AD 1040 - Distruggi documenti ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distruttore di documenti
Marca	Adler
Modello	AD 1040
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	150 W
Capacità di taglio	5 fogli A4 (80 g/m²)
Larghezza di taglio	6,8 mm
Livello di sicurezza	P-1
Livello sonoro	72 dB
Durata di funzionamento continuo	2 minuti
Tempo di arresto richiesto	30 minuti
Larghezza massima della carta	22 cm
Grammatura massima della carta	80 g/m²
Funzioni	Auto, Reverse (retromarcia), Off
Telaio estensibile (per cestino)	da 26 a 34 cm
Uso previsto	Domestico, solo interno
Materiali accettati	Carta (senza graffette né clip)
Manutenzione	Pulire con un panno umido; non utilizzare aerosol
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo; funzione Reverse anti-inceppamento
Tipo di alimentazione	Spina di rete con messa a terra

Domande frequenti - AD 1040 ADLER

Come utilizzare il distruttore AD 1040?

Posizionare l'interruttore sulla posizione AUTO (A). Inserire la carta nella fessura di alimentazione, il distruttore si avvia automaticamente e si ferma una volta terminata la triturazione. Non superare 5 fogli di 80 g/m² alla volta.

Quali tipi di documenti posso distruggere?

Questo distruttore è progettato per documenti cartacei fino a 80 g/m² e 22 cm di larghezza. Non inserire CD, DVD, carte di credito, clip o graffette.

Qual è la capacità massima di fogli?

La capacità è di 5 fogli A4 (80 g/m²) simultaneamente. Per piccoli documenti, inserirli al centro della fessura.

Cosa fare in caso di inceppamento della carta?

Posizionare l'interruttore in posizione REV (B) per invertire le lame e rimuovere la carta incastrata. Scollegare poi l'apparecchio, rimuovere i residui manualmente senza toccare le lame.

Come svuotare il cestino?

Posizionare l'interruttore su OFF (C) e scollegare l'apparecchio. Rimuovere il cassetto di triturazione e svuotare il cestino. Si consiglia di svuotare quando il cestino è pieno per 3/4.

Qual è la durata di funzionamento continuo?

Il distruttore può funzionare in continuo per un massimo di 2 minuti. Dopo, lasciarlo raffreddare per 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Come pulire il distruttore?

Scollegare l'apparecchio e pulirlo con un panno umido poi asciutto. Non utilizzare mai gas compresso o olio aerosol. Non immergere l'apparecchio in acqua.

Quali sono le misure di sicurezza importanti?

Non avvicinare le mani alle lame. Tenere capelli, cravatte e gioielli lontani dalla fessura. Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia o in caso di inutilizzo. Sorvegliare i bambini.

Il distruttore può tagliare graffette o clip?

No, rimuovere sempre graffette e clip prima di introdurre la carta per evitare di danneggiare le lame e provocare inceppamenti.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o un servizio post-vendita?

Rivolgersi al rivenditore che ha rilasciato lo scontrino per qualsiasi reclamo o acquisto di pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE AD 1040 ADLER

Avvertenza: Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'unità.

Un funzionamento non corretto può causare lesioni.

SIMBOLI DI SICUREZZA

	Avvertenza: Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'unità. Un utilizzo non corretto può causare lesioni.
	L'apparecchio non è destinato all'uso da parte dei bambini (il prodotto non è un giocattolo).
	Fare attenzione che indumenti e lunghe collane o braccialetti non finiscano nella fessura dell'alimentatore.
	Tenere lontano dai prodotti aerosol (per i prodotti che contengono un motore universale (a spazzole)).
	Non toccare la fessura di alimentazione con le mani.
	Fare attenzione a non far entrare i capelli nell'alimentatore.
	Non inserire graffette o punti metallici nella fessura dell'alimentatore.
	Consultare le istruzioni per l'uso
	Parti mobili e rotanti

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire le indicazioni in esse contenute. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio diverso da quello previsto o da una manipolazione impropria.
2. Prima di utilizzare il trituratore, leggere le istruzioni per l'uso e prestare particolare attenzione.
3. AVVERTENZA: prestare particolare attenzione ai capi di abbigliamento sciolti, ad esempio cravatte, gioielli, capelli e altri piccoli oggetti e tenerli lontani dalla fessura di alimentazione della carta per evitare che finiscano nelle lame di taglio e causino lesioni.
4. AVVERTENZA: ricordarsi di rimuovere graffette e punti metallici prima di inserire i fogli nel distruggidocumenti.
5. AVVERTENZA: non inserire le mani o le dita nella fessura di alimentazione del distruggidocumenti, per non incorrere in gravi lesioni. In caso di inceppamento della carta, staccare sempre la spina del distruggidocumenti prima di rimuoverlo.
6. AVVERTENZA: scollegare sempre il distruggidocumenti se

lasciato incustodito e prima di spostarlo, smontarlo o pulirlo.

1. AVVERTENZA: La macchina non deve essere pulita con gas compresso o lubrificata con olio compresso. L'uso di gas o olio compressi può provocare un incendio.
2. AVVERTENZA: L'apparecchio è dotato di pericolosi elementi taglienti in movimento. Non utilizzare l'apparecchio se ci sono bambini nella stanza.
3. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzarlo per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
4. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente da 220-240 V \~ 50/60 Hz.

Per una maggiore sicurezza d'uso, non collegare

contemporaneamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.

1. Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interruttore differenziale (RCD) con corrente residua nominale
   non superiore a 30 mA. A tale proposito, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
2. L'apparecchiatura non è progettata per essere azionata tramite interruttori orari esterni o un sistema di controllo remoto separato.
3. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio di utilizzarlo.
4. AVVERTENZA: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e che siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La

pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sia svolta sotto supervisione.

1. Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
2. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o altri liquidi. Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.) e non utilizzarlo in condizioni di umidità (bagni, camper umidi).
3. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un riparatore specializzato per evitare pericoli.
4. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'è il rischio di scosse elettriche. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Tutte le riparazioni devono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comportare gravi rischi per l'utente.
5. Il cavo di alimentazione non deve toccare superfici calde.
6. Non utilizzare il dispositivo in prossimità di materiali infiammabili.
7. Non lasciare l'apparecchio collegato alla presa di corrente senza sorveglianza.
8. Non lasciare che la parte motore dell'apparecchio si bagni.
9. Non utilizzare l'apparecchio fuori casa, ma solo in ambienti chiusi.
10. Posizionare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e piana, lontano da apparecchi da cucina riscaldanti come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....
11. Il tempo massimo di funzionamento dell'apparecchio per una sola volta è di 2 minuti; dopo questo tempo, il trituratore può essere

riacceso dopo 30 minuti.

1. Non lasciare la macchina incustodita durante il funzionamento.
2. Non utilizzare la macchina con le mani bagnate.
3. Non inserire CD/DVD/Card nel vassoio della carta.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

	L'apparecchio non deve essere utilizzato da più persone contemporaneamente.
	Durante la triturazione dei documenti, non è consentito svolgere altre attività sulla macchina (ad es. pulizia, ecc.)
	L'apparecchio è stato progettato per le esigenze degli adulti ed è destinato alla sicurezza, all'uso e al funzionamento solo da parte di adulti.
	Le riparazioni devono essere effettuate da personale qualificato.
	Tenere gli oggetti sciolti (ad es. cravatte, gioielli, capelli) lontano dalla fessura di ingresso del trituratore. La mancata osservanza di tale precauzione può provocare lesioni.
	Non inserire pollici o mani intere nella fessura di ingresso del trituratore.
	Spegnere immediatamente la macchina in caso di pericolo
	Prima di procedere alla pulizia, scollegare sempre la macchina dalla presa di corrente.
	Il distruggidocumenti è progettato per distruggere la carta. La triturazione di altri materiali può causare lesioni o danni all'apparecchio.
	Se l'apparecchio è dotato di una spina con messa a terra, questa deve essere collegata a una presa con messa a terra.
	Il distruggidocumenti è progettato solo per uso interno
	Non utilizzare sostanze in spray per la manutenzione del distruggidocumenti.

Descrizione del dispositivo:

1. Cassetta di triturazione
2. Braccio estraibile
3. Maniglia di fissaggio sul cesto
4. Interruttore di funzione

A. Funzione AUTO
B. Funzione REV
C. Funzione OFF
5. Alimentazione carta

Prima dell'uso.

1. Posizionare il cassetto del distruggidocumenti (1) sul cestino. Il distruggidocumenti è dotato di un telaio estensibile che consente di regolare la larghezza del distruggidocumenti in base al cestino. La gamma di regolazione va da 26 cm a 34 cm. Prestare attenzione durante questa operazione. Assicurarsi che il cassetto del trituratore (1) sia posizionato correttamente sul cesto (2). Vedere la figura 1.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente da 220-240V 50/60Hz.

ATTENZIONE!

Prima di rimuovere la cassetta del trituratore dal contenitore (cestino), portare sempre la macchina in posizione OFF (C) e scollegarla dall'alimentazione.

Funzionamento del trituratore:

L'interruttore (4) sulla parte superiore della cassetta di triturazione ha tre impostazioni.

1. Impostando l'interruttore sulla posizione AUTO (A), il processo di triturazione si avvia automaticamente non appena la carta viene inserita nell'alimentatore (5). Il trituratore si arresta automaticamente al termine del processo di triturazione della carta.
   La macchina distrugge fogli di carta fino a 80 g/m2 e di larghezza compresa tra 1 cm e 22 cm.
   Può distruggere 5 fogli di carta alla volta. Quando si distruggono materiali di piccole dimensioni, come buste o ricevute, inserirli al centro dell'alimentatore (5).
2. Impostare l'interruttore sulla posizione REV (B). L'impostazione dell'interruttore sulla posizione REV serve ad eliminare gli inceppamenti nell'alimentatore, invertendo il processo dei coltelli in modo da poterli pulire.
3. Posizione OFF (C). È necessaria durante lo svuotamento del contenitore (2), la pulizia e quando il trituratore non è in uso.

Svuotamento del contenitore

Si consiglia di svuotare il cestino quando è pieno per 34 .

A tal fine, posizionare l'interruttore (4) su OFF e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.

ATTENZIONE

Il ciclo di funzionamento per la triturazione continua alla massima capacità è di 2 minuti. L'apparecchio deve poi essere spento per 30 minuti.

In caso di inceppamento della carta, portare l'interruttore (4) in posizione REV per pulire i coltelli. Quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa, estrarre i fogli rimanenti dalla fessura di alimentazione. Rimuovere la parte di carta non tagliata dalla parte superiore e pulire i ritagli di carta in eccesso dall'apertura di alimentazione. !!! Fare attenzione a non avvicinare le dita all'apertura di alimentazione e alle lame per non incorrere in gravi lesioni.

Pulizia della macchina:

Prima di pulire l'apparecchio, portare l'interruttore (4) in posizione OFF e togliere la spina dalla presa di corrente.

Pulire con un panno umido e poi asciutto (o con carta assorbente).

Non immergere l'apparecchio in acqua.

Non spruzzare le lame di taglio con alcunché.

Dati tecnici:

Capacità del cassetto di taglio: 5 fogli A4 fino a 80g/m2,

Livello di sicurezza: P-1

Larghezza di taglio carta: 6,8 mm

Livello di rumore: 72 dB

Tempo di funzionamento: 2 minuti

Tempo di intervallo: 30 minuti

Potenza: 150W

Tensione: 220-240V \~ 50/60Hz

Per il rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente in un centro di raccolta e stoccaggio. L'apparecchio usato deve essere portato in un centro di raccolta e stoccaggio adeguato, in quanto le sostanze pericolose in esso contenute possono costituire un rischio per la salute e l'ambiente. Il marchio sul prodotto indica che l'apparecchio non deve essere smaltito nel contenitore dei rifiuti urbani. I rifiuti di apparecchiature elettriche sono rifiuti che contengono sostanze nocive per l'uomo, gli animali e l'ambiente. Queste sostanze possono contaminare il suolo, l'acqua o l'aria, entrando così nel corpo umano e causando una serie di problemi di salute, come disturbi della vista, dell'udito e del linguaggio, oltre a danneggiare i reni, il fegato e il cuore e a causare malattie della pelle. Le sostanze nocive possono anche avere effetti negativi sul sistema respiratorio e riproduttivo e portare a cambiamenti cancerogeni. Il consumo di piante che crescono sui terreni colpiti e di prodotti da esse derivati può provocare i suddetti effetti sulla salute. Non smaltire l'apparecchiatura nei rifiuti urbani!

Servizio Per l'acquisto di parti di ricambio o per eventuali reclami, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

Nivo sigurnosti: P-1

Širina komada papira: 6,8 mm

Nivo buke: 72 dB

Radno vrijeme: 2 minute

Pauza: 30 minuta

Snaga: 150W

Napon: 220-240V \~ 50/60Hz

Zbog zaštite životne sredine. Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere namenjene za selektivno sakupljanje komunalnog otpada u skladu sa njihovim opisom. Ako u uređaju postoje baterije, treba ih ukloniti i odvojeno odložiti na mjesto za prikupljanje i skladištenje. Korišteni uređaj treba vratiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje i skladištenje, jer opasne tvari koje sadrži mogu predstavljati prijetnju zdravlju i okolišu. Oznaka na proizvodu ukazuje da se uređaj ne sme odlagati sa komunalnim otpadom. Otpadna električna oprema je otpad koji sadrži tvari štetne za ljude, životinje i okoliš. Ove tvari mogu dovesti do zagađenja tla, vođe ili zraka, te mogu ući u ljudski organizam i dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do oštećenja bubrega, jetre i srca, i izazivaju kožne bolesti. Štetne tvari također mogu negativno utjecati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Potrošnja biljaka koje rastu na prituženim tlima i proizvoda dobijenih od njih može predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uređaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis Ako želite kupiti rezervne dijelove ili prijaviti reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.