SCD7600 - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SCD7600 Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jinými formami recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. V případě potřeby před bezplatnou likvidací vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se místních úřadů na odpovědné místo pro likvidaci..

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Tento produkt obsahuje knoflíkovou baterii. Knoflíkové baterie mohou v případě spolknutí za pouhé 2 hodiny způsobit těžké vnitřní popáleniny a dokonce smrt. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud nelze prostor pro baterie bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a uchovávejte jej mimo dosah dětí. Pokud si myslíte, že došlo ke spolknutí baterií nebo jejich vložení do jakékoli části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.

• Chraňte zařízení před vlhkostí.

• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

• Nezakrývejte ventilační otvory!

• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

• Zařízení je vybaveno „laserovým zařízením třídy 1“. Nevystavujte se laserovému paprsku, protože by mohlo dojít ke zranění očí.

• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.SCD7600 / Čeština návod k použití

AC zásuvkaSCD7600 / Čeština návod k použití

VÝBĚR vpravo / ENTER

➢ Hlavní jednotka ➢ AC napájecí kabel ➢ Návod k použití

Zdroj napájení ➢ Ujistěte se, že vaše síťové napětí odpovídá údajům na typovém štítku zařízení. ➢ Zasuňte zástrčku síťového kabelu do standardní síťové zásuvky a zástrčku napájecího adaptéru do síťové zásuvky na zadní straně zařízení. ➢ Alternativně lze zařízení provozovat také s 6x UM-2 (C-Size) bateriíSCD7600 / Čeština návod k použití

ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ Stisknutím a podržením tlačítka „POWER“ zapněte zařízení. Po zapnutí zařízení vypnete stisknutím a podržením tlačítka „POWER“.

Když je zařízení zapnuté, stiskněte tlačítko „MENU“ pro přístup do hlavní nabídky. Otáčejte knoflíkem „TUNE/SELECT“, dokud se na displeji nezobrazí požadovaný zdroj. Stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ vyberte požadovaný zdroj. NASTAVTE OBJEM Hlasitost zvýšíte nebo snížíte otočením knoflíku „TUNE/SELECT“ ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.

Stisknutím a podržením tlačítka „POWER“ zapnete zařízení. VYBERTE JAZYK Při prvním zapnutí zařízení budete vyzváni k výběru jazyka. Otáčejte knoflíkem „TUNE/SELECT“, dokud se nezobrazí požadovaný jazyk. Stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ vyberte požadovaný jazyk

Sie können eine Internetverbindung über ein drahtloses LAN (Wi-Fi) einrichten. Ihr Gerät benötigt eine Breitband-Internetverbindung über ein Wi-Fi-Netzwerk.. Bezdrátová síť LAN (Wi-Fi) Pomocí tlačítek ovládání na zařízení Pomocí knoflíku „TUNE/SELECT“ postupně procházejte znaky. Jakmile je zvýrazněn správný znak, stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ přejděte na vložení následujícího znaku. Jakmile dojde na poslední znak hesla a tento znak je zvýrazněn, proveďte potvrzení stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“. Poznámka: Bezpečnostní kód rozlišuje malá a velká písmena.

Pokud je tato činnost prováděna poprvé, zobrazí se průvodce konfigurací sítě. Konfiguraci sítě spustíte volbou možnosti Yes. Stisknutím tlačítka „Back/Left“ zvýrazněte možnost Yes a potvrďte ji stisknutím knoflíku „TUNE/SELECT“.

Ze seznamu vyberte možnost Add/Remove AP, pomocí knoflíku „TUNE/SELECT“ procházejte možnosti a jeho stisknutím možnost potvrďte. Poté vyberte možnost Add AP (Scan):SCD7600 / Čeština návod k použití

Spustí se vyhledávání dostupných směrovačů Wi-Fi v okolí. Přejděte na svou síť a potvrďte stisknutím tlačítka TUNE/SELECT. Pokud má vaše síť Wi-Fi chráněný bezpečnostní kód, požádá vás o zadání přístupové fráze/hesla.

Poznámka: Heslo rozlišuje velká a malá písmena. Pokud neznáte heslo, obraťte se na toho, kdo nastavuje vaši síť.

Po úspěšném připojení k síti Wi-Fi se krátce zobrazí zpráva Association Complete. V levém horním rohu displeje se zobrazí proužek signálu Wi-Fi.

Stisknutím tlačítka „MENU“ přejděte do hlavní nabídky. Rolujte otáčením tlačítka „TUNE/SELECT“: Moje oblíbené Zobrazení seznamu oblíbených stanic, které byly zařazeny do předvoleb. K dispozici je až 99 předvoleb. Internetové rádio Zde začněte objevovat rozhlasové stanice a hudbu z celého světa. Mediální centrum Můžete procházet a streamovat hudbu z vaší sítě přes zařízení kompatibilní se standardy UPnP nebo DLNA. Rádio DAB Zachycení rádiového signálu DAB+ a DAB, pokud je k dispozici ve vaší místní oblasti. Rádio FM Příjem běžných rádiových stanic FM ve vašem okolí. Bluetooth Přehrávání Bluetooth umožňující po spárování/vzájemném propojení přehrávání zvukového proudu (příjem) z jiného zařízení podporujícího technologii Bluetooth. Budík Budík. K dispozici jsou dvě nastavení budíku. Časovač vypnutí Aktivujte časovač, chcete-li po uplynutí nastaveného času přepnout rádio do pohotovostního režimu. Konfigurace K dispozici jsou další možnosti/nastavení pro přizpůsobení podle vašich potřeb.SCD7600 / Čeština návod k použití

V hlavní nabídce zvolte možnost Internet Radio a níže najdete následující možnosti:

Skytune Vyberte možnost Skytune a můžete si začít vychutnávat tisíce rozhlasových stanic z celého světa. Můžete vyhledávat podle regionu, hudebního žánru a jazyka. Možnost Local Radio vám umožní rychlý přístup ke stanicím dostupným ve vaší oblasti prostřednictvím připojení k internetu.

Poznámka – svou místní oblast rádia můžete změnit v nabídce Configuration> Local radio setup. Další informace naleznete v části 11. Poznámka – když procházíte seznamem Globe All a chcete se rychle dostat do určitého bodu dlouhého seznamu, zadejte pomocí dálkového ovladače číslo rejstříku a rychle přejdete na tento bod. Například stisknutím číslic 2 a 8 a stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ zvýrazníte stanici č. 28. Vyhledávání Místo procházení seznamu rozhlasových stanic můžete zadat několik znaků požadované stanice k odfiltrování/zkrácení seznamu stanic. Naposledy poslouchané stanice Rádio ukládá do paměti až 99 stanice, které jste poslouchali. Pokud jste poslouchali více než 99 stanic, nahradí první stanici, kterou jste poslouchali. Spuštění přehrávání internetového rádia Když je spuštěno přehrávání rádiové stanice, může být zobrazeno více informací o rádiové stanici. Na obrazovce stavu přehrávání níže stiskněte Vpravo:

Při každém stisknutí tlačítka ► se zobrazí různé informace, např. čas, streamovací bitová rychlost, název skladby, jméno interpreta (je-li k dispozici), velké hodiny a logo rozhlasové stanice (je-li k dispozici):SCD7600 / Čeština návod k použití

Moje oblíbené Tato možnost slouží k zobrazení vašeho seznamu oblíbených stanic, které byly zařazeny do předvoleb. Uložení stanice do předvolby Během přehrávání rozhlasové stanice stiskněte a podržte tlačítko „FAV“. Ikona se zobrazí následovně. To znamená, že stanice je přidána do seznamu oblíbených Stanici můžete také umístit na jedno ze tří přednastavených tlačítek stanice a kdykoli ji vyvolat. Během přehrávání stanice stiskněte jedno ze tří tlačítek předvolených stanic, dokud se nezobrazí symbol. Stanice je nyní uložena na přednastaveném tlačítku..

Nově přidaná stanice se vždy zobrazí v poslední položce v seznamu oblíbených položek. Můžete uložit až 99 předvoleb.SCD7600 / Čeština návod k použití

Vyvolání stanice Chcete-li vyvolat seznam oblíbených, přejděte v hlavní nabídce na Moje oblíbené, vyberte jej a potvrďte. Nebo stiskněte jedno z tlačítek předvolených stanic a přejděte přímo k uložené předvolené stanici Úprava seznamu oblíbených položek V seznamu klíčových položek vyberte rozhlasovou stanici, kterou chcete upravit, a stiskněte na zařízení tlačítko [Vpřed / Vpravo]. Tím se dostanete do nabídky Úpravy s následujícími možnostmi: Move down – posunutí pořadí stanice dolů. Move up – posunutí pořadí stanice nahoru. Delete – odstranění konkrétní stanice.

Zařízení podporuje UPnP a je kompatibilní se standardem DLNA. Umožňuje streamovat hudbu z vaší sítě. To však vyžaduje, abyste měli v síti kompatibilní zařízení, které může fungovat jako server. Může to být například síťový pevný disk nebo běžný počítač např. se systémem Windows 8, pomocí něhož je povolen přístup ke sdílené složce nebo sdílení médií. Složky pak lze procházet a přehrávat na přístroji. Poznámka – než začnete tuto funkci používat, ujistěte se, že se počítač nebo notebook nachází ve stejné síti Wi-Fi jako rádio. Streamování hudby ➢ Jakmile je server kompatibilní se standardem UPnP/DLNA nakonfigurován pro sdílení mediálních souborů s rádiem, můžete začít streamovat hudbu. ➢ V hlavní nabídce vyberte možnost Media Centre a vyberte položku UPnP. ➢ Rádio může dokončit skenování dostupných serverů UPnP po několika sekundách. Pokud nejsou nalezeny žádné servery UPnP, zobrazí se možnost Empty List. ➢ Po úspěšném skenování vyberte váš server UPnP. ➢ Rádio zobrazí kategorie médií dostupných na serveru UPnP, např. „Music“, „Playlists“ atd. ➢ Vyberte mediální soubory, které chcete přehrát. Režim přehrávání můžete nastavit v nabídce Configuration > Playback setup. Můj seznam skladeb Můžete si vytvořit vlastní seznam skladeb pro hudební soubory UPnP. Vyberte a zvýrazněte skladbu, kterou chcete přidat do seznamu skladeb, a podržte tlačítko „TUNE/SELECT“, dokud se nezobrazí symbol. Píseň je přidána do mého seznamu skladeb. Vyprázdnit můj seznam skladeb Odstraňte všechny skladby v seznamu „Můj seznam skladeb“, abyste mohli připravit nový seznam skladeb. Poznámka – pokud máte k dispozici servery kompatibilní s DLNA, postupujte podle kroků popsaných výše pro procházení zvukových souborů, které chcete přehrát, ze zařízení kompatibilního s DLNA na jednotce.SCD7600 / Čeština návod k použití

Pokud ve vaší oblasti existuje vysílání Digital Audio Broadcasting (DAB), může zařízení přijímat také stanice DAB. Zařízení podporuje vysílání DAB i DAB+. Pro nejlepší příjem umístěte zařízení blízko okna a vytáhněte anténu až na doraz. Chcete-li přepnout na rádio DAB, přejděte v hlavní nabídce na rádio DAB. Stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ zahájíte poslech. Možností Scan DAB Station budete dotázáni, zda chcete skenovat stanice DAB. Stisknutím tlačítka TUNE/SELECT spustíte skenování a zobrazí se pokrok v počtu přijatých kanálů. Po dokončení bude zobrazena stránka předvoleb pro vaši akci.

Kanál můžete vybrat a začít jej poslouchat. Kdykoli chcete přidat do nabídky My Favourite, stiskněte tlačítko a dojde k přidání do seznamu oblíbených položek. Chcete-li se vrátit na seznam předvoleb, vždy stiskněte tlačítko (nebo „Back/Left“ na zařízení). Poznámka – když přehráváte rádio DAB, stisknutím tlačítka zobrazíte další informace o rádiu. Pokaždé, když stisknete tlačítko Vpravo, budou zobrazeny různé informace, jako je například rádiová frekvence, posouvající se text (pokud je k dispozici) a velké hodiny. Pokud jsou nové digitální rozhlasové stanice součástí multiplexu, který jste již obdrželi, měly by být automaticky převzaty zařízením. V opačném případě je třeba znovu provést skenování předvolby.

Pro příjem pravidelného FM vysílání. Pro nejlepší příjem umístěte zařízení blízko okna a vytáhněte anténu až na doraz. Chcete-li přepnout na rádio FM, vyberte v hlavní nabídce FM a potvrďte stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“.. Možností Scan FM Station budete dotázáni, zda chcete skenovat stanice FM. Stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“ spustíte skenování a zobrazí se pokrok v počtu nalezených kanálů. Po dokončení automaticky uloží nalezené kanály do předvoleb a zobrazí seznam pro vaši akci.

Kanál můžete vybrat a začít jej poslouchat. Kdykoli chcete přidat do nabídky My Favourite, stiskněte tlačítko a dojde k přidání do seznamu oblíbených položek. Chcete-li se vrátit na seznam předvoleb, vždy stiskněte tlačítko (nebo tlačítko „Back/Left“ na zařízení). Poznámka – když přehráváte rádio FM, stisknutím tlačítka zobrazíte další informace o rádiu. Pokaždé, když stisknete tlačítko , budou zobrazeny různé informace, jako je například rádiová frekvence a velké hodiny na displeji.SCD7600 / Čeština návod k použití

Manuální ladění Chcete-li ručně naladit frekvenci, dlouze stiskněte tlačítko „TUNE/SELECT“ na dálkovém ovladači nebo dlouze stiskněte tlačítko „TUNE/SELECT“ na zařízení, dokud se v pravém dolním rohu displeje nezobrazí nabídka „Tuning“. Pomocí tlačítek ◄/► na dálkovém ovladači nalaďte frekvenci. Po dokončení dlouhým stisknutím tlačítka TUNE/SELECT ukončíte ruční ladění

BLUETOOTH Toto zařízení není vhodné pro připojení k Bluetooth sluchátkům nebo reproduktorům! Toto zařízení není kompatibilní s bluetooth reproduktory nebo sluchátky! Než bude možný přenos mezi zařízením Bluetooth a r ádiem, je nutné obě zařízení propojit. Tento proces se nazývá „pairing“ Zařízení se používá jako přijímač pro příjem přehrávání hudby na zařízení. Pokud jste již dříve připojili zařízení Bluetooth, toto spojení se automaticky obnoví, pokud jsou obě zařízení v dosahu a v rádiu je zvolena funkce Bluetooth. „Pairing“ není třeba opakovat. Tuto funkci však může být třeba aktivovat v zařízení Bluetooth.

1. Stisknutím tlačítka „Menu“ pro zobrazení nabídky výběru pro různé provozní režimy.

2. Pomocí tlačítek / vyberte provozní režim Bluetooth a stiskněte tlačítko voliče.

3. Zapněte zařízení Bluetooth, ke kterému chcete rádio připojit, a zde aktivujte režim

párování. Zařízení vyhledává zařízení Bluetooth v dosahu příjmu.

4. Po nalezení rádia zobrazí vaše zařízení Bluetooth jeho název SCD7600.

5. Vyberte rádio na zařízení Bluetooth

6. Spusťte přehrávání na zařízení Bluetooth.

Přehrávání se nyní odehrává pomocí rádia. AUX S funkcí aux-in můžete připojit další přehrávací zařízení, jako je váš smartphone nebo tablet, pomocí 3,5 mm jack konektoru. Chcete-li to provést, vyberte v hlavní nabídce „AUX“ a potvrďte svůj výběr tlačítkem „TUNE / SELECT“. Nyní můžete spustit přehrávání.

SCD7600 má funkci audio knihy, která umožňuje pokračovat v přerušeném přehrávání v místě, kde bylo přerušeno. To se může stát například při změně zdroje. Přehrávání CD ➢ V hlavní nabídce vyberte „CD“ a potvrďte tlačítkem „TUNE / SELECT“. ➢ Vložte CD do přihrádky na CD a přihrádku zavřete ➢ CD se začne automaticky přehrávat LaděníSCD7600 / Čeština návod k použití

1. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko „ “. Pro pokračování v přehrávání

stiskněte znovu tlačítko „ “.

2. Chcete-li přehrávání zastavit, stiskněte tlačítko „ “.

3. Stisknutím tlačítka „ “ přeskočíte zpět na předchozí skladbu.

4. Stisknutím tlačítka „ “ přeskočíte vpřed na další skladbu.

5. Chcete-li vybrat konkrétní album, stiskněte tlačítko "ALBUM". „Album“ se nyní zobrazí v

pravém dolním rohu obrazovky. Nyní stiskněte tlačítko " " nebo " " a vyberte si mezi svými alby. Funkce opakování Stiskněte tlačítko „MODE“ pro výběr mezi režimy opakování: Celé CD se opakuje

Aktuální skladba se opakuje USB V hlavní nabídce vyberte „USB“ a potvrďte svůj výběr tlačítkem „TUNE / SELECT“. Připojte USB flash disk do USB konektoru na přední straně zařízení. Ovládání je stejné jako v režimu CD. ALARM Máte možnost nastavit dva různé časy buzení. Chcete-li to provést, vyberte v hlavním menu "Alarm" a potvrďte tlačítkem "TUNE / SELECT".

1. Vyberte Alarm 1 nebo Alarm 2 a znovu potvrďte.

2. Nyní zvolte, zda se má budík zapnout nebo vypnout

3. Pokud vyberete možnost Aktivovat budík, můžete provést následující nastavení.

➢ Čas ➢ Zdroj zvuku : Bzučák, Moje oblíbené, FM, DAB + ➢ Frekvence: Jednou, denně, nastavte dny v týdnu ➢ Objem: Vyberte hlasitost ➢ Doba trvání poplachu: Vyberte si mezi 15 a 180 minutami ➢ Jakmile budete s nastavením hotovi, stiskněte tlačítko „◄“. V levém horním rohu obrazovky se nyní objeví ikona budíku. Chcete-li budík deaktivovat, vyberte v hlavní nabídce "Budík" a vyberte budík. Nyní stiskněte „Vypnout“. Budík je nyní deaktivován a symbol na obrazovce již není aktivní.SCD7600 / Čeština návod k použití

Časovač můžete nastavit tak, aby po uplynutí nastaveného času v rozmezí od 15 minut do 180 minut rádio přešlo do pohotovostního režimu.

V hlavní nabídce vyberte možnost Spánek a potvrďte výběr stisknutím tlačítka „TUNE/SELECT“. Nyní vyberte požadovaný čas, po kterém by se zařízení mělo vypnout.

KONFIGURACE Zde najdete kompletní nastavení/možnosti, které jsou k dispozici pro konfiguraci vašeho zařízení. Síť Wi-Fi ➢ Přidat/odebrat AP Add AP – bude skenovat seznam směrovačů v okolí. Remove AP - Pokud jste již přidali směrovač a chcete jej odstranit, zvolte tuto možnost. Poznámka – při nastavení vždy přineste zařízení do vzdálenosti 2 metrů od směrovače Wi-Fi. ➢ AP: [ ] Pokud jste do rádia přidali více než jeden směrovač a chcete přepnout na jiný, proveďte změnu výběrem této možnosti. ➢ Signál Slouží k zobrazení síly signálu Wi-Fi směrovače Wi-Fi, který rádio přijímá. Úrovně signálu nižší než −70 dBm jsou obvykle na slabší úrovni a pokud ovlivňují příjem vašeho rádia, možná budete muset optimalizovat umístění směrovače nebo zkontrolovat jakýkoli problém směrovače samotného. ➢ IP Adresa IP je ve výchozím nastavení nastavena na možnost Dynamic. Podle vaší sítě ji změňte na možnost Fixed IP. ➢ DNS Adresa DNS je ve výchozím nastavení nastavena na možnost Dynamic. Podle vaší sítě ji změňte na možnost <Fixed> DNS. Kanály sítě Wi-Fi Ne všechny kanály WiFi jsou k dispozici ve všech zemích. Mezi jednotlivými zeměmi mohou existovat rozdíly. Z tohoto důvodu musíte vybrat kanály Wi-Fi, abyste se ujistili, že je Wi-Fi uspokojivé. Kanály jsme již nastavili podle požadavků v různých zemích. Chcete-li získat správný kanál, vyberte ze seznamu zemi, ve které se nacházíte. Evropa / Velká Británie je nastavena ve výchozím nastavení. Chcete-li upravit výběr země, stiskněte TUNE/SELECT“.

Časovač vypnutíSCD7600 / Čeština návod k použití

Datum a čas Po dokončení připojení k internetu nastaví rádio nastaví místní čas automaticky. Chcete-li provést ruční nastavení, změňte jej pomocí následujících možností: ➢ Časové pásmo Automatické nastavení časového pásma: Tato možnost je ve výchozím nastavení zapnuta. Ruční nastavení časového pásma: Pokud chcete nastavit čas v jiném pásmu, zvolte tuto možnost. Vyberte a zvýrazněte požadovanou oblast/město a proveďte potvrzení stisknutím tlačítka TUNE/SELECT. Pokud se rozhodnete použít čas sítě (NTP), budou možnosti vázání s NTP (použít čas sítě) a DST (letní čas) upraveny automaticky.

➢ Nastavení formátu času Vyberte dle svých preferencí buď 12hodinový nebo 24hodinový zápis. ➢ Nastavení formátu času NTP (použít čas sítě) NTP je určen k synchronizaci času zařízení s časovým serverem. Jednotka bude ve výchozím nastavení synchronizovat s časovým serverem vždy, když se spustí a připojí se k Internetu. To zajišťuje velmi vysoký stupeň přesnosti hodin zařízení. Můžete změnit na jiný časový server zadáním adresy URL (viz níže server NTP). Pokud tak nechcete učinit, můžete zvolit možnost „Do not use network time“. Pokud se rozhodnete nepoužívat NTP pro synchronizaci hodin, zvýrazněte možnost NTP (Network time protocal) a stisknutím tlačítka TUNE/SELECT proveďte změnu. Uvidíte, že se v nabídce objevila možnost Set Date & Time. Vyberte ji a podle svého přání upravte datum a čas. Server NTP NTP je určen k synchronizaci času zařízení s časovým serverem. Zde zobrazuje server, který je používán pro zařízení. Jazyk Výchozí jazyk je angličtina, můžete si vybrat další jazyky podle libosti. Pomocí ovladače TUNE/SELECT přejděte na položku s obrázkem a stiskněte tlačítko TUNE/SELECT. Přejděte na požadovanou možnost, zvýrazněte ji a stisknutím tlačítka TUNE/SELECT vyberte požadovaný jazyk. K dispozici je angličtina, francouzština, španělština, italština, němčina, holandština, polština, ruština a zjednodušená čínština. Místní rádio Rádio je standardně nastaveno pro automatické rozpoznání rozhlasových stanic ve vaší místní oblasti prostřednictvím internetového připojení. K těmto stanicím lze přistupovat stisknutím tlačítka „Local“ na dálkovém ovladači. Můžete také nastavit Local v jiném regionu, pokud chcete. Zvýrazněte možnost Local Radio a stiskněte tlačítko TUNE/SELECT. Výběrem možnosti Manual-set Local radio změníte nastavení regionu.SCD7600 / Čeština návod k použití

Nastavení DAB ➢ Skenování předvolby DAB Výběrem této možnosti můžete vždy provést nové skenování kanálů DAB. Všechny současné předvolby a kanály budou odstraněny. ➢ Předvolba rádia DAB Naskenované stanice DAB budou zde uvedeny pro správu. Můžete posunout polohu nebo dokonce odstranit libovolnou stanici. Přejděte na stanici a stiskněte tlačítko ►. Objeví se vyskakovací okno: Přesunout nahoru, Přesunout dolů a Odstranit. Nastavení FM ➢ Oblast FM Zvolte oblast podle vaší fyzické polohy a definujte rozsah vyhledávání pro dané zařízení.

➢ Skenování předvolby FM Výběrem této možnosti můžete vždy provést nové skenování kanálů DAB. Všechny současné předvolby a kanály budou odstraněny. Bude zvýrazněno rádio s nejnižší frekvencí naskenovaných hodnot. Seznam předvoleb bude uložen, pokud nebude provedeno nové skenování předvolby. ➢ Předvolby rádia FM Pomocí voleb Posunout nahoru, Posunout dolů a Odstranit upravte pořadí předvoleb. Zvýrazněte jednu z předvoleb a poté stisknutím tlačítka vpřed / vpravo přejděte do nabídky úprav. Chcete-li se vrátit do seznamu předvoleb, stiskněte na zařízení tlačítko „Zpět / Vlevo“. Nastavení přehrávání Tímto způsobem nastavíte režim přehrávání podle streamování kompatibilního s UPnP/DLNA: Opakovat vše, Opakovat jednou nebo Náhodně. Pokračování v přehrávání při zapnutí Tato funkce je ve výchozím nastavení ZAPNUTA. Po opětovném zapnutí rádia se rádio vrátí do posledního stavu režimu, např. pokud před vypnutím přehrávalo rozhlasovou stanici, obnoví přehrání poslední poslouchané stanice, až bude příště zapnuto. Stmívač Podle své preference můžete nastavit úroveň podsvícení displeje. K dispozici jsou dvě nastavení: Režim a Úroveň ➢ Režim - normální nebo Úspora energie Normal – displej zůstane na stejné úrovni jasu po celou dobu bez ztlumení. Dim – po 20 sekundách displej zhasne, není-li na rádiu provedena žádná operace. ➢ Úroveň – Jasná a Tmavá Bright – Nastavení úrovně jasu v normálním režimu. Dim – Nastavení úrovně jasu v tmavém režimu.SCD7600 / Čeština návod k použití

➢ Ztlumení v pohotovostním režimu Pokud je rádio v pohotovostním režimu, otáčením knoflíku „TUNE/SELECT“ upravte podle svého přání úroveň podsvícení na úroveň, kterou považujete za pohodlnou, zejména během noční doby. EQ (Ekvalizér) Lze nastavit různé hudební žánry (pouze pro sluchátka a linkový výstup). Čas vyrovnávací paměti Někdy může dojít k nevyrovnanému přehrávání internetového rádia. K tomu dojde, pokud je připojení k internetu pomalé nebo dojde k překážce provozu sítě. Chcete-li zlepšit situaci, můžete zvolit delší čas vyrovnávací paměti, abyste před zahájením přehrávání získali několik sekund rozhlasového streamu. Výchozí hodnota jsou 2 sekundy. Můžete zvolit 5 sekund, pokud chcete mít delší čas vyrovnávací paměti. Informace Zobrazení informací o síti a systému vašeho rádia. Chcete-li rychle získat přístup k těmto informacím, stiskněte tlačítko „Info“ na dálkovém ovladači. Když používáte počítač k správě položky Moje oblíbené stanice, je třeba použít adresu IP a tyto informace můžete zobrazit zde. Poté do okna prohlížeče počítače zadejte adresu IP (Configuration > Info > Network > IP). Aktualizace software Čas od času může být vydán software k aktualizaci funkcí rádia. Abyste udrželi své rádio aktuální pomocí nejnovějšího softwaru, kontrolujte pravidelně aktualizace. Obnovení výchozí nastavení Můžete provést reset, chcete-li vymazat všechna nastavení a vrátit se k výchozímu nastavení. Upozorňujeme, že po provedení resetu budou všechny předvolby stanic, nastavení a konfigurace vymazány. PŘIDÁNÍ VAŠÍ OBLÍBENÉ ADRESY URL/SPRÁVA OBLÍBENÝCH

POLOŽEK POMOCÍ POČÍTAČE

Můžete přidat svou oblíbenou rozhlasovou stanici, pokud znáte zveřejněnou adresu URL zvukového streamu rádia. Zajišťujeme vestavěný server pro vaše rádio, své oblíbené stanice můžete kdykoli přidat a upravit. Pro přístup k vestavěnému serveru postupujte podle níže uvedených kroků: ➢ Připojte počítač ke stejné síti Wi-Fi jako vaše rádio. ➢ V hlavní nabídce přejděte na možnost Configuration > Information > Network > IP ➢ Otevřete webový prohlížeč (v počítači podporujeme aplikaci Internet Explorer a Chrome) a zadejte adresu IP rádia (např. 192.168.1.11). Objeví se níže uvedená obrazovka:SCD7600 / Čeština návod k použití

➢ Do sekce Add channel můžete zadat název a adresu URL nové rozhlasové stanice a poté klikněte na tlačítko Submit. Nová stanice provede okamžitě synchronizaci se seznamem oblíbených položek vašeho rádia. Přidat lze až 99 rádiových stanic.

Problém Příčina Řešení Nelze se připojit k síti Wi-Fi Výpadek sítě ➢ Ujistěte se, že počítač s připojením Wi-Fi nebo Ethernet může přistupovat k internetu (tj. procházet web) pomocí stejné sítě. ➢ Zkontrolujte, zda je k dispozici server DHCP nebo zda jste v rádiu nakonfigurovali statickou adresu IP. ➢ Zkontrolujte, zda brána firewall neblokuje žádné odchozí porty. Přinejmenším rádio potřebuje přístup k portům UDP a TCP 80,443 a 8008 a portu DNS 53. Směrovač omezuje přístup k uvedeným adresám MAC Adresu MAC získáte z nabídky Configuration > Information > Network > Wi-Fi MAC a přidejte ji do seznamu povolených zařízení ve vašem přístupovém bodu. Poznámka: Rádio má samostatné adresy MAC pro kabelové a bezdrátové sítě;SCD7600 / Čeština návod k použití

Nedostatečná síla signálu Wi-Fi ➢ Zkontrolujte vzdálenost ke směrovači; zda se počítač v tomto místě může připojit k síti ➢ Optimalizujte vzdálenost umístění směrovače Neznámá metoda šifrování Změňte metodu šifrování na směrovači. Rádio podporuje možnosti WEP, WPA, WPA2 Brána firewall brání přístupu Windows Media Player: liší se – brána firewall od jiných společností než Microsoft mohou vyžadovat pro UPnP. Pokud se rádio může úspěšně připojit k síti, ale nelze přehrát určité stanice

➢ Stanice v tuto denní dobu nevysílá (nezapomeňte, že se může nacházet v jiném časovém pásmu). ➢ Ke stanici se snaží připojit příliš mnoho posluchačů a kapacitu serveru není dostatečně vysoká. ➢ Stanice má dosažen maximální počet souběžných posluchačů. ➢ Odkaz na rádio je zastaralý. Je automaticky aktualizován každý den, takže při příštím zapnutí bude rozpoznán. Chybějící příjem DAB/FM

➢ Proveďte na rádiu „Factory Reset“ a natáhněte anténu. ➢ Přemístěte rádio blíže k oknu. Příjem rádia DAB/FM je nekvalitní

➢ Zkontrolujte, zda je anténa kvůli maximální síle signálu a lepšímu příjmu natažena. ➢ Zkontrolujte, zda nemáte příliš blízko u rádia žádné jiné elektrické zařízení, které by způsobovalo rušení. Žádný zvuk

➢ Nastavte hlasitost pomocí knoflíku Tune/Select. ➢ Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen na zadní straně rádia a zda je zapnuta síťová zásuvka.

Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny Aktuální verzi návodu k použití lze stáhnout z www.soundmaster.de Autorská práva jsou ve vlastnictví společnosti Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Reprodukce pouze s výslovným souhlasem Woerlein GmbHBezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

AC zásuvkaSCD7600 / Slovensky Návod na používanie

➢ Hlavná jednotka ➢ AC napájací kábel ➢ Návod na použitie

Stlačením a podržaním tlačidla „POWER“ zapnite zariadenie.

5. Ak chcete vybrať konkrétny album, stlačte tlačidlo „ALBUM“. „Album“ sa teraz zobrazí v