CR 7720 - Vytápění CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 7720 CAMRY

Tento vyrobek je vchodný pouze pro príiležitostné použítí nebo pro použítí v dobře izolovanýchPokojích.

3ToT npOdykT noXoHnT TOnbKO IaI cLyauHOrO nCnoB3OBaHnI Nn IaI nCnoB3OBaHnI B XopoIo n3OJInpOBaHHbIX NOMeueHnX.

Záruční podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerční učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1. Pred použitím výrobku si pečlivo prečtěte námod a vždy postupujte v souladu s uvedenymiPokyny. Vyrobce ani distributor není odpovedný za pripadné škody vzníklé v dusledku neodborne manipulace nebo použiti v Rozporu s navodem.
   2.Vyrobek Ize pouzit pouze v interiéru. Népoužívejte tento vyrobek pro jakykoli učel, pro ktery není určen.
2. Pro napajeni vyrobku použijte pripojeni na napěti 220-240V ~50Hz. Z bezpečnostnéch důvodů není vchodné pro pripojeníVICE zařizeník jederé zásuvce.
3. Prosim, budte opatrní pri použivání vyrobku jsou-li v blízkosti detí. Nedovolte dětem hrát si s vyrobkem. Nikdy nenechávejte vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kterí nevedí, jak vyrobek použivat.
   5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a znalostí vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost a zdraví. NeboPokud byli poučeni o bezpečném používani vyrobku, jsou si vědomi nebezpečí, chapou zpušob použiti vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používani vyrobku. Cištěni a udrzba vyrobku nesmi provadět deti. Deti od 8 let mohou cištěni provadět pouze pod dohledem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky zpušobilá na dǐte dohliožet.
4. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejoprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytahněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!
   7.Nikdy nenechávejte vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerusena dodávka napěti byt'ijen na krátkou dobu.
   8.Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zăstrčku nebo celý vyrobek do vody.
   Nevystavujte vyrobek atmosférickymi extremnim podminkám. Jako je príme slunechni zareteni, desti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostřédi.
   9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sítovým kabelem, neboPokud vyrobek upadl z

vyšky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správně. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poškozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.

10.Nikdy nepokladeje vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych spotrebicu, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakryvejte, nic na nej nestavte

11.Nikdy nepoužíveje výrobek v blízkosti hořlavin.

12.Nenechávejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je vyrobek položen.

1. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytahněte zástrčku ze zasuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!

14.Pro zajisteni dodatecné ochrany je vchodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudovy chranic (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujicim 30 mA. V toto ohledu se, prosim, obratte na kvalifikovaného elektrikáře.

1. Zažení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprěse, ve vaně nebo nad umy vadlem s vodou.
2. Pokud zařizení použivate v koupelné, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protoze jeho umistěné v blízkosti vody zpúsobuje ohrožné zdraví, i když je zařizení vypnuté.
3. Zařazení ani napájec nesmí prijit do kontakfu s vodou. V pripadě, ze zařizení spadne do vody, okamžitě ho odpoje ze zásuvky. Nevkládejte ruce do vody,Pokud je zařizení zapnuté. Pred opětovnám pouzítim deje tze zařizení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi.
4. Nemanipuljte se zařizením,Pokud mate mokré ruce.
5. Termoventilator postavte vždy na vodorovném, stabilím povrchu.
6. Predytażenim zăstręcy ze zăsuvky termoventilator vypněte a otočné knoflík termostatu pretoćte do pozice minimum.
7. Termoventilator nepužívejte v mistnostech s vysokou vlhkosti vzduchu - koupelny, sprchy, bezény apod. Vysoka vlhkost muže zpúsobit zkrat a poskodit zařizení.
8. Zapnuty termoventilator musi byt vždy pod dozorem a v dohledu zraku. Pokud odcházite z mistrosti, ve které termoventilator pracuje, vždy ho vypněte. Pokud termoventilator není zapnuty, vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.
9. Termoventilator nepripojute k automatickému vypinacímu zařizení, napr. zařizení tepelné kontroli nebo casového vypinače.
10. Lehce hořlavé materiały, napr. nabytek, povlečeni, papír, oblečeni, záclony, závesy atd., umistujte ve vzdálenosti alespón{jednoho metru od termoventilatóru.
11. Pokud je ventilator zapnuty, nicim ho neprikrvyejte ani na nej nepokladeje t zadne veci. Zarizeni nepouziveje t k suseni obleceni.
12. Napajeci kabel nemuže byt veveden nad termoventilátorem a také se nemuže dotýkat nebo ležet基础知识 horké plochy. Termoventilátor nestavte v bezprostřední blízkosti zásuvky.
13. Povrch termoventilatoru se muze nahrat na vysokou teplotu, vice nez 60^ . V bezprostrední blizkosti termoventilatoru budte zvlast' opatrni, zabraťe k němu pristup dětem a domácim zviřatům.
14. Zařizení neinstalujte ani nepoužívejte ve vozidlech.
15. Uvnitr zařizení se nacházeji Časti, které mohou byt nahráte nebo zpúsobit zkrat. Termoventilator nezapinejte v mistech, kde se používaji nebo uskladnuji meteriály typu nafta, benzín, barvy, laky a jiné lehce hořlavé latky.

E. Tlačitko nastavení teplof F. Ikona 900 W pro nizké teplo

G. Ikona vysoke teploty'1800 W I. Ikona pozadované urovné teploty

H. Ikona aktivace casovace

POUZIVÁNIZARIZENI

1. Jakmile je hlavní vypínač (5) na zadní straně pristroje zapnutý, použijte k zapnutí zařizení vypínač (A). Po stisknuti se aktivují daláši funkce.
2. Jednim stiskutim tlacitka topeni (B) aktivujete nizkou uroven topeni, na displeji se Rozsviti ikona (F). Stisknutim podruhé aktivujete vysokou uroven vytapeni, na displeji se Rozsviti ikona (G). Po stisknuti tlacitka topeni (B) se vypne rezim topeni po treti.
3. Stisknutim tlačitka pro nastaveni teploy (E) Ize požadovanou teplou nestavit v rozsahu 10 - 35^ Požadovaná teploa se zobraží na displeji ikonou (H). Pro snizeni teploty stiskněte také tlačitko pro nastaveni teploy (E). Pokud by bo ly dosaženo požadované pokojové teploty, zařizeni zastaví vytapěné. Zařizení bude foukat vzduch s teplout blízkou obsahu okolni teploty.
4. Stisknutim tlačitka Časovace (D) vyberte požadovanou Časovou operaci od 1 do 8 hodin. Na displeji se Rozsviti ikona (I). Po uplynuti teto doby se zařizení vypne.
5. Stisknutim tlačitka kmitáni (C) - ponechte jej delí dobu - pro aktivaci kmitáni doleva - doprava, pro deaktivaci stisknéte znovu.
6. Po operaci stiskněte vypínač (A), zařenišé automatický ochladi a po 30 sekundách se vypné.

BEZPECNOSTNI PORTECTION

1. PREPINAc NAD TIPEM VAs ohivac je navrzen tak, aby automatickyc vypinal ohivac, kdyz se nakloni dopredu nebo dozadu. Jednotka se automatickyc zapne, jakmile se vrati do své normalni svisle polohy. Nepouzivejte na silné a dlouhé vlasové koberce, protoze topení nemusi fungovat, protzhe neby aktivován prepinac preklopeni.
2. OCHRANA PRERUSENI V priade neobvkyleho prehrati se bezpecnostr naizen automatick yvpne. Po krtek fazi ochlazovani je zaizen opet pripraveno k pouziti. Pokud si stale vsmnete stejné vady, jak je uvedeno vyse, vytahnete zastrchu ze zasuvky a poradte se autorizovanym prodejcem vaheho poprodejniho servisniho oddeleni.

VAROVÁNÍ: Během používáni se nedotýkejte ani nezakrávyje třivod a odvod vžduchu.

CISTENIA UDRZBA

1. Ujistete se, ze termoventilator neni nahráty.
2. Pred zahajenim ciisteni vytihnete zastrcku ze zasuvky.
3. Vstupni a vystupni otvory udrzujte ciste. Snazte se, aby na ne nesedal prach.
4. K Čišěné krytu používejte suchý nebo Jen lehce navlhčěný hadřík.
5. Zařizení nenoǐte do vody.

TECHNICKÉ UDAJE

Napétí: 220-240V ~50Hz

Prikon: 1800 W

Spotbrebi je proveden v 2. tride izolace.

Spotbrebič vyhovuje požadavküm směrnic:

Elektrická zařizení nizkého napétí (LVD)

Elektr magneticka kompatilita (EMC)

Vyrobek je na vyrobnim stitku označen znakem CE.

Ochrana Životniho prostřédi. Kartón odevzdeje do sběru. Polyetylenové sáčky (PE) vyhazujte do kontejineru na plasty. Vysloužilý pristoj odevzdeje do príslušného sběrného dvoru, protoze některé cásti zařizeni mohou představovat pro Životní prostřédi nebezpeči. Elektrický pristoj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné používani. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje to príslušného sběrného mista zvlást. Pristoj nevyhazujte do popelnic ani kontejineru na směsný odpad!!

NEDERLANDS

Naprava je skladna z direktivami EU:

• O nizki napetosti (LVD)
  -Elektromagnetski kompatibilosti (EMC)
• Naprava ima CE oznako na tipski plošćici

1. Ovladaci panel 2. Digitaly displej
2. Vystup tepla 4. Prepinač preklopenia (umiestnený na základni)
3. Vypinač 6. Prenášajte rukovat
4. Napájací kabel

OVLADACI PANEL

A. Tlacidlo ON / OFF / Standby B. Tlacidlo Heat
C. Tlacidlo oscilacia D. Tlacidlo casovača

1. Uistite sa, ze ohrieva ventilatora nie je horuci.
2. Pred Čistením odpoje zástrěku zo zásvúky.
3. Udrzijte otvory na vstupe a vystupe vzduchu cisté. Nedovol'te, aby sa na otvoroch zachytával prach.
4. Očistite kryt len Šuchou alebo vlhkou handrickou.
5. Pristroj neponárajte do vody!

TECHNICKE DÁTÀ

Napatie: 220-240V ~ 50Hz

Vykon: 1800 W

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na prislužný zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiča mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházalo j hejho d'alsiemu použitu. Ak sa v spotrebiči nachadzaju baterie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunány odpad!

SUOMI

TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITA KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA PIDÄTÄ TULEVAISUUTTA