Bluextreme 1100 - Akvárium Ferplast - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Bluextreme 1100 Ferplast ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Externí filtr pro akvárium |
| Značka | Ferplast |
| Model | Bluextreme 1100 |
| Použití | Filtrace sladkovodní akvarijní vody, interiér |
| Průtok (L/h) | 1100 L/h |
| Maximální výška čerpání | 1,5 m |
| Objem biologické filtrace | 7 L |
| Celkový objem filtrace | 11,4 L |
| Rozměry (D x Š x V) | 22 x 22 x 40 cm |
| Hmotnost | Přibližně 4,5 kg (prázdný) |
| Elektrický výkon | 16 W |
| Napětí | 220-240 V / 50 Hz |
| Doporučený objem akvária | 150–300 L |
| Počet filtračních košů | 4 |
| Typ filtrace | Mechanická (houby), biologická (válečky), adsorpční (uhlí, zeolit) |
| Systém plnění | Automatický (samonasávací) |
| Materiály | Atestovaný PVC pro hadice, EPDM pryž pro těsnění |
| Opěrné nožičky | 4 plastové nožičky k přilepení |
| Příslušenství v balení | Pružné hadice (2x2m), kapsle BLUSTART (x4), příslušenství (hadice, spray-bar, tryska, spony, přísavky) |
| Údržba | Čištění hub každé 3-4 týdny; výměna hub každých 6 měsíců; čištění rotoru každé 3-4 měsíce |
| Bezpečnost | Doporučený proudový chránič 30 mA; ochrana proti chodu nasucho; uzavírací ventily |
| Náhradní díly | K dispozici (houby BLUMEC, uhlí BLUCARBON, zeolit BLUZEOLITE, těsnění atd.) |
| Záruka | Výrobní vady; vylučuje houby, těsnění, nesprávné použití |
| Maximální teplota vody | 35°C |
Často kladené otázky - Bluextreme 1100 Ferplast
Dotazy uživatelů ohledně Bluextreme 1100 Ferplast
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Akvárium ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Bluextreme 1100 - Ferplast a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Bluextreme 1100 značky Ferplast.
NÁVOD K OBSLUZE Bluextreme 1100 Ferplast
- 8 nasávacích vrchnáčikov
Páčka na uvolněni ventilu
Košik s keramickými valčekmi
text_image
Rürkové kolená(vonkajšie) B
text_image
Rürkové kolené(vnútorné) A C C A Riešenle A Riešenle B
text_image
A C Riesenie C
text_image
Orb. H CAYMAN STAR DUBAY CAPRI- Vytiahnite mechanické a absorpčné filtračné špongie cez protilahlé držadlá košíka a opláchnite ich.
Iné údržbové činnosti:
Příručka pro uživatele
Úvod
Blahopřejeme Vám k tomu, že jste si vybrali externí filtr BLUEXTREME od firmy Ferplast, který byl vytvořený tak, aby úplně vyhovoval Vašim potřebám a zajistil zdraví Vašim rybám a rostlinám aniž bychom zanedbali vaší bezpečnost. Výkonná pumpa, která je zabudovaná ve filtru je ponorná a každý komponent je v úplné shodě se vztahujícím se mezinárodním bezpečnostním předpisem ICEI EN 60335-2-412.
Instalace a používání filtru jsou velmi jednoduché a bude to pro Vás zábava. A díky BLUEXTREME postačí pouze několik minut údržby jednou za měsíc na to, aby jste měli Vaše akvárium vždy v perfektním stavu.
Upozornění
- Ujistěte se, že vyznačené napětí na štítku, který je umístněn na výrobku se shoduje s napětím v elektrické síti.
- Filtr je určen k používání v interiéru.
- Ujistěte se, že Vaše domácnost je chráněna proti přepětí jističem, který nepřesahuje 30mA.
- Pred uskutečněním jakékoliv údržby odpojte zařízení od přívodu proudu.
- Napájecí šňůra nesmí být opravována nebo nahrazena jinou. V případě poškození vyměňte celé zařízení.
- Teplota tekutiny nesmí přesáhnout 35°C.
- Když je filtr připojený k přívodu proudu, ubezpečte se, zda nejnižší bod napájecí šňůry je položen níže než elektrická zásuvka, aby jste se vyhnuli tomu, že náhodné kapky vody, které by se mohli objevit na šňůre, by mohlí přijít do kontaktu se zásuvkou (obrázek 1).
- Není vhodné, aby tento produkt používali děti anebo zdravotně postižení lidé bez dozoru.
- Ujistěte se, jestli nasávací hadička je vždy ponořena takovým způsobem, aby se zabránilo vyschnutí filtru.

Uvnitř balení BLUEXTREME najdete:
• 1 Externí filtr BLUEXTREME spolu s pumpou a filtračním materiálem (houby a keramické valečky);
• 2 pružné hadičky z netoxického PVC s délkou 1,5 nebo 2 m (∅ 15/21mm)
• 2 (BLUEXTREME 700) anebo 4 (BLUEXTREME 1100-1500) kapsle BLUESTART (speciální kapsle, které urychlují proces dozrávání filtru);
• 1 sadu doplňků včetně:
- 1 prodloužitelná nasávací hadička spolu s roštem, uzávěrem pro připojení filtru a upevňovací ochranný kroužek pro pružnou hadičku;
- 1 odváděcí hadička spolu s prodloužením, úchytkami pro rozprašovač anebo trysku a upevňovací kroužek pro pružnou hadičku;
- 1 rozprašovač;
- 1 rotační tryska;
- 4 dlouhé úchytky;
- 4 krátké úchytky;
- 8 nasávacích víček;
- podpěrné nožičky, které se namontují na spodní část filtru.

text_image
Orb. 1BLUEXTREME technické údaje
| Model filtru Kapacita | Přepravná výška | Objem vnitřní nádržky | Objem biologické filtrace | Výkon | Objem nádrže akvária | Rozměry | Počet filtračních košíků |
| l/h | m | l | l | W | l | cm | |
| BluExtreme 700 | 700 1,3 | 4 22 x 22 - h | 341 12 < 150 | 3 | |||
| BluExtreme 1100 | 1100 1,5 | 5,5 22 x 22 - h | 401 16 | 150 < l < 300 | |||
| BluExtreme 1500 | 1500 | 2,2 | 11 | 2,5 | 32 | < 500 | 26 x 26 - h 46 |
BLUEXTREME:
Objevte všechny jeho neuvěřitelné kvality
Držadlo filtru
Pohodlná ručka na přepravu filtru, která je vytvořená tak, aby poskytla filtru stabilitu i když je plný vody (Obrázek A/1).
Páčka na uvolnění ventilu
Páčka na uvolnění ventilu, s kterou se lehce manipuluje a která ulehčuje vytáhnutí skupiny ventilů z krytu filtru během údržby (obrázek A/2).
Upozornění: Skupina ventilů může být vytáhnutá z krytu jenom když je páčka ve vertikální poloze.
Páčka na otevření ventilu (bezpečnostní systém)
Páčka, která umožnuje otevření/uzavření ventilů a regulaci prítoku (obrázek A/4).
Tvarovky s upevňovacím ochranným kroužkem
Jednoduché tvarovky, které je možné otáčet o 360°(obrázek A/7) a které mají ochranný upevňovací kroužek zajištující spojení tvarovky a pružné hadičky (obrázek A/3).
Skupina ventilü
Táto část se dá lehce odebrat z krytu díky uvolňovací páčce, a která obsahuje ventily sloužící na zachytávání přítoku vody (obrázek A/10).
Upozornění: Při vybrání z krytu speciální systém zablokuje páčku otevření ventilu, także se nemůže náhodně pohnout a zapříčinit protékání vody.
Háčky
4 silné háčky, které slouží na pevné spojení krytu a filtrační nádržky (obrázek A/5). Zvláštní tlačitko umožňuje zablokování háčků při uzavření, aby se tak zabránilo náhodnému otevření. (obrázek A/6).
Upozornění červená - háčky jsou zablokované, zelená - háčky jsou odblokované.
Těsnění nádržky
Speciální těsnění z gumy EPDM, které zaručuje maximální pevné spojení krytu a nádržky (obrázek A/8).
Předkomorové těsnění
Speciální těsnění z expandovaného EPDM s uzavřenými buňkami, které zaručují přechod vody z filtru do nádržky bez jakéhokoliv obtékání (obrázek A/9).
Košík s keramickými válečky
Košík, který se lehce používá a který obsahuje válečky pro biologickou filtraci. Táto poloha optimalizuje účinnost filtrování (obrázek B/1).
Trubice přechodu vody
Integrovaná hadice, která zajišťuje přímé protékání vody z akvária do spodní časti nádržky (obrázek B/2).
Košík s filtračním materiálem
Košík, který se lehce používá, obsahuje houby různé pórovitostí, které se lehce přizpůsobí různým typům materiálů (obrázek B/3). Speciálně nastavitelná držadla zajišťují to, že jejich poloha je vždy vhodně nastavená podle stěn nádržky a to tak, že zabraňují obtékání vody kolem houby (obrázek B/4). Filtrační materiály můžou být nahrazené jinými včetně perlonové vlny BLUEFIBRE (mechanická filtrace), aktivním uhlíkem v zrnech BLUCARBON, zeolitem BLUZEOLITE (absorpcňní filtrace) anebo jinými materiály, dávejte však pozor, aby jste neucpali filtr.
Nasávací hadička
Speciální hadička určená na nasávání vody v akváriu s nastavitelnou délkou (obrázek C/6). Hadička obsahuje mřížku, která zabraňuje nasání listů anebo rybiček do filtru (obrázek C/7) a má otvor s víčkem pro připojení (obrázek C/8). Navíc, ochranný upevňovací kroužek zajištuje pevné uchycení pružné hadičky.
Pružná trubice
Speciální pružná hadice z PVC s průměrem 15/21mm, která se dodává už nařezaná - 2 kusy.
Orb. A
1 držadlo filtru
2 páčka na uvolnění ventilu
3 upevňovací ochranné kroužky
4 páčka na uvolnění ventilu a regulace proudění
5 háček
6 bezpečnostní tlačitko zajištění háčků
7 upevnění hadiček pro přívod a odvádění vody
8 těsnění nádržky
9 predkomorové těsnění
10 skupina ventilů

text_image
2 10
text_image
9 8
1 košík s keramickými válečky s krytem
2 hadice, kterou přechází voda směrující ke spodní části nádržky
3 košík s filtračními materiály a houbami
4 nastavitelná držadla košíku
5 nádržka
6 podporné nožičky
Orb. C
1 trubice rozprašovače
2 L - tvarovky (drobný montážní materiál)
3 tvarovky (drobný montážní
materiál) bez uzávěrů
4 upevňovací ochranný kroužek pro připojení pružné hadičky
5 rotační tryska
6 nastavitelní nasávací trubice
7 mřížka
8 úchytní víčko pro připojení filtru
9 tvarovky (drobný montáží
materiál) s uzávěry

- Založte akvárium tak, jak Vám to doporučil majitel obchodu, kterému důvěřujete anebo tak, jak je to uvedené v pokynech pro uživatele.
• V každém případě, pokud zakládáte akvárium s tropickými sladkovodními rybičkami doporučujeme, aby jste použili jednotnou plytkou vrstvu hnojiva. - Naplňte nádrž vodou (doporučujeme použít 50% vody z vodovodu a 50% odmineralizované vody určené pro akvária, i když procentuální podíl se může měnit v závislosti od vlastností Vaší vody z vodovodu).
- Nastavte teplotu na ohřívači na základě toho, jaké druhy rybiček a rostlin jste si vybrali (například pro akvária s tropickými sladkovodními rybičkami je průměrná teplota 25-26°C).
Nainstalujte externí filtr tak, jako je to popsané níže:
(včetně vložení tablet BLUESTART)
- Umístěte rostliny do akvária až po uplynutí 24 hodín od naplnění vody, aby jste se ubezpečili, jestli jsou teplota a chemické hodnoty vody stabilní.
- Pred vložením rybiček musite počkat 10-12 dní, než se aktivuje filtr. Doporučujeme, aby jste si ověřili parametry vody ve Vašem akváriu pomocí měřícího zařízení MULTISTICK TESTER od firmy Ferplast. Majitel obchodu, který má Vaší důvěru Vám může také doporučit ideální hodnoty teploty vody, tvrdosti a pod. podle druhu rybiček a rostlin, které jste si vybrali do svého akvária. Je velmi rozumné, aby jste tuto kontrolu opakovali častěji. Po vložení rybiček prídejte tablety BLUESTART, které jsou přiloženy k filtru (1 v 700 a 2 v 1100 a 1500) na spodek nádržky filtru (můžete jich tam lehce vložit pomocí trubičky Obrázek D).
- Během času potřebného na vykonání údržby filtru přidávejte každý den malé množství suchého krmiva, pomůže to vytvářet bakteriální flóru.
Příprava a instalace filtru
Zasuňte čtyři podporné nožičky filtru do spodní části nádržky (obrázek B/6). Umístěte filtr BLUEXTREME pod úroveň Vašeho akvária (pokud chcete, můžete ho umístit na bok akvária, co se může udělat hned po spuštění). Všechny stojany firmy Ferplast jsou vytvořené tak, aby se přizpůsobili filtru a ulehčili přechod hadiček.
Upozornění: Výška mezi spodní částí nožiček filtru a bodem, ve kterém se hadičky připojují do akvária, nesmí přesáhnout 160cm. Vložte skupinu ventilů na své místo, stlačte dolů uvolňovací páčku a ověřte, či je regulační páčka v poloze UVOLNI.
Odeberte kryt nádržky filtru tak, že uvolníte hácky (pamatujte, že 4 bezpečnostní tlačítka musí být nastavené tak, aby z červené přešli na zelenou Obrázek E). Ověřte si,zda filtrační materiály jsou ve správné poloze. Vložte 1 (700) nebo 2 (1100 a 1500) BLUSTART kapsle na spodek nádržky filtru (velmi lehce jich tam můžete vložit pomocí hadičky). Uzavřete filtr tak, že kryt položíte na nádržku, zablokujete čtyři hácky a uzavřete čtyři bezpečnostní tlačítka.
Upozornění: Neuzavírejte háčky po jednom, ale vždy dva a dva háčky (umístněné naproti). Buděte opatrní a dbejte na to, aby jste kryt nasadili na nádržku správně. Umístěte ho tak, aby jste zajistili nepřetržitý přechod vody od vstupu až k výstupu. (obrázek F). Ujistěte se, že pod krytem se na těsněních nenachází žádná špína nebo cizí materiál.
Umístěte přitokové hadičky a nasávací hadičky dovnitř Vašeho akvária a dbejte na to, aby jste jich upevnili spolu s nasávacími víčky s úchytkami (dlouhé nebo krátké, podle toho, jaké potřebujete).
Umístěte sací trubice dle toku do akvária tak, aby správně drželi spolu s vhodným příslušenstvím. (Orb. G).
Upozornění: Akvária FERPLAST jsou navrhnuté tak, aby hadičky mohly přes ně přecházet bez problémů (obrázek H).
V modelech CAYMAN, DUBAI, CAPRI se nacházejí lehce odstranitelné bloky na zadní straně krytu. V modelech Star se zadní otvory mřížek dají lehce odstranit a těmito otvory je možné vložit hadičky. Doporučujeme Vám, aby jste umístili přítokovou a nasávací jednotku v opačných polohách a zadním úhlu, aby jste zabránili vytvoření přímého přechodu mezi nimi. Takovýto přímý přechod může bránit účinnému fungování filtru.
Upozornění: V akváriu Cayman 60 není možné použit spojovací materiál „C“ v levém rohu akvária kvůli tomu, že místo v tomto akváriu je limitované. Proto doporučujeme umístit nasávací hadičku na pravou stranu a přitokovou trubici na levou tak, aby se dostala přímo do kontaktu s pružnou hadičkou.
Nasávací hadička
Umístěte spojovací materiál „C” s víčkem (obrázek C/9) na akvárium a zapojte poloprůhlednou hadičku na vnitřní stranu akvária, vložte hadičku, která reguluje výšku (obrázek C/6) po instalaci mřížky na spodní část. Potom nastavte polohu mřížky akvária tak, aby byla přibližně 4-5 cm vzdálená od spodní časti nádržky.
Přítokové hadičky
Umístěte spojovací materiál „C“ bez víčka (obrázek C/3) na akvárium a připojte „L“ tvarovku s nebo bez prodlužovací části (obrázek C/2) podle toho, jak Vám to vyhovuje. Potom připojte rozprašovací hadičku (obrázek C/1) anebo 360° rotační trysku (obrázek C/5). Připojte pružné hadice k upevnění hadičky filtru a přitokové a nasávací jednotky (obrázek F). Dbejte na to, aby jste nezaměnili směr (IN směrem od filtru k nasávací jednotce, OUT od externího filtru směrem k přitokové hadičce. Po jejich vložení na správné místo použijte ochranné kroužky na uchycování pro jejich důkladné upevnění.
Upozornění: Pružné hadičky musí být odřezané čistým řezem a na správnou délku. Potom musí být připojené tak, aby se na nich nevytvářeli rohy (což je také potřebné pro připojení filtru) anebo ohyby (což by mohlo snížit kvalitu vody).

text_image
Orb. D BLUSTART
text_image
Orb. E ODJISTIT ZAJISTIT
text_image
INOUT Orb. F
text_image
Trubková kolena (vnější) B
text_image
Trubková kolena (vnitřní) A C Rešení A C A Rešení B
text_image
A C Rešeni C
text_image
Orb. H CAYMAN STAR DUBAY CAPRIZačátek fungování filtrů (samospouštěcí systém)
1 Ubezpečte se, že páčka ventilu je v poloze Uzavřené.
2 Otevřete víčko umístěné nad nasávací jednotkou a nalijte pohár vody (přibližně 150 cm3).
3 Opatrně uzavřete víčko.
4 Otevřete ventil filtru použitím příslušné páčky. Takovým způsobem se systém nastartuje sám.
5 Zapněte filtr tím, že ho připojíte do elektrické zásuvky. Páčkou je možné regulovat proudění a vypouštění vody.
Upozornění: Po zapnutí filtru se ubezpečte, jestli na něm nejsou žádné průsaky vody. Po několika hodinách provozu ověřte, zda filtr funguje správně a znovu zkontrolujte, zda se nevyskytnuli nějaké průsaky. Pokud voda nepřetéká vypouštěcí hadičkou uspokojivým způsobem, zkontrolujte připojení hadičky a ujistěte se, zda nejsou poškozené nebo ohnuté. Když filtrem zlehka potřesete, zbavite ho jakéhokoliv vzduchu, který ještě mohl zůstat uvnitř.
Údržba
Důležité: před vykonáním jakékoliv údržby vždy odpojte filtr od přívođu elektriny. Údržba filtru se musí dělat pravidelně aspoň každé 3-4 týdny a to vždy, když nastane zjevné snížení hladiny průtoku.
Aby jste mohli vykonat údržbu:
- Uzavřete ventily pomocí páčky (obrázek I/5a).
- Odpojte filtr od elektrického proudu.
- Po několika sekundách vytáhněte skupinu ventilů pomocí páčky k tomu určené (obrázek I/5b).
- Přeneste filtr na místo, na kterém ho budete čistit tak, že použijete pevné držadlo (obrázek I/5c).
- Otevřete filtr odjištěním háčků (pamatujte, že musíte zvednout bezpečnostní tlačítka).
- Odstraňte košík s keramickýmí valečky (Upozornění: není nutné umývat biologický filtrační materiál. Je potřeba, aby si tento materiál uchoval své bakteriální shluky, které ho dělají aktivním).
- Vytáhněte mechanické a absorpční filtrační houby přes protilehlé držadla košíku a opláchněte je.
- Mechanické filtrační houby se musí vyměňovat nejméně jednou za 6 měsíců, použijte originální náhradní houby BLUMEC od firmy Ferlplast.
- Účinky absorpční houby končí v průběhu 2-3 týdnů, proto je doporučujeme nahradit originálními BLUCLEAR náhradami nebo ponechat je ve filtru, který bude fungovat na mechanické bázi, avšak tyto musí být vyměňované každých 6 měsíců.
- Absorpční houba může být také nahrazena jinými materiály včetně aktivního uhlíku v zrnech BLUCARBON anebo zeolitem BLUZEOLITE od firmy Ferplast (doporučuje se umístnit je spolu s poskytnutým pytlikem).
- Během období speciálního terapeutického léčení musí být absorpční houby odstraněné z filtru (aby jsme se vyhnuli snížení jejich pozitivních účinků). Po skončení takového období doporučujeme, aby jste vložili novou houbu.
- Vyčistěte rotor a hřídel pumpy nejméně každé 3-4 měsíce.
- Odeberte kryt pumpy, zatlačte přichytku směrem k ventilátoru a úplně ho vytáhněte (obrázek I/6 a-b).
- Vytáhněte rotor a hřídel a vyčistěte je měkkým kartáčkem a vlažnou vodou (nepoužívejte čistící prostředky nebo abraze).
- Poskládejte pumpu tak, že zopakujete tyto kroky v opačném pořadí a přesvědčte se, jestli je keramický hřídel důkladně upevněný na svém místě (při manipulaci s ním budťe velmi opatrní, je velmi křehký).
- Znovu poskládejte filtr, dbejte na to, aby jste filtrační materiál vkládali ve správném pořadí: modrá houba s velkými póry na spodek, modrá houba s malými póry do středu (jenom u 1100 a 1500), následuje houba s aktivním uhlíkem, a navrch uložíme košik s keramickými válečky.
- Umístěte filtr do blizkosti nádržky a vložte skupinu s ventily na své místo. Upozornění: Pokud je ve vnitřním krytě nějaká voda, ještě před jeho uložením na filtr ho jednoduše zbavte této vody tak, že ho nakloníte.
- Jestliže jste postupovali správně, jednoduché otevření ventilů a zapojení přístroje do elektrické sítí spustí filtr. V případě, že filtr z jakéhokoliv důvodu nezačne fungovat, realizujte postup popsaný částí s názvem „Spuštění filtru“.
Jiné údržbové činnosti:
- Těsnění: zaručuje vždy dokonalé uchycení filtru, těsnění doporučujeme vyměňovat aspoň jednou ročně pomocí sady od firmy Ferplast.
- Pravidelně čistěte nasávaci mřížku a kontrolujte, zda není zablokovaná.
- Pravidelně přečistujte pružné hadičky tak, aby jakékoliv řasy nebo špína nesnižovali nebo nebránili přitoku vody.

Náhradní náplně a příslušenství
Každá část filtru BLUEXTREME se dá lehce vyměnit. Náhradní díly jsou k dispozici v obchodě, kde jste zakoupili filtr. K dispozici je také množství příslušenství od firmy Ferplast, které neustále inovujeme a které slouží k přízpůsobení filtru tak, aby vyhovoval různým potřebám. Aby jste zajistili kompletní funkčnost výrobku a jeho bezpečnost, používejte pouze originální náhradní díly od firmy Ferplast. Nainstalování neznačkových náhradních dílu má za následek neplatnost záruky.
Záruka:
Ferplast poskytuje záruku na BLUEXTREME filtr a všechny jeho komponenty a příslušenství s omezením uvedeným v předcházejícím oddílu a ve smyslu ustanovení příslušného zákona. Záruka se vztahuje jen na výrobní vady a zahrnuje opravy nebo výměnu bez nákladů. Záruka se nevztahuje na škody a poruchy zapřičiněné zanedbáním, opotřebením, používáním v rozporu s návodem a upozorněními uvedenými v tomto návodu, nehodami, nesprávnou manipulací, zneužitím, nenáležitymi opravami a ani na prodej, při kterém nedošlo k vydání přijmového dokladu. Záruka se nevztahuje na houby, těsnění a filtrační materiál.
Használati utasítás
Bevezetés
V rámci Evropské unie, přeškrtnutý symbol smetného koše na výrobku, v dokumentaci nebo na obalu znamená, že produkt nesmi být likvidován s běžným komunálním odpadem, v souladu se směrnici EU 2012/19/EC a platných místních předpisů. Výrobek musí být zlikvidován v recyklačních centrech nebo autorizovaných středisek pro likvidaci odpadu elektrických a elektronických zařízení, v souladu s právními předpisy platnými v zemi, kde se nachází produkt. Nesprávní likvidaci tohoto druhu odpadu může mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, způsobené potenciálně nebezpečných látek, které produkují elektrický a elektronické zařízení. Správní likvidace těchto výrobků bude rovněž přispívat k efektivnímu využívání přirodních zdrojů. Další informace jsou f dispozici u prodejce výrobku, příslušných místních orgánů a organizací národní výrobce.