SCD7600 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCD7600 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen en persoonlijke gegevens voordat u deze gratis weggooit en vraag uw gemeente naar het verantwoordelijke afvalverwerkingspunt.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

CHEMISCHE BRANDWONDEN Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tot ernstige brandwonden leiden en zelfs fataal aflopen. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, stop het product te gebruiken en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.

• Bescherm het apparaat tegen vocht.

• Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.

• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt.

• Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden.

• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden.

• Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES!

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.

• Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.

• Dek de ventilatieopeningen niet af!

• Installeer het apparaat op een veilige en vibratie- vrije plaats.

• Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.

• Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.

• Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken.

• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.

• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.

• Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.

• De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik.

• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.

• Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat.

• Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Koptelefoon aansluiting

NetsnoerconnectorSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

INSTALLATIE LEVERINGSOMVANG ➢ Hoofdeenheid ➢ Stroomdraad ➢ Gebruiksaanwijzing

STROOMVOORZIENING ➢ Zorg ervoor dat uw netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. ➢ Steek de netstekker van het netsnoer in een standaard stopcontact en de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact aan de achterkant van het apparaat. ➢ Als alternatief kan het apparaat ook worden gebruikt met 6x UM-2 (C-Size) batterijenSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

BASISHANDELINGEN INSCHAKELEN / UITSCHAKELEN Houd de "POWER" -knop ingedrukt om het apparaat aan te trekken. Houd tijdens de aan-stand de "POWER" -knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. MODI SELECTEREN Druk tijdens de aan-modus op de knop "MENU" om naar het hoofdmenu te gaan. Draai aan de knop "TUNE/SELECT" totdat de gewenste modus op het display wordt weergegeven en druk op de knop "TUNE/SELECT" om de gewenste modus te selecteren. VOLUME AANPASSEN Draai de knop "TUNE/SELECT" naar rechts om het volume te verlagen of te verhogen. GETTING STARTED Press and hold the Power button to turn the unit on. SELECTING LANGUAGE Wanneer u de radio voor de eerste keer aanzet, moet u de gewenste taal selecteren.

Draadloze LAN (WiFi) Gebruik “TUNE/SELECT” om door de tekens te bladeren totdat het juiste teken is gemarkeerd en druk op de knop “TUNE/SELECT” om het volgende teken in te voeren. Houd de knop " TUNE/SELECT " ingedrukt om te bevestigen wanneer het laatste teken van het wachtwoord is bereikt en gemarkeerd. Opmerking: De beveiligingscode is hoofdlettergevoelig.

Als u dit voor het eerst gebruikt, dan zal de Configureer Netwerk Wizard worden weergegeven. Selecteer Ja om de netwerkconfiguratie te starten. Druk op de toets “Back/Left” om Ja te markeren en druk ter bevestiging op de “TUNE/SELECT”.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Selecteer AP Toevoegen/Verwijderen in de lijst, gebruik de “TUNE/SELECT” om te scrollen, druk op deze knop om te bevestigen en selecteer vervolgens AP Toevoegen (Scan):

Het apparaat zal beginnen te zoeken naar beschikbare WiFi-routers in de buurt. Scroll naar uw netwerk en druk ter bevestiging op “TUNE/SELECT”. Als uw WiFi-netwerk beschermd is door een beveiligingscode, dan zult u worden gevraagd een wachtzin/wachtwoord in te voeren.

Opmerking: Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig. Als u het wachtwoord niet kent, raadpleeg dan de persoon die uw netwerk heeft ingesteld.

Wanneer de WiFi-verbinding is geslaagd, dan zal Association Complete kort worden weergegeven. De WiFi-signaalbalk zal linksboven in de hoek van de display verschijnen.

Druk op “MENU” om het hoofdmenu te openen. Draai de “TUNE/SELECT” om te scrollen: Mijn Favoriet De lijst met favoriete stations openen die zijn toegewezen aan de voorkeuzestations. Er zijn tot 99 voorkeuzestations beschikbaar. Internetradio Begin hier te zoeken naar radiostations wereldwijd. Mediacentrum U kunt muziek browsen en streamen met uw netwerk via apparatuur compatibel met UPnP of DLNA. DAB-Radio DAB+ en DAB-radiosignalen ontvangen die beschikbaar zijn in uw omgeving. FM-radio Ordinaire FM-radiostations ontvangen die beschikbaar zijn in uw omgeving. Bluetooth Bluetooth-weergave om audiostreams (ontvangst) af te spelen van een ander apparaat met ingeschakelde Bluetooth-functie na met elkaar te zijn gepaard/verbonden. AUX-IN Sluit een apparaat aan met een AUX-kabel om muziek af te spelen

Verschillende cd's afspelenSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

USB Muziek afspelen vanaf een aangesloten USB-stick Wekker Alarmfunctie. Invoer van twee alarmtijden mogelijk Slaaptimer Schakel de timer in om de radio op stand-by te laten schakelen zodra de geselecteerde tijd is verstreken. Configuratie Meer beschikbare opties/instellingen die u naar wens kunt aanpassen.

INTERNETRADIO Selecteer Internet Radio in het hoofdmenu en u zult de hieronder beschreven opties vinden:

Skytune Selecteer Skytune om van duizenden radiostations wereldwijd te genieten. U kunt uw zoekopdracht filteren op Regio, Muziekgenre en Gesproken Woord. U kunt met de Local Radio snel de stations openen die beschikbaar zijn in uw omgeving via een internetverbinding.

Opmerking - U kunt de regio van de Lokale Radio veranderen in Configuration> Local radio setup. Zie a.u.b. paragraaf 11 voor meer informatie. Zoeken U kunt naast het browsen van de lijst met radiostations ook enkele karakters van het gewenste station invoeren om te filteren/de stationslijst in te korten. Geschiedenis De radio slaat de stations op die u hebt beluisterd, tot maximaal 99 stations. Als u naar meer dan 99 stations hebt geluisterd, dan zal het eerst beluisterde station worden overgeschreven. Afspelen van internetradio starten Wanneer het afspelen van een radiostation wordt gestart, dan kan er meer radio-informatie worden weergegeven. Druk terwijl het afspeelscherm wordt weergegeven op de toets Rechts, zie hieronder:SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Telkens wanneer u op de toets ► drukt, zal er verschillende informatie worden weergegeven, zoals tijd, bitsnelheid van de stream, tracknaam, artiestnaam (indien beschikbaar), de grote tijdsklok en het logo van het radiostation (indien beschikbaar):

Mijn Favoriet Deze optie toont de lijst met uw favoriete stations die zijn toegewezen als de voorkeuzestations. Een station opslaan als voorkeuze Wanneer een radiostation speelt, kunt u de "FAVORITE"-knop ingedrukt houden en het volgende pictogram verschijnt, zie hieronder. Dit betekent dat de zender is toegevoegd aan de favorietenlijst.

Het onlangs toegevoegde station zal altijd als het laatste station in de Favorietenlijst worden weergegeven. U kunt tot 99 voorkeuzestations opslaan. Een station herroepen navigeer naar My Favourite in het hoofdmenu en selecteer het om te bevestigen. Uw favorietenlijst bewerken Kies het radiostation dat u wilt bewerken in de Favorietenlijst druk op “ENTER / RIGHT” op het apparaat. Hierdoor zal het Bewerkingsmenu worden geopend met de volgende opties: Omlaag bewegen - De ranking van een station omlaag bewegen. Omhoog bewegen - De ranking van een station omhoog bewegen Wissen – Een bepaald station wissen. Move to top - De zender bovenaan de lijst Move to bottom - Het station onderaan de lijstSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

MEDIACENTRUM Het apparaat ondersteunt UPnP en is compatibel met DLNA. Dit biedt de mogelijkheid muziek te streamen via uw netwerk. Dit vereist echter een compatibel apparaat op uw netwerk dat als een server kan functioneren. Dit kan bijvoorbeeld een netwerkharddrive zijn of een conventionele pc met bijv. Windows 8 waarmee u toegang hebt tot de gedeelde folder of waarmee het delen van media is toegestaan. U kunt de folders vervolgens browsen en afspelen op het apparaat. Opmerking - Zorg er a.u.b. voor dat uw laptop verbonden is met hetzelfde WiFi-netwerk als de radio voordat u deze functie begint te gebruiken. Muziekstreaming ➢ Nadat de UPnP/DLNA-compatibele server eenmaal is geconfigureerd om mediabestanden te delen met uw radio, kunt u beginnen muziek te streamen. ➢ Selecteer Media Centre in het hoofdmenu en kies UPnP. ➢ Het kan enkele seconden duren totdat de radio het zoeken naar beschikbare UpnP-servers heeft voltooid. Als er geen UPnP-servers zijn gevonden, dan zal Empty List worden weergegeven. ➢ Selecteer uw UPnP-server nadat een geslaagde scan is uitgevoerd. ➢ De radio zal de beschikbare mediacategorieën van de UPnP-server weergeven, zoals 'Music', 'Playlists', enz. ➢ Selecteer de mediabestanden die u wilt afspelen. U kunt de afspeelmodus instellen in Configuration > Playback setup. Mijn Afspeellijst U kunt uw eigen afspeellijsten creëren voor de UPnP-muziekbestanden. Kies en markeer een track die u aan de afspeellijst wilt toevoegen, houd de “TUNE/SELECT” ingedrukt ingedrukt totdat het teken verschijnt. De track zal worden toegevoegd aan Mijn Afspeellijst. Mijn afspeellijst wissen Verwijder alle tracks uit "My Playlist" om een nieuwe afspeellijst voor te bereiden. Opmerking - Als u compatiebele DLNA-servers beschikbaar hebt, volg dan de hierboven genoemde stappen om de audiobestanden van een compatibel DLNA-apparaat te browsen en af te spelen op het apparaat. DAB-RADIO Als er Digitale Audiobroadcasting (DAB) in uw omgeving is, dan kan het apparaat ook DAB- stations ontvangen. Het apparaat ondersteunt zowel DAB als DAB+. Plaats het apparaat dicht in de buurt van een raam en trek de antenne zo ver mogelijk uit voor een optimale ontvangst. Scroll in het hoofdmenu naar DAB Radio op DAB-radio te schakelen. Druk op “TUNE/SELECT” om te starten.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

U zult worden gevraagd of u de functie Scan DAB Station wilt uitvoeren. Druk op “TUNE/SELECT” om de scan te starten terwijl de voortgang van het aantal ontvangen kanalen zal worden weergegeven. Wanneer de scan is voltooid, dan zal er een voorkeuzepagina worden weergegeven met verschillende opties. U kunt een kanaal selecteren om er naar te luisteren. Wanneer u een kanaal aan My Favourite wilt toevoegen, druk dan op de toets „FAVORITE” om het aan de favorietenlijst toe te voegen. Druk altijd op de toets om terug te keren naar de Voorkeuzelijst. Opmerking - Wanneer er een DAB-station wordt afgespeeld, dan kunt u op de toets drukken om meer radio-informatie te bekijken. Telkens wanneer u op de toets Rechts drukt, zal er verschillende informatie worden weergegeven zoals de radiofrequentie, rollende teksten (indien beschikbaar) en de grote tijdsklok. Nieuwe digitale radiostations dienen automatisch door het apparaat te worden opgepikt als deze deel uitmaken van een multiplex die al is ontvangen. U dient anders de Voorkeuzescan opnieuw uit te voeren. FM-radio Plaats het apparaat dicht in de buurt van een raam en trek de antenne zo ver mogelijk uit voor een optimale ontvangst. Scroll in het hoofdmenu naar FM Radio om op de FM-radio te schakelen. Druk op “TUNE/SELECT” om te starten. U zult worden gevraagd of u de functie Scan FM-station wilt uitvoeren. Druk op “TUNE/SELECT” om de scan te starten terwijl de voortgang van het aantal ontvangen kanalen zal worden weergegeven. Wanneer de scan is voltooid, dan zullen de gevonden kanalen automatisch als voorkeuze worden opgeslagen en verschijnt er een kanaallijst met verschillende opties. U kunt een kanaal selecteren om er naar te luisteren. Wanneer u een kanaal aan My Favourite wilt toevoegen, druk dan op de toets „FAVORITE” om het aan de favorietenlijst toe te voegen. Druk altijd op de toets om terug te keren naar de Voorkeuzelijst. Opmerking - Wanneer de FM-radio wordt afgespeeld, dan kunt u op de toets drukken om meer radio-informatie te bekijken. Telkens wanneer u op de toets drukt, zal verschillende informatie worden weergegeven, zoals de radiofrequentie en grote klokweergave.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Handmatig afstemmen U kunt de frequentie ook handmatig afstemmen lang op de “TUNE/SELECT” op het apparaat te drukken totdat "Tuning" rechtsonder in de hoek van de display verschijnt. Gebruik de toets ◄/► om de frequentie af te stemmen. Wanneer u klaar bent, druk dan lang op de toets “TUNE/SELECT” om de handmatige afstemfunctie te verlaten

BLUETOOTH Opmerking : Dit is een bluetooth ingang waarbij het koppelen van speakers/koptelefoons via bluetooth niet mogelijk is Voordat de signaaloverdracht tussen uw Bluetooth-apparaat en de radio mogelijk is, moeten beide apparaten worden gekoppeld. Dit proces wordt "paring" genoemd. Het apparaat werkt als een ontvanger om de muziekstream te ontvangen en op het apparaat af te spelen. Als u eerder al een Bluetooth-apparaat had gepaard, dan zal deze verbinding automatisch worden hersteld wanneer beide apparaat binnen bereik zijn en de Bluetooth-functie op de radio is geselecteerd. De "paring" hoeft in dit geval niet te worden herhaald. Deze functie moet misschien echter wel worden geactiveerd op uw Bluetooth-apparaat.

1. Druk op de toets “Menu” om het selectiemenu weer te geven voor de verschillende

2. Gebruik de “TUNE/SELECT” Knop om de Bluetooth-gebruiksmodus te selecteren en druk

paringmodus. Het apparaat zal beginnen te zoeken naar Bluetooth-apparatuur binnen het ontvangstbereik.

4. Zodra de radio is gevonden, zal uw Bluetooth-apparaat de radionaam SCD7600 weergeven.

5. Selecteer de radio op uw Bluetooth-apparaat.

6. Start het afspelen op uw Bluetooth-apparaat.

De muziek zal nu via de radio klinken AUX Met de aux-in-functie kun je andere afspeelapparaten zoals je smartphone of tablet aansluiten via een 3,5 mm jackplug. Selecteer hiervoor “AUX” in het hoofdmenu en bevestig uw keuze met de “TUNE / SELECT”- knop. U kunt nu beginnen met afspelen.

AfstemmenSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

De SCD7600 heeft een audioboekfunctie, hierdoor kan een onderbroken weergave worden voortgezet op het punt waar deze werd onderbroken. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij het wijzigen van de bron. CD- Weergegeven ➢ Selecteer “CD” in het hoofdmenu en bevestig met de “TUNE / SELECT” knop ➢ Plaats een cd in het cd-vak en sluit het vak ➢ De cd begint automatisch te spelen

1. Druk op de knop " " om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op " " om het afspelen

2. Om het afspelen te stoppen, drukt u op de " " knop

3. Druk op de knop " " om naar het vorige nummer te gaan.

4. Druk op de knop " " om één nummer vooruit te gaan

5. Om een specifiek album te selecteren, drukt u op de knop "ALBUM". "Album" wordt nu

weergegeven in de rechterbenedenhoek van het scherm. Druk nu op de " " of de " " knop om tussen uw albums te kiezen. Herhaal functie Druk op de "MODE"-knop om de herhaalfunctie te activeren: De hele cd wordt herhaald

Het huidige nummer wordt herhaald USB Selecteer “USB” in het hoofdmenu en bevestig uw keuze met de “TUNE / SELECT” knop. Sluit een USB-stick aan op de USB-aansluiting aan de voorkant van het apparaat. De bediening is hetzelfde als in de cd-modus.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Wekker U heeft de mogelijkheid om twee verschillende alarmtijden in te stellen. Selecteer hiervoor "Wekker" in het hoofdmenu en bevestig met de "TUNE / SELECT"-knop.

1. Selecteer Alarm 1 of Alarm 2 en bevestig nogmaals.

2. Kies nu of de wekker moet worden in- of uitgeschakeld

3. Als u Wekker activeren selecteert, kunt u de volgende instellingen maken:.

➢ Tijd ➢ Volume : Alarmtoon (zoemer), Mijn favorieten, FM, DAB + ➢ Herhaling: Slechts eenmaal, dagelijks, op bepaalde dagen (selectie) ➢ Alarmvolume : Kies een volume ➢ Alarmduur: Kies tussen 15 en 180 minuten ➢ Zodra u klaar bent met uw instellingen, drukt u op de knop "◄". Het wekkerpictogram verschijnt nu in de linkerbovenhoek van het scherm. Om de wekker uit te schakelen, selecteert u "Wekker" in het hoofdmenu en selecteert u de wekker. Druk nu op "Uitschakelen". De wekker is nu gedeactiveerd en het symbool op het scherm is niet meer actief.

SLAAPTIMER U kunt de slaaptimer instellen om de radio op stand-by te laten schakelen nadat de geselecteerde tijd binnen het bereik van 15 minuten tot 180 minuten is verstreken. Selecteer de slaapfunctie in het hoofdmenu en bevestig met "TUNE / SELECT / VOLUME". U zult het icoontje op de display zien verschijnen als de timer is ingesteld.

CONFIGURATIE U zult hier alle beschikbare instellingen/opties vinden waarmee u uw apparaat naar wens kunt configureren. WiFi-netwerk ➢ AP Toevoegen/Verwijderen Add AP - Deze optie zal naar een lijst routers zoeken die in de buurt zijn. Remove AP - Als u al een router hebt toegevoegd, dan kunt u deze met deze optie verwijderen. Opmerking - Houd het apparaat altijd binnen 2 meter vanaf de WiFi-router voor de instelling.

SlaaptimerSCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

➢ AP: [ ] Als u meer dan één router hebt toegevoegd op de radio en van router wilt wisselen, selecteer dan deze optie. ➢ Signaal Hier wordt de sterkte van het WiFi-signaal van de WiFi-router weergegeven zoals ontvangen door de radio. Signaalniveaus lager dan -70dBm zijn gewoonlijk zwakkere niveaus en kunnen de ontvangst van uw radio aantasten. U dient de router in dit geval mogelijk te verplaatsen of naar problemen in de router zelf te zoeken. ➢ IP De IP is standaard ingesteld op Dynamic. Selecteer deze optie om te veranderen in Fixed IP aan de hand van uw netwerkconditie. ➢ DNS De DNS is standaard ingesteld op Dynamic. Selecteer deze optie om te veranderen in <Fixed> DNS aan de hand van uw netwerkconditie. WiFi-kanalen Niet alle WiFi-kanalen zijn beschikbaar in elk land. Verschillende landen kunnen verschillende kanalen beschikbaar stellen. Het is daarom noodzakelijk de WiFi-kanalen te selecteren om ervoor te zorgen dat de WiFi naar wens functioneert. Wij hebben de kanalen al ingesteld volgens de vereisten in verschillende landen. Kies het land in de lijst waar u verblijft om de correcte kanalen te krijgen. De optie Europe/United Kingdom is standaard ingesteld; druk op de “TUNE/SELECT” om de landselectie te veranderen. U kunt er ook voor kiezen een DNS-server te gebruiken anders dan die van de DHCP-server. Scroll naar DNS en voer hetzelfde uit. Opmerking - Gebruik DHCP om dezelfde netwerkparameters te krijgen, tenzij u bekend bent met netwerkinstellingen. Datum en Tijd De radio zal uw lokale tijd automatisch instellen nadat de internetverbinding is voltooid. Als u de instelling handmatig wilt uitvoeren, verander het dan met de volgende opties: ➢ Tijdzone Tijdzone automatisch instellen: Deze optie is standaard ingesteld. Tijdzone handmatig instellen: Selecteer deze optie als u de tijd in een andere regio wilt instellen. Kies en markeer de gewenste regio/stad en druk ter bevestiging op “OK”. Deze optie is gekoppeld met NTP (netwerktijd gebruiken) en DST (zomertijd) en zal automatisch worden aangepast als u ervoor kiest de netwerktijd (NTP) te kiezen. ➢ Tijdsformaat instellen Kies naar wens het 12 of 24 uurformaat.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

➢ Datumformaat instellen NTP (netwerktijd gebruiken) NTP is ontworpen om de klok van het apparaat te synchroniseren met een tijdserver. Uw apparaat zal standaard automatisch met de tijdserver synchroniseren telkens wanneer u het apparaat inschakelt en deze verbinding maakt met het internet. Dit garandeert een zeer hoge nauwkeurigheid van de klok van het apparaat. U kunt ook een andere tijdserver gebruiken door het URL-adres in te voeren (zie NTP-server hieronder). U kunt “Do not use network time” kiezen als u dit niet wilt. Als u ervoor kiest NTP niet te gebruiken voor de kloksynchronisatie, markeer dan de NTP (protocol netwerktijd) en druk op “TUNE/SELECT” om te veranderen. U zult de optie Set Date & Time in het menu zien verschijnen. Selecteer deze optie en stel de datum en tijd naar wens in. NTP-server NTP is ontworpen om de klok van het apparaat te synchroniseren met een tijdserver. Hier wordt de server getoond die voor het apparaat wordt gebruikt. Taal De standaard taal is Engels en u kunt naar wens een andere taal kiezen. Scroll met de “TUNE/SELECT” Knop naar het onderwerp met en druk op “OK”. Scroll om te markeren en druk op “TUNE/SELECT” om de gewenste taal te selecteren. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Duits, Nederlands, Pools, Russisch en Versimpeld Chinees zijn beschikbaar. Lokale Radio De radio is standaard ingesteld om de radiostations in uw omgeving automatisch te vinden via de internetverbinding en deze stations kunnen worden geopend door op de toets “Local” te drukken. U kunt Local ook op een andere regio instellen. Markeer de optie Local Radio en druk op “TUNE/SELECT”. Kies Manual-set Local radio om de regio-instelling te veranderen. DAB-instelling ➢ DAB-voorkeuzescan U kunt op elk gewenst moment een nieuwe scan uitvoeren voor de DAB-kanalen door deze optie te selecteren. Alle huidige voorkeuzes en kanalen zullen worden gewist. ➢ DAB-voorkeuzestations De gevonden DAB-stations zullen hier in een lijst staan met verschillende opties. U kunt de posities veranderen of zelfs stations wissen. Scroll naar het station en druk op de toets ►. Het volgende venster zal verschijnen: Omhoog bewegen, Omlaag bewegen en Wissen. FM-instelling ➢ FM-regio Selecteer de Regio aan de hand van uw fysieke locatie om het zoekbereik voor het apparaat te bepalen.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

➢ FM-voorkeuzescan U kunt op elk gewenst moment een nieuwe scan uitvoeren voor de DAB-kanalen door deze optie te selecteren. Alle huidige voorkeuzes en kanalen zullen worden gewist. Het radiostation op de laagste frequentie van de gescande waarden zal worden gemarkeerd. De voorkeuzelijst zal worden opgeslagen tenzij een nieuwe voorkeuzescan wordt uitgevoerd. ➢ FM-voorkeuzestations U kunt de voorkeuzestations Omhoog bewegen, Omlaag bewegen of Wissen. Markeer een van de voorkeuzestations en druk vervolgens op de toets ► (of op “Forward/Right” op het apparaat) om het Bewerkingsmenu te openen. Druk altijd op de toets ◄ (of op “Back/Left” op het apparaat) om terug te keren naar de Voorkeuzelijst. Afspeelinstelling U kunt hier de afspeelmodus instellen onder UPnP/DLNA-compatibele streaming: Herhaal Alles, Herhaal Eenmaal of Willekeurig. Hervatten bij aanzetten Deze functie is standaard op AAN ingesteld. De radio zal de laatste gebruiksmodus hervatten wanneer de radio de volgende keer wordt ingeschakeld. Als deze bijvoorbeeld een radiostation afspeelde voordat de radio werd uitgeschakeld, dan het afspelen van het laatst beluisterde radiostation worden hervat de volgende keer dat u de radio weer inschakelt. Dimmer U kunt het achtergrondlichtniveau van de display naar wens aanpassen. Er zijn twee instellingen: Modus en Niveau ➢ Modus - Normaal of Energiebesparing Normal - de display zal altijd op hetzelfde helderheidsniveau blijven zonder te dimmen. Dim - de display zal worden gedimd nadat de radio 20 seconden ingebruikt blijft. ➢ Niveau - Helder en Dim Bright - Gebruik deze optie om het helderheidsniveau in de Normale modus aan te passen. Dim - Gebruik deze optie om het helderheidsniveau in de Dimmodus aan te passen. ➢ Dimmer op Stand-by Wanneer de radio op Stand-by staat, draai dan de “TUNE/SELECT” om het achtergrondlichtniveau aan te passen tot op een niveau waarop u zich comfortabel voelt, voornamelijk 's nachts. EQ (Equalizer) U kunt verschillende muziekgenres instellen (alleen voor Hoofdtelefoon en Lijnuitgang).SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Buffertijd U kunt soms een oneven weergave ervaren van de internetradio. Dit kan gebeuren als de internetverbinding traag is of als er teveel netwerkverkeer is. U kunt deze situatie verbeteren door een langere buffertijd in te stellen om enkele seconden radiostream te krijgen voordat deze wordt afgespeeld. De standaard waarde is 2 seconden. U kunt 5 seconden selecteren als u een langere buffertijd wilt hebben. Informatie Bekijk de Netwerk- en Systeeminformatie van uw radio. Wanneer u uw pc gebruikt om de stations te beheren in My Favourite, dan moet u het IP-adres gebruiken en kunt u deze informatie hier openen. Type vervolgens het IP-adres (Configuratie > Info > Netwerk > IP) in het browservenster van uw pc. Software-update Er kunnen af en toe software-upgrades worden uitgegeven om de eigenschappen van de radio bij te werken. Controleer de updates regelmatig om uw radio up-to-date te houden met de meest recente software.

Reset op Standaard U kunt een reset uitvoeren om alle instellingen te wissen en terug in te stellen op de standaard waarden. Houd er a.u.b. rekening mee dat alle Voorkeuzestations, Instellingen en Configuraties gewist zullen zijn nadat u de Reset hebt uitgevoerd. UW FAVORIETE URL TOEVOEGEN/FAVORIETEN BEHEREN OP PC U kunt uw favoriete radiostation toevoegen als u de gepubliceerde audiostream-URL kent van de radio. Wij verstrekken een ingebedde server voor uw radio en u kunt uw favoriete stations op elk gewenst aanpassen door aan de lijst toe te voegen of deze te bewerken. Volg a.u.b. de stappen hieronder voor toegang tot de ingebedde server: ➢ Verbind uw pc met hetzelfde WiFi-netwerk als uw radio. ➢ Ga in het hoofdmenu naar Configuration > Information > Network > IP ➢ Open de webbrowser (wij ondersteunen Internet Explorer en Chrome) op uw pc en type het IP-adres van de radio (bijv. 192.168.1.11). Het volgende scherm zal verschijnen:SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

➢ U kunt de naam en URL van een nieuw radiostation invoeren in de sectie Add Channel en vervolgens op Submit klikken. Het nieuwe station zal onmiddellijk synchroniseren met de Favorietenlijst van uw radio. U kunt tot 99 radiostations toevoegen.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

PROBLEEMOPLOSSING Probleem Oorzaak Oplossingen Verbinding met het WiFi- netwerk mislukt Netwerkstoring ➢ Controleer of een pc verbonden via WiFi of ethernet het internet kan openen (d.w.z. het web kan browsen) met gebruik van hetzelfde netwerk. ➢ Controleer of een DHCP-server beschikbaar is of controleer of u een statisch IP-adres hebt geconfigureerd op de radio. ➢ Controleer of uw firewall geen uitgaande poorten blokkeert. De radio vereist als een minimum toegang tot UDP- en TCP-poorten 80, 443 en 8008, DNS-poort

De router beperkt toegang tot weergegeven MAC-adressen Zoek naar het MAC-adres in Configuratie > Informatie > Netwerk > WiFi MAC en voeg toe aan de lijst met toegestane apparatuur op uw toegangspunt. Opmerking: De radio heeft afzonderlijke MAC-adressen voor bedrade en draadloze netwerken; Te lage WiFi- signaalsterkte ➢ Controleer de afstand tot de router; bepaal of een computer op deze locatie verbinding kan maken met het netwerk ➢ Verkort de afstand tot de routerlocatie Onbekende encryptiemethode Verander de encryptiemethode op de router. De radio ondersteunt WEP, WPA, WPA2 Firewall blokkeert toegang Windows Mediaspeler: varieert —niet-Microsoft firewalls vereisten mogelijk configuratie voor UPnP. Als uw radio een geslaagde verbinding kan maken met het netwerk, maar bepaalde stations niet kan afspelen

➢ Het station wordt op dat moment van de dag niet uitgezonden (houd er rekening mee dat het in een andere tijdzone aanwezig kan zijn). ➢ Het station heeft teveel personen die verbinding proberen te maken met de server van het radiostation en de servercapaciteit is te laag. ➢ Het station heeft het maximaal toegestane aantal gelijktijdige luisteraars bereikt. ➢ De link op de radio is verouderd. Dit wordt dagelijks automatisch bijgewerkt en de link zal dus worden herkend de volgende keer dat u het apparaat inschakelt. Geen DAB-/FM- ontvangst

➢ Voer a.u.b. de “Factory Reset” uit op de radio en trek de antenne uit. ➢ Verplaats de radio dichter in de buurt van een raam. Slechte DAB-/ FM-radio- ontvangst

➢ Controleer a.u.b. of de antenne volledig is uitgetrokken voor de maximale signaalsterkte en verbeterde ontvangst. ➢ Controleer of er geen andere elektrische apparatuur in de buurt van de radio is die interferentie veroorzaakt.SCD7600 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

➢ Pas het volume aan met de Afstem-/Selectieknop. ➢ Controleer of de voedingskabel is aangesloten op de achterzijde van de radio en controleer of het stopcontact werkzaam is.

Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden De actuele versie van de gebruiksaanwijzing kan worden gedownload van www.soundmaster.de Auteursrecht van Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com Reproductie alleen met uitdrukkelijke toestemming van Woerlein GmbHPokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení