CFT6104W1 - Hotă de bucătărie CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CFT6104W1 CANDY

Hotă pentru aragaz Manual de instrutiuri

Cuprins

1. Instruktiuni de siguranta
2. Instalare
3. Incepejutilizareahoteidvs. pentru aragaz
4. . Depanare
   5.Intretinere si curatare
5. Protectiamediului

INSTRUCTION DE SIGURANTA

Acest manual explică modul corect de instalareși適用are a hotei dvs. pentru aragaz, va rugam să il citiți cu atenție înante de適用are, chiar dacă sunteti familiarizat cu produsul. Manualul trebuie păstrat la loc sigur pentru consultări viitoare.

Niciodata:

Nu incercaşi sautilzi plita pentru aragaz fara filtrele de grasime saudacă filtrele sunt excessiv de pline de grasime!
- Nu instalata deasupra unui aragaz cu un nivel inalt de frigere.
Nu lasati tigäile nesupravegheate in timpul utilizāri, deoarece grāsimea sauuleiurile supraɪncalzite potlua foc.
- Nu lasati flacara descisă sub plita pentru aragaz.

Daca plita pentru aragaz se deteriorioreaza, nu incercati sa o utilizati.
- Nu flambati sub plita pentru aragaz.
- ATENTIE: Piesele accesibile se pot incalzi in timpul utilizarii cu aparatele pentru gătit.
- Distanţa minimă intre suprafaţa de sprijin pentru vasele de gătit de pe plităși partea cea mai inferioroara a plitei. (Atunci cand hota pentru aragaz este situata deasupra unui dispositiv cu gaz, această distanţa va fi de cel puţin 65 cm)
Aerul nu trebuie eliberat spre coşul utilizes pentru evacuarea gazelor provenite de la aparate care functionează cu gaz sau alte combustibili.

Intotdeauna:

Important! Opriţi intotdeauna alimentarea cu current de la priză in timpul instalăriiși intreținerii, cum ar fi inlocuirea unuibec.

• Plita pentru aragaz trebuie instalata in conformitate cu instructiunile de instalare si toate masuratorile urmate.
  Toate lucrările de instalare trebuie efectuate de o personă competță sau un electrician calificat.
  Vá rugam sā eliminati cu atentie materialul de ambalat. Copii sunt vulnerabilities la acesta.
• Fită ateni la marginile ascuțite din interiorul plitei pentru aragaz, în special în timul instalăriiși curătări.
  Atunci cand plita pentru aragaz este situata deasupra unui aparat care functioneaza cu gaz, distanţa minimă dentre suprafăța de sprijin pentru vasele de gătît de pe plitași partea cea mai inferioriară a hotei trebuie să fie: Aragazuri cu gaz: 75 cm Aragazuri electrice: 65 cm Aragazuri cu carbune sau ulei: 75 cm
  Asiguratia va că tubulatura nu este indoită in unghiuri mai ascuțite de 90 de grade, intrucât acest lucru va reduce eficiența hoteli pentru aragaz.
• Avertiment: Nereusita de a instalata suruburile sau dispositivul de fixare in conformitate cu aceste instrutiuni poate duce la pericole de natura electrica

Intotdeauna:

Puneti capacele deasupra oalelor 山 tigailor atunci cand gati pe un aragaz care functioneaza cu gaz.
In modul de extractions, aerul din camera este eliminat prin plita pentru aragaz. Asigurat-va ca se implementeazamasuri adecvate de aeresire.Hota pentru aragaz elimina mirosurile din camera, dar nu si aburul.
- Hota pentru aragaz este strict de uz casnic.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acosta trebuie inlocuit de câtre produçător, agentul sau de service sau persone cu calificări similare pentru a evita pericolele.
- Acest aparat poate fi utilizes de câtre copiii cu vârste de minim 8 aniși de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă sau cunostinte cu condițiași fie supravegheate sau instruite corespunțător privind modul de'utilizare a acestui aparat în mod sigurși să ințeleagă pericolele implicate. Copiii nu se vor juca cu aparatul. Curățareași intreținerea de câtre utiliser nu vor fi efectuate de copii fãră supraveghere.

• Avertisment: Inainte de a obtine accesul la terminale, trebuie deconnectate allaute circuitele de alimentare.

Intotdeauna:

• Atentie: Aparatul Şi piesele sale accesibile se pot infierbanta in timpul functionarii. Fitj atentie sa evitaşi atingerea elementelor care se incalzesc. Copii ci vârste mai mici de 8 ani trebuie să se ferească, cu condiția să fie sub supraveghere permanentă.
  Trebuie sa existe aerisirea adecvata a camerei atunci cand se utilizeazha hota pentru aragaz in acelaşi tamp cu aparatele care ard gaz sau alte combustibili.
• Există riscul de incendiu dacă curățarea nu este efectuata in conformitate cu instructiunile
  Regulamentele privind eliminarea aerului trebuie satisfacute.
• Curățăi aparatul periodic urmân'd metoda descrisă in capitului INTRETINERE.
  Din motive de siguranță, va rugămă適用o automatî suruburi de fixare sau instalare de aceeasi dimensiune, care sunt recomandate in acest manual de instrutiuni.
  In ceea ce priveste detaliile despre metoda si freventa curatai, va rugam sa consultati sectiunea de intretinere si curatare a acestui manual de instructiuni.
• Curățareași intreținerea de către UTILIZATOR nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
  Atunci cánd hota pentru aragaz Şi aparatele alimentate cu energia diferită de curent functioneaza simultan, presiunea negativă a camerei nu trebuie să depăseasca 4 Pa (4 x 10-5 bari).
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depositati articolele pe suprafetele de gatit.
• Nu trebuie utilizes un disposizitiv de curatat cu aburi.
• Nu incercai NICIODATA sä stingeti un incendiu cu apă, ci opriti aparatul Şi apoi acoperiti flacără, de ex., cu un capac sau o patură ignifugă.

INSTALLARE

A. INSTALARE (Montare pe perete)

(1) Decideti locata orificiilor pentru fixarea hotei pentru aragaz.
(2) Montati hota pentru aragaz pe perete cu 4 suruburi (4x30mm)

Hotapentruaragaz60cm

B. INSTALARE (Montare incastrata)

(1) Montati hota pentru aragaz in incastrare cu 4 suruburi (4x35mm), 4 piulite si saibe plate. Fixati hota pe incastrare prin trecerea celor 4 suruburi si 4 saibe plate prin partea de sus a acesteia spre hota pentru aragaz. Apoi, in interiorul hotei pentru aragaz, trecei saiba plata si piulita prin surub pentru a sustine aparatul pe incastrare.

Hotapentruaragaz60cm

Nota: Existà 2 metode de aeresire, inclusiv „aeresire pe orientală".si „aeresire pe verticală". Fiti atenti la metoda de aeresire atunci cand instalati.

Aerisirea pe orontală: Consultați imaginea 4A, utilizați capacul pentru a etanța evacuarea din partea de sus, apoi aerul poate fi eliminat prin partea din spate.

Aerisirea pe verticala: Consultati imaginea 4B, utilizati capacul pentru a etansa evacuarea din spate, apoi aerul poate fi eliminat prin partea de sus.

IMG4

Configurarea aerisirii

Aerisirea in exterior: Rotiti dispositivul de reglare pe poziia spre exterior (img.5A), instalati evacuarea, porniti hota pentru aragaz, apoi aerul va fi ventilat spre evacuarea de exterior. Aerisirea in interior: Rotiti dispositivul de reglare pe poziia spre interior (img.5B), instalati capacul evacuarii, porniti hota pentru aragaz, apoi aerul poate fi ventilat spre evacuarea de interior.

IMG5

AVERTISMENT:

Din motive de siguranta, va rugam sautili suruburi de fixare sau instalare de aceeasi dimensiune, care sunt recomandate in acest manual de instructiuni.
Nereusita de a instala suruburile sau dispositivul de fixare in conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericole de natura electrica.

Incepeti utilizes a hotelis. pentru aragaz Comutatorul

Motorul are 3 viteze Şi comutator de pornire/oprire pentru bec. Glisati comutatorul pentru punerea în functiune.

Functionarea motorului

0- oprire
1- Setare de energia scazută
2- Setare de energia medie
3- Setare de energia crescuta

Functionarea becului

0- Oprit
1-Pornit

DEPANARE

Eroare	Cauză posibilă	Soluție
Lumina se aprinde, dar motorul nu functionează	Comutatorul ventilatorului este oprit	Selectați o poziție a comutatorului ventilatorului.
	Comutatorul ventilatorului nu pornește	Contactați centrul de service.
	Motorul nu functionează	Contactați centrul de service.
Lumina nu functionează, motorul nu functionează	Sigurantele(casei au sărit	Resetatei/Înlocuiți sigurantele.
	Cablul de alimentare e slăbit sau deconnectat	Repositionați cablul la priză. Porniți alimentarea.
Scurgere de ulei	O supapă unidirectionalș si evacuarea nu sunt strânse	Scoatei supapa unidirectionalș si sigilăti cu agent de etanșare.
	Scurgere din conexiunea cu coșul și capacul	Demontați coșul și etanșati.
Luminile nu functionează	Becuri defe cate/sparte	Înlocuiți becurile conform acestei instrucțiuni.
Aspiratie insufficientă	Distanța+dentre hota pentru aragaz și partea superioară a aragazului este prea mare	Repositionați hota pentru aragaz pentru a corecta distanța.
Hota pentru aragaz se Încină	Śurubul de fixare nu este suficient de strâns	Strângeteșurubul de agătare și puneti-l pe posizție ortogonală.

NOTA: Orice reparati eletrice aduse acestui aparat trebuie sa fie conforme legislatiei dvs. locale, de stat si federale. Va rugam sa contactati centrul de service daca aveti indoeli inainte de a intreprinde oricare+dentre cele de mai sus. Deconnectati intotdeuna unitatea de la sursa de alimentare cand deschidei unitatea.

• Inainte de efectuarea lucrarilor de intreinere sau curatare, hota pentru aragaz trebuie deconectata de la alimentarea cu curent. Asigurati-va ca hota pentru aragaz este oprita de la prise de pe perete si ca stecarul este scos.

• Suprafetele externe sunt susceptibile la zgarieturi si abraziuni, astfel ca va rugam sa urmati instruclunile de curatare pentru a va asigura ca se ating cele mai bune rezultate posibile fara deteriorarri.

INFORMATII GENERALE

Curăṭareași intreținerea trebuie efectuate cu aparatul rece, in special curăṭarea. Evităși lăsăi substanțele alcaline sau acide (suc de lămăie, oțet etc.) pe suprafete.

INOX

Inoxul trebuie curata periodic (de ex., saptamanal) pentru a garanta o lunga durata de viata. Uscati cu o laveta curata moale. Trebuie Utilizat un lichid de curatare special pentru inox.

NOTA:

Asigurati-va cstergerea se face de-a lungul granulatiei inoxului pentru a preveni aparitia oricaror tipare de zgargiere incrucisata neprezentabile.

SUPRAFATA PANOULUI DE CONTROL

Panoul de control incorporat poate fi curățat適用 and apă cală cu săpun. Asigurăti-vă ca laveta este curatași bine stoarsă îniate de curățare. Utilizăti o laveta moale pentru a elimină orice exces de umezeală lasat după curățare.

Important

Utilizati detergenti neutri si evitați utilizes area substanțelor chimice de curățare dure, a detergentților domestici puternici sau a produselor care contin abrazivi, intrucât acest lucru va afecta aspectul aparatului si potențial elimină orice lucrare decorativă imprimata de pe panoul de control si va anula garantția producătorului.

FILTRELE PLASA DE GRASIME

Filtrele se pot curăta manual. Inmuati-le timp de aproximativ 3 minute in apă cu un detergent de curătare a grăsimii apoi periati-le uşor cu o perie moale. Nu aplicati prea multă presiune, evitati sa le deteriorari. (Lăsati-le la uscat direct la lumina soarelui)

Filtrele trebuie spalate separat de tacamuri si ustensile de bucatarie. Se recomanda sa nu Utilizati un lijloc de clàtre.

• Scoaterea filtrelor conform instruetiunilor in imaginea de mai jos.
  Vä rugam sa nu utilizati detergenti abrazivi pentru ca veti deteriorora carcasa.

INSTALLARE FILTRELOR PLASA DE GRASIME

• Pentru a instalala filtrele pentru următorii patru paşi.
• Inclinati filtrul in unghi in fantele din spatele hotei.
• Apasati butonul de pe manerul filtrului.
• Eliberati manerul dupa ce filtrul este fixat pe poziţia statica.
• Repetati pentru a instalala toate filtrele.

FILTRU CU CARBON

Filtrul cu carbon activ poate fi utilizespenta mirosurile. Filtrul cu carbon activat normal trebuie schimbat la trei sau sase luni conform uzantei dvs. de gait. Procedura de instalare a filtrului cu carbon active este descrisa mai jos.

1. Scoateti filtrul pentru grasime.
2. Puneti filtrul carbon pe filtrul pentru grasime.
3. Fixati filtrul cu carbon ajustat corect cu firul din otel mic.
4. Reinstalati filtrul pentru grasime.
5. Utilizati filtrele cu carbon numai pentru modul de recirculare.

1 Suport din otel

2 Filtru cu carbon

• Asigurati-vá că filtrul este fixat. In caz contrar, acesta se va slabişi va provoca pericole.
• La activarea filtrului cu carbon ataşat, puterea de aspiratie va fi scazută.

INLOCUIREA BECULUI

Important:

Becul trebuie inlocuit de producător, agentul său de service sau persone calificate similar.
Oprii intotdeauna alimentarea cu current inainte de a efectua orice opera t ii asupra aparatului. La manipularea becului, asigura-va ca este complet rece inainte de orice contact direct cu mainile.
La manipularea becurilor, tinei cu o carpa sau manusi pentru a garanta ca transpirata nu intrar in contact cu becul, deoarece acest lucru poate reduce durata de viata a becului.

Schimbarea luminii:

^* Inainte de a schimba luminile, asigurati-va că aparatul este deconectat.

Utilizatișurubelnița pentru a slăbișurubul autofiletant ST48MM (2 buc.) din panoul de control, scoateți montura luminilor. Deschideți caseeta terminală conectata cu cablul, deconnectati conectorul cablului si inlocuiți becul.

Codul ILCOS D pentru acest bec este: DBS-2/65-H-120/33
- ModuleledLED-becrectangular
Tensiune maxima: 2 W
Interval de tensiune: c.a. 110-240V
- Dimensiuni:

PROTECTIA AMBIENTALA:

Acest produs este marcat cu simbolul privind sortarea selectiva a deșeurilor de echipamente electronice. Aceasta înseamnă că incest produs nu trebuie eliminat impreună cu rezidurile menajere, dar trebuie să fie susținut de unSYSTEM de colectare selectivă în conformitate cu Direcita 2012/19/UE. Atunci va fi reciclat sa demontat pentru a reduce impacturile asupra mediului, produsele electrice și electronice sunt potențial periculoase pentru mediu și sanătatea omului datorità prezenței substanțelor periculoase. Pentru mai multe informții,ărugămă contactați autoritateile dvs. locale tau regionale.

NOTÄ:

Urmatoarele indicamodul in care reduce impactul total asupra mediului (de ex., consumul de energia) al procesului de gatat).

(1) Instalati hota pentru aragaz intr-un loc unde exista o aerisire eficienta.
(2) Curatai hota pentru aragaz periodic, astfel incat să nu blocati aerisirea.
(3) Nu uitiati sā opriti lumina hotei pentru aragaz dupa gătire.
(4) Nu uitiati sā opriti hota pentru aragaz dupa gātire.

INFORMATI PENTRU DEMONTARE

Nu demontaşi aparatul intr-un mod care nu este ilustrat in manual. Aparatul nu poate fi demontat de utilizator. La sfărşitul duratei de viata, aparatul nu trebuie eliminat impreună cu rezidurile menajere. Verificați cu Autoritatea locală sau distribuitorul pentru informatiș de reciclare.

Kuhane Jedi Navodila za uporabo

Vsebina