PAS 1200 F5 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PAS 1200 F5 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Značka | Parkside |
| Model | PAS 1200 F5 |
| Typ produktu | Vysavač popela |
| Příkon | 1200 W |
| Napájecí napětí | 220-240 V~, 50 Hz |
| Sací síla | 16,5 kPa (165 mbar) |
| Průtok vzduchu | 25 l/s |
| Délka napájecího kabelu | 5 m |
| Třída ochrany | II |
| Typ filtru | Třída M |
| Objem nádoby | 14 l |
| Průměr nádoby | 30,5 cm |
| Výška nádoby | 35 cm |
| Délka hadice | Přibližně 1,5 m |
| Otočná kolečka | 3 |
| Včetně příslušenství | 1 rovná tryska, 1 plochá tryska, 1 kovová mřížka, 1 skládaný filtr, 1 návod k obsluze |
| Funkce foukání | Ano |
| Funkce čištění filtru | Ano, pomocí tlačítka |
| Bezpečnostní zařízení | Jistič při chybějícím filtru |
| Tepelná ochrana | Automatické vypnutí při přehřátí |
| Záruka | 3 roky |
| Poprodejní servis Francie | Tel. 0800904879, Email: owim@lidl.fr |
| Modelové číslo | HG08002 / HG08002-BS |
Často kladené otázky - PAS 1200 F5 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PAS 1200 F5 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysavač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PAS 1200 F5 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PAS 1200 F5 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PAS 1200 F5 PARKSIDE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Překlad původního návodu k používání
SK
VYSÁVAČ NA POPOL
Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 82
Úvod.... Strana 83
Použití v souladu s určením ...... Strana 83
Rozsah dodávky. Strana 83
Popis dílů ...... Strana 84
Technické údaje.... Strana 84
Bezpečnostní charakteristiky ...... Strana 84
Bezpečnostní pokyny Strana 85
Před prvním použitím Strana 89
Namontujte řídicí válečky ...... Strana 89
Před použitím ...... Strana 89
Připojte hadici .... Strana 89
Odpojte hadici. Strana 89
Připojte hubice.... Strana 90
Uložte hubice a hadici.... Strana 90
Upevněte a sejměte víko nádoby.... Strana 90
Obsluha Strana 90
Zkontrolujte naplnění prachem. Strana 90
Vyprázdněte kovovou nádobu.... Strana 91
Vyčistěte skládaný filtr....Strana 91
Vyměňte skládaný filtr .... Strana 91
Skladování ...... Strana 92
Vyhledávání závad Strana 93
Transport Strana 94
Čištění a péče.... Strana 94
Zlikvidování Strana 94
Záruka Strana 95
| Použitá výstražná upozornění a symbolV tomto návodu na obsluhu a na obalu jsou používána následující upozornění: | |||
![]() | Přečtěte si návod k použití! | ![]() | Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách! |
![]() | Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrického napájení předtím, než ho začnete čistit, a když výrobek nebudete používat! | ![]() | Nevysávejte žhnoucí materiály! |
![]() | NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. | ![]() | Nevysávejte hořící popel! |
![]() | VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt. | ![]() | Odsávejte pouze studený popel, teplota max. 40 °C! |
![]() | OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění. | ![]() | Nevysávejte vodu ani tekutiny jakéhokoli druhu! |
![]() | VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku. | ![]() | Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují. |
![]() | Nebezpečí - riziko úrazu elektrickým proudem! | ![]() | Zablokováno |
![]() | Symbol pro výrobek ochranné třídy II Od váno | ||
| ~ | Střídavý proud/napětí | ||
VYSAVAČ NA POPEL
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.
- Použití v souladu s určením
Výrobek je určen k odstraňování studeného popela při teplotě nepřesahující 40 °C a jiných chladných malých částic z komínů, kamen na dřevěné uhlí, popelnic nebo grilovacích roštů.
⚠️ VAROVÁNÍ!
„Studený popel“ je popel, který se dostatečně dlouho chladil a již neobsahuje žhnoucí hnízda. To lze určit rozhrabáním popela kovovým nástrojem před použitím výrobku. Studený popel již nevydává žádné zjistitelné tepelné záření.
Výrobek není vhodný pro vysávání následujících materiálů:
Kapaliny
Saze a uhlíky
■ Cementový, sádrový a vápenný prach
■ Hořlavé, výbušné nebo nebezpečné materiály
Vytápěcí kotle a naftová kamna
⚠️ VAROVÁNÍ!
Vysávejte pouze popel z přípustných paliv!
Jiné použití nebo úpravy výrobku se považují za užívání v rozporu se stanoveným účelem a mohou vést k rizikům, jako je nebezpečí smrti, zranění nebo věcné škody. Výrobce neručí za škody, které vzniknou neodborným používáním. Tento výrobek je vhodný výhradně pro použití v domácnosti. Výrobek není určen pro komerční použití.
Hubice 6 7 nejsou vhodné pro čištění koberců.
- Rozsah dodávky
Po vybalení výrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a zda jsou všechny díly v dobrém stavu. Před použitím odstraňte všechny obalové materiály.
1 Víko nádoby (včetně hnacího systému motoru a skříně)
1 Kovová nádoba
1 Hadice
1 Štěrbinová hubice
1 Přímá hubice
1 Drátěná tkanina (předinstalovaná)
1 Skládaný filtr (předinstalovaný)
3 Rídicí válečky
1 Návod na obsluhu
- Popis dílů
Otevřete před dalším čtením stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi výrobku.
Obr. A
1 Nátrubek výfuku s vybráním
2 Držák vedení
3 Zámek
4 Sací přípojka s prohlubní
5 Kovová nádoba
6 Přímá hubice
7 Štěrbinová hubice
8 Výkyvný řídicí váleček
9 Hadice
10 Hadicová spojka
11 Adaptér hadice
(Vnější ∅: 41 mm; vnitřní ∅: 38 mm)
12 (spojovací značka)
13 Rukojeť pro prénášení
14 Víko nádoby
15 Přepínač pro čištění filtru
Obr. B
16 Indikační lišta
17 Vypínač Zap/Vyp
18 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou (sítová zástrčka nezobrazena)
19 Držák hubice
Obr. C, G
20 Středová značka
21 Skládaný filtr
22 Drátěné pletivo
23 Bezpečnostní spínač
24 Závit filtru
- Technické údaje
Vysavač na popel : PAS 1200 F5
Číslo modelu
se zástrčkou VDE : HG08002
(jmenovitá hodnota) : 1200 W
Nominální vstupní
napětí : 220-240 V\~, 50 Hz
Sací síla : 16,5 kPa (165 mbar)
Sací výkon : 25 l/s
Délka přípojného
vedení : 5 m
Ochranná třída : II / ☐
Délka hadice : cca 1,5 m
Typ filtru : Třída M
Objem kovové nádoby
Rozměry : ∅ 30,5 cm x V 35 cm
Čistý objem : 14 l
- Bezpečnostní charakteristiky
Bezpečnostní spínač 23 brání výrobku v provozu, pokud není nainstalován skládaný filtr 21.

Bezpečnostní pokyny
SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU! KDYZ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM, DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY!
V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu na obsluhu se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!
Děti a osoby se zdravotním omezením

⚠️ VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ SMRTI A NEHOD PRO BATOLATA A DĚTI!
Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podcení nebezpečí.
Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika.
Děti si nesmí s výrobkem hrát.
Čistění a uživatelská údržba ⚠
nesmí být prováděny dětmi, ledaže by byly starší než 8 let a byly pod dozorem.
Použití v souladu s určením
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko
zranění! Neodborné použití může vést k zraněním. Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu. Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit.
Elektrická bezpečnost
⚠ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem! Nepokoušejte se sami výrobek opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen oddělte výrobek z elektrického napájení a obraťte se na svého prodejce.
⚠️ VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama nebo pokud stojíte na vlhké podlaze.
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko
zranění! Výrobek vypněte a odpojte jej od elektrického napájení předtím, než začnete provádět čisticí práce, a v případě, že výrobek není používán.
Výrobek nepoužívejte, poku Obsluha
spadl.
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko
- Před připojením síťové zástrčky k napájení: Dbejte na to, aby jmenovité napětí na typovém štítku výrobku odpovídalo napětí v síti vašeho napájení.
zranění! Nikdy nepoužívejte
Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo rizikům.
výrobek k odsávání
-Vody a jiných kapalin,
-Hořícího popela,
–Jakéhokoli materiálu s teplotou vyšší než 40 °C,
-Žhavého uhlí.
■ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky
-Když dojde k poruše,
– Před připojením/výměnou příslušenství,
– Před čištěním výrobku,
–Pokud nechcete používat výrobek po delší dobu,
-Během bouřky a
- Po každém použití.
■ Pro vytažení výrobku ze zásuvky tahejte za síťovou zástrčku, nikoliv za přípojné vedení.
- Chraňte přípojné vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ani neohýbejte jej. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny.
Vadné díly musí být vždy nahrazeny originálními náhradními díly.
V průběhu provozu nezakrývejte větrací otvory. Riziko přehřátí a poškození výrobku.
Výrobek má teplotní pojistku, která v případě přehřátí automaticky odpojí přívod proudu. Pokud toto bezpečnostní zařízení výrobek vypnulo, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte výrobek vychladnout. Jakmile je výrobek vychladne, můžete opět zastrčit síťovou zástrčku do zásuvky a výrobek normálně používat.
Čištění a skladování
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko
zranění! Oddělte výrobek od napájení před tím, než ho budete čistit nebo se nebude používat.
- Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.
■ Skladujte výrobek na suchém, studeném místě chráněném před vlhkostí a mimo dosah dětí. - Chraňte výrobek proti horku. Nepokládejte výrobek do blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů tepla, jako jsou kamna nebo topná tělesa.
- Před prvním použitím
⚠️ VAROVÁNÍ!
Výrobek a balicí materiály nejsou dětská hračka! Nedovolte dětem hrát si s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí polknutí a udušení!
Vybalte všechny díly a odstraňte všechny obalové materiály.
Ujistěte se, že je rozsah dodávky kompletní a nepoškozený (obr. A, B). Pokud zjistíte, že díly chybí nebo jsou poškozené, výrobek nepoužívejte a obraťte se na prodejce.
Použití neúplného nebo poškozeného výrobku představuje riziko pro osoby a předměty.
- Namontujte řídicí válečky
Obr. C
- Obratte kovovou nádobu 5 tak, aby povrch dna směřoval nahoru.
Vyrovejte zadní část výkyvných řídicích válečků 8 se středovou značkou 20 kovové nádoby 5.
Posouvejte a tlačte výkyvné řídicí válečky 8 dolů, dokud slyšitelně nezaklapnou na místo na okraji kovové nádoby 5.
Před použitím
Připojte hadici
Obr. D
Vysávání prachu
Vyrovejte 12 s prohlubní v sacím připojení 4.
■ Hadicovou spojku 10 zcela zatlačte do sací přípojky 4.
Otáčejte hadicovou spojkou 10 ve směru hodinových ručiček, dokud zcela nezapadne.
Zkontrolujte, zda je hadice 9 správně namontována mírným tahem za hadicovou spojku 10. Pokud se hadicová spojka nepohybuje, hadice je správně nainstalována.
Vzduchové dmychadlo
■ Vyrovnejte 12 s prohlubní ve výfukovém nátrubku 1.
Zcela zatlačte hadicovou spojku 10 do vyfukovacího nátrubku 1.
Otáčejte hadicovou spojkou 10 ve směru hodinových ručiček, dokud zcela nezapadne.
Zkontrolujte, zda je hadice 9 správně namontována mírným tahem za hadicovou spojku 10. Pokud se hadicová spojka nepohybuje, hadice je správně nainstalována.
Odpojte hadici
Odpojte hadici 9 od sací přípojky 4 nebo výstupního nátrubku 1: Otočte spojku hadice 10 proti směru hodinových ručiček. Vytáhněte hadicovou spojku.
Připojte hubice
Hubice Spojení
| 6 Přímá hubice pro obecné použití | Zasuňte široký konec přímé hubice do hadicového adaptéru 11. |
| 7 Štěrbinová hubice pro těžko přístupná místa | Zasuňte široký konec štěrbinové hubice do hadicového adaptéru 11. |
| Prodloužení hubice pro větší dosah | Zasuňte úzký konec přímé hubice 6 do širokého konce štěrbinové hubice 7. Zasuňte široký konec přímé hubice do hadicového adaptéru 11. |
Uložte hubice a hadici
Jeden konec hubice 6 7 vložte do držáků hubice 19 na víku nádoby 14. Další držáky hubic jsou umístěny na řídicích válečcích 8.
■ Hadicový adaptér 11 lze uložit stejným způsobem.
Upevněte a sejměte víko nádoby
Obr. F
■ Upevněte víko nádoby 14:
- Vložte víko nádoby na kovovou nádobu 5.
- Upevněte víko nádoby 14 se zámky 3.
Víko nádoby 14 odebrat: - Uvolněte zámky 3.
- Zvedněte víko nádoby z kovové nádoby 5.
Obsluha
⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko zranění!
Nevysávejte žhnoucí materiály. Dokonce i materiál, který vypadá zvenku vychladlý, může být uvnitř stále velmi horký. Horký vysátý materiál se může v proudu vzduchu znovu vznítit.
Horký popel by neměl být hašen vodou, protože náhlý teplotní rozdíl může způsobit trhliny v krbu.
Před vysáváním krbu počkejte nejméně 24 hodin, abyste se ujistili, že oheň vyhasl a popel vychladl.
UPOZORNĚNÍ
Před připojením výrobku k vhodné elektrické zásuvce nastavte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy ●.
Sítovou zástrčku 18 zasuňte do vhodné zásuvky.
Zapněte výrobek: Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy I.
Vypněte výrobek: Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy O.
Zkontrolujte naplnění prachem
Pokud červené světlo na indikační liště 16 vyplní dvě třetiny nebo více délky indikační lišty: Vyprázdněte kovovou nádobu 5.
UPOZORNĚNÍ
Indikační lišta 16 funguje pouze tehdy, je-li výrobek zapnutý.
- Vyprázdněte kovovou nádobu

VAROVÁNÍ!

Před prováděním kontrol, instalace příslušenství nebo nastavováním výrobek vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!

VAROVÁNÍ!
Před použitím a po použití výrobek vyprázdněte a vyčistěte, aby se zabránilo hromadění materiálů, které by ve výrobku mohly představovat riziko požáru.
Odstraňte víko nádoby 14 z kovové nádoby 5 (viz část „Upevněte a sejměte víko nádoby“). Vyprázdněte kovovou nádobu.

Vyčistěte skládaný filtr
Obr. E
Sítovou zástrčku 18 zasuňte do vhodné zásuvky.
■ Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy I.
Zablokujte průtok vzduchu hadicovým adaptérem 11: Položte hadicový adaptér hadice na stabilní, rovnou plochu.
Pokud je hadicový adaptér spojen s hubicí 6 7: Položte hubici na stabilní, rovnou plochu.
Stiskněte a podržte přepínač pro čištění filtru 15 5× po dobu přibližně 3 sekund. To způsobuje prohánění vzduchu přes skládaný filtr 21.
UPOZORNĚNÍ
Po každém použití vyčistěte skládaný filtr [21], abyste zachovali plný sací výkon výrobku.
Vyměňte skládaný filtr

VAROVÁNÍ!
Zkontrolujte skládaný filtr 21 pravidelně na poškození a deformaci. Poškozený nebo deformovaný skládaný filtr nelze vyčistit a musí se vyměnit. To je nezbytné, aby byla zachována funkčnost výrobku a výrobek byl ochráněn před poškozeními.
Používejte pouze náhradní filtry od společnosti Lidl nebo autorizovaných prodejců. Filtry, které nejsou kompatibilní s výrobkem, mohou způsobit zranění a poškození výrobku.
Vyjměte skládaný filtr
Obr. G
Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy O.
Vytáhněte síťovou zástrčku 18 ze zásuvky.
Sejměte víko nádoby 14 z kovové nádoby 5 (viz část „Upevněte a sejměte víko nádoby“).
Otočte víko nádrže 14.
Držte skládaný filtr 21 pevně za okraj.
Otočte skládaný filtr proti směru hodinových ručiček.
Vyzvedněte skládaný filtr 21 a drátěné pletivo 22 z výrobku.
Vyjměte skládaný filtr 21 z drátěného pletiva 22.
Vložte nový skládaný filtr
Obr. H
■ Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy ●.
Vytáhněte síťovou zástrčku 18 ze zásuvky.
Sejměte víko nádoby 14 z kovové nádoby 5 (viz část „Upevněte a sejměte víko nádoby“).
■ Otočte víko nádoby 14 a odložte je stranou.
Vložte nový skládaný filtr 21 do drátěného pletiva 22.
Přes závit filtru 24 nasuňte drátěné pletivo 22 s nasazeným skládaným filtrem 21.
Upevněte složený filtr 21 a drátěné pletivo 22: Držte skládaný filtr pevně za okraj. Otočte skládaný filtr ve směru hodinových ručiček. Jakmile je skládaný filtr připevněn k závitu filtru 24, drží drátěné pletivo na místě.
Okraj drátěného pletiva 22 musí stlačit bezpečnostní spínač 23. V opačném případě nebude výrobek fungovat.
- Skladování
Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy O. Vytáhněte síťovou zástrčku 18 ze zásuvky. Nechte výrobek ochladit.
Očistěte výrobek (viz „Čištění a péče“).
Naviňte přípojné vedení 18 okolo držáku vedení 2.
Hubice 6 7 lze během skladování nastrčit na otočné řídicí válečky (obr. E).
Výrobek a jeho příslušenství skladujte na temném, suchém, nezamrzajícím a dobře větraném místě.
Uchovávejte výrobek stále na místě nedostupném pro děti.
- Teplota pro dlouhodobé skladování (déle než 3 měsíce) by měla být mezi +10 a +30 °C s relativní vlhkostí nejvýše 60 %.
- Vyhledávání závad
Porucha Možná příčina Opatření
| Výrobek nefunguje. | Sítová zástrčka 18 není propojena s napájením. | Sítovou zástrčku 18 zasuňte do vhodné zásuvky. |
| Sací výkon se sníží a výrobek nenasává žádnou špínu. | Kovová nádoba 5 je plná. | Vyprázdněte kovovou nádobu 5 (viz „Vyprázdněte kovovou nádobu“). |
| Cesta vzduchu je zablokována. Zkontrolujte následující součásti, zda nejsou ucpané, a odstraňte ucpání:5 Kovová nádoba6 Přímá hubice7 Štěrbinová hubice9 Hadice | ||
| Skládaný filtr 21 je ucpaný. | Vyčistěte skládaný filtr 21 (viz část „Vyčistěte skládaný filtr“). | |
| Sací výkon je snížený i po vyčištění skládaného filtru 21. | Skládaný filtr 21 je poškozen. | Vyměňte skládaný filtr 21 (viz část „Vyměňte skládaný filtr“). |
| Přístroj je přehřátý. | Drátěné pletivo 22 nebo skládaný filtr 21 jsou ucpané. | Vyčistěte drátěné pletivo 22 a skládaný filtr 21 (viz část „Vyčistěte skládaný filtr“). |
| Z výrobku vystupuje prach. | Víko nádoby 14 nebylo správně instalováno. | Nasadťte správně víko nádoby 14 (viz část „Upevněte a sejměte víko nádoby“). |
Transport
Přepněte vypínač Zap/Vyp 17 do polohy O. Vytáhněte síťovou zástrčku 18 ze zásuvky. Nechte výrobek ochladit.
- Chraňte výrobek před údery nebo silnými vibracemi, které nastávají zejména během přepravy ve vozidlech.
Zajistěte výrobek proti sklouznutí a převrhnutí.
Čištění a péče
⚠️ VAROVÁNÍ!

Výrobek vždy vypněte, vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a nechte vychladnout před prováděním kontroly, údržby nebo čisticích prací!
Nikdy nedovolte, aby do výrobku vnikly kapaliny.
Udržujte výrobek stále čistý, suchý a zbavený oleje nebo mazacích tuků. Po každém použití a před uskladněním odstraňte prach.
Pravidelné a správné čištění pomůže zajistit bezpečné používání a prodloužit životnost výrobku.
Výrobek čistěte suchou utěrkou. Pro obtížně přístupné oblasti použijte měkký kartáč.
Tento výrobek neobsahuje žádné části, které by mohly být opraveny uživatelem samotným. Obraťte se na autorizované servisní středisko nebo na obdobně kvalifikovanou osobu, aby ho zkontrolovala a opravila.
⚠️ VÝSTRAHA!
K čištění výrobku nebo jeho příslušenství nepoužívejte abrazivní, agresivní čisticí prostředky, tvrdé kartáče ani ostré předměty. Riziko poškození výrobku.
Zlikvidování
Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.
Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se říd'te následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis

Servis Česká republika
Tel.:800600632
E-Mail:owim@lidl.cz

Použité výstražné upozornenia a symboly ...... Strana 97
Úvod.... Strana 98
Rozsah dodávky. Strana 98
Technické údaje.... Strana 99
Bezpečnostné prvky.... Strana 99
Bezpečnostné upozornenia ...... Strana 100
Pred použitím ...... Strana 104
Pripojenie hadice.... Strana 104
Odpojenie hadice .... Strana 104
Pripojenie hubíc. Strana 105
Skladovanie hubíc a hadice. Strana 105
Pripevnenie a odobratie veka nádoby.... Strana 105
Obsluha Strana 105
Kontrola množstva prachu.... Strana 105
Výmena skladacieho filtra .... Strana 106
Skladovanie.... Strana 107
Riešenie problémov Strana 108
Preprava.... Strana 109
Čistenie a starostlivost' Strana 109
Likvidácia.... Strana 109
Záruka Strana 110
15 Vypínač čistenia filtra
Obr. B
16 Zobrazovacia lišta
17 Vypínač
18 Napájací kábel so sietovou zástrčkou (sietová zástrčka nie je zobrazená na obrázku)
19 Držiak na hubice
Obr. C, G
20 Označenie stredu
21 Skladací filter
22 Drôtené pletivo
23 Bezpečnostný vypínač
24 Závit filtra
- Technické údaje
Vysávač na popol : PAS 1200 F5
Číslo modelu
so zástrčkou VDE : HG08002
- Bezpečnostné prvky
Bezpečnostný vypínač 23 zabraňuje používaniu produktu, keď v čnom nie je nainštalovaný skladací filter 21.

Elektrická bezpečnost'
⚠️ NEBEZPEČENSTVO!
Riziko úrazu elektrickým
Nepoužívajte poškodený produkt. Ak je produkt poškodený, odpojte ho z napájania a obrátte sa na predajcu.
Produkt nepoužívajte s mokrými rukami alebo vtedy, ked' stojíte na mokrej podlahe.
⚠️ VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo
- Chráňte napájací kábel pred poškodením. Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho, ani ho neohýbajte. Napájací kábel držte v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.
Obsluha
⚠️ VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvo
-Akéhokol'vek materiálu s teplotou nad 40 °C,
-Pahreby.
■ Vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky
-Ak sa vyskytne porucha,
- Pri odpájaní produktu zo zásuvky t'ahajte za sieťovú zástrčku, nie za napájací kábel.
Pred zapojením produktu do vhodnej zásuvky nastavte vypínač 17 na Ⓑ.
Sietovú zástrčku 18 zapojte do vhodnej zásuvky.
Zapnutie produktu: Vypínač 17 nastavte na I.
■ Vypnutie produktu: Vypínač 17 nastavte na Ⓐ.
- Kontrola množstva prachu
Sietovú zástrčku 18 zapojte do vhodnej zásuvky.
Vypínač 17 nastavte na I.
Ked' je adaptér na hadici pripojený k hubici 6 7: Hubicu položte na rovnú plochu.
Vypínač čistenia filtra 15 podržte stlačený 5x vždy pribl. na 3 sekundy. Tým sa cez skladací filter 21 vyfúkne vzduch.
UPOZORNENIE
Skladací filter 21 čistite po každom použití, aby ste dosiahli plný sací výkon produktu.
Výmena skladacieho filtra
















váno