HG03488 - LED osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG03488 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

Pohyblivé bodové světlo

Víčko přihrádky na baterie

Lepicí polštářek Technické údaje LED: 3bodová světla každé se 4LED (umodelu HG00092A) a každé se 3LED (umodelu HG00092B) po maximálně 0,06 W (žárovky není možné vyměnit) Baterie: 6 x 1,5 V , typ AAA Doba svícení: cca 2hodiny Hodnota podílu barvy: X < 0,27 Obsah dodávky 1 LED vestavné svítidlo 1 montážní deska 6 baterií 2 šrouby (ø 3 x 10 mm) 2 lepicí polštářky 1návod kobsluze47 CZ Všeobecná bezpečnostní upozornění PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD KOBSLUZE PEČLIVĚ USCHOVEJTE! Před uvedením do provozu zkontrolujte výrobek, jestli není poško- zený. Vadný výrobek neuvádějte do provozu. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedosta- tečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svýrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Nepoužívejte výrobek, pokud jste zjistili, že je poškozený. LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit. Výrobek je určen výhradně pro provoz ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a aku- mulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte48 CZ ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vyhýbejte se kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Po kontaktu s kyselinou baterií ihned omyjte postižená místa dostatečným množ- stvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokož- kou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte baterie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození! Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombi- nujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte před vložením kontakty baterie nebo akumulátoru a kon- takty v přihrádce na baterie! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku.49 CZ Použití Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Montáž Upevněte montážní desku

pomocí dodaných šroubů

nebo lepicích podložek

na rovnou dřevěnou desku. Postupujte podle obrázků C resp. D. Nasaďte oka na spodní části LED svítidla

na montážní desku a nasuňte svítidlo LED pro aretaci do strany tak, jak je znázorněno na obrázkuE. Před uvedením do provozu Baterie

jsou instalovány již zvýroby. Vytáhněte oba izolační proužky vyčnívající z přihrádek baterií. Uvedení do provozu Jak u modelu HG00092A tak i umodelu HG00092B je možné nastavit pohyblivá bodová světla

vúhlu cca 45° (viz obrázek A nebo B).50 CZ Zapínání a vypínání pohyblivých bodových světel Podle potřeby můžete LED svítidlo

zapínat nebo vypínat tlačítkem

. Tlačítko má tři funkce: Jedno stisknutí tlačítka: výrobek svítí vysokou intenzitou. Další stisknutí tlačítka: svítidlo svítí nižší intenzitou. Další stisknutí tlačítka: výrobek vypnete. Výměna baterií Posuňte montážní desku

a sundejte ji zdržáku. Uprostřed, na zadní straně svítidla LED

, se nacházejí dvě přihrádky na baterie (viz obrázek F). Pro otevření přihrádky na baterie zatlačte mírně přihrádku ve směru přihrádky a zvedněte víčko přihrádky na baterie

Vyjměte staré baterie zpřihrádky na baterie (pokud tam jsou). Vložte dovnitř baterie podle označení v přihrádce. Uzavřete přihrádku na baterie nasazením víčka. Zatlačte jazýčky mírným tlakem až zaskočí. Čistění a ošetřování Kčistění a ošetřování používejte suchý, měkký hadr, který nepouští vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčený hadr a jemný prostředek na mytí nádobí.51 CZ Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvi- dovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných mate- riálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materi- álů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevy- hazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvi- daci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, aku- mulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní52 CZ odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u ko- munální sběrny. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevzta- huje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.53 ES Leyenda de pictogramas utilizados .............Página 54 Introducción ......................................................................Página 54 Uso adecuado ........................................................................Página 54 Descripción de los componentes ...........................................Página 55 Características técnicas ..........................................................Página 55 Contenido ................................................................................Página 55 Indicaciones generales de seguridad .........Página 56 Indicaciones de seguridad sobre las pilas / baterías ...........Página 56 Utilización ...........................................................................Página 58 Montaje ...................................................................................Página 58 Antes de la puesta en marcha ...............................................Página 58 Puesta en funcionamiento .......................................................Página 58 Encendido / apagado de zonas móviles ...............................Página 59 Cambiar las pilas ....................................................................Página 59 Limpieza y conservación ........................................Página 60 Eliminación .........................................................................Página 60 Garantía ...............................................................................Página 6154 ES Leyenda de pictogramas utilizados Corriente continua Regleta led bajo mueble Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las in- dicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Ad- junte igualmente toda la documentación en caso de entregar el pro- ducto a terceros. Uso adecuado Este producto solo es apto para iluminación en espacios interiores no húmedos y para uso privado. Este producto no ha sido concebido para un uso comercial ni para otros usos diferentes al previsto. Este producto no es apto para la iluminación de espacio domésticos.55 ES Descripción de los componentes