GEKZ 300 - Nekategorizováno Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GEKZ 300 Güde

Překlad originálního návodu k provozu Elektrický řetězový kladkostroj

ČEŠTINA Čerpadlo použijte teprve po pozorném přečtení a porozumění návodu k obsluze Seznamte se s ovládacími prvky a správným použitím přístroje. Dodržujte všechny v návodu uvedené bezpečnostní pokyny. Chovejte se zodpovědně vůči třetím osobám. Obsluha je odpovědná za nehody či nebezpečí vůči třetím osobám. Pokud máte o zapojení a obsluze přístroje pochyb

nosti, obraťte se na zákaznický servis. Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti, nebo s nedostatkem znalosti či zkušeností. Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály spřístrojem. VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Všechna varovná upozornění a pokyny do budouc- na uschovejte. Oblast Využití Řetězový kladkostroj je určen pouze pro zvedání a spouštění pevných nákladů s ohledem na technické údaje a bezpečnostní pokyny. Řetězový kladkostroj se nesmí používat k pohybu břemen, které jsou pevně spojeny se zemí nebo zaseknutých břemen. Není přípustné táhnout břemena vodorovně pomocí kladkostroje ani táhn

out ještě zavěšená břemena příčně. Přeprava osob nebo zvířat je zakázána. Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel. Při nedodržení ustanovení z obecně platných předpisů a ustanovení z tohoto návodu nelze výrobce činit odpovědným za škody. Upozorňujeme, že naše zařízení nebyla svým určením konstruována pro živnostenské, řemeslné nebo průmyslové použití. Pokud bude zařízení použito v živnostenských, řemeslných nebo průmyslových pro

vozech nebo při obdobných činnostech, nemůžeme převzít žádnou záruku. Není-li zvedák vybaven ukazatelem jmenovité nosnosti, musí výrobce informovat, že se tento zvedák použije pouze v aplikacích, u nichž se jmenovitá nosnost zvedá

ku nemění s polohou nákladu. Přístroj není schválen pro nepřetržitý provoz. Nikdy nesmí být v provozu bez přerušení déle než pět minut. Technická data Elektrický řetězový kladkostroj GEKZ 300 Obj. č. 01707 Síťové napětí / Frekvence 230 V / ~50 Hz Příkon 410 W Jmenovitá intenzita proudu 1,70 A Max. nosnost 300 kg Stupeň ochrany IP 54 Rozměry jednotlivého článku řetězu Průměr Šířka Délka uvnitř 5 mm 16,25 mm 15 mm Rychlost zdvihu 3 m/min max. výška zdvihu 3 m Délka kabelu dálkového ovládání / napájecího kabelu 1,85 m / 0,68 m Hmotnost netto/brutto 14,3 kg / 15,2 kg Údaje o hlučnosti Hladina akustického tlaku L

dB (A) Změřeno podle EN 14492 ; Kolísavost K = dB (A)29 ČEŠTINA

Bezpečnostní upozornění pro elektrické kladkostroje Řetězový kladkostroj se smí používat pouze pro zvedání břemen, jejichž hmotnost nepřesahuje maximální nosnost specikovanou výrobcem v tech- nických údajích a na typovém štítku. Řetězový kladkostroj nepřetěžujte! Trvalé držení předmětů není povoleno. Před použitím řetězového kladkostroje se přesvědčte, že řetěz a upevňovací háky jsou v dobrém stavu a k upevnění břemene používejte pouze pro břemeno schválené a bezchybné vázací prostředky. Před zahájením prací s řetězovým kladkostrojem je třeba zkontrolovat nosnost nosných konstrukcí. Nesmí se zvedat nesprávně upevněná břemena, která by mohla spadnout na zem. Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda není poškozen elektrický kabel a/nebo zásuvka. K vyloučení nebezpečí úrazu musí být poškozený síťový kabel vyměněn výrobcem. Nehýbejte s břemeny, které se mohou samy od sebe rozkutálet nebo převrhnout. Případně proveďte opatření, aby se tomu zabránilo. Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Děti a ostatní osoby i zvířata držte během používání přístroje v bezpečné vzdálenosti. Minimální bezpečnostní odstup činí 5 m. Není dovoleno zdržovat se, nebo pracovat pod zavěšenou zátěží. Před instalací, úpravou, čištěním, údržbou, uložením nebo přepravou přístroj vypněte, odpojte ho vytažením zástrčky ze zdroje napájení a nechte ho vychladnout. Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Tahání za kabel by mohlo poškodit kabel i zástrčku, a poté by už nebyla zaručena elektrická bezpečnost. Používejte výhradně prodlužovací kabel přípustný pro venkovní použití se stříkající vodou. Noste vhodný pracovní oděv, jako pevnou obuv s protiskluzovou podrážkou, robustní dlouhé kalhoty, rukavice, ochranné brýle a ochranu sluchu! Nenoste volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice je nutné mít mimo dosah pohyblivých částí, protože by mohly být zachyceny pohybujícími se díly. Nepoužívejte zařízení, když jdete naboso nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Zaujměte stabilní postoj a neustále udržujte rovnováhu. Nepoužívejte přístroj za špatného počasí, především ne při nebezpečí bouřky. Při práci s přístrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobré světelné poměry.. Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. Nedotýkejte se nebezpečných pohyblivých dílů dříve, než byl stroj odpojen od sítě a úplně se zastavily nebezpečné pohyblivé díly. Před každým uvedením do provozu zkontrolujte všechny šroubové a zásuvné spoje, a rovněž ochranná zařízení z hlediska pevnosti a správného utažení a lehkosti chodu všech pohyblivých dílů. Ochranná zařízení, která se nachází na stroji, je striktně zakázáno demontovat, měnit, používat v rozporu s jejich určením nebo připevňovat ochranná zařízení jiných výrobců. V případě poškození čerpadla nebo jeho ochranných zařízení se čerpadlo nesmí používat. Řetězový kladkostroj je vybaven koncovým vypínáním, které zastaví motor, pokud se řetěz zcela zasune. Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte v mokrém či vlhkém prostředí. Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlh

kém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko úderu elektrickým proudem. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavým kapalin nebo plynů. Při zkratu hrozí nebezpečí požáru a exploze. Zařízení a jeho příslušenství skladujte na tmavém, suchém a nemrznoucím místě, které je pro děti nepřístupné. Obal chrání přístroj před poškozením při dopravě. Obalové materiály jsou zpravidla voleny podle eko

logicky přijatelných hledisek a hledisek nakládání s odpady, a proto jsou recyklovatelné. Vrácení obalu do materiálového oběhu šetří suroviny a snižuje výskyt odpadů. Části obalů (např. fólie, styropor®) mohou být nebezpečné pro děti. Zbývající rizika I při správném používání a dodržování všech bezpečnostních předpisů mohou stále ještě existovat zbytková rizika. Při spouštění břemen může dojít k rozdrcení končetin. Při spouštění řetězového kladkostroje nesahejte ani nevstupujte pod zvedací rameno.30 ČEŠTINA DECZ Pracovní Pokyny

• Břemeno nezvedejte kompletně najednou. Při nadzvedávání břemene (napnutá řetěz) zkontrolujte cca 10 cm nad zemí nadzvednutím a poklesnutím břemene brzdný účinek.

• Vyhněte se nadměrnému krokovacímu provozu (např. dávání krátkých impulsů motoru).

• Břemeno nikdy netahejte po zemi.

• Nadzvedávaná břemena se smí nadzvedávat výhradně svisle! Břemeno nikdy nezvedejte ani netahejte šikmo!

• Dbejte na to, aby na řetězu nikdy nebyly uzly.

• Břemeno nikdy nezvedejte 2 řetězovými klad

• Břemeno nikdy nenechte kmitat, aby se dostalo mimo osu řetězového kladkostroje.

• Břemeno nikdy nepřipevňujte na hrot karabino

• Nikdy nezvedejte břemena, která jsou na háku umístěna mimo těžišťové osy.

• Řetěz neomotávejte kolem zvedaného břemena.

• Mechanická převodová brzda drží hmotnost i po vypnutí nebo při výpadku elektrického proudu. Požadavky na obsluhu Přístroj smí obsluhovat a udržovat pouze osoby, kte- ré jsou s ním seznámeny a informovány o možných nebezpečích. Kvalikace: Kromě podrobného poučení od

borníkem nenípro používání přístroje nutná žádná speciální kvalikace. Minimální věk: Na přístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 16 let. Výjimku představuje využití mladistvých, pokud se toto děje během profesního vzdělávání za účelem dosažení dovednosti pod dohledem školitele Školení: Používání přístroje vyžaduje pouze odpoví- dající poučení odborníkem resp. návodem kobsluze. Speciální školení není nutné. Chování v případě nouze Zaveďte úrazu odpovídající potřebnou první pomoc a vyzvěteco možná nejrychleji kvalikovanou lékařskou pomoc.Chraňte zraněného před dalšími úrazy a uklidněte jej. Pokud požadujete pomoc,uveďte tyto údaje: 1. Místo nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zraněných, 4. Druh zranění Symboly Varování! / Pozor! 230 VAC 230 V + RCD Tento přístroj smí být připojen pouze k zásuvce 230 V s proudovým chráničem! Udržujte kolem stojící osoby mimo nebezpečný prostor (5 m). Ke snížení rizika zranění si přečtěte pro- vozní návod. Noste ochranné brýle! Noste bezpečnostní obuv socelovými tužinkami. Používejte ochranné rukavice! Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti. Chraňte před vlhkem. Nevystavujte stroj dešti. Je zakázáno tahat / přepravovat za kabel Dbejte na to, aby se pod břemenem nen- acházely žádné osoby ani zvířata! Přeprava osob nebo zvířat je zakázána. Značka TÜV / GS CE symbol Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. Elektrický přístroj s třídou ochrany III.31 ČEŠTINA

Údržba Před prováděním jakýchkoliv prací na přístroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Neprovádějte žádné změny na přístroji. Změny jsou považovány za nesprávné a mohou způsobit vážná zranění a poškození. Opravy a práce, nepopsané vtomto návodu, smí provést jen kvalikovaný autorizovaný personál. Používejte jen originální příslušenství a originální náhradní díly. Přístroj používejte jen v bezvadném stavu. Před každým provozem proveďte vizuální kontrolu. Především bezpečnostní zařízení, elektrické ovládací prvky, elektrická vedení a šroubení zkontrolujte z hlediska poškození a utažení. Řetěz udržujte v čistotě a zlehka naolejovaný. Přístroj, obzvlášť větrací štěrbiny, vždy udržujte v čistém stavu. Těleso stroj nikdy neostřikujte vodou! Plasty nečistěte rozpouštědlem, hořlavými nebo toxi

ckými kapalinami. K čištění používejte jen vlhký hadřík. Jen pravidelně udržovaný a ošetřovaný přístroj může být uspokojivou pomůckou. Nedostatečná údržba a péče může vést k nepředvídaným nehodám a úrazům. V případě potřeby najdete seznam náhradních dílů na internetové stránce www.guede.com. Likvidace Vadné a ebo likvidované přístroje musí být odevzdány do příslušných sběren. Záruka Záruční doba činí 12 měsíců při průmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začíná dnem nákupu přístroje. Záruka se vztahuje výhradně na nedostatky způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou. Při reklamaci v záruční době je třeba přiložit originální doklad o koupi s datem prodeje. Do záruky nespadá neodborné použití jako např. přetížení přístroje, použití násilí, poškození cizím zásahem nebo cizími předměty. Nedodržení návodu k použití a montáži a normální opotřebení rovněž nespadá do záruky. Důležité informace pro zákazníka Upozorňujeme, že vrácení během záruční doby nebo i po záruční době je třeba zásadně provést v originálním obalu. Tímto opatřením se účinně zabrání zbytečnému poškození při dopravě a jeho často spornému vyřízení. Přístroj je optimálně chráněn jen v originálním obalu, a tím je zajištěno plynulé zpracování. Servis Máte technické otázky? Reklamaci? Potřebujete náhradní díly nebo návod k obsluze? Na naší do- movské stránce www.guede.com Vám v oddílu Servis pomůžeme rychle a nebyrokraticky. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo možné Váš přístroj v případě reklamace identikovat, potřebujeme sériové číslo, objednací číslo a rok výroby. Všechny tyto údaje najdete na typovém štítku. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com32

• Bremeno nenadvihujte kompletne naraz. Pri nad- vihovaní bremena (napnutá reťaz) skontrolujte cca 10 cm nad zemou nadvihnutím a poklesnutím bremena brzdný účinok.

• Bremeno nikdy nenadvihujte 2 reťazovými kladkostrojmi.

• Bremeno nikdy nepripevňujte na hrot karabíno