IAN 353906 - LED stropní svítidlo Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 353906 Livarno Lux

Upevňovací páčka (pouze HG05024B)

Přívodní kabel (externí) Technická data Provozní napětí: 230 V

, 50 Hz Ochranná třída: II / Jmenovitý výkon: cca 13 W LED nelze vyměnit. Obsah dodávky HG05024A: 1 LED nástěnné / stropní svítidlo 3hmoždinky 3 šrouby 1 gumová hadička 1 návod k montáži a obsluze HG05024B: 1 LED nástěnné/stropní svítidlo 4hmoždinky 4 šrouby 1 gumová hadička 1 návod k montáži a obsluze37 CZ Bezpečnost Bezpečnostní pokyny PŘED POUŽITÍM ARTIKLU SI NEJDŘÍVE PŘEČTĚ- TE NÁVOD! USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZ- PEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST! NEBEZPEČÍ

OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚ-

NÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi. Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci svýrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo snedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svýrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Výrobek je určen výhradně kprovozu ve vnitřních prostorách, vsuchých a uzavřených místnostech. Nenechávejte ležet výrobek nebo obalový ma- teriál bez dohledu. Umělohmotné fólie, sáčky, styroporové díly atd. mohou být pro děti nebez- pečnou hračkou. Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem! Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí spotřebným provozním napětím pro výrobek (viz „Technická data“). Před každým připojením na přívod elektrického proudu kontrolujte výrobek a připojovací síťový kabel, jestli nejsou poškozené. Poškozený výro- bek znamená nebezpečí ohrožení života zása- hem elektrického proudu. Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození. Při poškozeních, opravách nebo jiných problé- mech se obraťte na odborného elektrikáře. Nikdy neotvírejte žádný zelektrických provozních prostředků ani do nich nezavádějte jakékoli předměty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zásahu elektrickým proudem. Bezpodmínečně zamezte tomu, aby výrobek přišel do styku svodou nebo s jinými kapalinami. Kprovedení montáže kontaktujte vpřípadě pochybností kvalifikovaného elektrikáře. Nepoužívejte pro tento výrobek zařízení k tlu- mení světla ani elektronické spínače. Výrobek není určen ktěmto účelům. Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Nedívejte se do přímého nebo do odrážejícího se paprsku výrobku. Vpřípadě, že přímý nebo odražený paprsek výrobku zasáhne oko, zavřete vědomě oči a okamžitě odvraťte hlavu zdosahu paprsku. Kprovedení montáže na strop jsme přiložili montážní materiál, který je vhodný pro běžné, pevné zdivo. Před montáží zkontrolujte, zda je dodaný mon- tážní materiál vhodný kpřišroubování výrobku kvaší konkrétní stěně nebo stropu. Montujte výrobek tak, aby byl chráněn před stříkající vodou a znečištěním. LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit. Tento výrobek smíte používat pouze svestavě- ným předřadníkem LED. Před uvedením do provozu Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál zvýrobku. Montáž Upozornění: Kmontáži budete potřebovat vrtačku. VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Dodržujte návod kobsluze vrtačky.38 CZ Model HG05024A (kulatý tvar)

1. Vypněte automatický jistič nebo odstraňte pojis-

tky a zajistěte elektrický obvod proti nechtěnému zapnutí.

2. Pomocí vhodné zkoušečky zkontrolujte, zda ne-

jsou vmístech plánovaného vrtání pod povrchem kabely nebo trubky.

3. Případně zvolte jiné místo kmontáži.

4. Sundejte kryt svítidla

otočení krytu svítidla

proti směru hodinových ručiček.

5. Označte si místa kvrtání otvorů pomocí otvorů

6. Vyvrtejte na označených místech vrtákem do

kamene oprůměru 6 mm otvory ohloubce 30 mm.

7. Vsaďte do vyvrtaných otvorů hmoždinky

8. Protáhněte připojovací kabel (externí)

a umístěte talíř svítidla

na strop tak, aby jeho otvory pro šrouby lícovaly s otvory vyvrta- nými do stropu.

9. Přišroubujte talíř svítidla

10. Odšroubujte šrouby a otevřete krytku na LED

11. Přišroubujte připojovací kabel (externí)

šrou- bovákem na upínací blok

. Dbejte na udanou polaritu na LED předřadníku

. Dbejte na to, aby gumová hadička

úplně překrývala při- pojovací kabel (externí)

12. Přišroubujte obět šroubem víčko kpředřadníku

13. Připevněte kryt svítidla

otočením krytu svítidla

ve směru hodinových ručiček.

14. Opět zapněte automatický jistič nebo nasaďte

pojistky. Model HG05024B (hranatý tvar)

1. Vypněte automatický jistič nebo odstraňte pojistky

a zajistěte elektrický obvod proti nechtěnému zapnutí.

2. Pomocí vhodné zkoušečky zkontrolujte, zda ne-

jsou vmístech plánovaného vrtání pod povrchem kabely nebo trubky.

3. Případně zvolte jiné místo kmontáži.

4. Sundejte kryt svítidla

povolením upínací páčky

5. Označte si místa kvrtání otvorů pomocí otvorů

6. Vyvrtejte na označených místech vrtákem do

kamene oprůměru 6 mm otvory ohloubce 30 mm.

7. Vsaďte do vyvrtaných otvorů hmoždinky

8. Protáhněte připojovací kabel (externí)

a umístěte talíř svítidla

na strop tak, aby jeho otvory pro šrouby lícovaly s otvory vyvrta- nými do stropu.

9. Přišroubujte talíř svítidla

10. Odšroubujte šrouby a otevřete krytku na LED

11. Přišroubujte připojovací kabel (externí)

šrou- bovákem na upínací blok

. Dbejte na udanou polaritu na LED předřadníku

. Dbejte na to, aby gumová hadička

úplně překrývala při- pojovací kabel (externí)

12. Přišroubujte obět šroubem víčko kpředřadníku

13. Připevněte kryt svítidla

uzavřením upínací páčky

14. Opět zapněte automatický jistič nebo nasaďte

pojistky. Zapínání a vypínání výrobku Zapněte nebo vypněte výrobek nástěnným vypínačem. Údržba a čištění Nechte výrobek úplně vychladnout. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Výrobek by se tím mohl poškodit.

NEBEZPEČÍ ŽIVOTA ZASA-

ŽENÍM ELEKTRICKÝM PROUDEM! Před jakoukoliv činností na výrobku vypněte proudový obvod vpojistkové skříňce nebo vyšroubujte pojistky zpojistkové skříňky.

ELEKTRICKÝM PROUDEM! Zdůvodů elektrické bezpečnosti se výrobek ni- kdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit. K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna.39 CZ LED paprskem nikdy nemiřte přímo na plochy, které ho odrážejí, osoby nebo zvířata. Jinak mohou být důsledkem toho podráždění očí a / nebo oslepnutí u člověka a zvířete. Už slabý LED paprsek může způsobit poškození zraku. Po čištění nasaďte zase pojistku nebo zapněte jistič. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přís- ných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zá- rukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvr- zenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následují- cím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]40 SK Legenda použitých piktogramov ..............................................................................Strana 41 Úvod ...................................................................................................................................................Strana 41 Používanie v súlade s určeným účelom ............................................................................................Strana 41 Popis častí ...........................................................................................................................................Strana 41 Technické údaje .................................................................................................................................Strana 41 Obsah dodávky .................................................................................................................................Strana 41 Bezpečnosť ...................................................................................................................................Strana 42 Bezpečnostné upozornenia ...............................................................................................................Strana 42 Pred uvedením do prevádzky .....................................................................................Strana 42 Montáž .............................................................................................................................................Strana 43 Zapnutie / Vypnutie výrobku ........................................................................................Strana 43 Údržba a čistenie .....................................................................................................................Strana 44 Likvidácia .......................................................................................................................................Strana 44 Záruka ..............................................................................................................................................Strana 44 Postup v prípade poškodenia v záruke ............................................................................................Strana 44 Servis ...................................................................................................................................................Strana 4541 SK Legenda použitých piktogramov Životnosť LED Trieda ochrany II Používanie v uzatvorených miestnostiach Uhol osvetlenia 120 ° Striedavý prúd / napätie Nestmievateľné ON OFF Spínacie cykly LED nástenné / stropné svietidlo Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, pou- žívania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok pou- žívať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odo- vzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Tento výrobok je určený výhradne na používanie v oblasti interiéru, v suchých a uzatvorených miest- nostiach. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely. Popis častí

1. Vytočte poistku resp. vypnite automat na poistky

vytočíte proti smeru hodinových ručičiek.

6. Pomocou 6 mm vrtáka do kameňa vyvŕtajte na

označených miestach vždy cca. 30 mm hlboký otvor.

7. Do vyvŕtaných otvorov vložte vždy jednu hmož-

poistky. Model HG05024B (štvorcový tvar)

1. Vytočte poistku resp. vypnite automat na poistky

6. Pomocou 6 mm vrtáka do kameňa vyvŕtajte na

označených miestach vždy cca. 30 mm hlboký otvor.

7. Do vyvŕtaných otvorov vložte vždy jednu hmož-