SRR70 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRR70 Soundmaster

Nelikvidujte tento vyrobek na konci jehoŽivotniho cyklu spolu s beznym domovnim odpadem. Odevzdejte jej ve sberném dvoře pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení. Tento vyznam má symbol na vyrobku, navodu k použitnebo na balení.

Materialy su opakovane pouzitefné podla ich označeni.

Tento symbol značí pritomnost nebezpečného napěti uvnitr krytu, ktere je dostatečné vysoké, aby predstavovalo nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Tento symbol znač, Že k zarfzeni jsou k dispoziciPokyny k obsluze a udrzbe.

Pouzité baterie préstavuji nebezpečny odpad a NESMI byt likvidovány spolu s domovnim odpadem! Jako spotřebité jeste z právniho hlediska povinni odevzdat všechny baterie

k zajisteni ekologicky setrne recyklace - bez ohledu, zo, zda baterie obsahují skodlivé latky Či nikoli*.

Odevzdeje baterie zdarma v mistrinm vejernejm sbernem dvore nebo v obchodech, ktere prisluyn druh bateri prodavaj. Odevzdáveje pouze zcela vybité baterie.

• Oznaceni Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo

Neposlouchejte po delsi dobu s vysokou hlasitosti, abyste zabrani moznemu poskozeni sluchu.

• Používejte zařizení pouze v suchém vinitrín prostředi.
• Chrante zařizení prěd vlhkosti.
  Zafrzeni neotevirejte. NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODEM! Otevreni a opravy svte kvalifikovanym servisinim pracovnikum.
  Zafrzeni pripojute pouze ke spravne namontované a uzemnene nastenné zasuvce. Zkontrolujte, zda napeti odpovida technickym udajum uvedenym na typovem stitku.
  Zajistete,aby sitovy kabel zustal behem provozu suchy.Sitovy kabel nepriskripnete ani jinym zpusobem neposkozujte.
• Varováni pro odpojováni zařizení: Sitová zástrčka se používa jako pripojení, měla by proto zústat vždy pristupné.

• Poškozený sǐtový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskūm, zařizení ihned odpojte od sǐtoveho napájení.
  Deti by mely zafrzeni pouzivat pod dohledem rodicu.
  Zařizení cistěte pouze suchým hadříkem.

• NEPOUZIVEJTE CISTICIPROSTREDKY ani ABRAZIVNI TKANINY!
• Zařizeni umistěte na misto s dostatečnou ventilaci, aby nedocházelo k prehřívání.
• Nezakryvejte ventilacni otvory!
• Ventilacni otvory by namely byt zablokovany prdmety, jaky jsou noviny, ubrosy, zaclony apod.
• Zařizení by nemělo být vystaveno kapajíci ani střikajici vode a neměly by se na nejPokládat prědměty s tekutinami, jak je sou vy.
• Zarizen by nemelo byt vystaveno prímemu slunečinmu záreni, príliš yvsokým ani príliš nízkým teplotám, vlhosti, vibracím ani by nemelo byt umistěno v praşné prostřédi.
• Do ventilacnich otvoru ani jinych otvoru zaifeni se nikdy nepokouseje vlozit draty, spendlyk ani jiné predmety.
  Umistete zaifzeni na bezpecné misto bez vibraci.
• Na zařizení by se nemělyPokládat zdroje otevřeného ohne jakopapríklad hořicí svicky.
  Umistete zafrzeni co nejdale od poctatac u a mikrovlnnych trub. V opacnem pripadé by mohlo dochazet k ruşeni prijmu radioveho signalu.
  Neotevirejte ani neopravujte kryt. Neni to bezpecné a doslo by k poruseni platnosti zaruky. Opravy smi provadet pouze autorizované servisni/zakaznicke stredisko.
• Používejte pouze baterie neobsahující rtut' ani kadmium.
  Baterii by nemely byt vystaveny pusobeni nadmerného tepla, jako je slunečni zareni, othen apod.
• Použité baterie prědstavují nebezpečné odpad a NESMÍ byt likvidovány spolu s domovním odpadem!! Vratte baterie svému prodejci nebo je odevzdeje v mistrém sberné mvoře.
• Udržujte baterie mimo dosah děti. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknuti baterie, okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.
  Baterie pravidelné kontrolujte, zda nedochází k uniku kapalin.
• Toto zařizení je určeno k používaní v mirné klimatu. Neni vchodné pro používaní v zemích s tropickým klimatem.

UMISTENI OVLADACICH PRVKU

ZARIZENI

1 REPRODUKTORY
2 NASTAVENI HLASITOSTI
3 REGULACE BASU
4 KAZETOVA MECHANIKA
5 POZASTAVENI KAZETY
6 ZASTAVENI/VYSUNUTI KAZETY
7 RYCHLE PREVINUTI KAZETY VPRED
8 RYCHLE PREVINUTI KAZETY VZAD
9 PREHRÁVÁNÍ KAZETY
10 CAST SOVLADANIM A DISPLEJ LCD
11 PREPINA FUNKCE
12 KONEKTOR VSTUPU NAPAJENI STR. PROUDEM
13 KNOFLIK NAHORU/DOLU/POTVRZENI
14 MIKROFON
15 SLOT PRO KARTU SD
16 PORT USB

MONTAZ

OBSAH DODÁVKY

Zarizeni
Navod k obssluze

Napajecí kabel

NAPAJENI

Zkontrolujte, zda je napeti stejné, jako je uvedeno na identifikačním stitku zařizení.
Dodany napajeci kabel pripojte k radne nainstalované bezpecnostni elektricke zasuvce a pripojte konektor kabelu do konektoru vstrupu napajeni stridavym proudem na zadni strané zařizeni.

PROVOZ NA BATERIE

1. Oteviete viko baterioveho prostoru na zadni strane zaifzeni.
2. Vložte 4 baterie typu UM-1 (velikost „D“) 1,5 V. Zajistěte správnost polarity (viz symboly na v prihrádce bateri).
3. Poté kryt bateriového prostoru zavřete.

Poznámka:

Je-li zarizeni napajeno pomoci baterii, je lepsi nenastavovat hlasitost na maximum, abyste zajistili delsi dobu prehravani.

Pokud je zařizení napajeno pomoci bateriá a je v pohotovostnim režimu, baterie se presto stale vybijeji. Chcete-li tomu zabránit, doporučujeme baterie vyjmout nebo zařizení pripojit k sit'ovému napajeni.

Správa napájení ERP

Pokud není k dispozicižádný zvukový signal, zařizení se po 15 minutách automaticky prépne do pohotovostniho režimu. Chcete-li zařizení znovu zapnout, vypněte ho a znovu zapnéte.

ZAKLADNI OVLADANI

ZAPNUTI/VYPNUTI

Zařizení se zapíná a vypíná (poloha kazety) pomoci PřEPINAČE FUNKCI.

VYBER ZDROJE

Pomoci PREPINAcE FUNKCI vyberte jeder ne zdroju niz:

Otáčením knoflíku Volume control ve směru nebo proti směru hodinovych ručíček zvyšite nebo snížíte hlasitost.

NASTAVENI BASU

Otáchením knofíku Bass adjustment ve směru nebo proti směru hodinovych ručícek zvýsîte nebo snizîte basové tony.

DAB

Zcela vytáhněte teleskopickou antenu.

1. Nastavte PREPINAÇ FUNKCI do polohy DAB/FM.
2. Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberte režim DAB.
3. Po prvnim spusteni zařizení automaticicky zaháji funkci vyhledávání a vyhledají se vsechny dostupné stanice.
4. Během vyhledávání se na displeji zobrazuju text „Scanning ...” spolu s pruhovým indikátorem, který informuje o průbehu vyhledávání a počtu stanic, které byly dosud nalezeny.
5. Po skončeni vyhledávání vybere zařizení první alfanumerickou stanici v pořadi.
6. Chcete-li prozkoumat nalezené stanice, vyberte otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ požadovanou rozhlasovou stanici a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ tuto vybranou stanici potvrde.

Poznámka: Pokud nebyly pri automatickém vyhledávání nalezenyŽadné stanice, proved'te stisknutim tlacítka SCAN nové automatické vyhledávání stanic.

KOMPLETNÍ VYHLEDÁVÁNÍ DAB

Pri kompletním vyhledávání dojde k vyhledání kanálú v celém pásmu DAB III. Po dokčení vyhledávání se automaticky vybere první alfanumerická stanice v pořadi.

1. Chcete-li aktivovat kompletni vyhledávání, prejdete stisknutím tlacítko MENU v režimu DAB do nabídky.
2. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „Full Scan“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrde. Na displeoji se zobrazi text „Scanning ...” spolu s pruhovým indikátorem, který informuje o prúbehu vyhledávání a počtu stanic, které byly dosud nalezeny.
3. Vsechny nalezené stanice se automaticky uloží. Chcete-li stanici vybrat, otáčejte knoflíkem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vybranou stanici potydte.

RUCNI LADENI DAB

Kromě funkce kompletniho vyhledávání lze rádio ladit také ručné. Tuto funkci mužete použít, když rádio nejaké stanice vynechalo.

1. Stisknutim tlačitka MENU v režimu DAB prejdete k nabídce a pomoci knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ zvolte funkci „Manual tune". Vyber potvrde steisknutím knofíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ.
2. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI vyberte kanal DAB od 5A do 13F.
3. Jakmile vyberete cislo požadovaného kanalu DAB, prejdete stisknutim knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENí k aktuálímu multiplexu. Na displeje se nyní zobrazí multiplex.
4. Bēhem ručniho laděni se nezobráž Žádné nové rozhlasové stanice. Chcete-li mezi stanicemi najit nově naladěné, vyhledeite je vseznamuStanic.

ULOZENI ROZHLASOV'CH STANIC

V režimu DAB i FM lze do paměti uložit až 30 oblibenych stanic. Tato funkce vám umоžné pristoupit ke svým oblibenyím stanicím rychle a snadno.

1. Chcete-li uložit stanici, vyberte ji.
2. Stisknéte a podržte tlacitko PRESET. Na displeji se zobraź text „Preset Store“ a pod nim „<1: (Empty) >".

Poznámka: Pokud je jiz stanice uložena, zobraz se u ni ulozené informace „Název stanice/frekvence ač. programu".

1. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI vyberte cislo pozadované prednastavené stanice a stisknutim knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI volbu potvrde. Stanice se uloži a na displeji se zobrazi text .Preset # stored".
2. Chcete-li uložit další stanice, opakujte kroky 1 a 3.

VYVOLÁNÍ ULOZENHYCH ROZHLASOVČYCH STANIC

1. Chcete-li vyvolat ulozenou stanici, stisknete tlacitko PRESET. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI vyberte pozadovanou stanici a stisknutim knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI volbu potyrdte.
2. Zvolite-li cislo prednastavené stanice, ktere nebylo zadné stanici prirazeno, zobraź se na displeji text „Empty".

Opakovaným stisknutim tlacitka „INFO“ lze procházet režímy informaci. Informace se zobrazují ve spodní Časti displeje.

Tato funkce snizuje bēhem vysilání Rozdīl mezi nejhlasitejším a nejtišsím zvukem. Vysledkem je, ze tišsí zvuky jsou poté v porovnání hlasitejší a hlasité zvuky tišsí.

Poznámka: Funkce DRC funguje pouze tehy,Pokud ji vysilatel u konkrétni stanice povolil.

1. Stiskněte tlacitko MENU a otácením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte funkci „DRC". Stisknutím knofíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrde.
2. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte požadovaný režim: vypnuto/vysoká/nízká. Stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ potvrdte vybrě.

VYRAZENI NEPLATNYCH STANIC

Zeseznamu muzete odstranit vsechny nedostupné stanice.

1. V režimu DAB stiskněte tlacítko MENU. Pomoci knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vymberte funkci „Prune“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrd'te.
2. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „Yes“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ potvrde odstrěné, nebo vybrerem možnosti „No" akci zrušte.

FM

Zcela vytáhněte teleskopickou antenu.

Opakovanym stisknutim tlačitka MODE vyberte režim FM.

AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ STANIC

1. Otáčejte knoflikem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENİ ve směru hodinovych ručićek a stisknéte tlacítko „SCAN". Rádio začne vyhledávat směrem vpred. Jakmile majde stanici, automaticky se zastaví.
2. Otáčejte knoflikem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENİ proti směru hodinovych ručićek a stisknéte tlacítko SCAN. Rádio začne vyhledávat směrem vžad. Jakmile najde stanici, automaticaky se zastaví.

RUCNI VYHLEDAVANI STANIC

Otáčejte knoflikem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENİ, dokud nenaleznete požadovanou rozhlasovou stanici.

Poznámka: Chcete-li zajistit lepsi prijem, upravte polohu anteny. V režimu nastaveni zvuku vyberte režim „Forced mono". Prijem signalu FM bude lepsi.

AUTOMATICKÉ ULOZENÍ ROZHLASOVČYCH STANIC

Stisknutim tlacitka SCAN a jeho podrzenim spustite automatické vyhledavani. Bēhem vyhledavani se na displeji zobrazije text „Scanning...". Po skončeni vyhledavani vybere zařizení první nalezenou stanici.

ULOZENI ROZHLASOVYCH STANIC

Ukladani rozhlasovych stanic je stejné jak v režimu DAB.

VYVOLÁNÍ ULOZENHYCH ROZHLASOVYCH STANIC

Vyvolaní Rozhlasovych stanic je stejné jak v režimu DAB.

Opakovaným stisknutím tlacitka „INFO“ lze procházet režimy informaci. Informace se zobrazují ve spodní cásti displeje.

NASTAVENI VYHLEDÁVÁNÍ (stanice se silným signálem / věchny stanice)

1. V režimu FM prejdete stisknutim tlacitka MENU do nabídky FM. Na displeji se zobraź text „Scan setting".
2. Stisknutim knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI prejdete k nastaveni vyhledavani. Otacejte knoflikem NAHORU/DOLU/POTVRZENI a jeho stisknutim vyberte pozadovany rezim vyhledavani.

NASTAVENI ZVUKU (povolné stereo / vynucné mono)

1. Stisknutim tlačítka MENU prejdete do nabídky FM. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „Audio setting“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrde.
2. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte požadované nastavení zvuku – „Stereo allowed" nebo „Forced mono". Stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrd'te.

BLUETOOTH®

Pokud používáte audiozařízení s funkci Bluetooth®, musité udržovat provozné vzdálenost max. 10 metru.

Na provozní vzdálenost má vliv rúzné prostřédí.

1. Nastavte PREPINA C FUNKCI do polohy ,BT/USB/SD".
2. Opakovanym stisknutim tlacitka MODE vyberte rezim Bluetooth® (zobraz se text „Bluetooth").
3. Zapněte na audiozařizení funkci Bluetooth® a zvolte možnost „SRR70". Jakmile se vase audiozařizení úspešné spáruje, zobrázi se na displeji „Connected".
4. Stisknutim tlacitka PLAY spustite nebo prerusite prehravani.
5. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ zvolte prědchoźnebo následujíci skladbu.

ZARIZENI USB / KARTA SD

1. ZARIZENI USB: Zapojte zařizení USB na horní straně zařizení.
   KARTA SD: Vsuţe kartu SD do slotu pro kartu SD na horní straně zařizení.
2. Nastavte PřEPINAČ FUNKCI do polohy „BT/USB/SD“ a opakovaným stisknutí m tlačitka MODE vyberte režim USB nebo SD.
3. Stisknutim tlacitka PLAY spustite nebo prerusite prehravani.
4. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ zvolte prédchoźnebo následujíci skladbu.

SLUCHÁTKA

Vložte sluchátka do konektoru sluchátek. Spustte požadované prehrávání a nastavte hlasitost. Reproduktor se ztlumu.

Poznámka: Omezte poslech s vysokou hlasistó, abyste zabránili moznému poškození sluchu.

OVLADÁNIMAGNETOFONU

1. Nastavte PREPINAÇ FUNKCI do polohy „TAPE/OFF".
2. Vlozte nahranou magnetofonovou kazetu do mechaniky a stiskněte tlacítko PLAY.
3. Chcete-li magnetofonovou kazetu prévijet směrem dopředu, stisknéte tlacítko FAST FORWARD. Chcete-li rychlé prévijeni vpřed zastavit a vrátit se do režimu prěhrávání, stisknéte tlacítko PLAY.
4. Chcete-li magnetofonovou kazetu prévijet zpět, stisknéte tlacítko FAST REWIND. Chcete-li rychlé prévijeni zpět zastavit a vrátit se do režimu prehrávání, stisknéte tlacítko PLAY.
5. Chcete-li zastavit prehravani, stisknete Jednou tlacitko STOP/EJECT. Chcete-li vyjmout magnetofonovou kazetu, stisknete tlacitko STOP/EJECT znovu.

Poznámka: Pokud magnetofonovou kazetu nepoužíváte, vyjměte ji z kazetové mechaník.

NAHRÁVÁNÍ NA KAZETU

Poznamka: Neumyslnému prepisu stavajici nahravyz zamezite vylomenim vystupku na kazeté pro stranu A nebo B.

ROZHLAS NA KAZETU

1. Nastavte PREPINAÇ FUNKCI do polohy „RADIO" (DAB/FM).
2. Vložte magnetofonovou kazetu a stisknutím tlacitka RECORD zahajte nahrávání zvuku z rozhlasového prijímače.
3. Chcete-li nahravani prerusit, stisknete tlacitko PAUSE. Opakovanym stisknutim tlacitka PAUSE budete v nahravaniPokracovat.
4. Chcete-li nahravaniukoncit, stiskneet tlačitko STOP/EJECT.

USB/SD/BLUETOOTH NA KAZETU

Nastavte PREPINA FUNKCI do polohy ,BT/USB/SD".

1. Vložte magnetofonovou kazetu a stisknutím tlacítka RECORD nahrajte zvuk ze vstupu BT/USB/SD.
2. Chcete-li nahravani prerusit, stisknete tlacitko PAUSE. Opakovanym stisknutim tlacitka PAUSE budete v nahravaniPokracovat.
3. Chcete-li nahravaniukoncit, stiskneite tlačitko STOP/EJECT.

MIKROFON NA KAZETU

1. Nastavte PREPINAc FUNKci do polohy kazety.
2. Vložte magnetofonovou kazetu a stisknutím tlacítka RECORD nahrajte zvuk z vestavěného mikrofonu.
3. Chcete-li nahravani prerusit, stisknete tlacitko PAUSE. Opakovanym stisknutim tlacitka PAUSE budete v nahravaniPokracovat.
4. Chcete-li nahravani ukoncit, stiskneite tlačitko STOP/EJECT.

SPÁNEK

1. Stisknutim tlacitka MENU prejdete do nabidky. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI" vyberte funkci „SYSTEM“ a stisknete knoflik NAHORU/DOLU/POTVRZENI.
2. Vyberte funkci „SLEEP“ a opět pomoci knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ potvrd'te volbu.
3. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ zvolte dobu do vypnutí 15/30/45/60/90 a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ výber potvrde.
4. Zařizení se po zvolené době vypne.

Poznamka:

1. Chcete-li zjistit dobu zbyvajici do vypnuti, opakujte vyse uvedeny krok 1.
2. Chcete-li funkci spänku resetovat, opakujte vyse uvedene kroky a otáčejte knoflíkem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ, dokud se nezobrazi text „Sleep off". Stisknutím knoflíkú NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ výber potvrd'te.

BUDÍK

NASTAVENI BUDIKE

Poznámka: Jako zvuk buzení lze vybrat pouze bzucák. Je-li budík aktivován, zobrázi se v pravé horní casti displeje ikona budíku „1" nebo „2".

1. Během pohotovostniho režimu prejdete stisknutim tlacitka MENU do nabídky. Stisknutim knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „System“. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ procházejte volby a vyberte funkci „Alarm“. Stisknutim knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vybr potvrde.
2. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ zvolte mezi možnostmi „Alarm1“ a „Alarm2“. Stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ výber potvrde.
3. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENi nastavte hodiny a stisknutim je potvrdtie. Začnou blikat minuty v Času budiku.

4. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENi nastavte minuty a stisknutim je potvrdtte. Na displeji zaene blikat doba trvani.

5. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENi nastavte dobu trvani (15/30/45/60/90/120) a stisknutim ji potvrdtte.

6. Pomoci knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI vyberte rezim buzeni (kazdy den, Jednou, vikendy, pracovni dny) a stiskutim jej potvrde. Vyberete-li moznost "Once", budete vyzvani k nastaveni data budiku.
7. Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „Alarm On“ nebo „Alarm Off“ a stisknutím výber potvrd'te.
8. Nastavení je dokončeno a na displeji se zobraź „Alarm saved".

VYPNUTI BUDIKU

Stisknutim knofliku NAHORU/DOLU/POTVRZENI zvuk buzeni vypnete. Alarm se nedeaktivuje uplné.

NASTAVENI

Nastavte zařizení do režimu DAB nebo FM a stisknéte tlacítko MENU. Otačením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „System“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrd'te. Chcete-li vybrat požadované nastavení, otáčejte knoflíkem NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ volbu potvrd'te. Stisknutím tlacítka MENU nastavoványukoněte.

Cas

Cas/datum Ize nastavit ručné, automaticky jej aktualizovat a nastavit formát data.

- Jazyk

Vyberte požadovaný jazyk: angličtina - francouzstina - němčina - italstina - portugalstina.

- Resetováni na vychozi nastavení

Otáčením knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ vyberte možnost „Yes“ a stisknutím knoflíku NAHORU/DOLÜ/POTVRZENÍ resetoványí potvrde. Všechny stanice a nastavení se odstrani!

Vyberem moznosti, No" resetovani na vychozí nastaveni zrušite.

Poznámka: Pokud doslo k nejaké chybě systému a zařizení nefunguje normálne,nejprvezkuste odpojit napajeci adaptor. Po několika minutách jej opět prijoyte a restartujte zařizení.

-Verze SW

Lze zobrazit verzi nainstalovaného softaru.

Aktuálni navod k obsslupe lze stáhnout z webu www.soundmaster.de.

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny.

Autorská práva jsou ve vlastnictv splicecnosti Woerlein GmbH, 90556

Kopírováni pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbH

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom Neotvarat!

ohladu na to, ci obsahuju alebo neobsahuju skodlive latky*).

Bezpečnostné, environnementáne a instalačnéPokyny

Hlavná Jednotka
Návod na používanie

Napajaci kabel

ZDROJ NAPAJANIA

1. Ak chcete stanicu uložit, vyberte požadovanú stanicu.
2. Stlacte a podrzej tlaCIDlo „PRESET". Na displeji sa zobrazí „Preset Store" a nizsie „1: (Empty) >".

1. Stlacte tlacidlo „MENU“ a otocte gombik „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na vyber funkcie „DRC“. Stlacte tlacidlo „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie.
2. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte požadovaný režim: vypnuté/vysoké/nízke a stlache gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie vyberu.

ODSTRÁNENIE NEPLATNYCH POLOZIEK

Otáčajte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ dovstedy, kým nenájdete požadovanú rozhlasovú stanicu.

Poznámka: Ak chcete dosiahnut' lepsi prijem, upravte polohu anteny. V „režime nastavenia zvuku" vyberte režim „forced mono“, efekt FM prijmu bude lepsi.

AUTOMATICKÉ ULOZENIE ROZHLASOVYCH STANIC

Stlačením a podržaním tlacidla „SCAN“ spustite automatické vyhladávanie. Počas vyhladávania sa na displeji zobraź „Scanning...“. Po dokoněné vyhladávania jestnotka vyberie prvu najdenú stanicu.

ULOZENIE ROZHLASOV'CH STANIC

1. V režime FM stlačte tlacidlo „MENU“, Čím prejdete do režimu FM. Na displeoji sa zobraź „Scan setting".
2. Stlačením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ prejdite do režimu nastavenia vyhladávania. Otočením a stlačením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte požadovaný režim vyhladávania.

NASTAVENIE ZVUKU (povolené stereo/vynútené mono)

1. Stlačením tlacidla „MENU“ prejdite do režimu FM. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte „Audio setting“ a stlačte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie.
2. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte požadované nastavenie zvuku „Stereo allowed“ alebo „Forced mono“. Stláčte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie.

BLUETOOTH

Ak používate zvukové zariadenie Bluetooth®, uistite sa,Že pracovná vzdialenost' je do 10 metrov.

1. Stlačením tlacidla „MENU“ prejdite do ponuky. Pomocou gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte funkciu „SYSTEM“ a stlačte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“.
2. Vyberte funkciu „SLEEP“ a znova potvrd'te gombikom „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE".
3. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte Čas spanku (15/30/45/60/90) a stlačte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie vyberu.
4. Jednotka sa vypne po nastavenomČase.

Poznamka:

1. Ak chcete skontrolovat zostavajuci cas spanku, zopakujte bod 1 vyšie.
2. Ak chcete obnovit funkciu spanku, opakujte kroky uvedené vyssie a otacajte gombik „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“, až kým sa nezobrazí „Sleep off". Stlacte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie vyberu.

BUDÍK

NASTAVENIE BUDÍKA

1. V pohotovostnom režime prejdite do ponuky stlačením tlacidla „MENU". Stlačte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a vyberte možnost „System“. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ prechádzajte možnostami a vyberte funkciu „Alarm“ Stlačte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie vyberu.
2. Otočte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a vyberte si medzi možnostami „Alarm1“ alebo „Alarm2“. Stláčte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ na potvrdenie vyberu.
3. Nastavte hodiny pomocou gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a stlačením gombíka potvrde. Minúty alarmu začné blikat.
4. Nastavte minúty pomocou gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a stlačením gombíka potvrde. Na displeji bude blikat doba trvania.

5. Nastavte dobu trvania (15/30/45/60/90/120) pomocou gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a stlačením gombíka potvrd'te.

6. Vyberte režim budenia (denne/raz/vikendy/pracovné dni) pomocou gombíka

"NAHOR/NADOL/POTVRDENIE" a stlačením gombíka potvrde. Ak vyberiète možnost'

"Once", zobrazí sa vyzva na nastavenie�数umu budíka.

1. Otočením gombíka „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ vyberte „Alarm On“ alebo „Alarm Off“ a stlačením gombíka potvrdeVyber.
2. Nastavenie je ukonçéné a na displeji sa zobrazi „Alarm saved".

VYPNUTIE BUDIKA

Zvuk budenia vypnete stlačením tlacidla „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE". Budík nie je úplné deaktivovány.

NASTAVENIA

Nastavte jegnotku do režimu DAB alebo FM a stlačte tlacidlo „MENU". Otočte gombík

"NAHOR/NADOL/POTVRDENIE" na možnost",System" a stlačte gombík

"NAHOR/NADOL/POTVRDENIE" na potvrdenie. Ak chcete vybrat pozadované nastavenie,

otočte gombík „NAHOR/NADOL/POTVRDENIE“ a stlačte gombík

"NAHOR/NADOL/POTVRDENIE" na potvrdenie. Stlačením tlacidla „MENU“ sa odhlásite.

- Cas

Technické zmeny a chyby vyhradene.

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopírovanie je možné iba so suhlasom spolocnosti Woerlein GmbH

CE

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Spannungseingang	Ingresso di alimentazione
Power input	Vstrup napájení	230V~ 50/60Hz
Entrée d'alimentation	Zdroj napájania
Voedingsingang
Batteriebetrieb	Funzionamento a batteria
Battery operation	Napájení z baterií	DC 6V (4 x 1.5V R14 / UM-1 / “D”)
Fonctionnement sur piles	Napájanie batériou
Werking op batterijen
DAB Bereich	Portata DAB
DAB range	Rozsah DAB+	174-240MHz
Plage DAB	Rozsah DAB+
DAB-bereik
UKW Bereich	Portata FM
FM range	Rozsah pásma FM	87.5MHz - 108.0MHz
Plage FM	Rozsah frekvencij FM
FM-bereik
Festsenderspeicher	Stazioni in presezione
Preset Stations	Přednastavení stanic	30 DAB+, 30 UKW (FM)
Stations pr sélectionnées	Predvolené stanice
Zendergeugens
Audioausgangsleistung	Uscita di potenza audio
Audio power output	Napájecí vystup zvuku	2 x 1.5W RMS
Sortie de puissance audio	Výstupné zvukový vykon
Audio-uitgangsvermögen

Wörlein GmbH

Gewerbesteße 12

Timto Wörlein GmbH prohlasuje, ze toto zarizeni je ve shodé se základnimi požadavky a dalsimi príslusnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Kopii prohláseni o shodé lze získat na vyše uvedene adrese.