PHS 600 B2 - Nůžky na živé ploty PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PHS 600 B2 PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Elektrické nůžky na živý plot |
| Značka | Parkside |
| Model | PHS 600 B2 |
| Jmenovitý výkon | 600 W |
| Jmenovité napětí | 230 V~, 50 Hz |
| Rychlost řezání (naprázdno) | 2800 min⁻¹ |
| Hmotnost (s příslušenstvím) | přibl. 3,7 kg |
| Délka řezu | přibl. 600 mm |
| Délka nožů (včetně ochrany proti nárazu) | přibl. 680 mm |
| Rozteč zubů | 24 mm |
| Maximální průměr větve | 18 mm |
| Stupeň krytí | IPX0 |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 78 dB(A), nejistota K=3 dB |
| Hladina akustického výkonu (LwA) | 101 dB(A), nejistota K=3 dB |
| Vibrace (hlavní rukojeť) | 4,5 m/s², nejistota K=1,5 m/s² |
| Vibrace (přídavná rukojeť) | 3,3 m/s², nejistota K=1,5 m/s² |
| Dodávané příslušenství | Nůžky na živý plot, kryt nožů, návod k použití |
| Bezpečnostní prvky | Ochrana proti nárazu, bezpečnostní blokování, odlehčovací zařízení tahu |
| Údržba a čištění | Čistěte suchým hadříkem, po použití naolejujte nože, zkontrolujte šrouby |
| Záruka | 3 roky (podmínky v návodu) |
Často kladené otázky - PHS 600 B2 PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PHS 600 B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PHS 600 B2 - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PHS 600 B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PHS 600 B2 PARKSIDE
Překlad originálního provozního návodu
DE AT CH
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
Použití v souladu s určením 56
Vybavení 56
Rozsah dodávky 56
Technické údaje 56
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická nářadí 57
-
Bezpečnost na pracovišti 57
-
Elektrická bezpečnost 57
-
Bezpečnost osob 58
-
Použití elektrického nářadí a manipulace s ním....58
-
Servis 59
Bezpečnostní pokyny specifické pro nůžky na živý plot 59
Doplňující bezpečnostní pokyny 60
Symboly 61
Obsluha 61
Zapnutí/vypnutí 61
Pracovní pokyny 62
Údržba a čištění 62
Skladování....62
Likvidace....62
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH....63
Servis 64
Dovozce 64
Překlad originálu prohlášení o shodě 64
ELEKTRICKÉ NÜŽKY NA ŽIVÝ PLOT 600 B2
Úvod
Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Nůžky na živý plot jsou určeny k zastřihávání a stříhání živých plotů, okrasných keřů a keřů v domácnostech. Jakékoliv jiné použití nebo úprava přístroje jsou pokládány za použití v rozporu s určením a mohou způsobit vážná nebezpečí úrazu. Není určen pro komerční použití.
Vybavení
① Ochrana proti nárazu
2 bezpečnostní nožová lišta
3 blokovací tlačítko
4 držák
5 vypínač
6 rukojet'
⑦ síťový kabel
8 odlehčení tahu
9 ochrana břitu
10 vývrt klíčové dírky
Rozsah dodávky
1 elektrické nůžky na živý plot
1 ochrana nože
1 návod k obsluze
Technické údaje
Jmenovitý příkon: 600 W
Jmenovité napětí 230 V\~, 50 Hz
(střídavý
Řezné pohyby n 0 2800 min-1
Hmotnost
(vč. příslušenství) cca 3,7 kg
Řezná délka cca 600 mm
Délka nože
(vč. ochrany proti nárazu) cca 680 mm
Rozteč zubů nože cca 24 mm
Průměr větve max. 18 mm
Stupeň krytí IPXO
Třída ochrany II / ☐ (dvojitá izolace)
Informace o hluku a vibracích
Naměřená hodnota hluku stanovená dle EN 62841. Typická hladina hluku elektrického nářadí s hodnocením A:
Hodnota emise hluku
Hladina akustického tlaku: L_PA=78 dB (A)
Nejistota: K_PA=3 dB
Hladina akustického výkonu: L_WA=101dB (A)
Nejistota: K_WA = 3 dB
Používejte ochranu sluchu!
Celková hodnota vibrací
| Hlavní rukojeť: | q_h = | 4,5 m/s2 |
| Nejistota: | K = | 1,5 m/s2 |
| Další rukojeť: | q_h = | 3,3 m/s2 |
| Nejistota: | K = | 1,5 m/s2 |
prouc
UPOZORNĚNÍ
Uvedené hodnoty emise vibrací a uvedené hodnoty emise hluku byly měřeny pomocí standardizované zkušební metody a lze je použít pro srovnání elektrického nářadí s jiným nástrojem.
Uvedené hodnoty emise vibrací a uvedené hodnoty emise hluku lze rovněž použit k předběžnému posouzení zatížení.
VÝSTRAHA!
Emise vibrací a hluku se mohou lišit během skutečného používání elektrického nářadí od uvedených hodnot v závislosti na způsobu, kterým se elektrické nářadí používá, zejména na způsobu, jakým je obrobek opracováván.
▶ Snažte se udržovat zatížení co nejnižší. Příkladem opatření ke snížení zatížení vibracemi je použití rukavic při práci s nástrojem a omezení doby práce s nástrojem. Přitom se musí zohlednit všechny části provozního cyklu (například časy, kdy je elektrické nářadí vypnuté, a doby, kdy je sice zapnuté, ale běží bez zatížení).
Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická nářadí
VÝSTRAHA!
Přečtěte si veškeré bezpečnostní pokyny, instrukce, ilustrace a technická data, jimiž je toto elektrické nářadí opatřeno. Zanedbání dodržování následujících bezpečnostních upozornění a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým zraněním.
Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny uschovejte pro budoucí použití.
Pojem „elektrické nářadí“ užívaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrická nářadí napájená ze sitě (se síťovým kabelem) a na elektrická nářadí napájená akumulátorem (bez síťového kabelu).
1. Bezpečnost na pracovišti
a) Pracovní prostor udržujte v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovní prostor mohou vést k úrazům.
b) S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém výbuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrická nářadí vytvářejí jiskry, od nichž se může vznítit prach nebo výpary.
c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, kdy ho používáte. V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím.
2. Elektrická bezpečnost
a) Přípojná zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka se nesmí žádným způsobem pozměňovat. Nepoužívejte adaptérové zástrčky v kombinaci s uzemněným elektrickým nářadím. Nepozměněné zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy jako např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
c) Elektrická nářadí chraňte před deštěm a vlhkostí. Vniknutím vody do elektrického nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte připojovací vedení v rozporu s jeho určením pro přenášení či zavěšování elektrického nářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte připojovací vedení v dostatečné vzdálenosti od zdrojů vysoké teploty, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí přístroje. Poškozená nebo zapletená připojovací vedení zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, používejte pouze taková prodlužovací vedení, jež jsou schválena i pro venkovní použití. Používáním prodlužovacího vedení vhodného pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabránit provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chránič. Použitím proudového chrániče se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te neustále pozorní, sledujte své počínání a k práci s elektrickým nářadím přistupujte s rozvahou. Elektrické nářadí nepoužívejte, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění.
b) Noste osobní ochranné prostředky a vždy i ochranné brýle. Nošením osobních ochranných prostředků, jako je ochranná maska proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, a to v závislosti na druhu a použití elektrického nářadí, se snižuje riziko zranění.
c) Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu. Než elektrické nářadí zapojíte do elektrické sítě a/nebo připojíte akumulátor nebo než nástroj zvednete či přenesete, ujistěte se, zda je vypnutý. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na spínači nebo pokud do sítě zapojíte již zapnutý elektrické nářadí, může dojít k úrazu.
d) Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Pokud se nástroj nebo šroubovák nachází v otáčející se části elektrického nářadí, může to vést ke zraněním.
e) Vyhýbejte se nepřirozenému držení těla. Zajistěte si bezpečnou stabilitu a neustále udržujte rovnováhu. Tak dokážete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volný a nepřiléhavý oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny.
g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, potom se taková zařízení musejí připojit a správně použít. Použitím odsávání prachu se může snížit ohrožení prachem.
h) Nenechte se ukolébat falešnou bezpečností při nedodržování bezpečnostních předpisů pro elektrická nářadí, i když jste s elektrickým nářadím po několikanásobném použití obeznámeni. Nepozorná manipulace může způsobit ve zlomku sekundy vážná zranění.
4. Použití elektrického nářadí a manipulace s ním
a) Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro práci používejte elektrické nářadí vhodné k danému účelu. S vhodným elektrickým nářadím se vám bude v uvedeném výkonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož spínač je vadný. Elektrické nářadí, které již nelze zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí a musí se opravit.
c) Před nastavováním přístroje, výměnou dílů vyměnitelného nářadí nebo odložením elektrického nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo vyjměte vyjímatelný akumulátor. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neúmyslnému spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívaná elektrická nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nedovolte používat elektrické nářadí osobám, které s ním nejsou obeznámeny nebo které nečetly tento návod. Elektrické nářadí je nebezpečné, manipulují-li s ním nezkušené osoby.
e) Údržbu elektrických nářadí a vyměnitelného nářadí vykonávejte pečlivě. Zkontrolujte, zda jsou v pořádku pohyblivé části přístroje a zda nejsou sevřené, zda nejsou některé součásti rozbité nebo natolik poškozené, že by funkčnost elektrického nářadí byla omezena. Poškozené části elektrického nářadí nechte před jeho použitím opravit. Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě elektrického nářadí.
f) Řezné nástroje udržujte v ostrém a čistém stavu. Pečlivě udržované řezné nástroje s ostrými reznými hranami se méně zasekávají a snáze se vedou.
g) Elektrická nářadí, vyměnitelné nářadí atd. používejte dle těchto pokynů. Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vykonávanou činnost. Použití elektrického nářadí k jiným, než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací.
h) Udržujte rukojeti a plochy rukojetí suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a plochy rukojetí neumožňují bezpečnou obsluhu a kontrolu elektrického nářadí v neočekávaných situacích.
5. Servis
a) Nechte elektrické nářadí opravovat pouze kvalifikovanými odborníky a používejte jen originální náhradní díly. Tím zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí.
Bezpečnostní pokyny specifické pro nůžky na živý plot
■ Mějte všechny části těla mimo dosah nože. Při běžícím noži se nepokoušejte odstranit odřezky nebo držet řezaný materiál. Nože se po vypnutí dále pohybují. Jediný okamžik nepozornosti při používání nůžek na živý plot může způsobit vážná zranění.
Přenášejte nůžky na živý plot za rukojeť při zastaveném noži a dbejte na to, abyste nestiskli vypínač. Opatrné přenášení nůžek na živý plot snižuje riziko náhodného spuštění a z toho vyplývající nebezpečí poranění noži.
Při přepravě nebo skladování nůžek na živý plot vždy natáhněte kryt na nůž. Pečlivá manipulace s nůžkami na živý plot snižuje nebezpečí zranění o nože.
Při odstraňování zaseknutých odřezků nebo údržbě nůžek na živý plot se ujistěte, že jsou vypnuté všechny vypínače a síťový kabel je vytažen. Náhodný rozběh nůžek na živý plot při odstraňování zaseknutých odřezků nebo při údržbě může vést k vážným zraněním.
Držte nůžky na živý plot jen za izolované plochy rukojetí, protože nůž se může dostat do kontaktu se skrytými elektrickými vedeními. Kontakt nožů s vedením pod napětím může prénést napětí na kovové díly nůžek na živý plot a vést k zásahu elektrickým proudem.
Udržujte všechny síťové kabely a vedení mimo oblast stříhání. Síťové kabely nebo vedení mohou být skryté v živém plotu nebo keřích a být tak nedopatřením protnuty nožem.
Nůžky na živý plot nepoužívejte v nepříznivém počasí, zejména hrozí-li nebezpečí úderu blesku. Tím se snižuje nebezpečí zásahu bleskem.
Doplňující bezpečnostní pokyny
■ S nůžkami na živý plot nepoužívejte žádné přídavné přístroje nebo nástavce.
■ Zkontrolujte, zda se v živém plotu a keřích určených ke stříhání nenacházejí cizorodá tělesa, např. drátěné ploty atd. Cizorodá tělesa mohou nůžky na živý plot poškodit.
Přístroj se doporučuje připojit k zásuvce s proudovým chráničem (zařízení se zbytkovým proudem) s jmenovitým svodovým proudem max. 30 mA.
Nůžky na živý plot správně přidržujte, např. jednou rukou na rukojeti 6 a jednou na držáku 4 Ztráta kontroly nad nůžkami na živý plot může vést ke zraněním.
Při provozu nůžek na živý plot dbejte vždy na bezpečný postoj. Používání na schodech, žebřících nebo jiných nestabilních podkladech není dovoleno.
Před použitím nůžek na živý plot se ujistěte, že zajišťovací zařízení všech pohyblivých prvků, jsou-li instalována, jsou v zajištěné poloze.
Před použitím vždy zkontrolujte, zda nože, šrouby nožů a ostatní části řezacího mechanizmu nejsou opotřebované či poškozené. Nepracujte nikdy s poškozeným nebo silně opotřebovaným řezacím mechanizmem.
■ Pokud je nutná výměna připojovacího kabelu, musí ji provést výrobce nebo jeho zástupce, aby se zabránilo ohrožení bezpečnosti.
Nepoužívejte nůžky na živý plot nikdy s vadnými nebo nenamontovanými ochrannými díly.
Ujistěte se, že všechny dodané rukojeti a ochranné díly jsou při provozu nůžek na živý plot namontované. Nikdy se nepokoušejte uvádět do provozu nekompletně smontované nůžky na živý plot nebo nůžky s nepřipustnými modifikacemi.
Přesvědčte se, že jsou všechny matice, svorníky a šrouby pevně dotažené, aby byl zajištěn bezpečný pracovní stav nůžek na živý plot.
PŘI POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO NŮŽEK NA ŽIVÝ PLOT MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÝM ZRANĚNÍM! Přečtěte si pečlivě pokyny ke správné manipulaci, přípravě, údržbě, spouštění a vypínání nůžek na živý plot. Seznamte se se všemi stavěcími díly a se správným používáním nůžek na živý plot.
Nůžky na živý plot nesmí nikdy používat děti.
Zamezte použití nůžek na živý plot, pokud se v blízkosti nacházejí osoby, zejména děti.
Noste vhodný oděv! Nenoste volný oděv nebo šperky, který/které může/mohou být zachycen(y) pohybujícími se díly. Doporučujeme nosit pevné rukavice, obuv s protiskluzovou úpravou a ochranné brýle.
■ Jestliže se řezací zařízení dostane do kontaktu s cizím tělesem nebo zesílí provozní hluk nebo nůžky na živý plot neobvykle silně vibrují, vypněte motor a vyčkejte, než se nůžky na živý plot zastaví.
Proved'te tato opatření:
-zkontrolujte, zda přístroj není poškozený;
-zkontrolujte, zda se některé díly neuvolnily, a všechny uvolněné díly připevněte;
-poškozené díly vyměňte za rovnocenné díly nebo je nechte opravit.
Nůžky na živý plot nikdy nepoužívejte s vadnou nebo poškozenou ochranou rukou.
Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky:
-před čištěním nebo odstraňováním blokování;
-před kontrolou, údržbou nebo pracemi na nůžkách na živý plot;
-před nastavováním pracovní polohy řezacího zařízení;
-když nůžky na živý plot zůstanou bez dozoru.
Seznamte se vždy s prostředím a dávejte pozor na možná nebezpečí, která vzhledem ke hluku nůžek na živý plot nemusíte možná zaslechnout.
Symboly
 | Před prvním uvedením do provozu si pozorně přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte jej bezpečně pro pozdější potřebu. |
 | VÝSTRAHA! Při práci s elektrickými nůžkami na živý plot jsou vyžadována zvláštní bezpečnostní opatření. Přečtěte si a dodržujte všechna výstražná upozornění. |
 | Noste ochrannou přilbu! |
 | Noste ochranné brýle! |
 | Pozor! Nebezpečí poranění ostrými noži. |
 | Chraňte přístroj před deštěm a mokrem! |
 | Garantovaná hladina akustického výkonu přístroje |
| [PHYD] | Okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku, pokud je síťový kabel poškozený, zamotaný nebo protnutý. |
 | Zachovat odstup třetích osob! Dodržovat odstup! |
Obsluha
UPOZORNĚNÍ
▶ Chcete-li pracovat s nůžkami na živý plot, vždy odstraňte ochranu břitu 9.
Zapnutí/vypnutí
POZOR!
Při hrozícím nebezpečí, resp. v nouzové situaci ihned vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku.
⚠️ VÝSTRAHA!
V žádné případě nepracujte s nůžkami na živý plot, jste-li unavení, nemocní, pod vlivem alkoholu nebo jiných drog či léků.
UPOZORNĚNÍ
▶ Nezapomeňte, že národní předpisy vaší země mohou omezovat použití nůžek na živý plot.
▶ Před každým použitím nůžek na živý plot je nezbytná každodenní inspekce. Zkontrolujte nůžky na živý plot také po nárazu a po pádu, abyste zjistili závažná poškození nebo závady.
▶ Pro zachování vašeho zdraví dělejte, prosím, během práce přestávky za účelem odpočinku. Tělesné vyčerpání zvyšuje riziko zranění!
▶ Silné větve odstraňujte pomocí nůžek na větve.
Zapnutí:
♦ Zapojte síťový kabel ⑦ do prodlužovacího kabelu.
♦ Vytvořte na konci prodlužovacího kabelu smyčku a zavěste ji do odlehčení tahu 8.
♦ Stiskněte blokovací tlačitko ③, podržte ho stisknuté a stiskněte vypínač ⑤
Vypnutí:
♦ Pustíte vypínač ⑤ nebo blokovací tlačitko ③.
♦ Odpojte síťový kabel ⑦ od prodlužovacího kabelu.
♦ Vyjměte prodlužovací kabel z odlehčení tahu 8.
Pracovní pokyny
■ Nikdy nedržte nůžky na živý plot před tělem.
Bezpečnostní nožovou lištu skloňte ve směru zaštřihávání. Stríhejte pomalu, cca 3–4 sekundy na jeden metr.
■ Chcete-li zastřihovat rovný horní okraj, můžete k tomu účelu jako referenční linii napnout vedle ži- vého plotu šňůru v požadované výšce.
■ Pro rovnoměrné zastřižení zastřihněte hranu živého plotu zdola nahoru.
Údržba a čištění
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Před jakoukoli prací na nůžkách na živý plot je vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
■ Pokud se nůžky na živý plot zastaví za účelem údržby, inspekce nebo skladování, vypněte motor, aby se všechny rotující díly zastavily. Před kontrolou nůžek na živý plot, jejich nastavováním atd. je nechte vychladnout.
■ Nůžky na živý plot musí být stále čisté a suché.
■ K čištění povrchu používejte suchý hadřík.
Zkontrolujte nůžky na živý plot, zda na bezpečnostní nožové liště ② nejsou uvolněné šrouby, a v případě potřeby šrouby dotáhněte.
♦ Odstraňte uvízlé listí. Používejte ochranné rukavice.
♦ Ošetřete bezpečnostní nožovou lištu ② pomocí olejového spreje nebo olejničky.
UPOZORNĚNÍ
▶ Neuvedené náhradní díly (jako např. uhlíkové kartáčky nebo spínače) můžete objednat přes naši servisní a poradenskou linku.
Skladování
Nůžky na živý plot uložte na bezprašném a suchém místě.
■ K tomu účelu lze nůžky na živý plot zavěsit za otvor na klíč 10.
K tomu použijte šroub zajištěný hmoždinkou s velikostí hlavy šroubu cca 7–10 mm. Hlava šroubu by měla ze zdi vyčnívat asi 1 cm. Při vrtání dbejte na to, aby nedošlo k poškození napájecích vedení.
Likvidace
Obal je z ekologických materiálů. Lze ho zlikvidovat v místních recyklačních kontejnerech.
Nevyhazujte elektrická nářadí do domovního odpadu!
V souladu s evropskou směrnicí č. 2012/19/EU se opotřebovaná
elektrická nářadí musí shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého prístroje vám poskytne obecní nebo městský úřad.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou
označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1-7: plasty, 20-22: papír a lepenka, 80-98: kompozitní materiály.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku získáte na vašem obecním nebo městském úřadě.
Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně.
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během třile- té lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem záva- da spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje
na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Záruční lhůta neplatí v těchto případech
■ normální opotřebení kapacity akumulátoru
■ komerční použití výrobku
■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem
■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy
■ škody vlivem přírodních živlů
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhn- out tyto a mnoho dalších příruček, vi- deí o výrobku a instalační software. Pomocí kódu QR se dostanete přímo
na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 123456 otevřít svůj návod k obsluze.
Servis
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 339737_1910
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Překlad originálu prohlášení o shodě
My, společnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NĚMECKO, tímto prohlašujeme, že tento výrobek je ve shodě s následujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES:
Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/EC)
Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU)
Směrnice o omezení používání nebezpečných látek (RoHS)
(2011/65/EU) ^*
* Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce. Výše popsaný předmět prohlášení je v souladu s předpisy směrnice č. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.
Směrnice pro omezení hluku ve venkovním prostředí
(2005/88/EC)
(2000/14/EC)
Hladina akustického výkonu LWA
Měřeno: 96,9 dB (A)
Garantováno: 101 dB (A)
Použité harmonizované normy:
EN 62841-1: 2015
EN 62841-4-2:2019
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581: 2012
Typové označení stroje: Elektrické nůžky na živý plot PHS 600 B2
Rok výroby: 04-2020
Sériové číslo: IAN 339737_1910
Bochum, 6. 4. 2020
text_image
Sofing CESemi Uguzlu
- manažer kvality -
Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
Obsah
Úvod 66
Bezpečnostné pokyny špecifické pre nožnice na živé ploty 69
Údržba a čistenie....72
Uskladnenie....72
Likvidácia....72
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH....73
Servis 74
Dovozca 74
1 elektrické nožnice na živý plot
1 ochrana noža
1 návod na obsluhu
Technické údaje
Nameraná hodnota hluku stanovená v súlade s EN 62841. Hladina hluku vyhodnotená
A elektrického náradia je typicky:
Hodnota emisií hluku
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické náradie
VÝSTRAHA!
1. Bezpečnost na pracovisku
2. Elektrická bezpečnost'
Nožnice na živý plot nikdy nepoužívajte s chybnými alebo poškodenými prostriedkami na ochranu rúk
♦ Spojte sieťový kábel ⑦ s predlžovacím káblom.
♦ Vytvorte na konci predlžovacieho kábla slučku a zaveste ju do odl'ahčenia fahu 8.
♦ Stlačte blokovacie tlačidlo ③, podržte toto stlačené a stlačte spínač ZAP/VYP ⑤
Vypnutie:
♦ Pustite spínač ZAP/VYP ⑤ alebo blokovanie zapnutia ③.
♦ Sieťový kábel ⑦ odpojte od predlžovacieho kábla.
♦ Vytiahnite predlžovací kábel z odl'ahčenia fahu 8.
Pracovné pokyny
♦ Odstráňte uviaznutý odrezaný materiál. Noste pritom rukavice.
Záruka spoločnosti KompernassHandelsGmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Ak je chyba pokrytá našou zárukou, zašleme Vám spät opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou výrobku nezačína plynúť žiadna nová záručná doba.
Záručná doba a zákonné nároky na odstráneniechýb
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 123456 otvoríte váš návod na obsluhu.
Servis
Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 339737_1910
Dovozca
Elektromagnetická kompatibilita
(2014/30/EU)
Smernica RoHS
(2011/65/EU) ^*
Hladina akustického výkonu LWA:
Namerané: 96,9 dB (A)
Garantované: 101 dB (A)
Použité harmonizované normy:
EN 62841-1: 2015
EN 62841-4-2:2019
EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581: 2012
Typové označenie stroja: Elektrické nožnice na živý plot PHS 600
Sériové číslo: IAN 339737_1910
Bochum, 06.04.2020
text_image
Sofing CESemi Uguzlu
- Manažér kvality -
