PFRS 1 5 B3 - Sada na opravu dlaždic PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PFRS 1 5 B3 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Opravná sada na dlažbu |
| Značka | Parkside |
| Model | PFRS 1 5 B3 |
| Rozměry (D x Š x V) | Přibližně 14,7 x 3,5 x 2,2 cm |
| Hmotnost (s bateriemi) | Přibližně 90 g |
| Napájení | 2 baterie 1,5 V typ AA/LR6/Mignon |
| Hlavní funkce | Tavení a vyplňování třísek a prasklin v dlaždicích, kameni a keramice pomocí tyčinek z tvrdého vosku |
| Dodávané příslušenství | Zařízení na tavení vosku, čisticí stěrka, špachtle s hoblíkovou funkcí, kulatá špachtle, 11 tyčinek z tvrdého vosku, brusná houbička, čisticí hadřík, 2 baterie AA, úložná krabička |
| Provozní teplota | Dosažena za přibližně 15 sekund |
| Určené použití | Pouze pro soukromé použití, v suchém interiéru |
| Údržba a čištění | Po vychladnutí očistěte suchým hadříkem; zbytky vosku seškrábněte kulatou špachtlí; nepoužívejte chemické prostředky |
| Bezpečnost | Nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně nebo hořlavých kapalin; vyhněte se kontaktu s horkým hrotem; nepoužívejte na površích přicházejících do styku s potravinami; uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let |
| Záruka | 3 roky od data nákupu |
| Náhradní díly | K dispozici po dobu záruky; kontaktujte poprodejní servis |
| Likvidace | Nevyhazujte do domovního odpadu; recyklujte podle místních předpisů |
Často kladené otázky - PFRS 1 5 B3 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PFRS 1 5 B3 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Sada na opravu dlaždic ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PFRS 1 5 B3 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PFRS 1 5 B3 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PFRS 1 5 B3 PARKSIDE
Před čtením si odklopte obě dvě strany s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
PL
Použití v souladu s určením. 56
Použitá výstražná upozornění....57
Bezpečnost .... 57
Bezpečnostní pokyny k manipulaci s bateriemi 58
Základní bezpečnostní pokyny....59
Uvedení do provozu .....60
Rozsah dodávky a kontrola po přepravě . . . 60
Likvidace obalového materiálu ..... 60
Vložení/výměna baterií .....61
Ovládací prvky 61
Obsluha a provoz ....61
Nahřátí špičky taviče ....61
Příklad využití ..... 62
Odstranění závad .....63
Příčiny chyb a odstranění 63
Čištění 63
Skladování při nepoužívání ..... 63
Likvidace....64
Gratulujeme vám k zakoupení nového přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Tento návod k obsluze dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Omezení ručení
Všechny technické informace obsažené v tomto návodu k obsluze, jakož i údaje a pokyny pro připojení a obsluhu odpovídají poslednímu stavu techniky v době tisku a byly sestaveny s přihlédnutím k našim dosavadním zkušenostem a poznatkům a podle našeho nejlepšího vědomí. Z údajů, obrázků a popisů v tomto návodu k obsluze nelze odvodit žádné nároky. Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu k obsluze, použití v rozporu s určením, neodborných oprav či nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů.
Použití v souladu s určením
Sada na opravu dlaždic je určená pro opravu dlaždic, kameniny a keramiky. Nepoužívejte na plochy, které přicházejí do styku s potravinami. Tavič, obsažen v rozsahu dodání, je určen výhradně pro tavení tvrdého vosku, určeného k tomuto účelu. Přístroj je určen výhradně pro soukromé použití. Přístroj nepoužívejte pro komerční nebo průmyslové účely. Umístěte přístroj pouze v suchém prostředí resp. ve vnitřních prostorách. Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě použití v rozporu s určením. Riziko nese sám uživatel.
Použitá výstražná upozornění
V tomto návodu k obsluze jsou použita následující výstražná upozornění:
NEBEZPEČÍ
Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpeči se označuje nebezpečná, ohrožující situace.
Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít za následek usmrcení nebo vážné zranění.
▶ Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví se musí dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění.
⚠️ VAROVÁNÍ
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou nebezpečnou situaci.
Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání, může vést ke zraněním.
- Za účelem zabránění zranění osob je proto třeba dodržovat pokyny v tomto výstražném upozornění.
POZOR
Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpeči označuje možnou hmotnou škodu.
Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotným škodám.
▶ Pro zabránění hmotným škodám je proto třeba dodržovat pokyny v tomto výstražném upozornění.
UPOZORNĚNÍ
▶ Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci s přístrojem.
Bezpečnost
V této kapitole jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění ohledně manipulace s přístrojem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním ustanovením. Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám.
NEBEZPEČÍ
Nepoužívejte přístroj v místech, kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu, např. v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
Bezpečnostní pokyny k manipulaci s bateriemi
⚠️VAROVÁNÍ
V důsledku nesprávné manipulace s bateriemi může dojít k požáru, výbuchům, úniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečným situacím!
■ Nikdy nedovolte, aby se baterie dostaly do rukou dětem.
■ Dbejte na to, aby nedošlo ke spolknutí baterií.
■ Pokud dojde ke spolknutí baterie vámi nebo jinou osobou, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
■ Používejte výlučně uvedený typ baterie.
■ Nedobíjecí baterie nikdy znovu nena-bíjejte.
■ Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z přístroje.
■ Baterie nikdy nevhazujte do ohně nebo vody.
■ Baterie nevystavujte vysokým teplotám a prímému slunečnímu záření.
■ Baterie neotevírejte ani nedeformujte.
■ Nezkratujte připojovací svorky.
■ Z prístroje odstraňte vybité baterie a bezpečně je zlikvidujte.
■ Nepoužívejte odlišné typy baterií nebo nové a použité baterie současně.
■ Baterie vždy vkládejte do přístroje se správnou polaritou.
■ Pokud prístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.
■ Baterie pravidelně kontrolujte. Vytékající baterie mohou vést k poranění nebo přístroj poškodit.
■ Při manipulaci s vyteklými bateriemi používejte ochranné rukavice! Kontakty baterie a přístroje a přihrádku na baterie vyčistěte suchým hadříkem. Zabraňte kontaktu kůže a sliznic, zejména očí, s chemikáliemi. Při kontaktu s chemikáliemi vyplachujte velkým množstvím vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Základní bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
■ Zkontrolujte přístroj před použitím, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.
■ Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny nebo úpravy.
■ Děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou používat toto zařizení pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeni o jeho bezpečném používání a pokud porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím. Děti se nesmí hrát s přístrojem. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
■ Chraňte přístroj před vlhkostí a pronikáním kapalin.
■ Přístroj neprovozujte v blízkosti otevřeného ohně (např.svíčky).
■ Zabraňte přímému slunečnímu záření.
■ Vyhýbejte se neúmyslnému spuštění taviče.
■ Zabraňte kontaktu pokožky se špičkou taviče a chraňte se před kapajícím voskem. Hrozí nebezpečí popálení!
Uvedení do provozu
NEBEZPEČÍ
Při uvedení přístroje do provozu může dojít ke zranění osob a věcným škodám!
Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušení.
Rozsah dodávky a kontrola po přepravě
Sada na opravu dlaždic se standardně dodává s následujícími komponenty:
• tavič
• stěrka na čištění
• špachtle s pákou
• zaoblená špachtle
• 11 kusů tvrdého vosku
- brusná houba
- hadr na čištění
- 2 x 1,5 V baterie typu AA/LR6/mignon
• úložný kufřík
• tento návod k obsluze
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte dodávku z hlediska kompletnosti a viditelných poškození.
▶ V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo transportem kontaktujte servisní horkou linku (viz kapitola Servis).
Likvidace obalového materiálu
Obalové materiály byly zvoleny podle hledisek ochrany životního prostředí a techniky likvidace a jsou tudíž recyklovatelné. Již nepotřebné oba-
lové materiály zlikvidujte podle místních platných předpisů.
Balení zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby je roztrídte odděleně. Obalové materiály
jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály.
Vložení/výměna baterií
Tavič potřebuje k provozu 2 x 1,5 V baterie typu AA/LR6/Mignon.
♦ Otevřete přihrádku na baterie 4 na zadní straně taviče 1.
♦ Vložte baterie, jak je vyznačeno v prihrádce na baterie 4, do taviče 1 viz obr. 1).
♦ Přihrádku na baterie 4 znovu uzavřete.
① tavič
② špička taviče
3 aktivační tlačitko ON /OFF
4 přihrádka na baterie
5 červená dioda LED
6 stěrka na čištění
⑦ špachtle s pákou
8 zaoblená špachtle
9 brusná houba
10 hadr na čištění
⑪ baterie typu AA/LR6/Mignon
Obsluha a provoz
V této kapitole obdržíte důležitá upozornění a informace k obsluze a provozu přístroje.
Nahřátí špičky taviče
K vyhřátí špičky taviče ON/OFF 3
stiskněte a podržte stisknuté aktivační tlačítko
2. Červená dioda LED 5 vití tak dlouho, dokud je stisknuté aktivační tlačitkoON OFF 3.
Příklad využití
Příprava (obr. A)
♦ Očistěte poškozené místo stěrkou7a odstraňte všechny volné části.
Výběr barvy (obr. B)
Zvolte vhodný barevný odstín. Dbejte na to, aby se vždy použilo více barevných odstínů od světlého až po tmavý.
Tavení a plnění (obr. C + D)
K vyhřátí špičky taviče ON/OFF 3 stiskněte a podržte stisknuté aktivační tlačítko 2. Po cca 15 sekundách je dosažena provozní teplota.
♦ Nyní roztavte malé porce tvrdého vosku a naneste je na poškozené místo, dokud není mírně přeplněno. Začněte nejprve světlými odstíny barev a krok za krokem se dopracujte k tmavým odstínům barev.
Roztíráni (obr. E)
U svislých ploch se doporučuje nejdříve smíchat barevný odstín, nabrat vosk a nanést jej špachtlí 7. Při práci na zaoblených místech se doporučuje použít špachtlí se zaoblením 8 aby se poškozené místo dobře vyplnilo pevným voskem.
POZOR
Špička taviče 2 je velmi horká! K namíchání barevného tónu použijte podklad z vhodného žáruvzdorného materiálu, např. keramiky.
Odstranění (obr. F)
♦ Nechte tvrdý vosk několik sekund (cca 10 s) ochladit. ♦ Po ochlazení odstraňte přebytky hoblovacím drážkami špachtle ⑦. Přebytky odstraňte pouze lehkým tlakem.
Jemné doladění (obr. G)
♦ Pro jemné doladění nyní napodobte příp. existující mramorování tmavším odstínem barvy. ♦ Poté opět hoblovacími drážkami špachtl ⑦ odstraňte přebytky.
Odmaštění (obr. H)
♦ Nakonec odstraňte poslední zbytky tvrdého vosku brusnou houbou 9. Tím se současně docílí stejnoměrného lesku povrchu. Hotovo!
Čištění hoblovacích drážek (obr. I)
♦ Nasad'te stěrku na čištěn 6 na hoblovací drážky špachtle 7 a seškrabte zbytky vosku z hoblovacích drážek.
Odstranění závad
V této kapitole najdete důležité pokyny a informace o lokalizaci a odstranění poruchy.
Příčiny chyb a odstranění
Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad:
| Závada | Možná příčina | Odstranění |
| Špička taviče 2 není horká. | Bateriejsou nesprávně vložené. | Vložte baterie, jak je vyznačeno v přihrádce na baterie 4, do taviče 1. |
| Bateriejsou vybité. | Vložte dvě nové baterie. |
UPOZORNĚNÍ
▶ Pokud nemůžete vyřešit problém výše uvedenými kroky, kontaktujte prosím servisní linku (viz kapitolu Servis).
Čištění
POZOR
Poškození přístroje!
▶ Ujistěte se, že při čištění nemůže vniknout do přístroje kapalina, aby se tak zabránilo jeho nenapravitelnému poškození.
▶ Nepoužívejte chemické nebo abrazivní čisticí prostředky. Mohou poškodit kryt.
♦ Tavi ^1 a špičku taviče ^2 istěte pouze v ochlazeném stavu hadrem na čištění ^10 .
♦ Seškrabte zbytky vosku na špičce taviče 2 zaoblenou špachtlí 8.
Skladování při nepoužívání
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Skladujte všechny díly sady na opravu dlaždic v úložném kufříku a na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření.
Likvidace
Likvidace prístroje
V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č. 2012/19/EU OEEZ (o odpadních elektrických a elektronických zařízeních).
Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě oprávněné k nakládání s odpady nebo využijte možnost likvidace zajišťované obcí. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se informujte ve sběrném dvoře.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu.
Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně.
Likvidace baterií
Baterie nevyhazujte do domovního odpadu. Každý spotřebitel má zákonnou povinnost odevzdávat baterie/akumulátory na sběrná místa ve své obci/městské části nebo do obchodu. Tato povinnost slouží k tomu, aby baterie mohly být předány k ekologické likvidaci. Vracejte baterie pouze ve vybitém stavu.
Dodatek
Technická data
| Napájení 2 x 1,5 V baterie === (stejnosměrný proud) Typ AA/LR6/Mignon |
| Rozměry cca 14,7 x 3,5 x 2,2 cm |
| Hmotnost (včetně baterií) cca 90 g |
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během třileté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimí varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN) 373883_2104 jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.
Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 373883_2104 otevřít svůj návod k obsluze.
Servis
ServisČesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 373883_2104
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Bezpečnostné pokyny k manipulácii s batériami 84
Likvidácia obalových materiálov....86
Používanie podl'a účelu
▶ Riad'te sa pokynmi, uvedenými v tomto varovaní, aby ste zabránili úrazom osôb.
POZOR
Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označuje možné vecné škody.
▶ Riad'te sa pokynmi, uvedenými v tomto varovaní, aby ste zabránili vecným škodám.
UPOZORNENIE
Bezpečnostné pokyny k manipulácii s batériami
⚠️VAROVANIE
Likvidácia obalových materiálov
Čistenie hobl'ovacích drážok (obr. I)
♦ Nasad'te škrabku na čistenie 6 na hobl'ovacie drážky špachtle 7 a oškrabte zvyšky vosku z hobl'ovacích drážok.
♦ Oškrabte zvyšky vosku na hrote taviča vosku ② pomocou špachtle so zaokrúhlením ⑧
Záruka spoločnosti KompernassHandelsGmbH
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 373883_2104 otvoríte váš návod na obsluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 373883_2104