IAN 321664 - Nekategorizováno MELINERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 321664 MELINERA

Zástrčka přívodního kabelu75 CZ

Zdířka solárního panelu

LED solární světelný řetěz Obsah dodávky 1LED solární světelný řetěz 2 x 5 m 1 bodec 1 tyč 1 pokyny kmontáži, obsluze a bezpečnostní upozornění Technické údaje Provozní napětí: 3,7 V (stejnosměrný proud) Akumulátor: 1x 3,7 V (stejnosměrný proud), nelze vyměnit / lithium iontový akumu- látor 1300 mAh LED: HG05422A: 100 LED x 0,06 W (teplá bílá) HG05422B: 100 LED x 0,06 W (studená bílá) HG05422C: 100 LED x 0,06 W (vícebarevné (červená, zelená, žlutá a modrá)) Stupeň krytí: IP44 (chráněno proti stříkající vodě) Solární panel: cca 11,5 x 11,5 cm Doba svícení (po úplném nabití akumulátoru): cca 8 hodin76 CZ Bezpečnostní upozornění PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD KOBSLUZE! NÁVOD KOBSLUZE PEČLIVĚ USCHOVEJTE! PŘI PŘEDÁNÍ VÝROBKU KNĚMU SOUČASNĚ PŘIPOJTE I JEHO VEŠKEROU DOKUMENTACI. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo sne- dostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod do- hledem nebo byly poučeny obezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která zjeho používání vyplývají. Svý- robkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození. Pokud výrobek skladujete ve tmě, vypněte ho, abyste tím zamezili vybití akumulátoru. LED nelze vyměnit. Po výpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit. Výrobek neobsahuje díly, ukterých by musel uživatel provádět údržbu. Nikdy výrobek nepřipojujte kpřípojce 230 V

(střídavý proud). Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti ne- mohou při manipulaci svýrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí. VAROVÁNÍ! Tento světelný řetěz se nesmí používat bez správně nasazených těsnění.77 CZ Specifické bezpečnostní pokyny kvýrobku Dbejte na to, aby nebyl solární panel

znečištěný nebo vzimě pokrytý sněhem a ledem. Snižuje to výkonnost solárního panelu

POZOR: Zajistěte, aby byly po odstranění výrobku odstraněny také tyč

a nebyly tím nebezpečné (např. při zakopnutí). Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie ni- kdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned posti- žená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc! NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice.78 CZ Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže uživatel vyměnit. Demontáž nebo výměnu akumulátorů smí provádět jen výrobce, servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo možným ohrožením. Při likvidaci je třeba poukázat na to, že výrobek obsahuje akumulátory. Funkce Zabudovaný solární panel

výrobku přeměňuje světlo ze slunečního záření na elektrickou energii a ukládá jí do akumulátoru. Zapojte zástrčku přívodního kabelu

do zdířky solárního panelu

Převlečnou matici utáhněte ve směru hodinových ručiček. Stiskněte jednou tlačítko Mode

a výrobek se za soumraku automaticky rozsvítí. Doba svícení je závislá na slunečním záření, úhlu jeho dopadu na solární panel

a na teplotě (závislost kapacity akumulátoru na teplotě). Ideální je kolmý úhel dopadu světla při teplotě nad bodem mrazu. Akumulátorový článek dosáhne teprve po několika nabíjecích a vybíjecích cyklech své maximální kapacity. Nabití zcela vybitého akumulátoru trvá vlétě při pravidelném osvět- lení sluncem asi 2 až 4 dny. Dalším stisknutím tlačítka Mode

2. Zabodněte tyč do země (do trávy, záhonku atd.).

3. Upevněte výrobek kpříslušnému povrchu např. omotáním

kolem stromu nebo zábradlí. Případně využijte montážní materiál (není součástí výrobku).79 CZ Upozornění: Pamatujte na dobrou stabilitu. Během montáže nebo instalace nepoužívejte násilí, např. kladivo. Může dojít kpoškození výrobku. Upozornění: Kdosažení nejlepší možné funkce umístěte výrobek na místě, na kterém je solární panel

co nejdéle vystaven přímému slunečnímu záření. Neumisťujte výrobek pod keři, stromy, přístřešky apod., tím redukujete dopad slunečních paprsků. Solární panel

nezakrývejte ani jej nestavte do stínu. Upozornění: Zajistěte, aby nebyl solární panel

ovlivněn jinými světelnými zdroji, např. pouličním osvětlením. Vopačném případě se výrobek za soumraku nerozsvítí. Obsluha Instalace výrobku

1. Jedním stisknutím vypínače

dojde při setmění kautomatic- kému rozsvícení výrobku.

2. Pro přechod do dalšího režimu svícení stiskněte tlačítko Režim

. Jakmile dosáhnete režimu svícení8, přejde výrobek po dalším stisknutí tlačítka Režim

zpět do režimu svícení1. Režimy svícení jsou následující: Režim1: Kombinace (kombinace všech režimů svícení) Režim 2: Světelné vlny (červeno-oranžové LED modro-zelené LED svítí střídavě) Režim 3: Sekvenčně (HG05422A: jen teplá bílá; HG05422B: jen studená bílá; HG05422C: červeno-oranžové LED a modro-zelené LED svítí střídavě v různé frekvenci) Režim 4: Slo-Glo (HG05422A: jen teplá bílá; HG05422B: jen studená bílá; HG05422C: červeno-oranžové LED a modro-zelené LED se střídavě pomalu rozsvěcují)80 CZ Režim 5: Blikání / záblesky (HG05422A: jen teplá bílá; HG05422B: jen studená bílá; HG05422C: červe- no-oranžové LED a modro-zelené LED blikají sou- časně) Režim6: Pomalý plynulý přechod (LED se pomalu rozsvěcují a zhasínají) Režim 7: Třpyt / záblesky (HG05442A: jen teplá bílá; HG05422B: jen studená bílá; HG05422C: červe- no-oranžové LED a modro-zelené LED svítí střídavě jako jiskření) Režim8: Trvalé světlo (všechny LED svítí)

3. Ke zhasnutí výrobku a deaktivaci procesu nabíjení stiskněte

Upozornění: Pokud výrobek dále nepoužíváte, odpojte zá- strčku přívodního kabelu

ze zdířky solárního panelu

Upozornění: Doba nabíjení akumulátoru při použití solár- ního panelu

závisí na intenzitě slunečního světla a na úhlu dopadu světla na solární panel

. Umístěte solární panel

co nejvíce kolmo kúhlu dopadu světla. Tímto způsobem do- sáhnete nejvyšší intenzity světla. Funkce časovače

1. Pro zapnutí funkce časovače, připojte výrobek do zdířky so-

a stiskněte na 3 vteřiny tlačítko režimu

Jestliže se časovač stiskne, svítí tlačítko režimu

zeleně. Funkce je aktivována.

2. Po setmění se výrobek automaticky rozsvítí. Výrobek se vypne

po 6hodinách, nebo jakmile začne svítat. Za soumraku se vý- robek opět na 6hodin rozsvítí a následně opět zhasne.

3. Kvypnutí funkce časovače podržte tlačítko Mode

stisknuté po dobu 3sekund, podsvícení tlačítka Mode

zhasne.81 CZ Upozornění: funkci časovače lze zapnout nebo vypnout jen za tmy. (zelené světlo při denním světle zhasne a ve tmě se zase rozsvítí.) Upozornění: Odpojte zástrčku přívodního kabelu

ze zdířky solárního panelu

, pokud nebudete výrobek delší dobu používat. Údržba a čištění LED nelze vyměnit. Výrobek nevyžaduje údržbu. Výrobek čistěte pravidelně suchou utěrkou, která nepouští vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčenou utěrku. Odstranění poruch Upozornění: Výrobek obsahuje choulostivé elektronické součástky. Proto je možné, že je rušen výrobky vbezprostřední blízkosti , které pracují srádiovými signály. Pokud dojde kporuchám, odstraňte zdroje rušení zblízkosti výrobku. Porucha Příčina Řešení Výrobek se nezapne, i když byl výrobek celý den vystaven slunečnímu záření.

světla, jako např. pouliční osvětlení, ruší výrobek.

1. Umístěte výrobek na

místě, na kterém ne- může být rušen jinými zdroji světla.

vyměnit. Odstraňte výrobek řádně do od- padu (viz „Odstranění do odpadu“).82 CZ Porucha Příčina Řešení Výrobek nesvítí. Akumulátor je vadný. Akumulátor nelze vyměnit. Odstraňte výrobek správně do odpadu (viz „Odstra- nění do odpadu“). Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím význa- mem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvi- dujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se infor- mujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k od- borné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, aku- mulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.83 CZ Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativ- ních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhod- nutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se ne- vztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.84 CZ Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte násle- dujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo arti- klu (např. IAN 123456_7890) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce ná- vodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým do- kladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: 800 143 873 E-Mail: owim@lidl.cz85 SK Legenda použitých piktogramov ..........Strana 86 Úvod ...............................................................................Strana 86 Používanie v súlade s určeným účelom ........................Strana 86 Popis častí .......................................................................Strana 87 Obsah dodávky .............................................................Strana 87 Technické údaje .............................................................Strana 87 Bezpečnostné upozornenia ........................Strana 88 Bezpečnostné pokyny špecifické pre výrobok .............Strana 89 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ..................................Strana 89 Spôsob činnosti .....................................................Strana 90 Montáž .........................................................................Strana 91 Obsluha .......................................................................Strana 91 Umiestnenie produktu ....................................................Strana 91 Funkcia časovača ..........................................................Strana 93 Údržba a čistenie .................................................Strana 93 Odstraňovanie porúch....................................Strana 94 Likvidácia ...................................................................Strana 94 Záruka ..........................................................................Strana 96 Postup v prípade poškodenia v záruke ........................Strana 97 Servis ...............................................................................Strana 9786 SK Legenda použitých piktogramov Tento symbol udáva, že výrobok pozostáva z 2 pásov svetelných reťazí. Každý pás svetelnej reťaze meria cca. 5 m a prívodové vedenie cca. 3 m. S ochranou proti striekajúcej vode LED solárna svetelná reťaz 2 x 5 m Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblas- tiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Používanie v súlade s určeným účelom Výrobok slúži na osvetlenie vo vnútorných a vonkajších priestoroch. Výrobok je určený pre súkromné domácnosti a nie je určený na komerčné účely alebo pre iné oblasti nasadenia.87 SK Popis častí

. Pevne utiahnite prevlečnú maticu v smere hodi- nových ručičiek. Jedenkrát stlačte tlačidlo Mode

a za- suňte zapichovací hrot

3. Upevnite výrobok na želanom povrchu, napr. tak, že ho omotáte

neprikrý- vajte ani neumiestňujte v tieni. Poznámka: Zabezpečte, aby solárny panel

1. Pre zapnutie funkcie časovača zapojte výrobok do zásuvky

1. Namontujte výrobok na