GEKZ 300 - Niet gecategoriseerd Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GEKZ 300 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Elektrische kettingtakel

EG-Conformiteitsverklaring

NEDERLANDS Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwij- zing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen. De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden. Indien betreende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden. Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroep

sopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt. Dit apparaat is niet bestemd voor het gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden of met onvoldoende kennis en ervaring. Op kinderen moet gelet worden dat zij niet met het apparaat spelen. WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsins- tructies en aanwijzingen. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Voorgeschreven gebruik van het systeem De kettingtakel is uitsluitend bedoeld voor het tillen en neerlaten van vaste lasten met inachtneming van de technische gegevens en veiligheidsinstructies. De kettingtakel mag niet worden gebruikt om lasten te verplaatsen die stevig met de grond verbonden zijn of ingeklemd zitten. Het is niet toegestaan om lasten horizontaal met de kettingtakel te trekken en ook niet om nog hangende lasten diagonaal te trekken. Het is niet toegestaan om met de lier personen of dieren te verplaatsen. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwij

zing, kan de producent voor schaden niet aansprake- lijk gesteld worden. Wij maken u erop attent dat onze installaties qua bestemming niet geconstrueerd zijn voor gebruik in ondernemingen, handwerkateliers of industriële be

drijven. Onder omstandigheden in ondernemingen, handwerkateliers of industriële bedrijven kunnen wij geen garantie verlenen. Als de takel niet is voorzien van een nominale capacite

itsindicator, deelt de fabrikant mee dat deze takel moet Technische gegevens Elektrische kettingtakel GEKZ 300 Artikel-Nr. 01707 Netspanning / Frequentie 230 V / ~50 Hz Opnamevermogen 410 W Nominale stroomsterkte 1,70 A Max. draagvermogen 300 kg Beschermgraad IP 54 Afmetingen van een enkele kettingschakel Diameter Breedte Binnenlengte 5 mm 16,25 mm 15 mm Hefsnelheid 3 m/min max. hefhoogte 3 m Lengte afstandsbedieningskabel/voedingskabel 1,85 m / 0,68 m Netto/bruto gewicht 14,3 kg / 15,2 kg Geluidsgegevens Geluidsdrukniveau L

worden gebruikt alleen in die toepassingen, waarbij het nominale vermo

gen van de takel niet varieert met de positie van de last. Het apparaat is niet goedgekeurd voor continubedrijf. Het mag nooit langer dan vijf minuten ononderbroken worden gebruikt. Veiligheidsaanwijzingen voor elektrische kettingtakels De kettingtakel mag alleen worden gebruikt voor het tillen van lasten waarvan het gewicht het door de fabrikant aangegeven maximale draagvermogen, dat staat vermeld in de technische gegevens en op het typeplaatje, niet overschrijdt. De kettingtakel niet overbelasten! Het permanent tillen van voorwerpen is niet toege

staan. Controleer voor het gebruik van de kettingtakel of de ketting en de bevestigingshaken in goede staat zijn en gebruik alleen hijsgereedschap dat in perfecte staat is en goedgekeurd is voor de beoogde last. Voordat de kettingtakel in gebruik wordt genomen, moet het draagvermogen van de draagconstructies worden gecontroleerd. Het is verboden lasten op te tillen die niet volgens de voorschriften zijn bevestigd en die op de grond kunnen vallen. Voor de inbedrijfneming van het apparaat controle

ren of de elektrische kabel en/of het stopcontact niet beschadigd zijn. Ter vermijding van gevaren dient een beschadigde netkabel te worden vervangen door de fabrikant. Beweeg geen lasten die zelfstandig kunnen rollen of omvallen. Tref in voorkomende gevallen maatregelen om rollen of omvallen van de last te voorkomen. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Houd kinderen en andere personen en dieren op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. De minimale veiligheidsafstand bedraagt 5 m. Het is niet toegestaan, om zich te bevinden of te werken onder hangende lasten. Schakel het toestel uit, haal de stekker uit uit stopcon

tact en laat het toestel afkoelen, voordat u montage-, ombouw-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het toestel opslaat of transporteert. Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Trekken aan de kabel kan de kabel en de stekker beschadigen en de elektri

sche veiligheid zou niet meer gewaarborgd zijn. Gebruik uitsluitend een voor buitenwerk geschikte, spatwaterdichte verlengsnoer. Draag geschikte werkkleding zoals vast schoeisel met antislipzool, een robuuste lange broek, handschoe

nen, een veiligheidsbril en gehoorbescherming! Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd het haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onder

delen omdat deze door de bewegende onderdelen gegrepen kunnen worden. Gebruik het apparaat niet, indien u op blote voeten of in open sandalen loopt. Vermijd abnormale lichaamshoudingen. Zorg er altijd voor dat u veilig staat en het evenwicht niet verliest. Gebruik het apparaat niet bij slecht weer, vooral niet bij onweergevaar. Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting, resp. voor goede lichtomstandigheden.. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. Gevaarlijke bewegende delen niet aanraken, voordat de machine van het stroomnet is losgekoppeld en de bewegende gevaarlijke delen volledig tot stilstand zijn gekomen. Controleer vóór ieder inbedrijfstelling alle schroef- en steekverbindingen evenals beschermingsin- richtingen op vastheid en juiste plaatsing en of alle lichtdraaiend zijn. Het is streng verboden de aan de machine aangebrachte veiligheidsinrichtingen te demonteren, het gebruiksdoel te veranderen of vreemde beschermingsinrichtingen aan te brengen. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het beschadigd is of de veiligheidsinrichtingen defect zijn. De kettingtakel heeft een eindstop die de motor stopt als de ketting volledig ingetrokken is. Stel het apparaat niet aan regen bloot en gebruik dit niet in een vochtige of natte omgeving. Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlam

bare vloeistoen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar. Bewaar het apparaat en de accessoires op een don

kere, droge en vorstvrije plek die niet toegankelijk is voor kinderen. De verpakking beschermt het apparaat tegen trans

portschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalom- loop spaart grondstoen en verlaagt de afvalhoeveel- heden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®)26 NEDERLANDS DENL kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn Resterende gevaren Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veilig- heidsbepalingen kunnen nog restrisico’s bestaan. Bij het neerlaten van lasten kunnen ledematen afgekneld worden. Bij het neerlaten van de kettingtakel niet onder de last pakken of treden. Arbeidsinstructies

• Til de last niet in een keer op. Na het tillen van de last (gespannen ketting) moet de remwerking ca. 10 cm boven de grond worden getest door de last op te tillen en neer te laten.

• Vermijd overmatige tornen (bijvoorbeeld door de motor korte pulsen te geven).

• Sleep de last nooit over de grond.

• Te tillen lasten mogen alleen verticaal worden getild! Til of trek nooit diagonaal!

• Zorg ervoor dat de ketting altijd knoopvrij is.

• Til de last nooit op met 2 kettingtakels.

• Laat de last nooit zwenken om de last buiten de as van de kettingtakel te brengen.

• Bevestig de last nooit aan de punt van de kara

• Til nooit lasten op die buiten de zwaartekrachtas zijn bevestigd.

• Wikkel de ketting niet om de op te tillen last.

• De mechanische tandwielrem houdt het gewicht ook na het uitschakelen of in geval van stroomuit

val opgetild. Eisen aan de bedienende persoon Het apparaat mag enkel door personen bediend en onderhouden worden die daarmee vertrouwd zijn en over de gevaren op de hoogte gebracht werden. Kwalicatie: Behalve een uitvoerige instructie doorvakkundig verkooppersoneel is er geen spe

ciale kwalicatievoor het gebruik van het apparaat nodig. Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt. Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken is enigpassend onderricht, door een vakman, resp. debedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing isniet noodzakelijk. Handelswijze in noodgeval Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp teverlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snelmogelijk gekwaliceerde medische hulp aan. Beschermgewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door: 1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3. Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen Symbolen Waarschuwing! / Opgelet! 230 VAC 230 V + RCD Dit apparaat mag alleen worden aan- gesloten op een 230V-stopcontact met aardlekschakelaar! Omstanders op afstand van de gevare- nomgeving houden (5 m). Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen. Veiligheidsbril dragen! Draag veiligheidsschoenen met stalen neuzen. Draag veiligheidshandschoenen! Handen ver verwijderd houden. Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen. Aan de kabel trekken/transporteren verboden Zorg ervoor dat er geen mensen of dieren onder de lading staan! Het is niet toegestaan om met de lier personen of dieren te verplaatsen. TÜV / GS keurmerk CE Symbool27 NEDERLANDS

Beschadigde en/of verwijderde elektri- sche of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Elektrisch gereedschap van de bescher- mingsklasse III. Onderhoud Voor het uitvoeren van willekeurige werkzaamhe- den aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen. Voer geen wijzigingen aan het apparaat uit. Wijzi

gingen gelden als niet in overeenstemming met de bestemming van dit apparaat en kunnen tot letsel en beschadigingen leiden. Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwali

ceerd personeel laten uitvoeren. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. Gebruik de machine enkel in perfecte staat. Voer voor elk gebruik een visuele controle uit. Controleer in het bijzonder de veiligheidsinrichtingen, elektrische bedieningselementen, elektrische leidingen en schroefverbindingen op beschadigingen en een vaste zitting. Houd de ketting schoon en licht geolied. Het toestel en met name de ventilatiesleuven altijd schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten! Kunststoen niet met oplosmiddelen, ontvlambare of giftige vloeistoen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekje gebruiken. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com. Afvoer Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en be- gint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvol

komenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolko- menheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van ge

bruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regel

gevingen eectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd. Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie- jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com28