City Urban Pro - Elektrokolo CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE City Urban Pro CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 62

47

ÍNDICE

1. Dily a součásti 172

2. Před použitím 172

3. Montëž 173

4. Provoz 175

5. Čištění a údržba 177

6. Kódy chyb 180

7. Technické specifikace 101

8. Recyklace elektrických

a elektronických zařízení 182

1. Záruka a technický servis 182

2. Copyright 182

3. Prohlášení o shodě 183

Přečtěte si pozorně následující pokyny před použitím výrobku. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité mít na paměti, že při používání elektrokola s podporou šlapání (EPAC) na veřejných komunikacích mohou platit specifické právní požadavky podle vnitrostátních předpisů. Tyto požadavky mohou mimo jiné zahrnovat povinnost mít odpovídající systém osvětlení a odrazky pro zvýšení viditelnosti a bezpečnosti cyklisty.
• Před použitím elektrokola ve veřejném prostředí důrazně doporučujeme konzultovat a dodržovat předpisy a normy platné ve vaší zemi. Ujistěte se, že je váš EPAC vybaven požadovanými světelnými zařizeními a reflektory a že jsou v dobrém stavu.
• Dodržování příslušných zákonných požadavků zajištuje nejen vaši vlastní bezpečnost, ale přispívá i k bezpečnosti silničního provozu obecně. Nezapomeňte, že je povinností cyklisty znát a dodržovat platná pravidla a předpisy, aby mohl své elektrokolo bezpečně a legálně používat na veřejných komunikacích.
• Vždy při údržbě vyjměte baterii.
• Neupravujte ani nemanipulujte s elektrickým řídicím systémem elektrokola.
• Varování: Po delším používání dbejte zvýšené opatnosti při dotyku horkých povrchů, například kotoučových brzd.
• Městské elektrokolo bylo navrženo speciálně pro jeho používání v městském prostředí a na rovině. Je navrženo tak, aby poskytovalo asistenci motoru v tomto typu terénu a zlepšovalo zážitek z jízdy v městském prostředí. Je však důležité si uvědomit, že nesprávné používání městského

elektrokola může představovat potenciální rizika a nebezpečí. Varujeme před následujícími nebezpečími nesprávného použití:

• Riziko ztráty kontroly: V městském prostředí mohou existovat podmínky, jako je hustý provoz, chodci a nepředvídatelné překážky. Je nezbytné zacházet s elektrokolem opatrně, dodržovat pravidla silničního provozu a používat správné jízdní dovednosti, aby nedošlo ke ztrátě kontroly a případným nehodám.
• Riziko přehřátí: V městských podmínkách se může při nepřetržitém a dlouhodobém používání elektrického asistenčního systému vytvářet teplo. Je důležité sledovat teplotu motoru a baterie, aby nedošlo k přehřátí. Pokud je zjištěno výrazné zvýšení teploty, doporučuje se přerušit používání a nechat systém vychladnout, než budete pokračovat.
• Riziko předčasného opotřebení: Při častém používání v městském prostředí může dojít ke zvýšenému opotřebení elektrického kola. Doporučuje se provádět pravidelné kontroly elektrokola a jeho součástí a věnovat pozornost známkám opotřebení, poškození nebo nedostatků. Opotřebované nebo poškozené součásti okamžitě vyměňte, abyste zachovali bezpečnost a optimální výkon městského elektrického kola.
• Připomínáme, že je důležité používat městské elektrokolo zodpovědně a správně, abyste si zajistili bezpečnou a příjemnou jízdu v městském prostředí. Vždy dodržujte dopravní předpisy a dbejte zvýšené opatrnosti při jízdě po frekventovaných ulicích a silnicích.

• Vždy noste vhodnou cyklistickou přilbu a dbejte na to, aby byla správně nasazená. Používání přilby má zásadní význam pro ochranu celé hlavy v případě pádu nebo nehody.

• Pravidelně kontrolujte správnou funkci brzd pro jeho správnou funkci. Zkontrolujte opotřebení brzdových destiček a v případě potřeby je seřidte. Brzdy v dobrém stavu jsou nezbytné pro zajištění účinné brzdné schopnosti.

• Pravidelně kontrolujte tlak v pneumatikách. Zkontrolujte, zda jsou pneumatiky nahuštěny na doporučený tlak. Nedostatečně nahuštěné pneumatiky mohou ovlivnit stabilitu a výkonnost elektrokola a zvyšují riziko defektu.
• Zkontrolujte řízení elektrokola a ujistěte se, že je správně seřízeno. Prověřte, zda mu nechybí volnost, a ujistěte se, že se otáčí hladce a bez překážek. Volné nebo poškozené řízení může ohrozit ovládání elektrokola.
• Pravidelně kontrolujte ráfky pneumatiky, zda nejsou poškozené nebo deformované. Ujistěte se, že jsou v dobrém stavu, bez prasklin, promáčklin nebo jiných problémů, které by mohly ohrozit jejich strukturu.
• Dávejte pozor při brzdění na mokré vozovce. Nezapomeňte, že na mokrém povrchu mohou být brzdy méně účinné, proto za mokra nebo na kluzkém povrchu prodlužte brzdnou dráhu a snižte rychlost.
• Je nezbytné používat originální náhradní díly pro komponenty důležité z hlediska bezpečnosti. Tyto díly jsou speciálně navrženy pro vaše elektrokolo, splňují příslušné normy a zaručují optimální výkon a bezpečnost. Použití neoriginálních dílů může ohrozit bezpečnost a funkci kola. Upřednostněte svou bezpečnost a používejte pouze originální náhradní díly dodané výrobcem nebo autorizovaným prodejcem.
• Je důležité dávat pozor na ráfky kol a dávat pozor na nebezpečné opotřebení.
• Ráfky kol mohou podléhat opotřebení vlivem různých faktorů, jako jsou nárazy, tření nebo dlouhodobé používání. Je nezbytné pravidelně kontrolovat ráfky kol, zda nevykazují

známky nadměrného opotřebení, prasklin nebo poškození. V případě zjištění jakýchkoli problémů je třeba je okamžitě řešit, aby se předešlo možným rizikům při jízdě.

- VAROVÁNÍ: Stejně jako všechny mechanické součásti podléhá i systém EPAC opotrebení a vysokému zatížení. Různé materiály a součásti mohou reagovat na opotrebení nebo únavu ze zatížení různými způsoby. Pokud je životnost součásti překročena, může dojít k jejímu náhlému selhání, které může způsobit zranění cyklisty. Jakákoli forma prasklin, škrábanců nebo změny barvy ve vysoce namáhaných oblastech znamená, že životnost součásti byla dosažena a měla by být vyměněna.

- VAROVÁNÍ: U složených součástí může být poškození nárazem pro uživatele neviditelné. Výrobce musí vysvětlit důsledky poškození nárazem a to, že v případě nárazu musí být kompozitní součástí vráceny výrobcí ke kontrole nebo zlikvidovány a vyměněny.

- Je důležité si uvědomit, že kompozitní součásti mohou být ovlivněny vysokými teplotami, zejména v uzavřeném prostředí. Doporučuje se nevystavovat elektrokolo intenzivním zdrojům tepla, jako jsou radiátory, výfuky vozidel nebo skladování v uzavřených prostorách bez dostatečného větrání. Nadměrné teplo může způsobit deformaci, oslabení materiálů nebo dokonce selhání konstrukce.

- Při instalaci dětské sedačky na elektrokolo je nutné zajistit, aby bylo odpružení pod sedlem dostatečně zakryté. Je to z toho důvodu, aby se předešlo riziku, že se do odpružení zachytí prsty dítěte nebo jiné předměty, což může způsobit zranění.

- Je důležité si uvědomit, že řídítka elektrokola mohou mít významný vliv na reakci cyklisty při zatáčení a brzdění. Nesprávně nastavená řídítka mohou způsobit problémy

se stabilitou při zatáčení, což může vést ke ztrátě kontroly nad elektrokolem. Volná nebo uvolněná řídítka mohou navíc ovlivnit odezvu brzd, protože síla působící na brzdové páky se nepřenáší účinně na brzdy. To může mít za následek pomalejší reakční dobu nebo snížení brzdného výkonu.
- Důrazně doporučujeme, aby uživatelé neprováděli výměny řetězových kol ani žádné jiné úpravy pohonu elektrokola s použitím dílů, které nejsou originální. Použití originálních náhradních dílů zaručuje kompatibilitu, kvalitu a očekávaný výkon elektrokola.
- Jakýkoli zásah do elektrokola může vést ke ztrátě záruky poskytované výrobcem. To může zahrnovat například výměnu dílů za neoriginální komponenty, neautorizované úpravy nebo jakékoli jiné činnosti, které mění původní konstrukci a fungování elektrokola.
- Uživatel je zodpovědný za používání elektrokola v souladu s pokyny a doporučeními uvedenými v tomto návodu. Jakákoli nesprávná manipulace je na odpovědnosti uživatele a může mít za následek zranění osob, poškození kola nebo škody způsobené třetím osobám.
- Použití přívěsů na elektrokola nebo přívěsných kol není v tomto systému EPAC povoleno. Použití přívěsů na elektrokola nebo přívěsných kol může ohrozit bezpečnost a výkonnost zařízení EPAC a způsobí ztrátu záruky na výrobek.
- Mechanismus musí označovat konce vidlice, když je zavřen v uzamčené poloze.
- Nedoporučuje se instalovat a používat příslušenství, jako jsou přívěsy nebo přívěsní kola, protože by to překročilo maximální hmotnost, kterou elektrokolo unese, a mělo by to značný vliv na elektronické součásti a mohlo by to výrazně zkrátit jejich životnost nebo dokonce vést k jejich poruše.
- Z bezpečnostních důvodů a pro zachování optimálního

výkonu tohoto elektrokola nepoužívejte na tomto modelu nosiče na kola a dětské sedačky. Instalace nosičů na kola nebo dětských sedaček by mohla ovlivnit rovnováhu, stabilitu a bezpečný provoz elektrokola.

• Dbejte na to, abyste baterii elektrokola nabíjeli pouze v interiéru, na suchém a chráněném místě. Zabraňte vystavování nabíječky a baterie nepříznivým povětrnostním podmínkám, jako je déšť nebo vlhkost, aby nedošlo k poškození a bylo zajištěno bezpečné nabíjení.
• Vyvarujte se nadměrnému nabíjení baterie: Odpojte nabíječku, jakmile je baterie plně nabitá. Nenechávejte baterii připojenou k nabíječce delší dobu, protože nadměrné nabíjení může ovlivnit její životnost a účinnost.
• Nerozebírejte ani neupravujte baterii: Baterie elektrokola je citlivá a složitá součástka. Nepokoušejte se ji rozebírat, opravovat nebo upravovat, protože by mohlo dojít k poškození nebo ohrožení bezpečnosti.
• Pravidelně nabíjejte baterii: Pokud elektrokolo delší dobu nepoužíváte, nezapomeňte baterii alespoň jednou za několik týdnů nabít, abyste udrželi optimální výkon a zabránili jejímu úplnému vybití.
• VAROVÁNÍ: K dobíjení baterie používejte pouze vyměnitelný napájecí zdroj dodávaný se zařízením, referenční číslo GPLC084V42Y.
• Spotřebič je dodáván s baterií, nespalujte ji a nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohla explodovat.
• Baterie i akumulátory mohou za extrémních podmínek vytékat. Pokud z baterie vytéká kapalina, nedotýkejte se jí. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžitě ji omyjte vodou a mídlem. Pokud se tato kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Použijte rukavice při manipulaci s baterií a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

• Před likvidací zařízení je nutné vyjmout baterii.
• Zařízení musí být po vyjmutí baterie odpojeno od napájení.
• Baterii je nutné vyjmout pro její bezpečnou likvidaci.
• Nenabíjecí baterie se nesmí dobíjet.
• Nabíjecí baterie je nutné před nabíjením ze zařízení vyjmout.
• Různé typy baterií nebo nové a použité baterie se nesmí používat smíšeně.
• Baterie musí být vloženy podle správné polarity.
• Pokud má být přístroj uskladněn bez toho, aby byl po delší dobu používán, je třeba baterii vyjmout.
• Napájecí svorky nesmí být zkratovány.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Rém z hliníkové slítiny

2. Ráfek: paprskový ráfek

3. Pneumatiky

4. Brzdy: kotoučová brzda

5. Vyjimatelná baterie 36 V 12,8 Ah

6. Motor

7. Přehazovačka Shimano se 7 rychlostmi

8. Přední LED světlo

9. Nosič zavazadel

10. Blatniky

POZNÁMKA

Grafika v tomto návodu je schematickým znázorněním a nemusi přesně odpovidat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tohle elektrokolo má obal navržený tak, aby ho chránil při přepravě. Výměte elektrokolo z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Můžete si uschovat originální krabici a další obaly na bezpečném místě, aby nedošlo k jejich poškození v případě. že byste je v budoučnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální obal, ujistěte se. že všechny částí recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí balení a v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžité kontaktujte Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Elektrokolo
• Nabiječka
• Nářadí
• Tento návod k použití

3. MONTÁŽ

Krok 1

Postavte produkt do svislé polohy. Svislou polohu krabice poznáte podle nápisu „touto stranou nahoru“ na straně krabice se šlpkami udávajícíml směr. Opatrně otevřete krabici pomocí řezače krabic nebo nůžek.

Krok 2

Toto elektrokolo je zabaleno tak, aby se zabránila jeho poškrábání a poškození. Po otevření krabíce opatrně vyjměte části elektrokola. Za tímto účelem uchopte elektrokolo za představec a horní rámovou trubku a zvedněte ho do svislé polohy. Opatrně ho položte na podlahu, mimo obal a ve vzpřímené poloze

Krok 3

Kromě hlavního těla elektrokola obsahuje krabice i menší krabičky s dalšimi součástmi, jako je nabiječka, pedály a sada nářaci. Opatrně je vyjměte.

Krok 4

Přední kolo se dočává v balení s elektrickým kolem a k rámů je přípevněno pomocí stahovací pásky. Obal chrání mechanickou brzdu a pneumatiku před připadným poškozením. Pro odmontovaní předního kola z rámů opatrně odřízněte stahovací pásku a uschovejte Ji. Poté, nezapomeňte odstranit ochranný obal z kol než ho začnete montovat na elektrokolo.

Krok 5

Zjistěte, zda na kole nezůstaly ještě další stahovací pásky. Odřízněte je opatrně, aniž byste poškocili elektrokolo.

Krok 6

Udržujte elektrokolo ve vzpřímené poloze a odstrante všechny obaly. Poté můžete začit s montáží produktu.

Montáž řídítek. Obr. 2

Toto elektrokolo se dodává s držákem představce otočeným směrem do opačné strany. Před montáží říditek se ujistěte, že držák představce směruje směrem ven.

1. Nejprve se postavte k přední části elektrokola a poté povolte dva šrouby na kloubu držáku řídítek pomocí imbusového klíče 5 mm.
2. Poté, opatrně otočte kryt představce směrem ven. Musíte otočit kryt představce o 180° proti směru hodinových ručiček a správně jej zarovnat.
3. Vyšroubujte čtyři šrouby z horního držáku a sejměte krytku představce pomocí imbusového klíče o průměru 4 mm.
4. Opatrně nasadte řídítka do nyní otevřeného krytu představce. Ujistěte se, že jsou všechna

ČEŠTINA ČEŠTINA

lanka rozpletena a vyvedena z přední části přední vídlice, aby nebránila pohybu po nasazení předního kola.

1. Zarovnejte otvory pro řícítka na představci. Poté znovu nasadte kryt představce a utáhrněte šrouby ve směru hodinových ručiček. Ujistěte se, že šrouby při utahování zapadají do drážky a že nejsou uvolněné, aby nedošlo k poškození závitu.
2. Vložte kabely predního světla a klaksonu do otvoru v horní části šikmé trubky. Spojte lanko plynu a obě boční brzdové senzory na lanko a spojte je pomocí dvou stahovacích pásek.

Montáž odrazek

• Zasuňte držák na odrazky do drážky na zadní straně sloupku sedadla.
• Poté nasadte držák na odrazky přes představec sloupku sedadla.
• Utáhněte šroub držáku odrazek, jakmile je ve správné poloze, použitím křížového šroubováku.
• Stejným způsobem namontujte přední odrazku; umistěte jí na řídítka a šroubovákem utáhněte šroub.

Montáž sloupku sedla. Obr. 3

Zvecněte páčku sedlové tyče a nasadte sloupek sedla. Nakonec zavřete zajištovací páčku přitlačením směrem krámu.

Poznámka: Nastavte výšku sedla pomoci páčky nacházející pod sedlem.

Nastavení sedla

• Pří předběžném nastavení výšky sedla by sedlo mělo být ve stejné výšce jako vaše bedra. Pří nastavování výšky sedla mjte na paměti, že správná poloha by mělo být taková, aby výš bok nebyl nakloněn na jednu stranu, když je pedál v nejlnižší poloze a vaše noha je plně zasunuta a zapřena do pedalů. Po provedení předběžného nastavení nakonec nastavte výšku sedačla, přičemž mjte na paměti, že když je sedlo zvednuté, koleno by nemělo být ani zcela natažené, ani přilš pokrčené, když je pedál dolc.
• Správné nastavte polohu sedla, abyste zajistili maximální efektivitu a pohodlí při cvičení. Sedlo je ve správné poloze, pokud má cyklista mírně pokrčené koleno, když jeden z pedálů svirá se zemí úhel 90 stupňů.
• Pro označení maximální výšky, do které lze sedlo nastavit, najdete za nápisem MIN svislé značky.

Montáž predního kola. Obr. 4

1. Umístěte rám elektrokola vzhůru nohama na stabilní povrch. Tím je zajištěno, že při montáži nedojde k poškození žádné části elektrokola. Odstraňte všechny obaly nebo stahovací pásky, které mohou zůstat na předním kole.
2. Postavte se na přední náboj elektrokola s kotoučovou brzdou po levé straně. Při montáži předního kola se ujistěte, že pneumatika pasuje.

Poznámka: Pokud předni kolo nedoléhá, je třeba povolit vnitřní stranu předního brzdového třímenu

1. Opatrně nastavte kolo do svislé polony a nasadte držéky vidlice na její osu. Následně vložte přední osu spolu s rychloupinačem a matlci na druhé straně kola. Po vložení nejprve utáhněte matlci a poté otáčejte rychloupinaci rukojetí, dokud se mirně neztvrdí. Pro ukončení zatlače páčku pro jeho bezpeční uzavření.
2. Ujistěte se, že je kolo v rámu správně vycentrováno, jinak může dojít k narušení rovnováhy elektrokola. Ujistěte se, že je kotoučová brzda na levé straně kola.

Montáž pedálů. Obr. 5

• Zkontrolujte označení levého a pravého pedálu. Najdete na nich nálepky, které to označují
• Pro montáz pedálů je třeba pravý pedál našroubovat ve směru hodinových ručíček a levý pedál našroubovat proti směru hodinových ručíček pomocí 15 mm klíče.

Montáž baterle. Obr.6

1. Elektrokolo je vysaveno vyjimatelnou baterli. Opatrně ji vyjměte z krablice. Umístěte ji do vyhrazeného prostoru pro baterii v šikmo umístěné středové trubce. Zasuňte ji dovnitř poté, co se ujistíte, že je baterie správně zarovnaná.
2. Po její nasazení vložte klíč do otvoru na pravé straně baterie. Otočte klíčem ve směru hodinových ručlček pro zajištění baterie na svém místě.
3. Stiskněte tlačitko na přední straně baterie pro přesvědčení, že je napájecí zdroj připojen a správně funguje.

Nabíjení baterle

Používejte pouze originální dodanou nabiječku. Pro zahájení nabijení vložte nabiječku do zásuvky na boku baterie a připojte ji ke zdroji napájení. Baterie se plně nabije za 4-6 hodin.

4. PROVOZ

Obsah zobrazený na displejí (vše se zobrazí 1 sekundu po zapnutí).

Ovládací panel Obr. 7

1. Světlo
2. Stav baterie
3. Multifunkční plocha displeje

a. Celkový počet ujetých kilometrů
b. Aktuální počet ujetých kilometrů
c. Aktuální napětí baterie
d. Počet ampérů
e. Chybové kódy

1. PAS (Systém podpory pedálů): Podpora šlapání: nastavitelná 0 - 5.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Maximální rychlost MAX, průměrná rychlost AVG

2. Oblast zobrazení rychlosti, (MP/H, KM/H).

3. Indikatory

a. Nízké napětí baterie

b. Porucha plynu-akcelerátoru

c. Porucha brzd

d. Porucha řídici jednotky

e. Porucha motoru

f. Porucha elektrické komunikace

1. Aktivace tempomatu

2. Režim chodce aktivován

Parametry

- PO1: Jas, úroveň 1 je nejtmavší a úroveň 3 nejjasnější.

- PO2: jednotka ujetých kilometrů, 0: KM; 1: MÍLA.

- P03: Napětí: 24 V, 36 V, 48 V, 60 V, 64 V; výchozích 36 V.

- P04: Doba latence, 0 znamená, že není žádná latence. Jakékolí jiné číslo udává dobu latence. Rozsah: 1-60 (minut).

- P06: Průměr kola: palce. Přesnost: 0.1. Tento parametr souvisí s rychlostí zobrazenou na displejl. proto musí být zadán správně.

Poznámka: Používanou jednotkou jsou kilometry. Při změně z kilometrů na mile se rychlost zobrazená na displejí zobrazi v milích. Nicměně rychlostní limit se nezmění na mile.

Poznámka: Programy P09-P15 jsou platné pouze ve stavu komunikace.

- P09: Nulový (a nenulový) start. 0 označuje nulový start; 1 označuje jiné nenulové starty. - P11: Rozsah plynulosti šlapání; 1-24.

- P12: Rychlosti: 0-5.

- P14: Mezní hodnota řídici jednotky je standardně nastavena na 12 A. Rozsah: 1-20

- P15: Nastavení napětí řídící jednotky.

- P16: OOO. Pro nastavení nulové hodnoty stiskněte a podržte tlačitko po dobu pěti sekund.

- P17: Tempomat. Hodnota 0 znamená, že není povoleno aktivovat tempomat. Když je aktivován, zobrazí se 1.

- P18: Nastavení velikosti rychlosti na displeji: 50 % - 150 %.

- P19: 0 power bit, 0: 0, 1: neobsahuje 0

- P20:0:2 Protokol 1:5 S Protokol 2: Standby 3: Standby

Ovládání tlačítek. Obr. 8

Ovládání tlačítek je rozděleno na: krátké stisky, dlouhé stisky a dlouhé stisky kombinovaných tlačítek.

- Tlačitko pro zvýšení elektrického pohonu

- Tlačitko pra snížení elektrického pohonu

- Tlačítko zapnutí/vypnutí

Krátká stisknutí se použivalí pro časté/rychlé operace.

Ovládací panel:

- Pro zapnutí/vypnutí displeje stiskněte a podržte tlačitko

- Pro zapnutí/vypnutí světel stískněte a podržte tlačítko

- Pro aktivaci režimu start-stop (5 km/h) stiskněte a podržte tlačitko —. - Pro vstup do nabídky nastavení parametrů stiskněte a podržte tlačitko + a —. Po vstupu do parametrů nastavení stiskněte krátce ⚙️ pro změnu parametrů.

- Pro nastavení ODO na 0 stiskněte a podržte + na displejí parametrů. Pro zvýšení/snížení jednotlivých parametrů stiskněte krátce + /—.

- Pro zobrazení jednotlivých parametrů na displeji krátce stiskněte krátce

- Pro vstup do nastavení rychlosti stiskněte a podržte tlačitko

- Pokud po uplynutí 8 sekund neprovedete žádnou akci. změny se automaticky uloží a displej prestane zobrazovat programy.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

- Doporučuje se používat vlhký bavlněný hadřík nebo houbu namísto hadice nebo proudu vody.

- Doporučuje se vyčistit elektrokolo po každém použití. Nicméně ho můžete umýt každý týden. To pomůže prodloužit životnost elektrokola.

- Použijte mýdla a přípravky pro pěči o elektrokola, které nenarušují plasty a těsnění a které najdete ve specializovaných obchodlech. Můžete také použít mýdlový roztok nebo tekutý čisticí prostředek. Nepoužívejte agresivní přípravky ani silné odmaštovací prostředky.

- Můžete vyčistit elektrokolo na sucho bavlněným hadříkem nebo hadříkem z mikrovlákna, abyste zabránili vzniku koroze.

- Držák baterie je navržen tak, aby voda rychleji odtékala a kontakty snadno vysychaly. Aby to bolo možné, musí být prostor držáku a zástrčka udržovány v čistotě. Kontakty jsou potaženy povlakem, který chrání jejich povrch před korozí a opotřebením.

Údržba

Udržujte tlak v pneumatikách mezi 2.5 a 3,5 baru, aby nedošlo k proražení pneumatik. Pokud zjistite jakékoli závady, zaneste elektrokolo k mechanikovi.

Údržba řetězu

- Pravidelně promazávejte řetéz pro předcházení nepřijemným zvukům řetězu a dalším

ČEŠTINA ČEŠTINA

problémům pří přeřazování. Promazávejte řetěz každých 100-200 km nebo když je řetěz suchý nebo znečištený. Používejte speciální mazivo pro řetězy jízdních kol. nejlépe na bází vosku nebo teflonu. Naneste mazivo na vnitřní stranu řetězu a otáčelje přitom pedály dozadu. Nezapomeňte řetěz před použítím mazivo očistit, abyste dosáhli co nejlepších výsledků.

• Při promazávání řetězu se ujistěte, že brzdové kolouče nebyly zašpiněny a že řetězové kolo není zaretované. Nastřikejte mazivo v místech, kde řetěz hladce klouže, a přebytečné mazivo setřete hadříkem. Použivejte pouze specifické mazivo na řetězy.
• Správné napnutí řetězu elektrokola je takové, pří kterém můžete řetězem mírně vertikálně pohybovat v rozmezí přibližně 1 až 3 cm, aniž by byl přiliš volný nebo přiliš napnutý.

Pro nastavení převodů na elektrokole postupujte podle následujících pokynů:

1. Ujistěte se, že elektrokolo je ve vodrovné poloze a stabilní.
2. Zařadte neinížší převod na přední i zační přehazovačce.
3. Otočte seřizovačem napnutí zadní přehazovačky tak, aby se řetěz pohyboval po řetězových kolech plynule a bez přeskakování.
4. Nastavte limity zadní přehazovačky tak, aby řetěz nešel mimo nebo dovnitř řetězových kol.
5. Zařadte nejvyšší převodový stupeň a opakujte kroky 3 a 4 pro nastavení přední přehazovačky.

Pro nastavení brzd elektrokola postupujte podle následujících pokynů:

Nejprve lokalizujte obě brzdy, které jsou přípevněny k říditkům kola, přičemž přední brzda je umístěna na levé páčce říditek a zadní brzda je umístěna na pravé páčce říditek.

1. Ujistěte se, že jsou brzdové destičky správně zarovnány s brzdnou plochou ráfku.
2. Nastavte napnutí brzdového lanka pomoci seřizovacilho šroubu na brzdě nebo na brzdové páce.
3. Zkontrolujte, zda brzdy správně brzdí a zda se brzdové destičky při ovládání páček rovnoměrně dotýkají rátku.
4. Pokud jde o výměnu třecich součástí, jako jsou brzdové destičky, doporučuje se vyměnit je, když jsou opotřebované a přeslanou poskytovat dobrý brzdny výkon. Pravidelně kontrolujte brzdové destičky a vyměňte je, pokud jsou opotřebované více než ukazuje indikátor, nebo pokud již nejsou dostatečně hrubě.

Pokud si nejste jisti nebo nevite, jak prévody nastavit, doporučujeme, abyste elektrokolo odnesli do specializovaného servisu.

Doporučujeme, abyste jednou za 6 měsíců nechali své elektrokolo zkontrolovat a provést jeho údržbu v servisu.

TABULKA UTAHOVACÍCH MOMENTŮ
Matice předního kola 30–35 Nm
Matice zadního kola 30–35 Nm
Pojistná matice brzdy 8–10 Nm
Matice řídítek 10 Nm
Matice pojistná řízení	M4: 5–7 Nm
	M5: 7–10 Nm
	M6/M7: 12–15 Nm
Matice přední vidlice 35–35 Nm

Kontrola údržby

MĚSÍČNÍ
Pravidelné čištění	Podvozek K čištění použijte nízkotláký proud vody nebo vůhky hadřík a poté jej ořřete do sucha. Nenamáčejte elektrické součásti při čištění elektrokola.
	Převodovka Použijte odmaštovací prostředek na převody elektrokol, na řetěz, setrvačník a převody pro jejich důkladně vyčištění. Je nezbytné odstronit nečistoty a prach, které se na převoclovce hromadí. Vždy před mazáním řetězu vyčištěte převodovku.
	Řetěz Použijte nízkotláký proud vody nebo vůhky hadřík k jeho vyčištění a poté ho ořřete do sucha. Nenamáčejte elektrické součásti při čištění elektrokola.
	Kola Zkontrolujte, zda nejsou uvolněné paprsky.
	Kola Zkontrolujte tlak v pneumatikách každy týden a udržujte jej v mozích uvedoných na pneumatice.
	Čepy Pokud jsou čepy a šrouby uvolněné, ihned je dotáhněte.

ČEŠTINA ČEŠTINA

KAŽDÝCH 6 MĚSÍCŮ (V AUTORIZOVANÉM SERVISU)
Hlouakové čištění	Brzdy	Vyčistěte brzdy a brzdové dostičky, abyste zabránil jejich skřípání.Pokud jsou opotřebované, vyměňte je za nové.Vyměňte brzdová lanka nebo brzdevý olej kažých 6 měsíců pro správnou funkci.
	Kola	Zkontrolujte, zda není běhoun kol opotřebovaný. V případě potřeby vyměňte kola.
	Řetěz	Zkontrolujte opotřebení řetězu pomocí indikátoru opotřebení řetězu.
	Rukojeti	Vyměňte rukojeti, pokud jsou opotřebované.
	Převodovka	Vyměňte lanka řazení kažých 6 měsíců pro dosažení lepšího fungování.
	Přední náboj	Vyčistěte a promažte lažisko uvnitř náboje.
KAŽDÝ ROK (V AUTORIZOVANÉ DÍLNĚ)
Kompletní servis	Všechny součásti	Kompletně demontujte elektrokolo. Vyčistěte a znovu promažte všechny závitové součásti po montáži.Zkontrolujte rám, odpružení a všechny součásti, podle potřeby opravte nebo vyměňte díly.Odmastěte převodovku a vyměňte řetěz.

1. KÓDY CHYB

Kód	Popis
E00	Normální
E05	Slabá baterie
E07	Porucha motoru
E08	Porucha displeje
E09	Porucha řídici jeconotky
E10	Porucha příjmu dot
E11	Porucha přenosu dat

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Referenční číslo výrobku: 07215 / 07216

Výrobek: Elektrokolo City Urban / City Urban Pro

Referenční číslavýrošku	07215 / 07216
Výrobek: Elektrokolo City Urban / City Urban Pro
Vlastnosti Měřend	jednotky Specifikace
Rozměry Rozměry	LxWxDH 1850 X 640 X 1200 (mm)
Hmotnost Hmotnost	23,1 Kg
	Maximální nosná hmotnost 150 Kg
Technické specifikace	Autonomie (1)	90 Km
	Maximální rychlost s asistenci motoru	25 km/h
	Provozní teplota	0 -45 °C
	Skladovací teplota	0 -40 °C
	Trída ochrany IP	IPX4
Baterie	Typ -model	EM-36 V 12.6Ah -MF
	Doba nabijení	4 -6 hodin
	Kapacita	12,8 Ah
	Nominalní napětí	36 V
	Zátěžové napětí Max.	42 V
Pneumatiky	Pneumatika	28"
	Tlak vzduchu	2,5 - 3,5 bar
Nabiječka	Model	GPLC084V42Y
	Vstup	100 -240 V 50/60 Hz 2A
	Výstup	42 V DC 2A

ČEŠTINA ČEŠTINA

Dojezd měřený při hmotnost 80 kg, plně naolté baterii, konstantní rychlosti 15 km/h, na rovném povrchu, bez větru a při okolní teplotě přibližně 25 °C.

Hladina emisního akustického tlaku A na úrovni ucha řidiče je nizší než 70 dB(A).

Technické specifikace se mohou změnit bez predchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Indii | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skenčení životnosti tohoto výrobku byste měll články/baterie/akumulátory výlmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobnější informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterli by se spotřebitelé mělu obrátlt na místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů přispívá k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personal.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obratte se na Oficialní technickou asistenční službu společnosti Cecotec na čisle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v tomto návodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této pubilkace nosímí být, zčástí nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žadnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokpirováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchožího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

VÝROBCE: CECOTEC INNOVACIONES S.L.

ADRESA: AV. Reyes Católlcos, č. 60, 46910. Alfatar, Valencia (Španělsko)

POPIS: Elektrokolo s elektrickou asistenci pedálů

IDENTIFIKACE PRÍSTROJE: City Urban / City Urban Pro

FUNKCE: Elektrokolo s elektrickou asistenci pedálů

MODEL: 07215 / 07216

Certifikuje, že popsaný výrobek byl navržen, vyroben a testován a splňuje všechna platná ustanovení.

IMPLEMENTOVANÉ SMĚRNICE EU:

- Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/E5.

- Směrnice 2011/65/EU a směrnice v přenesené pravomoci 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

- Směrnice 2014/30/EU o harmonizaci pravních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.

POUŽITÉ HARMONIZOVANÉ NORMY:

• EN ISO 12100:2010
• EN 15194:2017
• EN ISO 4210-2:2023
• EN IEC 61000-6-1:2019
• EN IEC 61000-6-3:2021
• EN IEC 61000 3 2:2019+A1:2021
• EN IEC 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021