SCD7600 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Radio
Fonctions principales	Réception FM, AM, et DAB
Alimentation	Secteur et batterie
Dimensions	Compact, idéal pour le bureau ou la maison
Poids	Léger, facile à transporter
Connectivité	Entrée auxiliaire, port USB
Utilisation	Facile à utiliser avec des commandes intuitives
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'humidité
Informations générales	Idéal pour les amateurs de radio, bon rapport qualité-prix

FOIRE AUX QUESTIONS - SCD7600 Soundmaster

Comment réinitialiser ma radio Soundmaster SCD7600 ?

Pour réinitialiser votre radio, débranchez l'appareil, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le tout en maintenant enfoncé le bouton de mise sous tension jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas les stations FM ?

Vérifiez que l'antenne est complètement déployée et orientée correctement. Assurez-vous également que la radio est en mode FM et réessayez de rechercher les stations.

Comment régler l'horloge de ma Soundmaster SCD7600 ?

Pour régler l'horloge, appuyez sur le bouton 'Clock', puis utilisez les boutons de réglage pour ajuster l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau sur 'Clock' pour enregistrer vos réglages.

Ma radio émet un bruit de fond, que faire ?

Le bruit de fond peut être dû à une mauvaise réception. Essayez de déplacer la radio ou d'ajuster l'antenne pour améliorer la qualité du signal.

Comment utiliser la fonction réveil sur ma radio ?

Pour régler la fonction réveil, appuyez sur le bouton 'Alarm', sélectionnez l'heure souhaitée, puis choisissez la source sonore (radio ou buzzer) et le volume.

Que faire si ma radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de le faire réparer.

Comment connecter mon téléphone à la radio Soundmaster SCD7600 ?

Pour connecter votre téléphone, utilisez le câble AUX fourni et branchez-le sur la prise AUX de la radio. Sélectionnez ensuite le mode AUX sur l'appareil pour écouter votre musique.

La qualité du son de ma radio est médiocre, que faire ?

Vérifiez que les paramètres de tonalité (basses, aigus) sont correctement ajustés. Assurez-vous également que la radio est placée dans un endroit où elle peut recevoir un bon signal.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Soundmaster SCD7600 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Soundmaster dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Comment mettre à jour le firmware de ma radio Soundmaster SCD7600 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez la radio à un ordinateur via USB et suivez les instructions fournies sur le site de Soundmaster pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

MODE D'EMPLOI SCD7600 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable

Risque d’électrocution Ne pas ouvrir! Attention!: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l’arrière). L’usager ne peut entretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d’entretien de pour l’appareil

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides. *) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

AVERTISSEMENT N’INGÉREZ PAS LA PILE : RISQUE DE BRÛLURES CHIMIQUES Ce produit contient une pile bouton/en forme de pièce. Si la pile bouton/en forme de pièce est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées dans une partie du corps quelconque, consultez immédiatement un médecin

Pour éviter des lésions auditives, n’écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

• N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec

• Protégez l’appareil contre l’humidité

• N’ouvrez pas l’appareil RISQUE D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture et l’entretien par un personnel qualifié

• Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez- vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d’indice

• Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l’endommagez d’aucune façon

• Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.

• En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation.

• Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu’ils utilisent l’appareil.

• Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu sec. N’utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur

• Installez l’appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.

• Ne recouvrez pas les grilles d’aération !

• Installez l’appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.

• Ne pas installer l’appareil à proximité d’ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.

• Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.

• L’appareil est équipé d’un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.

• N’utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.

• Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.

• Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement un médecin.

• Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.

• La prise de courant ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.

• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.

• Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.

• Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

SELECTION gauche / RETOUR

Couvercle de la batterie

SELECTION gauche / RETOUR

SELECTION vers le bas

➢ Unité principale ➢ Câble d'alimentation CA ➢ Manuel d'instructions

Source de courant ➢ Assurez-vous que votre tension secteur correspond aux informations sur la plaque signalétique de l'appareil. ➢ Insérez la fiche secteur du câble secteur dans une prise secteur standard et la fiche de l'adaptateur secteur dans la prise secteur à l'arrière de l'appareil. ➢ Alternativement, l'appareil peut également fonctionner avec 6 piles UM-2 (C-Size)SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Appuyez et maintenez le bouton "POWER" pour allumer l'appareil. Lorsqu'il est allumé, appuyez et maintenez le bouton "POWER" pour éteindre l'appareil.

SÉLECTION DES SOURCES

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal. Tournez le bouton « TUNE/SELECT » jusqu'à ce que la source souhaitée s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton « TUNE/SELECT » pour sélectionner la source souhaitée.

Tournez le bouton « TUNE/SELECT » dans le sens horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer le volume. PREMIERS PAS Appuyez et maintenez le bouton "Power" pour allumer l'appareil.

CHOISISSEZ UNE LANGUE

Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, il vous sera demandé de sélectionner une langue. Tournez le bouton « TUNE/SELECT » jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche. Appuyez sur le bouton « TUNE/SELECT » pour sélectionner la langue souhaitée

CONFIGURATION DU RÉSEAU

LAN sans fil (Wi-Fi) Utilisation de la touche de commande de l’appareil Utilisez la molette « TUNE/SELECT » pour faire défiler les caractères, lorsque le bon est en surbrillance, appuyez sur la touche « TUNE/SELECT » pour entrer le caractère suivant. Quand il s’agit du dernier caractère du mot de passe et qu’il est en surbrillance, appuyez sur « TUNE/SELECT » pour confirmer. Remarque : Le code de sécurité est sensible à la casse.

S’il s’agit de la première utilisation, l’assistant de configuration du réseau s’affiche. Choisissez « Yes » pour commencer à configurer le réseau. Appuyez sur la Touche « Back/Left » pour sélectionner « Yes » et appuyez sur « TUNE/SELECT » pour confirmer.

Sélectionnez « Add/Remove AP » dans la liste, utilisez la molette « TUNE/SELECT » pour faire défiler et appuyez dessus pour confirmer, puis choisissez « Add AP » (Recherche) :SCD7600 / Français Manuel d’instructions

L’appareil commencera à rechercher les routeurs Wi-Fi disponibles aux alentours. Faites défiler jusqu’à votre réseau et appuyez sur « TUNE/SELECT » pour confirmer. Si votre réseau Wi-Fi est protégé par un code de sécurité, il vous demandera d’entrer la phrase secrète/le mot de passe.

Remarque : Le mot de passe est sensible à la casse. Veuillez vous renseigner auprès de celui qui a configuré votre réseau si vous ne connaissez pas le mot de passe.

Lorsque la connexion Wi-Fi est réussie, « Association Complete » s’affiche brièvement. La barre de signal Wi-Fi s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.

VUE D’ENSEMBLE DES CARACTÉRISTIQUES ET DES FONCTIONS Appuyez sur "MENU" pour entrer dans le menu principal. Faites défiler en tournant la molette "TUNE/SELECT": My Favorite Pour afficher la liste des stations favorites qui ont été affectées aux présélections. Il y a jusqu’à 99 présélections disponibles. Radio internet Commencez à explorer les stations de radio et la musique du monde entier ici. Médiathèque Vous pouvez parcourir et diffuser de la musique depuis votre réseau via des appareils compatibles UPnP ou DLNA. Radio DAB Captez des signaux radio DAB+ et DAB si disponibles dans votre région. Radio FM Captez des stations de radio FM normales dans votre région. Bluetooth Lecture Bluetooth, pour écouter un flux audio (recevoir) d’un autre appareil compatible Bluetooth après les avoir appairés/connectés. AUX-IN Connectez un autre appareil via AUX pour la lecture

Écouter des CD USB Connectez un périphérique USB pour la lecture ALARM Deux heures d'alarme réglables. Permettez-moi de vous réveiller de diverses sourcesSCD7600 / Français Manuel d’instructions

Minuteur de mise en veille Activez le minuteur pour mettre la radio en veille après l’écoulement du temps sélectionné. Configuration Plus d’options/de réglages sont disponibles pour personnaliser à votre guise.

RADIO INTERNET Dans le menu principal, choisissez Internet Radio et vous trouverez les options ci-dessous :

Skytune Sélectionnez Skytune pour profiter de milliers de stations de radio dans le monde entier. Vous pouvez filtrer votre recherche par région, genre musical et discussion.

L’option Local Radio vous permet d’accéder rapidement aux stations disponibles dans votre région via une connexion Internet. Remarque - Vous pouvez modifier la région de la radio locale dans Configuration> Local radio setup. Veuillez vous reporter à la section 11 pour les détails. Rechercher Au lieu de parcourir la liste des stations de radio, vous pouvez saisir quelques caractères de la station souhaitée pour filtrer/présélectionner les listes. Écoutes récentes La radio mémorise jusqu’à 99 des stations que vous avez écoutées. Si vous avez écouté plus de 99 stations, la première que vous avez écoutée sera remplacée. Commencer à écouter la radio internet Lorsque vous commencez à écouter une station de radio, plus d’informations radio peuvent être affichées. Appuyez sur le bouton droit dans l’état de l’écran de lecture ci-dessous :

Chaque fois que vous appuyez sur la touche ►, vous verrez diverses informations, par exemple l’heure, le débit binaire, le nom de la chanson, le nom de l’artiste (si disponible), la grande horloge et le logo de la station de radio (si disponible) :SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Mes Favoris Cela sert à afficher la liste des stations favorites qui ont été affectées aux présélections. Prérégler une station En appuyant et en maintenant enfoncées les touches de station préréglée (1-3), vous pouvez mémoriser une station sur les touches de station préréglée pendant la lecture. La station enregistrée est également ajoutée à votre liste de favoris

Icône de présélection

La nouvelle station ajoutée apparaîtra toujours comme le dernier élément de la liste des favoris. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 présélections. Rappeler une station Accédez à My Favorite dans le menu principal et sélectionnez-le pour confirmer. Modifier votre liste de favoris Dans la liste des favoris, sélectionnez la station de radio que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton [Suivant / Droite] de l'appareil. Vous accédez au menu « Edition » avec les options suivantes: Move down - Pour faire descendre le classement d’une station. Move up - Pour faire monter le classement d’une station. Delete - Pour supprimer une station particulière.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

L’appareil prend en charge UPnP et est compatible avec DLNA. Cela permet de diffuser de la musique depuis votre réseau. Cependant, vous devez disposer d’un appareil compatible sur votre réseau pouvant fonctionner en tant que serveur. Cela peut être, par exemple, un disque dur de réseau ou un PC conventionnel avec, par exemple, Windows 8 via lequel l’accès au dossier partagé ou au partage de médias est autorisé. Les dossiers peuvent alors être parcourus et lus sur l’appareil. Remarque - Assurez-vous que votre ordinateur portable est sur le même réseau Wi-Fi que la radio avant de commencer à utiliser cette fonction. Musique en streaming ➢ Une fois que le serveur compatible UPnP/DLNA est configuré pour partager des fichiers multimédias avec votre radio, vous pouvez démarrer la musique en streaming. ➢ Dans le menu principal, sélectionnez Media Center et choisissez UPnP. ➢ La radio peut prendre quelques secondes pour terminer la recherche des serveurs UPnP disponibles. Si aucun serveur UPnP n’est trouvé, elle affiche Empty List. ➢ Après une recherche réussie, sélectionnez votre serveur UPnP. ➢ La radio affiche les catégories de médias disponibles à partir du serveur UPnP, par exemple « Music », « Playlists », etc. ➢ Choisissez les fichiers multimédias que vous souhaitez lire. Vous pouvez définir le mode de lecture dans Configuration > Playback setup. Ma liste de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture pour les fichiers musicaux UPnP. Sélectionnez et mettez en surbrillance la chanson que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture, maintenez enfoncé le bouton "TUNE/SELECT" jusqu'à ce que le symbole s'affiche. La chanson est ajoutée à « Ma liste de lecture ». Supprimer ma liste de lecture Supprimez tous les morceaux de « My Playlist » pour permettre la préparation d’une nouvelle liste de lecture. Remarque - Si des serveurs compatibles DLNA sont disponibles, suivez les étapes décrites ci- dessus pour parcourir les fichiers audio provenant d’un appareil compatible DLNA sur l’appareil de lecture. RADIO DAB S’il existe une radiodiffusion audio (DAB) dans votre région, l’appareil peut également capter les stations DAB. L’appareil prend en charge à la fois DAB et DAB+. Placez l'appareil près d'une fenêtre et déployez l'antenne le plus loin possible pour une meilleure réception. Faites défiler le menu principal jusqu'à la radio DAB. Appuyez sur "TUNE/SELECT" pour commencer.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Il vous demandera si vous souhaitez Scan DAB Station. Appuyez sur «TUNE/SELECT» pour lancer la recherche et l’appareil affichera la progression du nombre de canaux reçus. Lorsque cela est fait, une page prédéfinie correspondant à votre action s’affiche.

Vous pouvez sélectionner le canal et commencer à l’écouter. Chaque fois que vous souhaitez en ajouter un à My Favorite, appuyez sur la touche pour l’ajouter à la liste des favoris. Appuyez toujours sur la touche (ou « Back/Left » sur l’appareil) pour revenir à la liste des présélections. Remarque - Lorsque vous écoutez une radio DAB, appuyez sur la touche pour afficher plus d’informations sur la radio, chaque fois que vous appuyez sur le bouton droit, diverses informations s’affichent en même temps, telles que la fréquence radio, des textes déroulants (si disponibles) et une grande horloge. Les nouvelles stations de radio numériques devraient être captées automatiquement par l’appareil si elles font partie d’un multiplex que vous avez déjà reçu. Sinon, vous devez effectuer à nouveau la recherche des présélections. Radio FM Placez l'appareil près d'une fenêtre et déployez l'antenne le plus loin possible pour une meilleure réception. Faites défiler le menu principal jusqu'à la radio FM. Appuyez sur "TUNE/SELECT" pour commencer. Il vous demandera si vous souhaitez rechercher une station FM. Appuyez sur «TUNE/SELECT» pour lancer la recherche et l’appareil affichera la progression du nombre de canaux trouvés. Lorsque cela est fait, les canaux trouvés seront automatiquement enregistrés dans les présélections et la liste correspondant à votre action sera affichée.

Vous pouvez sélectionner le canal et commencer à l’écouter. Chaque fois que vous souhaitez en ajouter un à My Favorite, appuyez sur la touche „FAVORIT” pour l’ajouter à la liste des favoris. Appuyez toujours sur la touche (ou la touche « Back/Left » sur l’appareil) pour revenir à la liste des présélections. Remarque - Lorsque vous écoutez une radio FM, appuyez sur la touche pour afficher plus d’informations sur la radio, chaque fois que vous appuyez sur la touche , diverses informations s’affichent en même temps, telles que la fréquence radio et une grande horloge.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Recherche manuelle Pour régler la fréquence manuellement, maintenez enfoncé le bouton "TUNE/SELECT" sur l'appareil jusqu'à ce que "Tuning" apparaisse dans le coin inférieur droit de l'écran. Utilisez les boutons ◄ / ► pour régler la fréquence. Lorsque vous avez terminé, appuyez longuement sur le bouton « TUNE/SELECT pour annuler le réglage manuel

BLUETOOTH Cet appareil n'est pas compatible avec les haut-parleurs ou les écouteurs Bluetooth ! Avant que la transmission entre votre appareil Bluetooth et la radio soit possible, les deux appareils doivent être appairés. Ce processus s’appelle « pairing ». L’appareil sert de récepteur pour recevoir le flux de musique à jouer sur celui-ci. Si vous avez déjà effectué l’appairage à un appareil Bluetooth, cette connexion sera automatiquement restaurée lorsque les deux appareils sont à portée l’un de l’autre et que le fonctionnement Bluetooth a été sélectionné sur la radio. « Pairing » n’a pas besoin d’être répété. Cette fonction peut toutefois devoir être activée sur votre appareil Bluetooth.

1. Appuyez sur la touche « Menu » pour afficher le menu de sélection correspondant aux

différents modes de fonctionnement.

2. Utilisez la touche / pour sélectionner le mode de fonctionnement Bluetooth et appuyez

sur la molette de numérotation.

3. Passez à l’appareil Bluetooth auquel vous souhaitez connecter la radio et activez le mode

d’appairage ici. L’appareil recherche les appareils Bluetooth dans la plage de réception.

4. Lorsque la radio est trouvée, votre appareil Bluetooth affiche son nom : SCD7600.

5. Sélectionnez la radio sur votre appareil Bluetooth.

6. Lancez la lecture sur votre appareil Bluetooth.

La lecture a maintenant lieu à l’aide de la radio AUX Avec la fonction d'entrée auxiliaire, vous pouvez connecter d'autres appareils de lecture tels que votre smartphone ou votre tablette via une prise jack 3,5 mm. Pour cela, sélectionnez « AUX » dans le menu principal et validez votre sélection avec la touche « TUNE / SELECT ». Vous pouvez maintenant commencer la lecture.

Le SCD7600 dispose d'une fonction de livre audio, ce qui permet de poursuivre une lecture interrompue au point où elle a été interrompue. Cela peut arriver, par exemple, lors du changement de source. CD- Relecture ➢ Sélectionnez « CD » dans le menu principal et validez avec la touche « TUNE / SELECT » ➢ Placez un CD dans le compartiment CD et fermez le compartiment ➢ Le CD commencera à jouer automatiquement SyntonisationSCD7600 / Français Manuel d’instructions

1. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche „ “. Appuyez à nouveau sur le

bouton " " pour continuer la lecture.

2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton " "

3. Appuyez sur le bouton " " pour revenir à la piste précédente.

4. Appuyez sur le bouton " " pour passer à la piste suivante.

5. Pour sélectionner un album spécifique, appuyez sur le bouton "ALBUM". "Album" sera

maintenant affiché dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez maintenant sur le bouton " " ou " " pour choisir entre vos albums. Fonction de répétition Appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner entre les modes de répétition: Le CD entier est répété

La piste en cours est répétée USB Sélectionnez « USB » dans le menu principal et confirmez votre sélection avec le bouton «TUNE / SELECT ». Connectez une clé USB à la prise USB située à l'avant de l'appareil. Le fonctionnement est le même qu'en mode CD. ALARM Vous avez la possibilité de régler deux heures d'alarme différentes. Pour cela, sélectionnez "Alarme" dans le menu principal et validez avec le bouton "TUNE / SELECT".

1. Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et confirmez à nouveau.

2. Choisissez maintenant si le réveil doit être allumé ou éteint

3. Si vous sélectionnez Activer le réveil, vous pouvez effectuer les réglages suivants.

➢ Temps ➢ Source sonore : Buzzer, Mes Favoris, FM, DAB+ ➢ La fréquence: Une fois, Quotidien, régler les jours de la semaine ➢ Le volume: Choisissez le volume ➢ Durée de l'alarme: Choisissez entre 15 et 180 minutes Une fois que vous avez terminé vos réglages, appuyez sur le bouton "◄". L'icône du réveil apparaîtra maintenant dans le coin supérieur gauche de l'écran. Pour désactiver le réveil, sélectionnez "Réveil" dans le menu principal et sélectionnez le réveil. Appuyez maintenant sur "Éteindre". Le réveil est maintenant désactivé et le symbole à l'écran n'est plus actif.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Vous pouvez régler la minuterie pour laisser la radio se mettre en veille après une durée de 15 à 180 minutes. Sélectionnez « Mise en veille » dans le menu principal et confirmez votre sélection. Sélectionnez maintenant combien de temps la minuterie doit durer jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne

CONFIGURATION Vous trouverez ici les options et réglages complets disponibles pour configurer votre appareil. Réseau Wi-Fi ➢ Ajouter/Supprimer un AP Add AP - Cette fonction recherche une liste des routeurs aux alentours. Remove AP - Si vous avez déjà ajouté un routeur et souhaitez le supprimer, choisissez cette option. Remarque - Amenez toujours l’appareil à moins de 2 mètres du routeur Wi- Fi pour le configurer. ➢ AP: [ ] Si vous avez ajouté plusieurs routeurs sur la radio et souhaitez en changer, sélectionnez cette option pour le faire. ➢ Signal Cela montre la force du signal Wi-Fi du routeur Wi-Fi reçu par la radio. Généralement, les niveaux de signal inférieurs à -70 dBm sont au plus bas et si cela affecte la réception de votre radio, vous devrez peut-être optimiser l’emplacement du routeur ou vérifier qu’il ne présente pas de problème lui-même. ➢ IP L’adresse IP est réglée par défaut sur Dynamic. Sélectionnez Fixed pour passer à une adresse IP fixe en fonction de l’état de votre réseau. ➢ DNS Le DNS est réglé par défaut sur Dynamic. Sélectionnez <Fixed> pour passer à un DNS fixe en fonction de l’état de votre réseau. Canaux Wi-Fi Tous les canaux Wi-Fi ne sont pas disponibles dans tous les pays. Il peut y avoir des variations entre les pays. Par conséquent, il est nécessaire de choisir les canaux Wi-Fi pour garantir une performance satisfaisante du Wi-Fi. Minuteur de mise en veilleSCD7600 / Français Manuel d’instructions

Nous avons déjà défini les canaux en fonction des exigences de chaque pays. Choisissez le pays dans lequel vous vous trouvez pour obtenir le bon canal. Europe/United Kingdom est réglé par défaut, appuyez sur le bouton rotatif « TUNE/SELECT » pour modifier la sélection du pays..

Date et heure La radio définira votre heure locale automatiquement une fois la connexion Internet terminée. Si vous souhaitez effectuer un réglage manuel, effectuez les changements à l’aide des options suivantes : ➢ Fuseau horaire Réglage automatique du fuseau horaire : Cette option est définie par défaut. Réglage manuel du fuseau horaire : Choisissez cette option si vous souhaitez définir l’heure dans une autre région. Choisissez et mettez en surbrillance la région/ville que vous préférez et appuyez sur « OK » pour confirmer. Couplée avec NTP (utiliser l’heure du réseau), l’heure d’été (DST) sera réglée automatiquement si vous choisissez d’utiliser l’heure du réseau (NTP). ➢ Définir le format de l’heure Choisissez la notation de 12 heures ou de 24 heures que vous préférez.

➢ Définir le format de la date NTP (utiliser l’heure du réseau) NTP est conçu pour synchroniser l’horloge d’un appareil avec un serveur temporel. Votre appareil se synchronise par défaut avec le serveur temporel à chaque mise sous tension et connexion à Internet. Cela garantit un très haut degré de précision de l’horloge de l’appareil. Vous pouvez la modifier pour utiliser un autre serveur temporel en saisissant l’adresse URL (voir le serveur NTP ci-dessous). Vous pouvez choisir « Do not use network time » si vous ne le souhaitez pas utiliser de serveur temporel. Si vous choisissez de ne pas utiliser NTP pour la synchronisation de l’horloge, mettez en surbrillance le protocole NTP (Network Time Protocol) et appuyez sur « OK » pour effectuer la modification. Vous verrez « Set Date & Time » s’afficher dans le menu. Sélectionnez cette option et réglez la date et l’heure comme vous le souhaitez. Serveur NTP NTP est conçu pour synchroniser l’horloge d’un appareil avec un serveur temporel. Le serveur utilisé pour l’appareil est affiché ici. Langue La langue par défaut est l'anglais, mais vous pouvez choisir d'autres langues à votre guise. Faites défiler avec la molette « TUNE/SELECT » jusqu'au point accompagné de et appuyez sur « TUNE/SELECT ». Faites défiler pour le mettre en surbrillance et appuyez sur "TUNE/SELECT" pour sélectionner votre langue préférée. L'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, l'allemand, le néerlandais, le polonais, le russe et le chinois simplifié sont disponibles.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Radio locale Par défaut, la radio est configurée pour détecter automatiquement les stations de radio de votre région via une connexion Internet et pour accéder à ces stations en appuyant sur le bouton Local. Vous pouvez également définir Local sur une autre région si vous le souhaitez. Mettez en surbrillance Radio locale et appuyez sur' TUNE/SELECT. Sélectionnez Définir la radio locale manuellement pour modifier le paramètre de région. Configuration DAB ➢ Recherche des présélections DAB Vous pouvez toujours effectuer une nouvelle recherche des canaux DAB en sélectionnant cette option. Tous les présélections et canaux actuels seront effacés. ➢ Présélection des radios DAB Les stations DAB recherchées seront listées ici pour être gérées. Vous pouvez déplacer la position ou même supprimer une station. Faites défiler jusqu’à la station et appuyez sur la touche ►. Une fenêtre contextuelle se présentera : Move up, Move down et Delete. Configuration FM ➢ Région FM Choisissez la région en fonction de votre emplacement physique pour définir la plage de recherche de l’appareil. ➢ Recherche des présélections FM Vous pouvez toujours effectuer une nouvelle recherche des canaux DAB en sélectionnant cette option. Tous les présélections et canaux actuels seront effacés. La radio ayant la fréquence la plus basse des valeurs recherchées sera mise en surbrillance. La liste des présélections sera enregistrée à moins qu’une nouvelle recherche des présélections ne soit effectuée. ➢ Présélection des radios FM Vous pouvez ajuster le classement prédéfini à l’aide de « Move down », « Move up » ou « Delete it ». Mettez en surbrillance l’une des présélections, puis appuyez sur la touche ► (ou « Forward/Right » sur l’appareil), pour accéder au menu « Edit ». Appuyez toujours sur la touche ◄ (ou « Back/Left » sur l’appareil) pour revenir à la liste des présélections. Configurer la lecture Ceci permet de définir le mode de lecture dans un streaming compatible UPnP/DLNA : Repeat All, Repeat Once ou Shuffle. Reprendre au Redémarrage Cette fonction est sur ON par défaut. La radio reprendra son dernier état de fonctionnement lorsqu’elle sera mise sous tension la fois suivant, par exemple si elle était en train de jouer une station de radio avant la mise hors tension, elle recommencera à jouer la dernière station écoutée à la prochaine mise sous tension. Rétro-éclairage Vous pouvez définir le niveau de rétroéclairage de l’écran selon vos préférences. Deux réglages sont possibles : Mode et niveauSCD7600 / Français Manuel d’instructions

➢ Mode - Normal ou Économie d’énergie Normal - l’affichage maintient en permanence le même niveau de luminosité sans l’atténuer. Dim - l’affichage s’assombrit après 20 secondes si aucune manipulation n’est effectuée sur la radio. ➢ Niveau - Lumineux et tamisé Bright - Permet d’ajuster le niveau de luminosité en mode normal. Dim - Permet d’ajuster le niveau de luminosité en mode tamisé. ➢ Gradateur en mode veille Lorsque la radio est en mode veille, tournez la molette « TUNE/SELECT » pour régler le niveau de rétroéclairage selon vos préférences, surtout pendant la nuit. EQ (égaliseur) Différents genres de musique peuvent être définis (pour la sortie casque et la sortie ligne uniquement).

Période tampon Vous pouvez parfois avoir une écoute inégale de la radio Internet. Cela peut se produire si la connexion Internet est lente ou si une congestion du réseau se produit. Pour aider à améliorer la situation, vous pouvez choisir une période tampon plus longue pour capter quelques secondes de flux radio avant de commencer à écouter. La valeur par défaut est 2 secondes. Vous pouvez choisir 5 secondes si vous souhaitez avoir une période de mise en mémoire tampon plus longue. Informations Affichez les informations sur le réseau et le système de votre radio. Si vous utilisez votre PC pour gérer les chaînes Mes favoris, vous devrez utiliser l'adresse IP et vous pouvez afficher ces informations à partir d'ici.. Saisissez ensuite l’adresse IP (Configuration> Info> Réseau> IP) dans la fenêtre de saisie du navigateur de votre PC. Mise à jour de version Une version du logiciel peut être disponible de temps à autre pour mettre à jour les fonctionnalités de la radio. Vérifiez régulièrement les actualisations pour garder votre radio à jour avec le dernier logiciel. Réinitialiser Vous pouvez effectuer la réinitialisation pour effacer tous les réglages et revenir à ceux par défaut. Veuillez noter que toutes les présélections de la station, les réglages et la configuration seront effacés après avoir effectué la réinitialisation.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

AJOUTER VOTRE URL FAVORITE/GÉRER LE FAVORI PAR PC Vous pouvez ajouter votre station de radio favorite si vous connaissez l’URL du flux audio publié de la radio. Nous fournissons un serveur intégré dans votre radio et vous pouvez gérer vos stations favorites à tout moment pour les ajouter à la liste ou modifier celle-ci. Suivez les étapes ci- dessous pour accéder au serveur intégré : ➢ Connectez votre PC au même réseau Wi-Fi que votre radio. ➢ Dans le menu principal, accédez à Configuration > Information > Network > IP. ➢ Ouvrez le navigateur Web (nous prenons en charge Internet Explorer et Chrome) sur votre PC et tapez l’adresse IP de la radio (par exemple, 192.168.1.11). L’écran apparaîtra comme ci-dessous :

➢ Vous pouvez saisir le nom et l’URL d’une nouvelle station de radio dans la section « Add channel », puis cliquer sur « Submit ». La nouvelle station se synchronisera immédiatement avec la liste de favoris de votre radio. Vous pouvez ajouter jusqu’à 99 stations de radio.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

Problème Cause Solutions Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi Réseau en panne ➢ Confirmez qu’un ordinateur connecté par Wi-Fi ou Ethernet filaire peut accéder à Internet (c’est-à-dire qu’il peut naviguer sur le Web) en utilisant le même réseau. ➢ Vérifiez qu’un serveur DHCP est disponible ou que vous avez configuré une adresse IP statique sur la radio. ➢ Vérifiez que votre pare-feu ne bloque aucun port sortant. Au minimum, la radio doit avoir accès aux ports UDP et TCP 80,443, 8008 et le port 53 pour le DNS. Le routeur restreint l’accès aux adresses MAC répertoriées Obtenez l’adresse MAC dans Configuration > Information > Network > Wi-Fi MAC et ajoutez-la à la liste d’équipements autorisée sur votre point d’accès. Remarque : La radio dispose d’adresses MAC distinctes pour les réseaux filaires et sans fil; Puissance du signal Wi-Fi insuffisante ➢ Vérifiez la distance jusqu’au routeur ; regardez si un ordinateur peut se connecter au réseau à cet endroit ➢ Optimisez la distance de l’emplacement du routeur Méthode de chiffrement inconnue Modifiez la méthode de chiffrement sur le routeur. La radio prend en charge WEP, WPA, WPA2 Le pare-feu empêche l’accès Windows Media Player : varie - les pare-feu qui ne sont pas de Microsoft peuvent nécessiter la configuration d’UPnP. Si votre radio peut se connecter au réseau avec succès, mais ne peut pas jouer certaines stations

➢ La station ne diffuse pas à cette heure de la journée (rappelez-vous qu’elle peut être située dans un fuseau horaire différent). ➢ Trop de personnes essaient de se connecter au serveur de la station de radio et sa capacité est insuffisante. ➢ La station a atteint le nombre maximum autorisé d’auditeurs simultanés. ➢ Le lien vers la radio est obsolète. Il est mis à jour automatiquement chaque jour, donc la prochaine fois que vous allumez le lien sera reconnu. Pas de réception DAB/FM

➢ Effectuez une réinitialisation de la radio et déployez l’antenne. ➢ Rapprochez la radio de la fenêtre. La réception radio DAB/FM est médiocre

➢ Vérifiez que l’antenne est déployée pour obtenir une puissance de signal maximale et une meilleure réception.SCD7600 / Français Manuel d’instructions

➢ Vérifiez que vous n’avez pas d’autres équipements électriques trop proches de votre radio, causant des interférences. Aucun son

➢ Réglez le volume à l’aide de la molette Syntonisation/Sélection. ➢ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à l’arrière de la radio et que la prise murale est sous tension.

La version actuelle du mode d'emploi peut être téléchargée sur www.soundmaster.de Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Reproduction uniquement avec l'autorisation expresse de Woerlein GmbHIstruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo