SI120718 - Silitysrauta Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SI120718 Emerio

Käyttöohje – Finnish ...... - 38 -

Navodila za uporabo – Slovenian.... - 45 -

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus-tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
4. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
5. Silitysrautaa ei saa jättää ilman valvontaa, kun se on yhdistettynä verkkovirtaan.
6. Pidä silitysrauta ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta silloin, kun silitysrauta on kytkettynä sähkövirtaan tai kun se on jäähtymässä.

7. Silitysrautaa on käytettävä ja sitä on pidettävä tasaisella, vakaalla alustalla.

8. Varmista telineen alla olevan alustan tukevuus, kun silitysrauta asetetaan telineeseen.

9. Täyttöaukkoa ei saa avata käytön aikana.

10. Silitysrautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut, jos siinä on näkyviä merkkejä vaurioista tai se vuotaa.

11. Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen kuin vesisäiliö täytetään vedellä.

12. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

13. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

14. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

15. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

16. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

17. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

18. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

19. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

20. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

21. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

22. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

23. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

24. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

25. Silitysrauta täytyy aina kytkeä pois päältä ennen pistorasiaan liittämistä tai siitä irrottamista.

26. Älä käytä laitetta, jos se on jollakin tavalla vaurioitunut.
27. Kun jätät raudan, vaikka vain vähäksi aikaa, irrota se aina pistorasiasta.
28. Kuumat metallipinnat, kuuma vesi tai höyry voivat aiheuttaa palovammoja.
29. Ole varovainen, kun käännät höyrysilitysraudan ylösalaisin, säiliössä saattaa olla kuumaa vettä.
30. Aseta rauta aina pystyasentoon vakaalle ja tasaiselle alustalle, kun keskeytät tai lopetat silittämisen.
31. Pidä pohjalevy sileänä. Vältä voimakkaita metalliesineiden kosketuksia.
32. Älä päästä virtajohtoa koskettamaan pohjalevyä, kun se on kuuma.
33. Vältä veden ylitulemista. Älä täytä enimmäistason yläpuolelle.
34. Kun käytät rautaa ensimmäistä kertaa, aseta se vanhan kangaspalan päälle, ja varmista, että pohjalevy ja vesisäiliö ovat täysin puhtaat.
35. Irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä tai tyhjentämistä.
36. Rautaa tulee käyttää vakaan silityslaudan päällä.
37. Saat ohjeita puhdistamisesta ja kunnossapidosta seuraavista kappaleista.

OSALUETTELO

1. Lämpötilan säädin
2. Veden täyttöaukko
3. Merkkivalo
4. Höyryn säätönuppi
5. Pohjalevy
6. Lämpöpohja
7. Vesisäiliö
8. Itsepuhdistusasento

1 2 4 3 7 6 5 8 Self Clean

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

Poista kaikki pakkausmateriaali. Varmista, että laite on irrotettu sähkövirrasta ja lämpötilasäädin on asennossa "OFF".

Täytä vettä syöttöaukosta vesisäiliöön merkittyyn maksimi tasoon asti. Käytä tähän mittakuppia. Älä käytä vettä, josta on poistettu kalkki kemiallisesti.

Liitä pistoke pistorasiaan ja aseta lämpötilasäädin korkeimpaan lämpötila-asetukseen. Kun merkkivalo sammuu,

aseta höyryn säätönuppi asentoon " ” höyrysilitystä varten ja silitä jokin vanha kangaskappale jäämien poistamiseksi.

Ensimmäisen käytön aikana saattaa esiintyä hieman hajua tai savua. Tämä on vaaratonta ja kestää vain hetken aikaa. Varmista riittävä ilmankierto.

TOIMINTO

Lue silitysraudan käyttöohjeet tai vaatteen hoito-ohjeet ennen lämpötilan asettamista.

Huom: Jos vaatteessa ei ole hoito-ohjeita, aloita silitys käyttäen alinta lämpöasetusta. Alhaisilla lämpötiloilla syntyy vähiten höyryä.

Varoitus: Synteettiset kankaat saattavat sulaa.

POIS PÄÄLTÄ
.	Nailon
..	Villa, silkki
...MAX	Pellava, puuvilla, korkein lämpötila

KUIVASILITYS

• Liitä silitysrauta sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.
• Varmista, että höyryn säätönuppi on "0"-asennossa kuivasilitystä varten.
• Valitse lämpötilan säätimen asetus.

- Kun merkkivalo on sammunut ja syttynyt uudelleen, voit aloittaa silityksen.

- Sammuttaaksesi silitysraudan, käännä lämpötilan säädintä vastapäivään asentoon "OFF", aseta silitysrauta pystysuoraan asentoon ja irrota virtapistoke.

HÖYRYSILITYS

1. Täytä vesisäiliö, kuten on kuvattu kohdassa ennen ensimmäistä käyttökertaa.

2. Höyrysilitystä voidaan käyttää lämpötila-alueilla ●●, ●●● MAX. Jotta höyrysilitys toimisi luotettavasti, vesisäiliössä täytyy olla vettä vähintään ¼.

3. Valitse asetus lämpötilan säätimestä.

4. Kun merkkivalo sammuu, asetettu lämpötila on saavutettu. Silitysrauta on käyttövalmis.
5. Aseta höyryn säätönuppi asentoon " 🔍" höyrysilitystä varten. Höyryä alkaa tulla pohjalevyn aukoista silityksen aikana.
6. Silitettävä pinta on pidettävä aina pystysuorassa asennossa.
7. Kytke pois päältä kääntämällä lämpötilan säädintä vastapäivään kohtaan "OFF" ja irrottamalla virtapistoke pistorasiasta.
8. Käännä laite ylösalaisin ja kaada varovasti pois vesisäiliöön jäänyt vesi. Ravistele laitetta varovasti.

Huomautus: Vettä voi vuotaa pohjalevystä tavanomaisessa höyrysilityksessä, jos valittuna on liian alhainen lämpötila. Jos näin käy, käännä lämpötilan säädin suositeltuun asentoon. Höyryä alkaa uudelleen tulla heti, kun oikea lämpötila on saavutettu.

AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU TURVALLISUUDEN TAKIA

Mikäli asennettu termostaatti menee epäkuntoon, laitteen virta katkeaa automaattisesti ylikuumentumisen estämiseksi. Jos näin käy, vie laite korjattavaksi.

ITSEPUHDISTUSTOIMINTO

Suosittelemme puhdistamaan höyrysilitysraudan kuukauden välein käytön tiheydestä riippuen. Tämä pidentää höyrysilitysraudan käyttöikää.

Jos alueellasi on erittäin kova vesi, käytä itsepuhdistustoimintoa kahden viikon välein.

1. Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta.
2. Täytä vesisäiliö maksimi tasoon asti.
3. Valitse maksimi silityslämpötila.
4. Yhdistä pistoke pistorasiaan.
5. Irrota pistoke pistorasiasta, kun lämpötilan merkkivalo sammuu.
6. Pidä silitysrautaa altaan yläpuolella, käännä ja pidä höyryn säätönuppi asennossa "itsepuhdistus" ja heiluttele varovasti silitysrautaa. (Höyryä ja kiehuvaa vettä tulee pohjalevystä. Epäpuhtaudet ja hiukkaset (jos olemassa) huuhtoutuvat ulos.)
7. Toista itsepuhdistustoiminto, jos silitysraudassa on vielä paljon epäpuhtauksia.

PUHDISTUS

• Varmista, että silitysrauta on irrotettu pistorasiasta ja että se on täysin jäähtynyt ennen puhdistusta.
• Silityspohjaan tarttuneet kalkkikertymät voidaan poistaa karkealla vesi-etikkaliuokseen kostutetulla kankaalla.
• Itse silitysrauta voidaan pyyhkiä kostealla pyyhkeellä ja kiillottaa sitten kuivalla pyyhkeellä.
• Älä käytä hankaavia puhdistusvälineitä silityspohjaan.
• Pidä silityspohja sileänä. Vältä voimakasta kosketusta metalliesineiden kanssa.

VINKKEJÄ

Minkälaista vettä tulee käyttää?

Laitteesi on suunniteltu toimimaan käsittelemättömällä vesijohtovedellä. Jos vetesi on hyvin kovaa, voit sekoittaa käsittelemättömään vesijohtoveteen kaupasta ostettavaa tislattua tai demineralisoitua vettä seuraavassa suhteessa: 50% vesijohtovettä / 50% tislattua vettä.

Minkälaista vettä ei tule käyttää?

Alla luetellut vesityypit sisältävät orgaanista jätettä tai mineraaliaineksia, jotka voivat aiheuttaa roiskeita, ruskeita tahroja tai vuotoa: vesi vaatekuivureista, hajustettu tai pehmennetty vesi, vesi ilmastointilaitteista.

Jos ongelmia esiintyy?

Vesi tippuu rei'istä pohjalevylle.	Valittu lämpötila on liian alhainen eikä salli höyryn muodostumista.	Aseta lämpötilan valitsin suurimpaan mahdolliseen lämpötila-asetukseen.
	Käytät höyryä ennen kuin silitysrauta on tarpeeksi kuuma.	Odota kunnes merkkivalo sammu.
	Säilytät silitysrautaa vaakasuorassa, et ole tyhjentänyt sitä, etkä kääntänyt höyrytoimintoa pois päältä.	Tyhjennä silitysrauta jokaisen käytön jälkeen ja säilytä se pystysuorassa.
Pohjalevyn rei'istä tulee ruskeita juovia ja ne tahraavat kankaan.	Käytät kemiallisia kalkinpoistoaineita.	Älä lisää veteen minkäänlaisia kalkinpoistoaineita.
	Pohjalevyn reikiin on kerääntynyt kangaskuituja ja ne palavat.	Anna raudan jäähtyä ja puhdista pohjalevy sienellä. Imuroi pohjalevyn reiät ajoittain.
	Vaatetta ei ole huuhdeltu tarpeeksi hyvin tai olet silittänyt uuden vaatteen pesemättä sitä ensin.	Varmista, että pyykkisi tulee huuhdelluksi kunnolla, jolloin kaikki pesuainejäänteet tai kemiallisten tuotteiden jäänteet uusista vaatteista poistuvat.
Pohjalevy on likainen tai ruskea ja saattaa värjätä kankaan.	Silität liian korkealla lämpötilalla.	Anna raudan jäähtyä ja puhdista pohjalevy sienellä. Valitse sopiva ohjelma.
Pohjalevy on naarmuuntunut.	Olet asettanut rautasi alassuin metalliselle tukilevylle tai olet silittänyt vetoketjun ylitse.	Aseta rauta aina pystyasentoon. Älä silitä vetoketjujen ylitse.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50-60Hz

Tehonkulutuksen: 1600W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Tänä aikana korjaamme tai vaihdamme laitteen maksutta, jos siinä on vikoja, joiden voidaan osoittaa johtuvan materiaali-tai valmistusvirheistä. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epäasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

Emerio B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

E: [e-mail]

Kundeninformation:

T: [phone]

E: [e-mail]

Klantenservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Kundtjänst

T. [phone]

E. [e-mail]

VARNOSTNA OPOZORILA