CFT6104W1 - Kuchyňská digestoř CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CFT6104W1 CANDY

Digestor Návod kobsluze

Obsah

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnostnipokyny
2. Instalace
3 . PouzivanidigestoRc
4. .Rsenipotiz
5 Udrzba a cisteni
6. Ochranaživotnihoprostředí

BEZPECNOSTNI POKNY

Tento námod vysvětluje správnou instalaci a použivaní digestore. I když produkt znáte, préd použitím digestore si námod prečtěte. Uložte námod na bezpečné miste pro pozdejsi použiti.

Co nikdy nedopustit:

• Nezkousejte používat digestor bez tukovych filtru nebo když jsou tukové filtry nadměrně zanesené!
• Neinstalujte na sporák s vysoko umistěným grilem.
  Nenechávejte pánve bez dozoru, protoze prehráté tuky nebo oleje mohou vzplanout.
  Nikdy nenechte pod digestoři otevreny plamen.

• Pokud je digestor poskozená, nepoužívejte ji.
• Pod digestoř neflambujte.
• POZOR: Pristupné současti mohou byt prí vařeni horke.
  Minimálni vzdálenost mezi plochou plotny anejnizsí současti digestore. (Pokud je digestor umistěna nad plynovým sporákem musí byt tato vzdálenost alespón 65 cm)
  Vzduch nesmi byt odvadén do komina, ktery je používan pro odvod spalin plynovych spotbrebiču nebo spotbrebiču používacích jiná paliva.

Co je vždy nutné:

Dulezite! Pri instalaci nebo udrzbene, napriklad pri vymene zarovky, vzdvyypnete proud.
Digestor musi byt instalovana podle pouknu k instalaci a je nutné dodrzet vsechny rozmery.
Vsechny cinnosti pri instalaci musi provadet kompetentni osoba nebo kvalifikovany elektrikar.
- Obalovy material zlikvidujte opatrne. Mohlo by dojit k poraneni deti.
Venujte pozornost ostrym hranam uvnitr digestore, zvlastpri instalaci a ciisteni.
- Pokud je digestor umistena nad plynovym sporakem, minimálny vzdálenost mezi plochou plotny anejnizsim bodem digestore musí byt: Plynové sporaky: 75 cm Elektrické sporaky: 65 cm Sporaky na uhli nebo topny olej: 75 cm
Zajistete,aby na odvodu plynuz digestore nebly ohyby ostrejsi nez 90 stapnu. Snizila by se ucinnost digestore.
- Varováni: Pokud nejsou šrouby a upevnovaci privky namontovány podle těchto pokynú, muže dojit k urazu elektrickým proudem.

Co je vždy nutné:

• Pokud vařite na plynovém sporáku, vždy na hrncé a pánve dejtePoklicku.
  V režimu odsáván je z mistrosti odsáván vzduch. Zajistěte dostatečné větrání. Digestor odsáva z mistrosti pachy, ale ne páru.
• Digestoř je určena pouze k použití v domácnosti.

• Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osobys podobnou kvalifikaci, aby se vyloucilo riziko..
  Tento spotbrebić mohou použivat deti staršić osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznale za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiće a chapou souvisejici rizika. Deti si s digestoří nesmi hrát. Deti nesmi provadét Čistěné i uživotelskou udžbubez dohledu.

• Varováni: Pred tim, než se dotknete svorek, musí výt všechny obvody odpojeny.

Co je vždy nutné:

• Pozor: Spotbrebič a jeho pristupné současti se mohou pri používání zahrát. Zabraťe dotyku s horkymi součastmi. Děti mladů než 8 let se nésmí príblížovat,Pokud nejsou pod stálym dozorem.
• Pokud je digestor' používána v mistnosti, kde jsou dal'si spot'rebice spalujíci plyn nebo jina paliva, musí byt zajistěno dostatečné vetrání.
• Pokud není provádeno Čišěné podlePokynú, existuje riziko požáru.
  Musí byt dodržovány prédpisy pro odvod vzduchu.
  Pravidelné spotbrebic cistete postupem uvedenym v kapitole UDRZBA.
  Z bezpečnostních důvodu používejte pouze šrouby, které jsou doporučné v toto námodu.
• Podrobnosti a intervaly Čišěné ijsou uvedeny v popisu udrzby a Čišěné v námodu k obsluze.
  Deti nesmi provadet cisteni a uživatskou udrzbu bez dohledu.
• Pokud jsou digestoř a současné fungujíci spotřebieče pripojeny na napájení jiné, než elektrickou energi, podtlak v mistnosti nesmí prekročit 4 Pa (4 × 10-5 bar).
  VAROVANI: Nebezpeci pozaru: neskladujte predmety na varném povrchu.
  Nepoužívejte parní Čistic.
  NIKDY se nepokousejte hasit pozar vodou, ale vypnete spotrebiac a potom zakryjte plamen napr.Poklickou nebo hasici rouskou.

INSTALACE

A. INSTALACE (Montáz na stenu)

(1) Určete mista pro otvory pro pripevněi digestore.
(2) Upevnéte digestor na stenu 4 srouby (4× 30mm)

60 cm digestor

B. INSTALACE (Montáž do linky)

(1) Pripevnete digestor na linku 4 srouby (4× 35mm) , 4maticemi a plochymi podlozkami. Upevnete digestor na linku prostrcnim 4 sroubus plochymi podlozkami ze shora linky k digesto. Uvnitr digestore nasadte na sroub plochou podlozku a matici, ktere budou drzet spotrebi c v lince.

60 cm digestor

Upozorneni: Ventilace mûze BYt dvoji, "vodorovná ventilace" a "svíslá ventilace". Pri instalaci vyberte směr ventilace.

Vodorovna ventilace: Viz Obr. 4A. Použijte kryt pro utěsněni vystupu na horní strane. Vzduch bude proudit ze zadní strany.

Svisla ventilace: Viz Obr. 4B. Pouzijte kryt pro utesneni vystupu na zadni strane. Vzduch bude proudit z horni strany.

Obr. 4

Nastavení větrání

Vetrani ven z mistnosti: Otocte regulator do polohy ven (Obr. 5A), namontujte na digestor potrubi. Vzduch bude vystupovat z venkovniho vystupu.
Vetrani uvnitr mistnosti: Otocte regulator do polohy uvnit (Obr. 5B), namontujte na digestor kryt. Zapnezte digestor, vzduch bude vystupovat z vinitriho vystupu.

Obr.5

VAROVANI:

Z bezpečnostnich důvodu používejte pouze srouby, které jsou doporučné v tomto námovodu.
Pokud n ejsouš rouby a upevnovaci privky namontovány podle těchto pokynú, muže dojit k urazu elektrickým proudem.

Používání digestoře

Prepinač

K dispozici jsou 3 rychlosti motoru a vypinač světla.

Změna nastavení se provádi posunutím.

Ovladani motoru

0-Vypnuto
1- Nízké otáčky
2-Stredni otacky
3-Vysoké otáčky

Svetlo

0-Vypnuto
1-Zapnuto

3210

10

RESENI POTIZI

Zámada	Možná príčina	Rešení
Světlo svítí, ale motor nefunguje	Ventilátor je vypnut	Zapnéte ventilátor.
	Ventilátor je poroucháný	Kontaktujte servisní středisko.
	Porucha motoru	Kontaktujte servisní středisko.
Nesvítí světlo, motor nefunguje	Přepálená pojistka v domácnosti	Resetujte/vyměnte pojistky.
	Kabel napájení uvolněné nebo odpojený	Zasuťe kabel do zásuvky. Zapnéte zásuvku.
Uníká olej	Jednosměrný ventil nebo vystup nejsou utěsněny	Vymontujte jegnosměrný ventil a utěsněte.
	Ánik z prípojení komína a krytu.	Odpojte komín a utěsněte.
Světla nesvití	Vadná/porouchaná Žárovka	Vyměnte Žárovku podletěchtoPokynú.
Nedostatečné sání	Vzdálenost mezi digestořía sporákem a je príliš velká	Umistěte digestoř do správnévzdálenosti.
Digestoř se naklání	Upevnovaci šrouby nejsoudostatečné utažené.	Utáhněte šrouby, aby byladigestoř ve vodorovné poloze.

POZNAMKA:

Jakékoliv opravy elektrického zapojeni tohoto spotbrebiče musi byt v souladusmistnimi, národními a federálniimi zákony. Pokud je chcete provest a mate pochybnosti, kontaktujte servisni centrum. Pred otevřením Jednotky ji vždy odpojte od napajeni.

UDRZBA A CISTENI

Pozor:

• Před udržbou nebo Čištením musí byt digestor odpojena od napájení. Zkontrolujte, ze je digestor vypnutá a odpojena od zásuvky.

Vnejsi povrchy jsou nachylnek poškrabani a zdrsneni, proto postupujte podlePokynu pro cisteni,aby byl zajisten co nejlepsi vysledek bez poskozeni.

OBECNÉ INFORMACE

Čistěni a udžba spotřebiče se musí provadět, když je spotřebič vychladly. Zabraťe, aby na povrchu zústaly zásadité nebo kyselé látky (šťáva z citronu, ocet atd.).

NEREZOVÁ OCEL

Nerezovou ocel je nutné pravidelné Čistit (každý tyden), aby byla zajistěna její dlouháživotnost. Vysušte Čistým suchým hadrem. Lze použít specializovaný prostředek načistění nerezové oceli.

POZNÁMKA:

Dokonale otfete, aby se nezobrazily na nerezové oceli smouhy.

POVRCH OVLÁDACÍHO PANELU

Povrch ovladacinho panelu lze cistit mydlovou vodou. Prid cistenim zkontrolujte, ze je hadr cisty a dobre vyzdimany. Po cisteni odstrahte vlhkost suchym mekkym hadrem.

Duležité

Pou ijteneutralí Čisticí prostředky a nepoužívejte silné chemikálie, silné domácí Čisticí prostředky nebo produkty obsahujících drsné Částice, které by mohly ovlivnít vzhled spotřebiče odstranit napisky na ovladacím panelu a zneplatnit záruku.

M|RZKOVÉ TUKOVÉ FILTRY

Filtry lze Čistit rukou. Ponořte je na 3 minuty do vody s Čisticím prostředkem Rozpoustějím tuky a poté je vykartáčujte měkkým kartáčem. Netlačte príliš, aby se filtry neposkodily. (Nechte přirozěně uschnout mimo príme slunečné světlo)

Filtry je nutné myt oddělené od myti nádobi a príborů. Doporučuje se nepoužívat prostředky pro oplachovány.

• Odstraněni filtru podlePokynu v obrázku nizé.
  Nepouziveje drsne cisticic prostredky, ktere by mohly postkodit digestoR.

INSTALACE M|R KOVYCH TUKOVYCH FILTRU

-Instalace filtru se provádi ve Čtyřech krocích.
Vložte filtr šikmo do dražek v zadni Časti digestоře.
- Stiskněte tlačitko na držadle filtru.
-Kdvy filtr zapadne na své misto, uvolnete drzadlo.
- Opakujite instalaci pro vsechny filtry.

UHLÍKOVÁ FILTR

Filtr z aktivniho uhí se používa pro zachycení pachu. Normálne by měl byt tento filtr meněn za triž šest měsícu, v závislosti na zpùsobu vařeni. Postup instalace filtru z aktivniho uhí je popsán dále.

1. Odstraţe tukové filtr.
2. Položte filtr z aktivniho uhli na tukovy filtr.
3. Upevněte rádné uloženy uhlikovy filtr malým ocelovým dratem.
4. Namontuite zpět tukovy filtr.
5. Uhlikové filtry používeite pouze y režimu recirculace.

1 Ocelová vzpera

2 Uhlikovy filtr

3 Tukovy filtr

POZNÁMKA:

Zkontrolujte, ze je filtr správně usazen. Jinak se uvolné, což muže byt nebezpečné.
- Po pripojeni filtru z aktivniho uhli se sila sani snizi.

VYMENA ZAROVKY

Dulezite:

Zárovku musí vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobná kvalifikovanova osoba.
Pred jakoukoliv udrzbou spotrebice vzdy vypnete napajeni elektrickym proudem. Pred tim, nez se zarovky dotkene, zkontrolujte, ze je zcela vychladla.
Pri manipulaci se zarovkou ji drzte hadrem nebo pracujte v rukavicich, aby se na zarovku nedostal pot, ktery by zkratil zivotnost zarovky.

Výměna Žárovky:

Pred vyménou Žárovky zkontrolujte, ze je spotřebic odpojen od napajeni.
Śroubovákem povolte samořné šrouby ST4*8MM (2 kusy) z panelu světla a vyтátnéte objímku Žárovky. Otevřete skřínku se svorkami, které prípojuji vodič, odpjte konektor vodiče a vyměné t Žárovku.
- ILCOS D kód pro toto světlo je: DBS-2/65-H-120/33
-LED moduly -svetla
- Max. príkon: 2 W
- Napěti: AC 110-240 V
-Rozmery:

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

POZNAMKA:

Nizé je uvedeno, jak je moźne omezit celkový dopad naŽivotné prostředí (napr. usporou energia pri vařeni).

(1) Namontujte digestor do správného mista s dobrym vetránim.
(2) Pravidelné digestor Čistěte, aby nebylo blokováno prouděné vzduchu.
(3) Nezapomente po vaarenf vypnout svetlo digestore.
(4) Nezapomente po vareteni vypnout digestoř.

Nerozebírejte spotřebic jiným zpúsobem, než je uvedeno v námodu. Digestor nesmi rozebirat uživatel. Na konciživotnosti nesmí byt spotřebic likvidován společné s komunálím odpadem. Pokyny pro likvidaci získáte u mistnich uradú nebo prodejce.

Plynové sporáky: 75 cm

Elektrické sporáky: 65 cm

Pece na uhlie alebo olej: 75 cm

Uistite sa, ze na potrubi nie su ohyby ostrejsie nez 90 stapnov, pretoze by to zniizilo ucinnost digestora.
Upozornenie: Vynechanie montaze skrutiek alebo upinacieho zariadenia podla tychtoPokynov moze mat' za nasledok ohrozenie elektrickym prudom

Zakaždým:

Pri vareni na plynovom sporaku hrnce a panvice vždy prikrytePokrievkami.
V režime odsávania digestor odsáva vzduch z miestnosti. Ubezpečte sa, ze su dopržané správné opatrenia na vetranie. Digestor odvodzá z miestnosti pachy, ale nie paru.
- Digestor je určená len na použitie v domácnosti.

A. INSTALÁCIA (montáž na stenu)

(1) Rozhodnite o umiestneni otvorov na upevnenie digestora.
(2) Digestor namontujte na stenu 4 skrutkami (4x 30mm)

60 cm digestor

B. INŠTALÁCIA (montáž na skrinku)

(1) Digestor namontujte na skrinku 4 skrutkami (4x35 mm), 4 maticami a plochymi podložkami. Nasadte digestor na skrinku tak, ze zhora zo skinky prestrcite k digestoru 4 skrutky a 4 ploché podložky. Potom, vnuti digestora nasadte na skrutku plochu podložku amaticu, aby ste prichytili spotrebič ku skrinke.

60 cm digestor

Poznámka: Existuju 2 metódy vetrania vrátane „horizontalnoho vetrania“ a „vertíkalneho vetrania“. Pri instaláci venujte pozornost' spôsobu vetrania.

Odvod vzduchu vonku: Otočte ovládač do polohy odvodu vonku (obrázok 5A), nainstalujte vystup, zapnite digestor. Vzduch sa bude odvádzat prostrednictvom vystupu vonku.

Odvod vzduchu do miestnosti: Otočte ovládač do polohy do odvodu do miestnosti (obrázok 5B), nainstalujte kryt vystupu, zapnite digestor. Vzduch sa bude odvádzat do miestnosti.

Obr. 5

VAROVANIE:

• Pred udrzbou alebo cistenim treba digestor odpojit od zdroja elektrického napajania. Skontrolujte, cis je digestor vypnuty zo zasuvky a cis je zastrčka odpojená.

• Odstránenie filtrov podlaPokynov na obrázku njžšie.
• Nepouživaite abrazíny Čistjiaci prostriedok, pretoze poskódi digestor.

INSTALÁCIA MRIEŽKOVÉHO FILTRA PROTI MASTNOTE

Pri instalaci filtrov, postupuite podla nasleduiucich styroch krokov.
- Nasmeruite filtré do výrezov na zadnej strane digestora.
Zatačte tlačidlo na rukovāti filtra.
- Ked filter zapadne do správyne polohy, rukovat' uvolnite.
Opakujte pri injstalacij vsetkych filtroy.

UHLÍKOVÁ FILTER

Filter s aktivnym uhlim sa dá používat na zachytávanie pachov. Bežne treba filter s aktivnym uhlikom menit každé tri až každych šest mesiacov, v závislosti od intensity vyuzívania odsávača. Postup instalacie filtra s aktivnym uhlikom je opísány nižsie.

1. Demontuite tukovy filter.
2. Umjestnite uhlikovy filter na tukovy filter.
3. Správy nestavený uhíkový filter upevnite malou oceťovou sponou.
4. Znovu namontujite tukovy filter.
5. Uhlíkové filtré používaite len y režime recírkulácie.

1 Ocelovy veşiak

2 Uhlíkový filter

3 Tukovy filter

POZNÁMKA:

Presvedcte sa, ze je filter bezpecne zaisteny. Inac by sa mohol uvolinit a sposobit poskodenie.
- Po pripojeni filtra s aktivnym uhlim sa znizi saci vykon.

VYMENA ZIAROVKY