TX65MZ2000E - Televize PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TX65MZ2000E PANASONIC

≥ [Hlavní menu] [Nápověda] [eNápověda] Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Před použitím si pečlivě přečtěte kapitolu "Bezpečnostní upozornění" v této příručce. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka. Česky Vytištěno ve Vietnamu Česky TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 1 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分2 Česky Obsah Nezapomeňte přečíst Důležité upozornění ············································· 2 Bezpečnostní upozornění ······································ 4 Instalace zavěšení na stěnu ·································· 8 Připojení ···························································· 8 Uspořádání ovládacích prvků ································10 Automatické ladění při prvním použití ·····················12 Otázky a odpovědi ··············································13 Údržba ·····························································14 Technické údaje ·················································15 Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, vizuální podoba HDMI a loga HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Důvěrné nepublikované práce. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Všechna práva vyhrazena. WPA3™, WPA2™ a WPA™ jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance

jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc., a jakékoli použití těchto značek společností Panasonic Holdings Corporation se řídí licencí. DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project. x.v.Colour™ je ochranná známka. DiSEqC™ je ochrannou známkou společnosti EUTELSAT. YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Amazon, Prime Video, Alexa a všechna související loga jsou ochranné známky společnosti Amazon.com, Inc. nebo jejích přidružených společností. © Disney ≥ Informace o instalaci televizoru jsou na samostatném listě. ≥ Ilustrace se mohou v závislosti na modelu lišit. Tento produkt splňuje technické specifikace UHD Alliance: Referenční režim specifikovaný UHDA, verze 1.0. Logo FILMMAKER MODE

je ochranná známka společnosti UHD Alliance, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. © 2022 Advanced Micro Devices, Inc. Všechna práva vyhrazena. AMD, logo šipky AMD, FreeSync a jejich kombinace jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. © 2022 NVIDIA Corporation. Všechna práva vyhrazena. NVIDIA, logo NVIDIA a G-SYNC jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky společnosti NVIDIA Corporation v USA a dalších zemích. Důležité upozornění Prostředí instalace Tento televizor disponuje funkcí „Prostorové ladění“, která umí automaticky nastavovat kvalitu zvuku podle polohy televizoru a diváka. Pomocí nastavení reproduktorů line array je také možné nastavit polohu, které zvuk dosahuje, tak, aby odpovídala místu, odkud je televizor sledován, a okolním podmínkám. Použitím reproduktorů namířených na strop, od kterého se pak zvuk odráží, reproduktorů line array a pravého a levého reproduktoru je možné vytvořit trojrozměrný akustický prostor. Nastavování funkce „Prostorové ladění“ se spustí automaticky při prvním zapnutí televizoru po jeho instalaci a propojení s externím vybavením. Pro nastavení se řiďte pokyny na obrazovce. (str. 12) Funkci „Space Tune“ lze nastavit prostřednictvím [Space Tune Auto], kde nastavení proběhne automaticky pomocí změření a analýzy přehraného zkušebního tónu prostřednictvím mikrofonu hlasového ovládání na dálkovém ovladači, nebo pomocí [Nastavení předvolby], kde se po zadání prostředí, v němž je televizor umístěn, nastaví kvalita zvuku odpovídajícím způsobem. ≥ Při nastavování pomocí [Space Tune Auto] se přehraje hlasitý zvuk (zkušební tón). ≥ Tato funkce ovlivňuje pouze zvuk vycházející z reproduktorů televizoru.

Její účinek závisí na prostředí, v němž je televizor umístěn. <Příklad> A: Reproduktory namířené na strop B: Reproduktory line array

TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 2 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分3 Česky Nenechávejte žádný statický prvek obrazu zobrazený příliš dlouho V takovýchto případech zůstává statický prvek obrazu dále matně přítomný na obrazovce (tzv. retence obrazu). Tento jev nepředstavuje poruchu a nevztahuje se na něj záruka. ≥ Typické statické prvky obrazu:

• Statické obrazy zobrazované stále na stejném místě (např. číslo televizního programu, logo televizního programu, jiná loga nebo nápisy atd.)

• Statické nebo pohyblivé obrazy sledované ve formátu 4:3 nebo 16:9 atd.

• Videohry ≥ Pro prevenci retence obrazu je možné aktivovat spořič obrazovky (logo OLED se pohybuje) nebo se zpráva zobrazená na obrazovce může po uplynutí několika minut posunout, pokud není vyslán žádný signál ani provedena žádná akce. ≥ Pro prevenci retence obrazu nastavte [Ovládání jasu loga] na [Maximální]. [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Nastavení zobrazení) ≥ Za účelem prevence retence obrazu se při zobrazení statického obrazu může snížit jas obrazovky. Nejedná se o poruchu. Obrazovka se vrátí na předchozí úroveň jasu, jakmile se zobrazí pohyblivý obraz. ≥ Pro provedení údržby panelu vypněte televizor pomocí dálkového ovládání nebo vypínače. Při provádění údržby panelu svítí LED kontrolka oranžově. (str. 12) Údržba probíhá, jak je třeba.

Pro obraz 4:3 nastavte formát obrazu na [4:3 úplný]. Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Pro ten nejlepší obraz > Změnit poměr stran). ≥ Další informace viz “Údržba panelu” (str. 12) Upozornění týkající se funkcí DVB / vysílání dat / IPTV

Tento televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (stav: duben 2023) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265)) pro digitální pozemní služby, DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265)) pro digitální kabelové služby a DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) a MPEG HEVC(H.265)) pro digitální satelitní služby. Informace o dostupnosti služeb DVB-T / T2 nebo DVB-S ve své oblasti získáte u místního prodejce. Informace o dostupnosti služeb DVB-C pro tento televizor získáte u poskytovatele kabelových služeb. ≥ Tento televizor nemusí správně pracovat se signálem, který nesplňuje požadavky standardů DVB-T / T2, DVB-C nebo DVB-S. ≥ V závislosti na zemi, oblasti, subjektu televizního vysílání, poskytovateli služeb, satelitu a na síťovém prostředí nemusí být k dispozici všechny služby.

Ne všechny moduly CI správně pracují s touto TV. Ptejte se svého poskytovatele na dostupnost CI modulu. ≥ Tato TV nemusí správně pracovat s CI modulem, který není schválen poskytovatelem služeb. ≥ V závislosti na poskytovateli služeb mohou být účtovány poplatky. ≥ Kompatibilita s budoucími službami není zaručena. Internetové aplikace, funkce hlasového ovládání jsou poskytovány příslušnými poskytovateli služeb a mohou být kdykoli změněny, přerušeny nebo zrušeny. Společnost Panasonic nenese odpovědnost a neposkytuje žádnou záruku na dostupnost nebo kontinuitu těchto služeb. Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferních zařízení jiných výrobců a zříká se jakékoliv zodpovědnosti za škody způsobené používáním nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců. Poškození

S výjimkou případů, kdy odpovědnost je dána místními předpisy, společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za poruchy způsobené nesprávným zacházením nebo používáním produktu a další problémy nebo škody způsobené používáním tohoto produktu. ≥ Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za ztráty dat atd. způsobené přírodními katastrofami. ≥ Záruka se netýká externích zařízení samostatně připojených zákazníkem. Za péči o data uložená na takovýchto zařízeních je odpovědný zákazník. Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za zneužití těchto dat. Zpracování osobních údajů Některé informace o zákaznících, jako je IP adresa síťového rozhraní vašeho zařízení (tohoto televizoru), budou shromažďovány, jakmile připojíte svůj chytrý televizor nebo jiná zařízení značky Panasonic k internetu (výňatek z našich zásad ochrany osobních údajů). Děláme to za účelem ochrany našich zákazníků a integrity naší služby, jakož i ochrany práv nebo majetku společnosti Panasonic. Pokud používáte v televizoru funkci internetového připojení po souhlasu (v jurisdikcích, kde je vyžadován souhlas zákazníka k shromažďování osobních údajů podle příslušných zákonů na ochranu osobních údajů) nebo po přezkoumání podmínek služby / zásad ochrany osobních údajů společnosti Panasonic (dále jen "smluvní podmínky" apod.), mohou být informace o používání televizoru shromažďovány a používány podle těchto podmínek. Podrobnosti o podmínkách služby / zásadách ochrany osobních údajů jsou k dispozici na [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Síť > Nastavení sítě > Podmínky služby a nastavení). Osobní údaje zákazníka mohou být zaznamenány v televizoru prostřednictvím poskytovatele vysílání nebo poskytovatele aplikací. Před opravou, přesunem nebo likvidací televizoru vymažte všechny informace zaznamenané v tomto televizoru podle následujícího postupu. [Expediční nastavení] v [Nastavení systému] (menu [Nastavení]) Informace o zákazníkovi mohou být shromažďovány v televizoru nebo na internetových stránkách prostřednictvím aplikací poskytovaných třetími stranami. Před použitím prosím potvrďte poskytovateli smluvní podmínky.

• Společnost Panasonic nenese odpovědnost za shromažďování nebo používání informací o zákaznících v tomto televizoru nebo na webových stránkách prostřednictvím aplikace poskytované třetí stranou. TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 3 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分4 Česky

• Při zadávání čísla platební karty, jména atd., věnujte zvláštní pozornost důvěryhodnosti poskytovatele.

• Poskytnuté údaje mohou být uloženy na serveru poskytovatele. Před opravou, přesunem nebo likvidací televizoru vymažte všechny informace podle smluvních podmínek poskytovatele. Nahrávání nebo přehrávání obsahu na tomto nebo jakémkoli jiném zařízení může vyžadovat povolení od vlastníka autorského práva nebo dalších takových práv v tomto obsahu. Panasonic nemá tuto pravomoc a nezaručuje vám přístup a výslovně popírá jakékoliv právo, způsobilost nebo záměr získávat takový přístup ve vašem zájmu. Je vaší zodpovědností zajistit, aby použití tohoto nebo jiného zařízení se shodovalo s platnou legislativou autorského práva ve vaší zemi. Pro více informací nahlédněte do zákonů na příslušné zákony a zahrnutá nařízení nebo kontaktujte vlastníka práv obsahu, který si přejete přehrávat nebo nahrávat. Tento produkt je předmětem licence jako součást portfolia licencí patentu AVC pro osobní využití spotřebitele nebo jiné využití, při kterém se neobdrží odměna, ke (i) kódování obrazu v souladu s normou AVC („AVC Video“) a/nebo (ii) k dekódování obrazového záznamu AVC Video, který byl zakódován spotřebitelem během osobní činnosti a/nebo byl získán od poskytovatele video obsahu, který je na základě licence oprávněn poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné využití není udělena nebo předpokládána žádná licence. Další informace lze získat od společnosti MPEG LA, L.L.C. Viz http://www.mpegla.com

Tato značka znamená, že produkt využívá střídavé napětí. Tato značka znamená, že produkt využívá stejnosměrný proud. Tato značka označuje elektrický spotřebič třídy II nebo s dvojitou izolovací, kde není požadováno připojení ochranného vodiče (uzemnění). Převážet pouze ve vzpřímené poloze. Bezpečnostní upozornění Riziko zasažení elektrickým proudem, požáru, poškození zařízení nebo úrazu snížíte, budete-li se řídit následujícími upozorněními a varováními: ∫ Síťová zástrčka a napájecí kabel <Varování> ≥ Tento televizor je určen k provozu se střídavým napájením 220-240 V, 50 / 60 Hz. ≥ Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. ≥ Abyste zařízení zcela vypnuli, musíte vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. Síťová zástrčka by proto měla být neustále snadno přístupná. ≥ Při čištění televizoru odpojte síťovou zástrčku. ≥ Nepoškozujte napájecí kabel.

• Nepřemisťujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.

• Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.

• Nepoužívejte poškozený napájecí kabel ani poškozenou zásuvku.

• Ujistěte se, že napájecí kabel není televizorem skřípnutý. ≥ Nepoužívejte žádný jiný napájecí kabel než ten, který se dodává s televizním přístrojem. Pokud zjistíte něco neobvyklého, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ≥ Typ síťové zástrčky se může lišit v závislosti na dané zemi.

≥ Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

• Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty.

• Neumisťujte napájecí kabel poblíž objektů s vysokou teplotou.

• Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování zástrčky držte tělo zástrčky. Model s úhlopříčkou 55” Model s úhlopříčkou 65” Model s úhlopříčkou 55” Model s úhlopříčkou 65” TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 4 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分5 Česky ∫ Pozor <Varování> ≥ Nevkládejte větracími otvory do televizoru cizí předměty. ≥ Pokud je televizor používán v oblasti, v níž do televizoru může snadno proniknout hmyz. Může se stát, že do televizoru pronikne hmyz, např. malé mouchy, pavouci, mravenci atd., jenž může poškodit televizor nebo se může zachytit v oblasti, která je na televizoru viditelná, např. v obrazovce. ≥ Pokud je televizor používán v prašném a zakouřeném prostředí. Může se stát, že do televizoru během normálního provozu proniknou větracími otvory částice prachu či kouře a uvíznou uvnitř zařízení. To může způsobit přehřátí, závady, zhoršení kvality obrazu atd. ≥ Nepoužívejte neschválené podstavce / vybavení k montáži. Požádejte o sestavení nebo instalaci schválených podpěr k zavěšení na stěnu místního prodejce Panasonic. ≥ Nepoužívejte nadměrnou sílu a nevystavujte zobrazovací panel nárazům. ≥ Zajistěte, aby děti nelezly na televizor. Varování ohrožení stability Televizor by mohl spadnout a způsobit závažné zranění osob nebo smrt. Mnoha zraněním, zejména zraněním dětí, můžete předejít tím, že se budete řídit těmito jednoduchými bezpečnostními opatřeními:

• VŽDY používejte skřínky, stojany nebo způsoby montáže doporučené výrobcem televizoru.

• VŽDY používejte pouze nábytek, který televizor bezpečně unese.

• VŽDY dbejte na to, aby televizor nepřesahoval přes okraje nábytku, na kterém stojí.

• VŽDY poučte děti o nebezpečí spojeném s lezením na nábytek kvůli dosáhnutí na televizor nebo jeho ovládací prvky.

• VŽDY veďte síťové kabely a kabely připojené k televizoru tak, aby se o ně nedalo zakopnout, vytáhnout je nebo vytrhnout.

• NIKDY neumisťujte televizor na nestabilní místo.

• NIKDY neumisťujte televizor na vysoký nábytek (například skříň nebo knihovnu), aniž byste jak nábytek, tak i televizor upevnili ke vhodné podpěře.

• NIKDY nestavte televizor na ubrus nebo na jiné materiály, které se nachází mezi televizorem a nábytkem, na kterém stojí.

• Na horní část televizoru nebo na nábytek, kde je televizor umístěný, NIKDY nepokládejte předměty (např. hrač ky a dálkové ovladače), které by mohly lákat děti k lezení nahoru. Pokud si ponecháte a přemístíte svůj stávající televizor, platí pro něj stejná pravidla uvedená výše. ≥ Tento televizor je určen pro stolní použití. ∫ Nebezpečí udušení <Varování> ≥ Obal tohoto produktu může způsobit udušení, některé součásti jsou malé a mohou představovat riziko udušení pro malé děti. Tyto části uchovávejte mimo dosah malých dětí. ∫ Podstavec <Varování> ≥ Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. <Pozor> ≥ Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizním přístrojem. ≥ Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. Pokud k tomu dojde, neprodleně se spojte s nejbližším prodejcem Panasonic. ≥ Během sestavování zkontrolujte, že jsou všechny šrouby bezpečně utaženy. ≥ Televizor v průběhu instalace podstavce nesmí být vystaven žádným nárazům. ≥ Zajistěte, aby děti nelezly na podstavec. ≥ Připevnění nebo sundání televizoru z podstavce musí provádět minimálně dvě osoby. ≥ Montáž a demontáž televizoru proveďte podle pokynů. ≥ Podstavec vložte pevně, jinak může při instalaci televizoru vypadnout. ≥ Nesundávejte kryt a nikdy neopravujte televizor sami, protože by při demontáži mohlo dojít ke styku se součástmi pod napětím a k úrazu elektrickým proudem. Uvnitř se nenachází uživatelem opravitelné součásti. ≥ Nevystavujte televizor dešti ani nadměrné vlhkosti. Nad přístroj neumisťujte nádoby s tekutinou, jako např. vázy, a TV nevystavujte kapající ani tekoucí vodě. ≥ Neumisťujte televizor na šikmé nebo nestabilní plochy a zkontrolujte, že televizor nepřesahuje přes hranu základny. ≥ Nevystavujte televizor přímému slunečnímu světlu a jiným zdrojům tepla. Pro zamezení požáru nikdy nenechávejte svíčky či jiný zdroj otevřeného ohně v blízkosti televizního přijímače TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 5 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分6 Česky ∫ Rádiové vlny <Varování> ≥ Nepoužívejte televizor ani dálkový ovladač ve zdravotnických zařízeních ani na místech, kde jsou provozovány lékařské přístroje. Rádiové vlny mohou rušit lékařské vybavení a způsobit nehodu kvůli nesprávnému fungování. ≥ Neumisťujte televizor ani dálkový ovladač do blízkosti automaticky ovládaných zařízení, jako jsou automatické dveře nebo požární signalizace. Rádiové vlny mohou rušit automaticky ovládané vybavení a způsobit nehodu kvůli nesprávnému fungování. ≥ Máte-li implantován kardiostimulátor, musí být televizor a dálkový ovladač udržovány ve vzdálenosti alespoň 15 cm. Rádiové vlny mohou rušit činnost kardiostimulátoru. ≥ Televizor ani dálkový ovladač nerozebírejte ani je žádným způsobem neupravujte. ∫ Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě <Pozor> ≥ Nepoužívejte vestavěné rozhraní bezdrátové sítě k připojení k bezdrátové síti (SSID*), pro kterou nemáte přidělena práva k použití. Takové sítě mohou být uvedeny ve výsledcích vyhledávání. Použití těchto sítí však může být považováno za nezákonný přístup. ≥ Nevystavuje vestavěné rozhraní bezdrátové sítě vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření ani vlhkosti. ≥ Data přenášená a přijímaná prostřednictvím rádiových vln mohou být vyhledána a sledována. ≥ Vestavěná bezdrátová síť LAN používá frekvenční pásmo 2,4 GHz a 5 GHz. Chcete-li se při používání vestavěné bezdrátové sítě LAN vyhnout poruchám nebo pomalé odezvě způsobené rušením rádiových vln, udržujte televizor mimo dosah ostatních zařízení, která využívají signály o frekvenci 2,4 GHz a 5GHz, jako jsou ostatní zařízení s bezdrátovou sítí LAN, mikrovlnné trouby a mobilní telefony. ≥ Pokud se objeví problémy způsobené statickou elektřinou apod., může televizor kvůli vlastní ochraně přestat fungovat. V takovém případě vypněte televizor vytažením ze zásuvky, poté jej zapněte zastrčením zástrčky do zásuvky. ∫ Bezdrátová technologie Bluetooth

<Pozor> ≥ Televizor a dotykový ovladač používají frekvenční pásmo 2,4 GHz ISM (Bluetooth

). Chcete-li se vyhnout poruchám nebo pomalé odezvě způsobené rušením rádiových vln, udržujte televizor a dálkový ovladač mimo dosah takových zařízení, jako jsou zařízení bezdrátové sítě LAN, jiná zařízení Bluetooth

mikrovlnné trouby, mobilní telefony a zařízení pracující se signály na frekvenci 2,4 GHz. ∫ Větrání <Pozor> Ponechte dostatečný prostor (alespoň 10 cm) kolem televizoru, aby nevznikalo nadměrné teplo, které by mohlo vést k předčasnému selhání některých elektronických součástek. ≥ Bez ohledu na to, zda používáte podstavec, vždy zkontrolujte, že větrací otvory ve spodní části televizoru nejsou blokovány a mají dostatečný prostor pro zajištění větrání. ∫ Přemísťování televizoru <Pozor> Než televizor přemístíte, odpojte všechny kabely. ≥ K přesouvání televizoru jsou zapotřebí alespoň dvě osoby, aby nedošlo ke zranění, které by mohlo být způsobeno naklopením nebo pádem televizoru. ≥ Při přemisťování televizoru nedržte televizor za část s obrazovkou, jak je zobrazeno níže. To může způsobit závady nebo poškození. ≥ Netlačte na přední a boční části televizoru s reproduktory. ≥ Převážet pouze ve vzpř ímené poloze. Při přemisťování televizoru s panelem displeje v horizontální poloze může dojít k poškození vnitřních obvodů. ≥ Nepokládejte televizor dočasně na podlahu nebo na stůl. ≥ Dbejte na to, abyste televizor nepoškrábali nebo nerozbili. ∫ Pokud není televizor po delší dobu v provozu <Pozor> Pokud je televizor zapojen do zásuvky, stále odebírá určité množství elektrické energie, a to i když je v režimu vypnuto. ≥ Pokud nebudete televizor delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ∫ Nadměrný hluk <Pozor> ≥ Pokud uslyšíte zvonění v uších, snižte hlasitost nebo dočasně sluchátka přestaňte používat. SSID je název, který slouží k identifikaci konkrétní bezdrátové sítě pro účely přenosu. ≥ Větrání se nesmí bránit zakrytím větracích otvorů věcmi, jako jsou noviny, ubrusy a záclony. ≥ Nevystavujte se nadměrnému hluku ze sluchátek. Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu. TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 6 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分7 Česky ∫ Baterie do dálkového ovladače <Varování> ≥ Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich spolknutí. Při náhodném požití může dojít k nepříznivým fyzickým účinkům. Pokud máte podezření, že dítě baterii spolklo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. <Pozor> ≥ Při nesprávné instalaci baterie může dojít k úniku elektrolytu, poleptání a výbuchu. ≥ Používejte pouze stejné nebo ekvivalentní baterie. ≥ Nikdy nemíchejte staré a nové baterie. ≥ Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické s manganovými). ≥ Nepoužívejte nabíjecí baterie (Ni-Cd atd.). ≥ Baterie nespalujte ani nerozebírejte. ≥ Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, např. slunečnímu záření, ohni apod. ≥ Baterie likvidujte náležitým způsobem. ≥ Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k jejímu vytečení, korozi nebo výbuchu. OLED televizor EU prohlášení o shodě Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Francie, Německo, Island, Itálie, Řecko, Španělsko, Kypr, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko, Finsko, Švédsko, Švýcarsko, Chorvatsko Výstupní výkon přenášený ve frekvenčních pásmech Společnost Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tento televizor je v souladu se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/ EU. Pokud chcete získat kopii originálního prohlášení o shodě tohoto televizoru, navštivte webovou stránku: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Oprávněný zástupce v EU: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Německo Výrobce: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japonsko Vyrobeno ve Vietnamu Pásmo 5,15 – 5,35 GHz bezdrátové sítě LAN je omezeno na provoz v interiéru jen v následujících zemích. Typ bezdrátového připojení Frekvenční pásmo Výkon (efektivní vyzářený výkon, EIRP) Bezdrátová síť LAN 2412-2472 MHz < 20 dBm 5150-5250 MHz < 23 dBm 5250-5350 MHz < 23 dBm 5470-5725 MHz < 23 dBm Bluetooth

2402-2480 MHz < 10 dBm Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu. Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad. Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech. Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí. O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy. Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem): Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky. TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 7 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分8 Česky Instalace zavěšení na stěnu Chcete-li zakoupit doporučenou podpěru k zavěšení na stěnu, obraťte se na místního prodejce značky Panasonic. <Varování> ≥ Použití jiné podpěry k zavěšení na stěnu nebo instalace vlastní podpěry k zavěšení na stěnu může vést k poranění nebo poškození výrobku. Aby byla zajištěna provozuschopnost a bezpečnost televizoru, montáž podpěry k zavěšení televizoru na stěnu zadejte prodejci nebo autorizované firmě. Jakékoliv škody způsobené instalací bez kvalifikovaného pracovníka nebudou kryty zárukou. ≥ Řádně si přečtěte pokyny dodané k volitelnému příslušenství a rozhodně učiňte opatření zabraňující pádu televizoru. ≥ Během instalace manipulujte s televizorem opatrně, protože nárazem nebo jiným působením může dojít k jeho poškození. ≥ Při připev ňování podpěry k zavěšení na stěnu buďte opatrní. Před zavěšením podpěry se pokaždé ujistěte, že ve zdi nejsou žádné elektrické kabely ani trubky.≥ Pokud TV nebudete delší dobu používat, demontujte ji ze závěsné podpory, abyste předešli pádu a zranění. Připojení Podrobnosti o připojení jsou v [eNápověda] a samostatném listu. ≥ Zkontrolujte, že je televizor odpojen od sítě, než připojíte nebo odpojíte jakékoli kabely.

Televizor neumísťujte v blízkosti elektronických zařízení (video zařízení atd.) nebo zařízení s infračerveným snímačem, jinak může dojít ke zkreslení obrazu / zvuku nebo ovlivnění činnosti dalších zařízení. ≥ Přečtěte si také návod k připojovaným zařízením. ∫ AV zařízení(DVD rekordér / rekordér Blu-ray, Set top box, apod.) ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Základy > Zapojení).∫ Anténa(pro sledování kabelového / digitálního / analogového vysílání) ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Základy > Zapojení).∫ Připojení satelitu≥ Informace o správné instalaci satelitní antény vám poskytne místní prodejce. Vyžádejte si rovněž podrobnější informace u společnosti zajišťující přijímané satelitní vysílání. ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Základy > Připojení satelitu). ∫ Připojení TV přes IP (server, klient apod.) ≥ Tato funkce nemusí být k dispozici v závislosti na podmínkách sítě a vysílání. ≥ Informace o připojeních naleznete v příručce k serveru TV>IP. ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Funkce > TV>IP).∫ SíťAby bylo možné používat internetové služby, je vyžadováno prostředí sítě s velkou šíř kou pásma. ≥ Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. ≥ Připravte internetové prostředí pro drátové nebo bezdrátové připojení. ≥ Při prvním použití televizoru se spustí nastavení síťového připojení. (str. 12) ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Síť > Síťová připojení).

Kabel HDMIZařízení kompatibilní s 4K / HDR

Připojte zařízení kompatibilní s formátem 4K ke konektoru HDMI pomocí kabelu kompatibilního s formátem 4K a poté můžete sledovat obsah ve formátu 4K.≥ Pokud se obraz nebo zvuk ze vstupu HDMI nepřehrávají správně, nastavte možnost [Režim1]. ≥ Podpora HDR nezvýší možnosti maximálního jasu panelu televizoru.∫ [Automat. nastavení HDMI] (menu [Nastavení]) Pokud je připojeno zařízení, které podporuje rozlišení 4K, obraz je reprodukován přesněji s rozšířeným barevným gamutem a plynuleji s vysokou snímkovou frekvencí. Zvolte režim v závislosti na zařízení.[Režim1]:Pro lepší kompatibilitu. Pokud se obraz nebo zvuk ze vstupu HDMI nepřehrávají správně, nastavte možnost [Režim1].a b c d e mm – 300 300 12 39 M6 300 300 12 39 M6

c (Minimum)d (Maximum) Model s úhlopříčkou 55” Model s úhlopříčkou 65” Zapojení Připojení pro zařízení kompatibilní s 4K / HDR HDMI TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 8 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分9 Česky [Režim2]: Pro zařízení kompatibilní se 4K, které je vybaveno funkcí přesného výstupu obrazu s rozšířenou barevnou škálou. [Režim3]: Pro zařízení podporující rozlišení 4K, které na výstupu podporuje vysokou snímkovou frekvenci. (tento režim je k dispozici pro HDMI1 a 2.) ≥ Změna režimu

1. Vyberte režim vstupu HDMI připojeného k

2. Zobrazte panel nabídek, vyberte [Hlavní menu] a

poté vyberte [Nastavení].

3. Změňte režim v [Automat. nastavení HDMI].

≥ Informace o platném formátu viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Sledování > Rozlišení 4K > Automat. nastavení HDMI). ∫ Přehrávač DVD / videokamera / herní zařízení (zařízení VIDEO) Adaptér AV (stíněný / není součást balení) Kompozitní video kabel (stíněný) ≥ Použijte stíněný kompozitní kabel. Audio kabel (stíněný) ≥ Použijte stíněné audio kabely. Přehrávač DVD / videokamera / herní zařízení ∫ Sluchátka / Subwoofer ≥ Pro použití sluchátek nastavte [Výstup konektoru na sluchátka] v nabídce Zvuk na [Sluchátka]. ≥ Pro použití subwooferu nastavte [Výstup konektoru na sluchátka] v nabídce Zvuk na [Subwoofer]. ∫ USB HDD (pro nahrávání) ≥ Pro připojení USB HDD použijte port USB 1. ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Nahrávání). ∫ Modul Common Interface (CI) ≥ Př i vložení nebo odebrání modulu CI vypněte televizor a odpojte napájení. ≥ Pokud byly čipová karta Smart Card a modul CI dodány jako jedna sada, nejprve umístěte modul CI a poté do něj vložte čipovou kartu Smart Card. ≥ Modul CI vkládejte nebo vyjímejte úplně a správným směrem, jak je znázorněno na obrázku. ≥ Objeví se šifrované kanály. (Zobrazitelné kanály a jejich vlastnosti závisí na modulu CI.) Pokud se nezobrazují zašifrované kanály [Common Interface] (menu [Nastavení]) ≥ Na trhu mohou být k dispozici některé moduly CI se staršími verzemi firmwaru, které plně nespolupracují s touto novou verzí CI+ v1.4 TV. V takovém případě se obraťte na svého poskytovatele obsahu. ≥ Podrobnosti získáte v nápovědě [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Funkce > Common Interface), v návodu k použití modulu CI nebo od poskytovatele obsahu. ≥ Před opravou, přesunem nebo likvidací nezapomeňte vyjmout kartu modulu CI. Tento televizor podporuje komunikaci Bluetooth

, která byla zaregistrována (spárována) s tímto televizorem, se mohou připojit k tomuto televizoru (komunikovat s ním). ≥ Při registraci (spárování) zařízení Bluetooth

s tímto televizorem přesuňte zařízení do vzdálenosti 50 cm od televizoru. ≥ Nelze zaregistrovat (spárovat) zařízení Bluetooth

která nejsou kompatibilní s tímto televizorem. ≥ Pokud je zařízení podporující technologii Bluetooth

které jste zaregistrovali (spárovali) s tímto televizorem, později zaregistrováno a použito na jiném zařízení, může být poté pro tento televizor nedostupné. Pokud k tomu dojde, znovu zaregistrujte zařízení na tomto televizoru. ≥ Na tomto televizoru můžete zaregistrovat zvuková zařízení Bluetooth

, která podporují A2DP. Vzhledem k vlastnostem bezdrátové technologie bude mezi přehráváním videa a zvuku určité zpoždění. ≥ Současně lze použít maximálně 2 zvukové zařízení podporující A2DP. Chcete-li použít 2 zařízení, nastavte [Duální Audio] (Nastavení > Nastavení Bluetooth > Nastavení zvuku Bluetooth) na [Zapnuto] a poté připojte druhé zařízení. ≥ V závislosti na připojených audio zařízeních podporujících A2DP se může stát, že po připojení 2 zařízení nebudete moci hlasitost ovládat samostatně. ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Funkce > Nastavení zařízení Bluetooth). Další připojení abcd AV IN (Sledování) (Poslech) a: L b: Video c: Uzemnění d: R 3,5 mm

Připojení zařízení Bluetooth

Registrace zařízení Bluetooth

Modul CI Modul Common Interface (CI) TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 9 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４分10 Česky K přenosu mezi televizorem a dálkovým ovladačem lze použít bezdrátovou technologii Bluetooth nebo funkci infračervené komunikace.Protože hlasové ovládání (str. 11) používá bezdrátovou technologii Bluetooth

, je třeba dálkový ovladač zaregistrovat (spárovat) s televizorem. Pokud používáte dálkový ovladač poprvé po zakoupení, stisknete-li libovolné tlačítko a nasměrujete dálkový ovladač s vloženými bateriemi na přijímač signálu, automaticky se zaregistruje (spáruje). ≥ Při registraci směřujte dálkovým ovladačem k přijímači signálu dálkového ovládání na televizoru, ve vzdálenosti přibližně 50 cm. ≥ Pokud jsou baterie v dálkovém ovladači téměř vybité, registrace nemusí být dokončena správně. ∫ Pokud registrace selže Pokud registrace (párování) není dokončena správně, zkuste se zaregistrovat znovu.Pro výběr [Párování] použijte dále popsaný postup.[Hlavní menu] [Nastavení] [Nastavení systému] [Nastavení dálkového ovládání] [Párování] ≥ Zobrazí se registrační obrazovka, postupujte podle pokynů na obrazovce. ∫ Když dálkový ovladač nereaguje 1 Stiskněte současně tlačítka, jak je ukázáno na obrázku níže, a držte je stisknutá po dobu 3 sekund. 2 Namiřte dálkový ovladač na přijímač signálu dálkového ovládání a odregistrujte (odpárujte) ho podle postupu uvedeného níže.[Hlavní menu] [Nastavení] [Nastavení systému] [Nastavení dálkového ovládání] [Zrušit spárování] 3 Zaregistrujte (spárujte) dálkový ovladač znovu “Pokud registrace selže” (str. 10)<Poznámka> ≥ Pokud dálkový ovladač není registrován (spárován) s televizorem, komunikuje pomocí infračerveného přenosu. Při použití infračervené komunikace směřujte dálkové ovládání na přijímač signálu dálkového ovládání televizoru. Upozorňujeme, že hlasové ovládání nebude k dispozici. Pokud je dálkový ovladač registrován (spárován) s televizorem, komunikuje prostřednictvím Bluetooth . Při použití komunikace Bluetooth nebudete muset směřovat dálkové ovládání na přijímač signálu dálkového ovládání televizoru. Mějte však na paměti, že při zapnutí nebo vypnutí televizoru budete muset směřovat dálkové ovládání na přijímač signálu dálkového ovládání. Uspořádání ovládacích prvků 1 [ ]: Přepíná televizor na zapnuto / vypnuto (pohotovostní režim)2 Režim prohlížení3 Služba streamování4 Barevná tlačítka(červené, zelené, žluté, modré)5MENU6 DOMOVSKÁ OBRAZOVKA7 Informace

Nabídka možností POSKYTOVATEL/SEZNAM Hlasové ovládání Zapnutí / vypnutí zvuku Zvyšování / snižování hlasitosti Číselná tlačítka [eNápověda] Mikrofon Volba vstupního režimu Seznam aplikací TV průvodce Registrace dálkového ovladače (součást balení) Dálkový ovladač

MY APP (přiřadí oblíbenou aplikaci.)

Operace pro obsah, připojené zařízení atd.

Přepínání kanálů nahoru / dolů

Poslední přístup Pokud se v blízkosti televizoru nachází jiný televizor Panasonic, může být druhý televizor nechtěně ovládán při použití infračerveného dálkového ovladače. Změňte režim dálkového ovládání televizoru, abyste zabránili současnému ovládání. ≥ Výchozí nastavení režimu dálkového ovládání je režim 1. 1 Pro výběr [Nastavení režimu] použijte dále popsaný postup. [Hlavní menu] [Nastavení] [Nastavení systému] [Nastavení dálkového ovládání] [Nastavení režimu] 2 Vyberte [Režim2] ≥ Stiskněte a držte tlačítka [OK]/[MUTE]/[2]* (číselná tlačítka) alespoň 3 sekundy, pak stiskněte tlačítko OK. Chcete-li nastavit [Režim1], stiskněte tlačítko “1”, pro [Režim3] stiskněte tlačítko “3”, pro [Režim4] stiskněte tlačítko “4”. ≥ Při použití režimu dálkového ovládání 1 nastavte televizor a dálkový ovladač do režimu 1. ∫ Chyba režimu dálk. ovládání Když televizor přijme pětkrát signál s jiným režimem dálkového ovládání než je režim nastavený na televizoru, zobrazí se chyba režimu dálkového ovládání. ≥ Postupujte podle pokynů na obrazovce. ≥ Když jsou všechna nastavení inicializována spuštěním [Expediční nastavení], režim dálkového ovládání televizoru se vrátí do režimu 1. Pokud nemůžete ovládat televizor pomocí dálkového ovladače, stisknutím a podržením tlačítek [OK]/[MUTE]/[1] po dobu alespoň 3 sekund nastavte dálkový ovladač do režimu 1. ∫ Reset režimu dálk. ovládání Můžete provést nucený reset režimu dálkového ovládání televizoru a přepnout do režimu 1. 1 Vezměte si jiný dálkový ovladač Panasonic, jehož režim dálkového ovládání byl nastaven na 1. 2 Namiřte dálkový ovladač na televizor a stiskněte tlačítko MUTE po dobu asi 15 sekund. 3 Když se zobrazí obrazovka s výzvou k potvrzení nuceného resetování režimu dálkového ovládání, stiskněte znovu tlačítko MUTE po dobu asi 3 sekund. Když mluvíte do mikrofonu hlasového ovládání, televizor rozpozná řeč, což vám umožní provádět operace, jako je změna televizních kanálů, nastavení hlasitosti, vyhledávání programů a vyhledávání na internetu. ≥ Pokud není dálkový ovladač registrován (spárován) s televizorem, zaregistrujte (spárujte) ho. (str. 10) ≥ Aktuálně se uvažuje o uvedení funkcí Amazon Alexa na trh ve vašem regionu. Budou dostupné, jakmile budou připravené k uvedení. ≥ Funkce Amazon Alexa nemusejí být dostupné v některých zemích či regionech nebo u některých subjektů televizního vysílání. ≥ Aby bylo možné provádět vyhledávání atd., musí být televizor připojen k internetu (str. 8) ≥ Efektivní dosah hlasového ovládání závisí na prostředí sledování televizoru. ≥ Operace nemusí být správně provedena v závislosti na typu hlasu, způsobu mluvení a také na okolním prostředí a podmínkách. ≥ Hlasové ovládání nemusí fungovat správně, pokud jsou současně připojena další zařízení Bluetooth

, v závislosti na připojených zařízeních. Výběr hlasové služby (pokud není vybrána) 1 Stiskněte tlačítko hlasového ovládání 2 Vyberte hlasovou službu pro funkci hlasového ovládání. ≥ S televizorem lze použít pouze jednu hlasovou službu. ≥ Obrazovku výběru hlasové služby lze také zobrazit pomocí [Hlasové ovládání] na panelu nabídek. Ovládání pomocí vašeho hlasu 1 Stiskněte tlačítko hlasového ovládání 2 Mluvte do mikrofonu hlasového ovládání ≥ Funkce hlasového ovládání a hlasových služeb se mohou změnit bez předchozího upozornění. Nastavení režimu dálkového ovládání Hlasové ovládání Mikrofon pro hlasové ovládání TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 11 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分12 Česky ≥ Po stisknutí tlačítek 4, 5, 6 se na pravé straně obrazovky na 3 sekundy zobrazí indikace ovládacího panelu označující tlačítko, které bylo stisknuto. 1 LED napájeníČervená:Pohotovostní režimZelená:Zapnuto• Automaticky upravuje jas LED diod na odpovídající úroveň v závislosti na okolním osvětlení.Oranžová:Pohotovostní režim s některými aktivními funkcemi (např. nahrávání) nebo probíhající údržba panelu ≥ Při příjmu infračerveného signálu z dálkového ovladače televizorem LED světlo bliká. 2Snímač okolního osvětlení ≥ Monitoruje okolní osvětlení, aby odpovídajícím způsobem přizpůsobil obraz, pokud jsou [Automatický jas] a [Automatické vyvážení bílé] (Obraz > Nastavení senzoru osvětlení okolí) nastaveny na [Zapnuto]. 3Přijímač signálu dálkového ovladače (pro infračervenou komunikaci) ≥ Neumisťujte žádné předměty mezi dálkový ovladač a senzor dálkového ovládání na TV.4 Volba vstupního režimu ≥ Stiskněte opakovaně, dokud nedosáhnete požadovaného režimu. Menu ≥ Stisknutím a podržením po dobu asi 3 sekund zobrazíte panel nabídek.OK (v systému menu) 5Přepínání kanálů nahoru / dolů ≥ Kurzor nahoru / dolů (v systému menu) 6 Zvyšování / snižování hlasitosti≥ Kurzor doleva / doprava (v systému menu)7Vypínač ≥ Přepíná televizor na zapnuto / vypnuto (pohotovostní režim) ≥ Abyste zařízení zcela vypnuli, musíte vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky. ≥ [ ]: Pohotovostní režim / Zapnuto8 Štítek s názvem modeluPro provedení údržby panelu vypněte televizor pomocí dálkového ovládání nebo vypínače. Údržba panelu se spustí automaticky a trvá přibližně 10 minut. Při provádění údržby panelu svítí LED kontrolka oranžově. Údržba probíhá, jak je třeba. ≥ Během údržby panelu se nedotýkejte obrazovky ani na ni nijak netlačte (např. mytím). Automatické ladění při prvním použití Když televizor poprvé zapnete, automaticky vyhledá dostupné televizní kanály a nabídne možnosti pro nastavení televizoru. ≥ Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. ≥ Před zahájením automatického ladění dokončete zapojení (str. 8 - 9) a nastavení připojeného zařízení (v případě potřeby). Informace týkající se nastavení pro připojené zařízení naleznete v návodu k zařízení. 1 Televizor zapojte do zásuvky pod napětím a zapněte napájení 2 Vyberte následující položky Nastavte jednotlivé položky podle pokynů na obrazovce.Příklad: Kontrolka / ovládací panel 1 2, 3

Zadní strana televizoru Údržba panelu ≥ Potrvá několik sekund, než dojde k zobrazení. Prosím vyberte uživatelské prostředí.ObchodDomácnost TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 12 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分13 Česky Vyberte jazyk Vyberte zemi ≥ Pokud chcete pokračovat v hlasovém ovládání, po výběru vaší země stiskněte [5] (numerické tlačítko). Proveďte nastavení pro [Usnadnění]. Vyberte [Domácnost] Vyberte možnost [Domácnost] pro používání v domácím prostředí. ≥ [Obchod] slouží k zobrazení v obchodu. ≥ Pro pozdější změnu prostředí používání bude zapotřebí inicializovat veškerá nastavení přes položku [Expediční nastavení]. Nastavte síťové připojení ≥ V závislosti na vámi zvolené zemi zvolte svou oblast nebo uložte číslo PIN dětského zámku („0000“ nelze uložit). Zaškrtněte režim televizního signálu pro ladění a poté vyberte možnost [Start]. ≥ Obrazovka ladění se mění podle zvolené země a zvoleného režimu signálu. ≥ [Nastavení antény DVB-S] Ujistěte se, že je připojení satelitu dokončeno (str. 8) a zvolte režim ladění ([Duální tuner] / [Jeden tuner]). ≥ [Nastavení DVB-C sítě] Za běžných okolností nastavte [Frekvence] a [ID sítě] na [Automaticky]. Pokud se nezobrazuje [Automaticky] nebo pokud je to potřeba, zadejte pomocí číselných tlačítek hodnoty pro [Frekvence] a [ID sítě] stanovené vaším poskytovatelem kabelových služeb. Nastavení funkce „Prostorové ladění“ Pokud ladění neproběhne úspěšně, zkontrolujte satelitní kabel, kabel RF a připojení k síti a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. <Poznámka> ≥ Pokud je položka [Automatické vypnutí] v nabídce Časovač nastavena na [Zapnuto] (tovární nastavení), televizor přejde do pohotovostního režimu, jestliže po dobu 4 hodin není provedena žádná operace. ≥ Pokud je položka [Vypnutí bez signálu] v nabídce Časovač nastavena na [Zapnuto] (tovární nastavení), televizor přejde do pohotovostního režimu, jestliže po dobu 10 minut není přijímán žádný signál a není provedena žádná operace. ≥ Přeladění všech kanálů [Automatické ladění] v [Menu ladění] (menu [Nastavení]) ≥ Pozdější přidání dostupného režimu televizního signálu [Nastavení televizních signálů] (menu [Nastavení]) ≥ Vrácení všech nastavení do výchozího stavu [Expediční nastavení] v [Nastavení systému] (menu [Nastavení]) Otázky a odpovědi Dříve než se obrátíte na servis nebo zákaznickou podporu, projděte si tyto jednoduché postupy umožňující řešení problému. ≥ Podrobnosti viz [eNápověda] (Podpora > Otázky a odpovědi). Po zapnutí televizoru trvá několik sekund, než se obraz objeví ≥ Při zapínání televizoru probíhá nastavování panelu. Nejedná se o poruchu. Televizor se nezapíná ≥ Ověřte, zda je napájecí kabel zapojen do televizoru a do zásuvky. Televizor se přepíná do pohotovostního režimu ≥ Je aktivována funkce Automatické přepínání do pohotovostního režimu. Dálkový ovladač nepracuje nebo vypadává ≥ Jsou správně nainstalovány baterie? ≥ Je televizor zapnutý? ≥ Baterie mohou být vybité. Vyměňte je za nové. ≥ Dálkový ovladač namiřte přímo na přijímač signálu dálkového ovládání na televizoru (do vzdálenosti přibližně 7 m a úhlu 30 stupňů od přijímače signálu).* ≥ Televizor umístěte stranou od slunečního světla nebo jiných zdrojů jasného světla, aby nedocházelo k ozáření snímače signálu dálkového ovladače.* ≥ Je režim dálkového ovládání správný? (str. 11) ≥ Je dálkový ovladač registrován (spárován) s televizorem, pokud se pokoušíte použít hlasové ovládání? (str. 10) ≥ Pokud postupy uvedené výše problém nevyřeší, odregistrujte (odpárujte) dálkový ovladač a poté ho zaregistrujte (spárujte) znovu. “Když dálkový ovladač nereaguje” (str. 10) Při použití infračervené komunikace Nezobrazuje se obraz ≥ Zkontrolujte, zda je televizor zapnutý. ≥ Ověřte, zda je napájecí kabel zapojen do televizoru a do zásuvky. ≥ Ověřte si, zda byl zvolen správný vstupní režim. ≥ Jsou [Úroveň svítivosti], [Kontrast], [Jas] nebo [Barevná sytost] v nabídce Obraz nastaveny na minimum? ≥ Zkontrolujte všechny připojené kabely a ověřte si, zda pevně drží na místě. ≥ Stiskněte a přidržte vypínač televize minimálně na 5 sekund a potom ho uvolněte, televizor se restartuje. Je zobrazen neobvyklý obraz ≥ Tento televizor je vybaven vlastní vestavěnou diagnostikou. Provede diagnostiku problémů s obrazem a zvukem. [Vlastní test TV] (menu [Nápověda]) Automatické ladění je nyní dokončeno a televizor je připraven ke sledování. TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 13 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分14 Česky ≥ Vypněte televizor vytažením ze zásuvky, poté jej zapněte zastrčením zástrčky do zásuvky. Pokud není možné vypnout a zapnout vytažením a zasunutím do zásuvky, restartujte televizor jedním z dále popsaných způsobů.

• [Restartovat] v [Nastavení systému] (menu [Nastavení])

• Stiskněte a přidržte vypínač televize minimálně na 5 sekund a potom ho uvolněte. ≥ Pokud problém přetrvává, inicializujte všechna nastavení. [Expediční nastavení] v [Nastavení systému] (menu [Nastavení]) Obraz nebo zvuk z externího zařízení je neobvyklý, pokud je zařízení připojeno přes HDMI ≥ Nastavte [Automat. nastavení HDMI] (menu [Nastavení]) na [Režim1]. (str. 8) Ze zařízení připojeného přes HDMI nevychází žádný zvuk ≥ Nastavte výstupní formát zvuku připojeného HDMI zařízení na hodnotu PCM. Funkce hlasového ovládání nefunguje ≥ Pokud není dálkový ovladač registrován (spárován) s televizorem, zaregistrujte (spárujte) ho. (str. 10) ≥ Zkontrolujte síťová připojení a nastavení. Díly TV se zahřívají ≥ Části televizoru se mohou zahřívat. Tyto nárůsty teploty nepředstavují žádný problém pro výkon ani kvalitu. Když na panel displeje zatlačíte prstem, panel se mírně ohne a ozve se zvuk ≥ Aby se zabránilo poškození panelu, je okolo něj malá mezera. Nejedná se o poruchu. O dotazech ≥ Pro pomoc se obraťte na místního prodejce značky Panasonic. Abychom mohli odpovědět na dotazy týkající se obsahu, které vyžadují vizuální potvrzení z vaší strany, dalších jevů apod., je třeba, abyste byli přítomni u televizoru. LED kontrolka zoranžoví ≥ Může probíhat údržba panelu. LED kontrolka v pohotovostním režimu znovu zoranžoví, pokud dojde k zapnutí/vypnutí televizoru před dokončením údržby panelu. ≥ Během údržby panelu se nedotýkejte obrazovky ani na ni nijak netlačte (např. mytím). ≥ Další informace viz “Údržba panelu” (str. 12) Údržba Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Pravidelná péče: Zlehka vyčistěte plochu zobrazovacího panelu, skříň nebo podstavec pomocí měkkého hadříku, abyste odstranili nečistoty a otisky prstů. Pro zaschlé nečistoty: (1) Nejdříve očistěte prach z povrchu. (2) Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo zředěným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 dílů vody). (3) Důkladně hadřík vyždímejte. (Dbejte na to, aby se dovnitř televizoru nedostala kapalina, mohlo by dojít k poruše produktu.) (4) Opatrně otřete vlhkost a setřete nepoddajné nečistoty. (5) Nakonec setřete veškerou vlhkost. <Pozor> ≥ Nepoužívejte tvrdé utěrky nebo houbičky s tvrdou plochou, jinak může dojít k poškrábání povrchu. ≥ Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštědla, ředidla nebo jiné těkavé látky. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo způsobit odloupávání barvy. ≥ Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit. Dávejte pozor, abyste na povrch neklepali nebo neškrábali nehtem nebo jinými tvrdými předm ěty. ≥ Nedovolte, aby rámeček nebo podstavec přišly na delší dobu do kontaktu s pryží nebo PVC substancí. Může se tím snížit kvalita povrchu. Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. Vlhkost a prach mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Panel, rámeček, podstavec Zástrčka napájecího kabelu TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 14 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分15 Česky Technické údaje ∫ TV Číslo modelu : TX-55MZ2000E, TX-55MZW2004, TX-55MZC2004 : TX-65MZ2000E, TX-65MZW2004, TX-65MZC2004 Zdroj napájení Střídavé napětí 220–240 V, 50/60 Hz Panel Panel OLED Zvuk Výkon reproduktorů 150 W (70 W + 15 W × 2 + 15 W × 2 + 20 W) 160 W (80 W + 15 W × 2 + 15 W × 2 + 20 W) Sluchátka / Subwoofer 3,5 mm stereofonní minijack × 1 Připojovací konektory Vstup AV VIDEO 1,0 V[p-p] (75 )

≥ Jako kabel LAN použijte stíněný (STP) síťový kabel. USB 1 / 2 / 3 USB 1: Stejnosměrné napětí 5 V, Max. 900 mA [SuperSpeed USB (USB 3.0)] USB 2 / 3: Stejnosměrné napětí 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Výstup DIGITAL AUDIO PCM / Dolby Audio, optický kabel Přijímací systémy / název pásma Satelit DVB-S / S2 Přijímač – mezifrekvenční (IF) pásmo: 950 MHz až 2150 MHz Digitální

Pokrytí kanálu: UHF / VHF / Kabel Analogový PAL B / G, D / K, H, I SECAM B / G, D / K, L / L’ Pokrytí kanálu: UHF / VHF / Kabel PAL 525 / 60 (VCR) M.NTSC (VCR) NTSC (pouze vstup AV) Vstup satelitní antény Zásuvka typu F 75 × 2 Anténní vstup VHF / UHF Provozní podmínky Teplota 0°C - 35°C Vlhkost Relativní vlhkost 20 % – 80 % (nesrážlivá) Vestavěné rozhraní bezdrátové sítě Kompatibilita se standardy a frekvenční pásmo IEEE802.11a/n/ac: Pásmo 5 GHz IEEE802.11b/g/n: Pásmo 2,4 GHz Zabezpečení WPA3-SAE (AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bitů/128 bitů) Bezdrátová technologie Bluetooth

Kompatibilita se standardy a frekvenční pásmo Bluetooth

5.0: Pásmo 2,4 GHz Pro tento televizor nejsou k dispozici všechna zařízení kompatibilní s technologií Bluetooth

. Je možné použít až 5 zařízení současně. <Poznámka> ≥ Vzhled a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Údaje o hmotnosti a rozměrech jsou uvedeny přibližně. ≥ Informace o softwaru s otevřeným zdrojovým kódem viz [eNápověda] (Vyhledávání podle účelu > Nejprve si přečtěte > Před použitím > Licence). ≥ Pro více informací o výrobku navštivte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Registrační číslo EPREL je dostupné na https://eprel.panasonic.eu/product. Model s úhlopříčkou 55” Model s úhlopříčkou 65” Model s úhlopříčkou 55” Model s úhlopříčkou 65” Záznamy zákazníka Číslo modelu a výrobní číslo tohoto výrobku lze vyhledat na jeho zadním panelu. Toto výrobní číslo byste si měli zapsat na níže vyhrazené místo a uschovat si tuto knihu včetně dokladu o zakoupení jako stálý záznam o zakoupení tohoto přístroje, za účelem identifikace při odcizení nebo ztrátě a také kvůli záručním službám. Číslo modelu Výrobní číslo TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 15 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分TX-55_65MZ2000E_MZx2004_TQB5ZA0037_eng_ger_spa_ita_fre_cze_pol.book 16 ページ ２０２３年３月１３日　月曜日　午前９時２４ 分Instrukcja obsługi Telewizor OLED Nr modelu TX-55MZ2000E TX-65MZ2000E TX-55MZW2004 TX-65MZW2004 TX-55MZC2004 TX-65MZC2004 (obraz: TX-65MZ2000E) Bardziej szczegółowe instrukcje można znaleźć, korzystając z funkcji [e-POMOC] (wbudowanej instrukcji obsługi).