SI120718 - žehlička Emerio - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SI120718 Emerio

Parná automatická žehlička (SK)

Parní automatická žehlička (CZ)

Parna postaja (HR)

Aparat de călcat cu abur (RO)

Żelazko parowe (PL)

Návod k použití – Czech.... - 66 -

Uputa za korištenje – Croatian ...... - 73 -

1. Regulátor teploty
2. Plniaci otvor na vodu
3. Svetelná kontrolka
4. Regulátor pary
5. Žehliaca plocha
6. Žiaruvzdorná doska
7. Nádrž na vodu
8. Samočistiaca pozícia

1 2 4 3 7 6 5 8 Self Clean

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pridajte vodu do nádoby na vodu až do maximálnej úrovne uvedenej na nádrži na vodu. Použite merací pohár. Nepoužívajte chemicky odvápňovanú vodu.

• Zvolte si požadovanú teplotu na regulátore teploty.

- Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota kontrolka sa zhasne. Žehlička je pripravená k prevádzke.

Ak je voda vo vašej oblasti velmi tvrdá, používajte samočistiacu funkciu každé dva týždne.

Aký typ vody sa nemá používat?

Možné nedostatky a ich odstránenie:

Před použitím si přečtěte přiložený návod, abyste se vyvarovali zranění nebo poškození a docílili se spotřebičem nejlepších výsledků. Uschovejte návod na bezpečném místě. Budete-li předávat spotřebič další osobě, ujistěte se, že byl předán i tento návod.

V případě poškození, která byla způsobena nedodržováním pokynů v tomto návodu, nelze uplatnit záruku.

Výrobce/dovozce neručí za škody, které vznikly nedodržováním návodu k použití, nedbalým používáním, které je v rozporu s požadavky tohoto návodu.

1. Spotřebiče mohou obsluhovat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými senzorickými a duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou dozorovány nebo byly upozorněny na bezpečné používání produktu a s tím spojená rizika.

2. Děti si nesmí s produktem hrát.

3. Čištění a uživatelem prováděnou údržbu smí provádět děti jen pod dozorem.

4. Je-li poškozen sítový kabel, musí ho vyměnit výrobce, servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo nebezpečí.

5. Žehlička by se neměla nechat bez dozoru po připojení k elektrické síti.

6. Během připojení k síti nebo chlazení udržujte žehličku a její kabel mimo dosah dětí do 8 let.

7. Žehlička musí být používána a položena na rovném stabilním povrchu.

8. Při umistování žehličky na polici se ujistěte, že povrch, na kterém jste umístili polici, je stabilní.

9. Během používání se nesmí otevřít plnicí otvor.

10. Žehlička by se neměla používat, pokud spadla, pokud je poškození viditelné nebo netěsní.

11. Sítová zástrčka musí být vytažena ze zásuvky předtím, než je nádrž na vodu naplněna vodou.

12. Před připojením zařízení do elektrické sítě, zkontrolujte, zda napětí v síti a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku.

13. Používáte-li prodlužovací kabel, musí být vhodný pro spotřebu energie spotřebiče, jinak může dojít k přehřátí prodlužovacího kabelu a/nebo zástrčky. Při překročení prodlužovacího kabelu hrozí nebezpečí poranění. Dávejte pozor, abyste předešli nebezpečným situacím.

14. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když se spotřebič nepoužívá a před jeho údržbou.

15. Ujistěte se, že je napájecí kabel nevisí přes ostré hrany a držte ho dál od horkých povrchů a otevřeného ohně.

16. Neponořujte spotřebič a zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

17. K odstranění zástrčky ze zásuvky, tahejte za zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

18. Nedotýkejte se spotřebiče, pokud spadl do vody. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky, spotřebič vypněte a pošlete ho na opravu do autorizovaného zákaznického servisu.

19. Zástrčky spotřebiče se nedotýkejte mokrýma rukama při vytahování nebo zapojování do sítě.

20. Za žádných okolností neotvírejte kryt spotřebiče nebo se ho nesnažte sami opravit. To by mohlo způsobit úder elektrickým proudem.

21. Spotřebič nenechávejte nikdy během provozu bez dozoru.

22. Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům.

23. Používejte tento spotřebič výhradně pro určený účel.

24. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče nebo neohýbejte ho.

25. Před připojením nebo odpojením sítové zástrčky, musí být žehlička vždy vypnutá.

26. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je nějakým způsobem poškozen.

27. Pokud se vzdálite, i když je to jen na krátkou chvíli, vždy odpojte žehličku od sítě.

28. Kontakt s horkými kovovými díly, horkou vodou nebo párou může způsobit popáleniny.
29. Bud'te opatrní, když otáčíte parnou žehličku vzhůru nohama - v nádrži může být stále horká voda.
30. Při přerušení žehlení a po použití, žehličku položte vždy na pevný a rovný povrch.
31. Zajistěte, aby žehlicí plocha byla vždy hladká. Vyhněte se nárazům do kovových předmětů.
32. Kabel se nesmí dostat do kontaktu s horkou žehlicí plochou.
33. Nedovolte, aby voda přetekla. Nepřekračujte značku "MAX" plnění.
34. Když poprvé používáte žehličku, položte jí na starý kus látky, abyste se ujistili, že je žehlicí plocha a nádoba na vodu čistá.
35. Odpojte napájecí šňůru před naplněním nebo vyprazdňováním nádrže na vodu.
36. Žehlička, musí být používána na stabilním žehlicím prkně.
37. Informace o čištění a údržbě si přečtěte v níže uvedených částech.

SEZNAM DÍLǚ

1. Regulátor teploty
2. Otvor pro vodu
3. Světelná kontrolka
4. Regulátor páry
5. Žehlicí plocha
6. Tepelně odolné úchyty
7. Nádrž na vodu
8. Samočisticí pozice

1 2 4 3 7 6 5 8 Self Chain

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál. Ujistěte se, že jednotka je odpojena od elektrické sítě a regulace teploty je nastavena na hodnotu "OFF".

Přidejte vodu do nádoby na vodu až do maximální úrovně uvedené na nádrži na vodu. Použijte měřicí pohár. Nepoužívejte chemicky odvápněnou vodu.

Zapojte síťovou zástrčku do vyhrazené zásuvky a nastavte regulaci teploty na nejvyšší teplotu.

Když zhasne světlo, nastavte regulátor parní žehličky do polohy „a přejíždějte žehličkou po starém kusu látky, abyste odstranili zbytky.

Při prvním použití mohou vzniknout kouřové a zapáchající výpary. Toto je neškodné a zcela normální a trvá to jen krátký moment. Zajistěte prosím dostatečné větrání.

OVLÁDÁNÍ

Před nastavením teploty si přečtěte přiložený návod k použití žehličky nebo se držte instrukcí, které jsou na štítku šatů.

Poznámka: V případě, že na šatech není žádný štítek s instrukcemi, začněte žehlení na nižší teplotě. Při nižší teplotě se vytváří menší pára.

Varování: Žehlení syntetický látek může vést k zápachu.

OFF	Vypnuté
.	Nylon
..	Vlna, hedvábí
...MAX	Prádlo, bavlna, nejvyšší teploty

SUCHÉ ŽEHLENÍ

• Zapojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě.
• Nezapomeňte nastavit ovládání páry na suché žehlení do polohy "0".
• Zvolte si požadovanou teplotu na regulátoru teploty.

- Jakmile je dosaženo požadované teploty kontrolka zhasne. Žehlička je připravena k provozu.

- Chcete-li žehličku vypnout, otočte regulátor teploty proti směru hodinových ručiček do polohy "OFF", žehličku postavte do svislé polohy a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.

ŽEHLENÍ S NAPAŘOVÁNÍM

1. Naplňte nádržku na vodu, tak jak je popsáno níže v úseku před prvním uvedením do provozu.
2. Parní žehlení může být použito v rozmezí teplot ●● , ●●● MAX. Pro efektivní parní žehlení, musí být vodní nádržka naplněna do ¼.

3. Zvolte si požadovanou teplotu na regulátoru teploty.

4. Jakmile je dosaženo požadované teploty kontrolka zhasne. Žehlička je připravena k provozu.

5. Parní ovládání nastavte do polohy "P"; Při žehlení vystupuje pára z otvorů v žehlicí ploše.
6. Žehlicí plocha musí být vždy ve vzpřímené poloze.
7. Chcete-li žehličku vypnout, otočte regulátor teploty proti směru hodinových ručiček do polohy "OFF", žehličku postavte do svislé polohy a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.
8. Postavte žehličku dole hlavou a vodu z nádržky opatrně vylijte. Spotřebič přitom mírně protřepejte.

Upozornění: Voda z parní žehličky může při nižší teplotě vytéct ze žehlící plochy. Pokud se tak stane, otočte regulátor teploty do doporučené polohy. Jakmile je dosaženo požadované teploty, obnoví se výroba páry.

AUTOMATICKÉ ZASTAVENÍ Z DŮVODŮ BEZPEČNOSTI

Pokud instalován termostat nefunguje správně, zařízení se automaticky vypne, aby se předešlo přehřátí. V takovém případě nechte přístroj opravit.

SAMOČISTÍCÍ FUNKCE

V závislosti na tom, jak často používáte parní žehličku, doporučuje se jí měsíčně vyčistit - prodloužení životnosti žehličky.

Pokud je voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, použijte samočistící funkci každé dva týdny.

1. Ujistěte se, že zástrčka zařízení je odpojena od elektrické zásuvky.
2. Naplňte zásobník na vodu na maximální značku.
3. Nastavte maximální teplotu žehličky.
4. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.
5. Po vypnutí kontrolky teploty vytáhněte zástrčku žehličky.
6. Držte žehličku nad dřezem, nastavte regulátor páry do polohy "Vlastní čištění" a držte ovládaní páry v této poloze. Jemně potřepte žehličkou dopředu a dozadu. (Parní a vroucí voda vychází z žehlicí plochy. Nečistoty a vločky - jsou-li - budou vypuštěny).
7. Opakujte samočistící proces, pokud je žehlička stále silně znečištěná.

ČIŠTĚNÍ

• Před čištěním spotřebič vytáhněte z elektrické sítě a nechte jej zcela vychladnout.
• Hrubé usazeniny na žehlicí plochu se dají odstranit navlhčeným hadříkem a roztokem octa s vodou, plochu pak vysušte.
  • Kryt lze otrít vlhkým hadříkem a pak vysušit suchým hadříkem.
  • K čištění žehlicí plochy nepoužívejte drátěnky nebo agresivní a abrazivní čisticí prostředky.
• Ujistěte se, zda je žehlicí plocha hladká a čistá. Vyhněte se kontaktu s kovovými předměty.

TIPY

Jaký typ vody se může použít?

Tento spotřebič je určen pro použití s neupravenou vodou z vodovodu. V případě, že je voda ve Vašem regionu tvrdá, tato voda z vodovodu může být smíchána s destilovanou vodou nebo demineralizovanou vodou, která je komerčně dostupná, a to v následujícím poměru: 50% vody z vodovodu / 50% destilované vody.

Jaký typ vody se neměl používat?

Níže uvedená voda obsahuje organický odpad - nebo minerální látky, které mohou způsobit ucpání, hnědé skvrny nebo může ze žehličky vytékat: Voda ze sušičky, vonící nebo změkčená voda, voda z klimatizace.

Možné nedostatky a jejich odstranění:

Voda kape ze žehlící plochy.Ze žehlicí plochy žehličky vytéká voda, která způsobuje hnědé skvrny na prádle.Žehlicí plocha je znečištěná nebo hnědá zanechává na prádle skvrny.Žehlicí plocha je poškrábaná.	Zvolená teplota je příliš nízká a tím se nedokáže vytvořit dostatečná pára.Žehlička se používá s párou, i když není ještě dostatečně horká.Žehlička se položila do vodorovné polohy, aniž by se nejprve vyprázdnila a aniž by byla před tím puštěná funkce páry.Musí být použity chemické prostředky pro odstranění vodního kamene.V otvorech žehlící plochy se nahromadily částečky tkanin oblečení a jsou spáleny.Prádlo nebylo důkladně preplákané nebo jste ožehlili nové oblečení, které nebylo před tím oprané.Žehlička má vysokou teplotu.Kov nebo zip mohl způsobit poškrábání žehlící plochy.	Nastavte regulátor teploty na nejvyšší teplotu.Počkejte, dokud kontrolka zhasne.Vyprázdněte žehličku po každém použití a dejte ji zpět do svislé polohy.Nepřidejte do vody jakýkoliv odvápňovací prostředek.Nechte žehličku vychladnout a pak vytřete žehlící plochu čistou houbičkou. Žehlicí plochu vyčistěte příležitostně i s vysavačem.Ujistěte se, že prádlo se důkladně vypláchly a při nových oděvech byly odstraněny všechny zbytky mýdla, zda pracího prášku.Nechte žehličku vychladnout a pak vytřete žehlící plochu čistou houbičkou. Nastavte vhodnou teplotu.Žehličku na odkládací železnou mřížku postavte do vertikální polohy.Nežehlete místa, kde se nacházejí zipy.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: 220-240V \~ 50-60Hz

Příkon: 1600W

ZÁRUKA A SERVIS

Před dodáním podléhají naše výrobky přísné kontrole kvality. Vyskytnou-li se i přes veškerou péči během výroby nebo transportu závady, zašlete prosím spotřebič zpět prodejci. Navíc kromě práv kupujícího má kupující možnost požádat v souladu s podmínkami o následující záruky:

Poskytujeme 2-letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje. Během této doby nahradíme bezplatně všechny nedostatky opravou nebo výměnou, které jsou prokazatelně způsobené závadou materiálu nebo chybou výrobce. Je-li Váš výrobek poškozen, můžete se obrátit přímo na prodejce.

Závady, které vzniknou na základě nevhodného zacházení se spotřebičem a vady způsobené zásahem a opravami třetí osoby nebo montáží neoriginálních dílů nejsou kryty touto zárukou. Účtenku vždy uschovejte, bez účtenky nelze uplatit jakoukoliv záruku.

U škod způsobených nedodržením návodu k použití záruka zaniká, neručíme za následné škody, které z toho vyplývají.

Za poškození materiálu nebo zranění kvůli chybnému použití nebo nedodržení bezpečnostních pokynů neručíme. Škody na příslušenství neznamenají, že se celý spotřebič zdarma vymění. V tomto případě kontaktujte zákaznický servis. Rozbité sklo nebo části z umělé hmoty jsou vždy zpoplatněny. Škody na spotřebním materiálu nebo uzavíratelných částech stejně jako čištění, údržba a výměna uvedených částí nejsou kryty zárukou a jsou tedy zpoplatněny.

LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROST∅EDÍ

Recyklace - Evropská směrnice 2012/19/EU

Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován s jiným domácím odpadem. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění osob nekontrolovanou likvidací, recyklujte výrobek zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů. Pro vrácení vašeho

použitého zařízení, prosím použijte vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte obchodníka, kde jste výrobek zakoupili. Mohou přijmout tento výrobek pro recyklaci, která je šetrná k životnímu prostředí.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjänst

T. [phone]

E. [e-mail]

SIGURNOSNE NAPOMENE