AD 1040 - Skartovač ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 1040 ADLER

Varování: Před použitím přístroje si přečtěte bezpečnostní pokyny. Nesprávná manipulace může způsobit zranění.

Přístroj není určen k používání dětmi (výrobek není hračka).

Dbejte na to, aby se do otvoru podavače nedostaly kusy oblečení a dlouhé náhrdelníky nebo náramky.

Nepřibližujte se k aerosolovým výrobkům (u výrobků obsahujících univerzální (kartáčový) motor).

Nedotýkejte se rukama štěrbiny podavače.73

Do štěrbiny podavače nevkládejte kancelářské sponky ani sponky.

Pohyblivé - rotující části

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte

pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené použitím spotřebiče k jinému než určenému účelu nebo nesprávnou manipulací.

2. Před použitím skartovače si přečtěte návod k obsluze a dbejte při

jeho používání zvýšené opatrnosti.

3. VAROVÁNÍ: Zvláštní pozornost věnujte volným částem oděvu,

např. kravatám, šperkům, a také vlasům a jiným drobným předmětům a udržujte je mimo štěrbinu pro podávání papíru, aby se nedostaly do řezných nožů a nezpůsobily zranění.

4. VAROVÁNÍ: Před vložením listů papíru do skartovačky

nezapomeňte odstranit sponky a sešívačky.

5. VAROVÁNÍ: Nevkládejte ruce nebo prsty do štěrbiny

skartovače - může to způsobit vážné zranění. Pokud dojde k zaseknutí papíru, vždy před jeho vyjmutím skartovačku odpojte od sítě.

6. VAROVÁNÍ: Pokud skartovačku ponecháte bez dozoru a před74

jejím přemístěním, demontáží nebo čištěním ji vždy odpojte od sítě.

7. VAROVÁNÍ: Stroj nesmí být čištěn stlačeným plynem ani

mazán, stlačeným olejem. Použití stlačeného plynu nebo oleje může mít za následek požár.

7. VAROVÁNÍ: Spotřebič má nebezpečné, pohyblivé ostré řezné

prvky. Nepoužívejte spotřebič, pokud se v místnosti nacházejí děti.

9. Spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte jej k

jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.

10. Spotřebič připojujte pouze do zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů najednou.

11. Pro dodatečnou ochranu doporučujeme instalovat do

elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obraťte na odborného elektrikáře.

12. Zařízení není určeno k ovládání pomocí externích časových

spínačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.

13. Při používání zařízení v přítomnosti dětí dbejte zvýšené

opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

14. VAROVÁNÍ: Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí přístroje, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

15. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji

přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.75

16. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné

tekutiny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

17. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je

napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn odborným servisem, aby se předešlo nebezpečí.

18. Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem nebo

pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo nefunguje správně. Spotřebič neopravujte sami, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.

19. Napájecí kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů.

20. Přístroj nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů.

21. Nenechávejte přístroj zapojený do zásuvky bez dozoru.

22. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.

23. Nepoužívejte spotřebič mimo domov, používejte jej pouze v

24. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo

dosah topných kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák atd.....

25. Maximální - jednorázová doba provozu přístroje je 2 minuty, po

uplynutí této doby lze drtič znovu zapnout po 30 minutách.

26. Nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru.

27. Stroj neobsluhujte s mokrýma rukama.

28. Nevkládejte disky CD/DVD/Karty do zásobníku papíru.

Spotřebič nesmí používat více než jedna osoba současně.

Během skartace dokumentů se na přístroji nesmí provádět žádné jiné činnosti (např. čištění apod.)

Nedovolte, aby se ke spotřebiči přibližovaly děti. spotřebič byl navržen pro potřeby dospělých osob a je určen pro bezpečnost, používání a obsluhu pouze dospělými osobami.

Opravy musí provádět kvalifikovaný servisní personál.

Volné předměty (např. kravaty, šperky, vlasy) uchovávejte mimo vstupní otvor skartovače. V opačném případě může dojít ke zranění.

Do vstupního otvoru skartovačky nevkládejte palce nebo celé ruce.

V případě nebezpečí stroj okamžitě vypněte77

Před čištěním vždy odpojte stroj od síťové zásuvky.

Skartovačka dokumentů je určena ke skartování papíru. Skartování jiných materiálů může způsobit zranění nebo poškození přístroje.

Pokud má spotřebič uzemněnou zástrčku, musí být připojena k uzemněné zásuvce.

Skartovačka je určena pouze pro použití v interiéru

K údržbě skartovačky nepoužívejte žádné látky ve spreji. Popis zařízení:

1. Skartovací kazeta

A. Funkce AUTO B. Funkce REV C. Funkce OFF

1. Vložte kazetu skartovačky (1) do koše. Skartovač je vybaven výsuvným rámem, takže můžete nastavit šířku

skartovače tak, aby vyhovovala vašemu koši. Rozsah nastavení je od 26 cm do 34 cm. Buďte při tom opatrní. Ujistěte se, že je kazeta skartovače (1) správně umístěna na koši (2). Viz obrázek 1.

2. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky 220-240 V 50/60 Hz.

POZOR ! Před vyjmutím kazety skartovače z koše (koše) vždy přepněte do polohy OFF (C) a odpojte stroj od napájení.78 Provoz skartovače: V případě, že je skartovačka v provozu, je nutné ji vyjmout: Spínač (4) na horní straně kazety skartovače má tři nastavení.

1. Nastavíte-li přepínač do polohy AUTO (A), skartovací proces se spustí automaticky, jakmile je papír vložen do

podavače (5). Po dokončení procesu skartace papíru se skartovač automaticky zastaví. Skartovačka ničí listy papíru o gramáži až 80 g/m2 a šířce od 1 cm do 22 cm. Najednou dokáže zničit 5 listů papíru. Při ničení malých materiálů, jako jsou obálky nebo účtenky, je vkládejte středem podavače (5).

2. Nastavte přepínač do polohy REV (B). Nastavení přepínače do polohy REV slouží k usnadnění odstraňování

uvízlých papírů v podavači, kdy dochází k obrácení postupu nožů, aby bylo možné nože vyčistit. 3.VYPNUTO (C). Je nutná při vyprazdňování koše (2), čištění a v době, kdy se skartovač nepoužívá. Vyprazdňování koše Doporučuje se koš vyprázdnit, když je naplněn do ¾. Za tímto účelem přepněte spínač (4) do polohy OFF a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. POZOR Provozní cyklus pro nepřetržité skartování při maximální kapacitě je 2 minuty. Poté je nutné spotřebič na 30 minut vypnout. V případě zaseknutí papíru nastavte spínač (4) do polohy REV, aby se nože vyčistily. Poté odpojte napájecí kabel ze zásuvky, vytáhněte zbývající listy papíru z podávacího otvoru. Vyjměte z horní části nerozřezanou část papíru a očistěte přebytečné odřezky papíru z podávacího otvoru. !!! Dbejte na to, abyste neumísťovali prsty do blízkosti podávacího otvoru a nožů, protože to může způsobit vážné poranění. Čištění stroje: Vložte do přístroje podavač a podavač: Před čištěním spotřebiče přepněte vypínač (4) do polohy OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Čistěte vlhkým a poté suchým hadříkem (nebo papírovou utěrkou). Neponořujte spotřebič do vody. Řezné nože ničím neostřujte. Technické údaje: Kapacita řezací kazety: 5 listů A4 do 80 g/m2, Stupeň zabezpečení: P-1 Šířka řezu papíru: 6,8 mm Úroveň hluku: 72 dB Doba provozu: 2 minuty Doba přestávky: 30 minut Výkon: 150 W Napětí: 150 W: 220-240V ~ 50/60Hz

V zájmu životního prostředí. Kartonové obaly a polyethylenové (PE) sáčky odkládejte do příslušných kontejnerů na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou představovat riziko pro zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.79 Руководство пользователя (RU) Внимание: Перед эксплуатацией устройства прочтите инструкции по безопасности. Неправильная эксплуатация может привести к травмам. СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a

dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním spotrebiča na iný ako určený účel alebo nesprávnou manipuláciou.

2. Pred použitím drviča si prečítajte návod na obsluhu a pri jeho

7. VAROVANIE: Spotrebič má nebezpečné, pohyblivé ostré rezné

15. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju

18. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo

21. Nenechávajte spotrebič zapojený do zásuvky bez dozoru.

22. Nedovoľte, aby sa motorová časť spotrebiča namočila.

23. Spotrebič nepoužívajte mimo domu, používajte ho len v

27. Zariadenie neobsluhujte s mokrými rukami.

28. Nevkladajte CD/DVD/karty do zásobníka na papier.

2. Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky s napätím 220-240 V 50/60 Hz.

POZOR ! Pred vybratím kazety skartovača zo zásobníka (koša) vždy prepnite do polohy OFF (C) a odpojte stroj od elektrickej siete. Prevádzka skartovača: Spínač (4) na hornej strane kazety skartovača má tri nastavenia.

1. Ak nastavíte prepínač do polohy AUTO (A), skartovací proces sa spustí automaticky hneď po vložení papiera do