IAN 321664 - Niet gecategoriseerd MELINERA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 321664 MELINERA

Contrastekker van het zonnepaneel

Led-solar-lichtslinger Omvang van de levering 1 LED-solar-lichtketting 2 x 5 m 1 grondpen 1 stang 1 montage-, bedieningshandleiding en veiligheidsinstructies Technische gegevens Voedingsspanning: 3,7 V (gelijkstroom) Batterij: 1 x 3,7 V (gelijkstroom) niet vervang- baar / lithium-ion-batterij van 1300 mAh Led: HG05422A: 100 leds x 0,06 W (warm wit) HG05422B: 100 leds x 0,06 W (koud wit) HG05422C: 100 leds x 0,06 W (meerkleurig (rood, groen, geel en blauw)) Beschermingsgraad: IP44 (spatwaterdicht) Zonnepaneel: ca. 11,5 x 11,5 cm49 NL/BE Verlichtingsduur (bij volle batterij): ca. 8 uur Veiligheidsinstructies LEES VOOR HET GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GEBRUIKSAAN-

WIJZING! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVUL-

DIG! OVERHANDIG TEVENS ALLE DOCUMENTEN BIJ

DOORGIFTE VAN HET PRODUCT AAN DERDEN. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of men- tale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis wor- den gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Gebruik het product niet als u beschadigingen heeft geconsta- teerd. Schakel het product uit als u het in een donkere omgeving be- waart om ontlading van de batterij te voorkomen. De leds kunnen niet worden vervangen. Mochten de leds aan het einde van hun levensduur uitvallen, dan dient het gehele product te worden vervangen. Het product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Sluit het product nooit direct aan op een 230 V

(wissel- stroom) aansluiting.50 NL/BE Dit product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinder- handen. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die ontstaan tijdens de omgang met het product. WAARSCHUWING! Deze lichtslinger mag niet worden ge- bruikt zonder dat alle dichtingen correct zijn aangebracht. Productspecifieke veiligheidsinstructies Let erop dat het zonnepaneel

niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bedekt is. Dit vermindert de presta- ties van het zonnepaneel

VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat als het product wordt verwijderd, ook de stang

worden verwijderd zodat deze geen gevaar vormen (bijv. struikelen). Veiligheidsinstructies voor batterijen / accu‘s LEVENSGEVAAR! Houd batterijen / accu‘s buiten het be- reik van kinderen. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet oplaadbare bat- terijen nooit op. Sluit de batterijen / accu‘s niet kort en / of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Bij lekkende batterijen / accu‘s het contact van de chemicaliën met de huid, ogen en slijmvliezen vermijden! Spoel de desbe- treffende plekken direct af met schoon water en raadpleeg on- middellijk een arts!51 NL/BE DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN! Lekkende of beschadigde batterijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brand- wonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte vei- ligheidshandschoenen. Dit product heeft een geïntegreerde accu die niet door de gebruiker kan worden vervangen. Demontage of vervangen van de accu mag alleen door de fabrikant of diens klantenser- vice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uit- gevoerd, om gevaren te vermijden. Let er bij de afvoer op dat dit product een accu bevat. Functie Het ingebouwde zonnepaneel

van het product zet het zonlicht overdag om in elektrische energie en slaat deze op in een batterij. Steek de stroomstekker

in de contrastekker van het zonnepa- neel

. Draai de wartelmoer met de klok mee vast. Druk een- maal op de Mode-toets

en het product gaat automatisch branden als het donker wordt. De ingebouwde leds hebben een zeer lange levensduur en zijn energiebesparend. De verlichtings- duur is afhankelijk van de hoeveelheid zonlicht, de invalshoek van het licht op het zonnepaneel

en de temperatuur (de capaciteit van de batterij is afhankelijk van de temperatuur). Ideaal is een loodrechte invalshoek van het licht bij temperaturen boven het vriespunt. De batterij bereikt pas na meerdere laad- en ontlaadcy- cli zijn maximale capaciteit. Het opladen van een volledig lege batterij duurt in de zomer bij voldoende zonlicht ongeveer 2 tot 4 dagen. Druk nogmaals op de Mode-toets

om het product uit te schakelen.52 NL/BE Montage (zie afb.)

in de grondpenhouder

3. Bevestig het product aan het gewenste oppervlak, bijv. door

het om een boom of omheining te wikkelen. Gebruik eventueel bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd). Opmerking: zorg voor een stevige bevestiging. Gebruik bij de montage of het plaatsen geen geweld, bijv. door middel van hamerslagen. Hiermee beschadigt u het product. Opmerking: voor het zo goed mogelijk functioneren plaatst u het product op een plek waar het zonnepaneel

zo lang mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Plaats het pro- duct niet onder struiken, bomen, overhangende daken etc., omdat dan de lichtinval van het zonlicht wordt verminderd. Het zonnepaneel

niet afdekken of in de schaduw plaatsen. Opmerking: let erop dat het zonnepaneel

niet door an- dere lichtbronnen zoals bijv. straatverlichting wordt beïnvloed. Anders schakelt het product zichzelf niet in als het donker wordt. Bediening Product plaatsen

1. Druk eenmaal op de AAN- / UIT-knop

om het product bij schemering automatisch in te schakelen.

2. Druk op de mode-knop

om naar de volgende verlichtings- modus te gaan. Wanneer u verlichtingsmodus 8 bereikt, gaat het product bij de volgende keer indrukken van de mode-knop

terug naar verlichtingsmodus 1. De verlichtingsmodi zijn als volgt:53 NL/BE Modus 1: combinatie (combinatie van alle verlichtingsmodi) Modus 2: lichtgolven (rood-oranjekleurige leds en blauw- groene leds branden afwisselend) Modus 3: sequentieel (HG05422A: alleen warm wit; HG05422B: alleen koud wit; HG05422C: rood-oranjekleurige leds en blauw-groene leds branden afwisselend in verschillende frequentie) Modus 4: slo-glo (HG05422A: alleen warm wit; HG05422B: alleen koud wit; HG05422C: rood-oranjekleurige leds en blauw-groene leds lichten langzaam afwis- selend op) Modus 5: knipperen / flitsen (HG05422A: alleen warm wit; HG05422B: alleen koud wit; HG05422C: rood-oranjekleurige leds en blauw-groene leds knipperen tegelijk) Modus 6: langzame overgang (leds lichten op en gaan lang- zaam uit) Modus 7: fonkelen / opflitsen (HG05442A: alleen warm wit; HG05422B: alleen koud wit; HG05422C: rood-oranjekleurige leds en blauw-groene leds lichten afwisselend als een fonkeling op) Modus 8: continue verlichting (alle leds zijn ingeschakeld)

3. Druk op de AAN- / UIT-knop

om het product uit te schake- len en het laadproces te deactiveren. Opmerking: als u het product niet meer gebruikt, trek dan de stroomstekker

uit de contrastekker van het zonnepaneel

Opmerking: de laadtijd van de accu bij gebruik van het zonnepaneel

hangt af van de intensiteit van het zonlicht en de invalshoek van het licht op het zonnepaneel

. Plaats het zonnepaneel

zo loodrecht mogelijk op de invalshoek van het licht. Op deze manier krijgt u de hoogste lichtsterkte.54 NL/BE Timer-functie

1. Om de timer-functie in te schakelen, sluit u het product aan op

de aansluitbus van het zonnepaneel

en drukt u vervolgens 3 seconden lang op de mode-knop

brandt groen als de timer wordt ingedrukt. De functie is geac- tiveerd.

2. Het product gaat automatisch branden als het donker wordt.

Het product schakelt zichzelf na 6 uur uit of zodra het lichter wordt. Als het donker wordt, gaat het product weer 6 uur lang branden en schakelt het zichzelf vervolgens weer uit.

3. Om de Timer-functie uit te schakelen, houdt u de Mode-toets

3 seconden lang ingedrukt en het lampje van de Mo- de-toets

gaat uit. Opmerking: de timer-functie kan alleen in het donker worden in- of uitgeschakeld. (Het groene lampje gaat uit bij daglicht maar wordt in het donker weer ingeschakeld.) Opmerking: haal de stroomstekker

uit de contrastekker van het zonnepaneel

als u het product een langere tijd niet gebruikt. Onderhoud en reiniging De leds kunnen niet worden vervangen. Het product is onder- houdsvrij. Reinig het product regelmatig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik bij sterke verontreinigingen een iets vochtige doek. Storingen verhelpen Opmerking: het product bevat gevoelige elektronische componenten. Daardoor is het mogelijk dat het door draadloze55 NL/BE apparatuur in de directe omgeving wordt verstoord. Als u derge- lijke storingen vaststelt, verwijder dan deze storingsbronnen uit de omgeving van het product. Storing Oorzaak Oplossing Het product gaat niet aan, hoewel het product de hele dag aan de zon was blootge- steld.

lichtbronnen, zoals bijv. straatlantaarns, storen het pro- duct.

1. Monteer het product

op een plek waar het niet door andere licht- bronnen kan worden verstoord.

2. De accu/batterij kan

niet worden vervan- gen. Voer het product volgens de voorschrif- ten af (zie ‚Afvoer‘). Het product brandt niet. Accu defect. De accu kan niet worden vervangen. Voer het pro- duct volgens de voor- schriften af (zie „Afvoer“). Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezel- platen / 80–98: composietmaterialen.56 NL/BE Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recycle- baar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daar- voor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door foutieve verwij dering van de batterijen / accu‘s! Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batte- rijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.57 NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de ver- koper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de ori- ginele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garan- tie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of derge- lijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:58 NL/BE Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de ach- ter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optre- den, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onder- staande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meege- deelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400 223 (0,10 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR / Min.) E-Mail: owim@lidl.be59 PL Legenda zastosowanych piktogramów .........................................................Strona 60 Wstęp ............................................................................Strona 60 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...................Strona 60 Opis części .....................................................................Strona 61 Zawartość .......................................................................Strona 61 Dane techniczne ............................................................Strona 61 Wskazówki bezpieczeństwa ....................Strona 62 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa charakterystyczne dla produktu ....................................Strona 63 Wskazówki bezpieczeństwa dla baterii / akumulatorów .................................................................Strona 63 Sposób działania ................................................Strona 64 Montaż .........................................................................Strona 65 Obsługa .......................................................................Strona 66 Ustawianie produktu ......................................................Strona 66 Funkcja minutnika ...........................................................Strona 67 Konserwacja i czyszczenie..........................Strona 68 Usuwanie usterek ...............................................Strona 68 Utylizacja ...................................................................Strona 69 Gwarancja ................................................................Strona 70 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej ..................................................................Strona 71 Serwis .............................................................................Strona 7260 PL Legenda zastosowanych piktogramów Ten symbol wskazuje, ze produkt składa się z 2 pasków świetlnych. Każdy pasek świetlny ma ok. 5 m, a przewód doprowadzający ok. 3 m długości. Ochrona przed pryskającą wodą Girlanda solarna z oświetleniem LED 2 x 5 m Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zde- cydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi ibezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej opisanym przeznaczeniem. Wprzypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Niniejszy produkt służy do oświetlania w obszarach wewnętrznych oraz zewnętrznych. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do pry- watnego gospodarswa domowego, a nie do użytku komercyjnego lub innych rodzajów zastosowań.61 PL Opis części