GCO 2014 Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GCO 2014 Professional BOSCH

cs Púvední návod k použivání

sk Půvociné návod na použitie

hu Fyrdati barapólati udaritár

Bezpečnostní upozornění

Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí

VAROVÁNÍ

Při používaní elektronářadí je třeba dbát kvůli ochraně před zásahem elektrickým

proudem, před nebezpečím zranění a požáru následujících zásadních bezpečnostních opatření.

Čtěte všechna tato upozornění dříve, než toto elektronářadí použijete, a bezpečnostní upozornění dobře uscho-vejte.

V bezpečnostních upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se sítovým kabelem) a na elektronářadí provozované na akumulátoru (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovního místa

Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
▶ S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
▶ Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí da-leko od Vašeho pracovního místa. Při rozptylení můžete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zá suvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupra- vené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko zásahu elek- trickým proudem.
Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.
▶ Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpeči zásahu elektrickým proudem.
Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění.
Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.
Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění.
Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.
Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem.

Svědomité zacházení a používání elektronářadí

▶ Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabráni neúmyslnému zapnutí elektronářadi.
Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami.
Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má přičinu ve špatně udržovaném elektronářadí.
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované Řezné nástroje s ostrými Řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčejí vést.
Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom

Česky|101

pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím.

Servis

▶ Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními dily. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro dělicí brusku

• Nikdy si na elektronářadí nestoupejte. Mohou vzniknout závažná zranění, když se elektronářadí převrátí nebo když se Vy dostanete nedopatřením do kontaktu s dělicím kotoučem.
• Vždy používejte ochranný kryt. Ochranný kryt chrání uživatele před odlomenými částicemi dělicího kotouče a před neúmyslným kontaktem s dělicím kotoučem.
• Zajistěte, aby ochranný kryt náležitě fungoval a mohl se volně pohybovat. Nikdy nefixujte ochranný kryt v otevřeném stavu.
  Elektronářadí používejte pouze pro řezání za sucha. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
  Sítový kabel udržujte daleko od otáčejících se nasazovacích nástrojů. Sítový kabel může být přeříznut nebo zachycen.
  ▶ Udržujte rukojeti suché, čisté a bez oleje a tuku. Mastné, zaolejované rukojeti jsou kluzké a vedou ke ztrátě kontroly.
  Zatímco elektronářadí běží, nikdy z oblasti řezání neodstraňujte zbytky po řezání, kovové špony apod. Vždy nejprve uved’te nástrojové rameno do klidové polohy a vypněte elektronářadí.
  Pouze zapnutý dělicí kotouč ved'te proti obrobku. Jinak existuje nebezpečí zpětného rázu, když se dělicí kotouč v obrobku zasekne.
  Elektronářadí použijte jen tehdy, když je pracovní plocha až na opracovávaný obrobek prostá všech seřizovacích nástrojů, kovových špon atd. Malé kovové části nebo jiné předměty, jež se dostanou do kontaktu s rotujícím dělicím kotoučem, mohou vysokou rychlostí zasáhnout obsluhu.
  Opracovávaný obrobek vždy pevně upněte. Neopracovávejte žádné obrobky, jež jsou pro pevné upnutí příliš malé. Vzdálenost Vaší ruky vůči rotujícímu dělicímu kotouči je jinak příliš malá.
  ▶ Pokud se dělicí kotouč svírá, elektronářadí vypněte a počkejte, až se dělicí kotouč dostane do stavu klidu. Nikdy se nepokoušejte ještě běžící dělicí kotouč vytáhnout z řezu, jinak může následovat zpětný ráz. Zjistěte a odstraňte příčinu svírání.
  Dělicí kotouč po vypnutí nebrzděte bočním protitlakem. Dělicí kotouč se může poškodit, prasknout nebo způsobit zpětný ráz.
  ▶ Nevrážejte dělicí kotouč násilím do obrobku ani nepůsobte při používání elektronářadí přiliš velkým tlakem.

Zvláště se vyvarujte zaseknutí dělicího kotouče při práci na rozích, ostrých hranách atd. Pokud se dělicí kotouč nesprávným používáním poškodí, můžou se vytvořit trhliny, jež mohou bez předchozího varování vést k prasknutí.

Noste pracovní zástěru. Dbejte na to, aby nebyly žádné osoby ohroženy odletem jisker. Odstraňte z blízkosti hořlavé materiály. Při broušení kovů vzniká odlet jisker.
▶ Dělicí brusku používejte pouze pro ty materiály, které jsou uvedeny v určujícím použití. Dělicí bruska jinak může být přetížena.
Nepoužívejte žádné poškozené, nekruhové nebo vibrující dělicí kotouče. Poškozené dělicí kotouče jsou příčinou zvýšeného tření, svírání dělicího kotouče a zpětného rázu.
Vždy používejte dělicí kotouče o správné velikosti a s odpovídajícím upínacím otvorem (např. kosočtvercovým nebo kruhovým). Dělicí kotouče, které neodpovídají montážním dílům dělicí brusky, neběží vystředěně a vedou ke ztrátě kontroly.
▶ Nepoužívejte žádný článkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovací nástroje způsobují často zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím.
▶ Pro montáž a používání dělicího kotouče dbejte návodu k provozu výrobce dělicích kotoučů. Nevhodné dělicí kotouče mohou způsobit zranění a též vést k zablokování, prasknutí nebo zpětnému rázu.
Nepoužívejte žádné příslušenství, které není výrobcem speciálně pro toto elektronářadí určeno a doporučeno. Pouze to, že můžete příslušenství na Vaše elektronářadí upevnit, nezaručuje bezpečné použití.
▶ Dělicích kotoučů se po práci nedotýkejte dříve, než vychladnou. Dělicí kotouče jsou při práci velmi horké.
Pravidelně kontrolujte kabel a poškozený kabel nechte opravit pouze v autorizovaném servisním středisku pro elektronářadí Bosch. Poškozené prodlužovací kabely vyměňte. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektronářadí zůstane zachována.
Nepoužívané elektronářadí bezpečně uschovejte. Úložiště musí být suché a uzamykatelné. To zamezí tomu, aby se elektronářadí skladováním poškodilo nebo aby s ním zacházely nezkušené osoby.
Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou.
Nikdy neopouštějte nástroj dříve, než se zcela dostane do stavu klidu. Dobíhající nasazovací nástroje mohou způsobit zranění.
Nepoužívejte elektronářadí s poškozeným kabelem. Pokud se kabel během práce poškodí, pak se jej nedotýkejte a vytáhněte síťovou zástrčku. Poškozené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.

Symboly

Následující symboly mohou mít význam při používání Vašeho elektronářadí. Zapamatujte si prosim symboly a jejich význam. Správný výklad symbolů Vám pomáhá elektronářadí lépe a bezpečněji používat.

102 | Česky

Symbol Význam

Zatímco elektronářadí běží, nedostaňte se Vašima rukama do oblasti oddělování. Při kontaktu s dělicím kotoučem existuje nebezpečí poranění.

Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Noste ochranné brýle.

Noste ochrannou masku proti prachu.

Noste ochranné rukavice.

Popis výrobku a specifikací

Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Určené použití

Elektronářadí je určeno jako stacionární stroj k provádění podélných a přičných řezů s přímým průběhem řezu a úhlem pokosu do 45° do kovových materiálů pomocí dělicích kotoučů bez použití vody.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení elektronářadí na obrázkových stranách.

1 Blokování zapnutí spínače
2 Spínač
3 Rukojeť
4 Kyvný ochranný kryt
5 Aretace vřetene
6 Dělící kotouč
7 Úhlový doraz
8 Aretační vřeteno
9 Rychloodjištění
10 Rukojeť vřetene
11 Montážní otvory
12 Klíč na vnitřní šestihrany (8 mm)

13 Základová deska
14 Zajišťovací šroub úhlového dorazu
15 Přepravní zajištění
16 Nástrojové rameno
17 Přepravní držadlo
18 Ochranný kryt
19 Protijiskrový ochranný plech
20 Nástrojové vřeteno
21 Upínací příruba
22 Podložka
23 Šestihranný šroub

Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Technická data

Dělicí bruska GCO 20-14

Objednací číslo	3 601 M38 1..
Jmenovitý příkon	W 2000
Otáčky naprázdno	min^-1	3800
Hmotnost podle
EPTA-Procedure 01:2014	kg 17,0
Třída ochrany		☐/II

Přípustné rozměry obrobku (maximální/minimální) viz strana 104.

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a podle země specifických provedení se mohou tyto údaje lišit.

Rozměry vhodných dělicích kotoučů

Max. průměr dělicího kotouče	mm 355
Max. tloušťka dělicího kotouče	mm 3
Průměr otvoru	mm 25,4

Informace o hluku a vibracích

Hodnoty hlučnosti zjištěny podle EN 61029-2-10.

Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akustického tlaku 100,5 dB(A); hladina akustického výkonu 113,5 dB(A). Nepřesnost K=3 dB.

Noste chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a_h (vektorový součet tří os) a nepřesnost K stanoveny podle EN 61029-2-10: a_h=2,5m/s , K=1,5m/s .

V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena podle měřicích metod normovaných v EN 61029 a může být použita pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatižení vibracemi.

Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může zatižení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není nasazen. To může zatížení vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat.

Česky|103

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako např.: údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Montáž

Zabraňte neúmyslnému nastartování elektronářadí. Během montáže a při všech pracech na elektronářadí nesmí být síťová zástrčka připojena ke zdroji proudu.

Obsah dodávky

Vyjměte všechny dodané díly opatrně z jejich obalu.

Odstraňte veškerý balící materiál z elektronářadí a z dodaného příslušenství.

Před prvním uvedením elektronářadí do provozu zkontrolujte, zda jsou dodány všechny níže uvedené díly:

– Dělicí bruska s namontovaným dělicím kotoučem

- Klič na vnitřní šestihrany 12

Upozornění: Zkontrolujte elektronářadí na případná poškození.

Před dalším použitím elektronářadí musíte ochranné přípravky nebo lehce poškozené díly pečlivě prověřit na jejich bezvadnou a určenou funkci. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují a nesvírají se či zda nejsou díly poškozené. Veškeré díly musí být správně namontovány a musí splňovat všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz. Poškozené ochranné přípravky a díly musíte nechat opravit nebo vyměnit v oprávněném servisu.

Stacionární nebo flexibilní montáž

K zaručení bezpečné manipulace musíte elektronářadí před použitím namontovat na rovnou a stabilní pracovní plochu (např. pracovní stůl).

Montáž na pracovní plochu (viz obr. A)

– Upevněte elektronářadí pomocí vhodného šroubového spoje na pracovní plochu. K tomu slouží otvory 11.

Flexibilní instalování (nedoporučeno!)

Pokud by ve výjimečných případech nebylo možné elektronářadí na pracovní plochu pevně namontovat, můžete provizorně postavit patky základové desky 13 na k tomu vhodný podklad (např. pracovní stůl, rovnou podlahu, atd.), aniž byste elektronářadí pevně přišroubovali.

Výměna nástroje (viz obr. B1–B2)

▶ Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Aretaci vřetene 5 ovládejte jen při v klidu stojícím nástrojovém vřeteni 20. Elektronářadí se jinak může poškodit.

Dělicích kotoučů se po práci nedotýkejte dříve, než vychladnou. Dělicí kotouče jsou při práci velmi horké.

Používejte jen takové dělicí kotouče, jejichž maximální připustná rychlost je stejná nebo vyšší než počet otáček při běhu naprázdno Vašeho elektronářadí.

Používejte jen takové dělicí kotouče, které odpovídají charakteristickým údajům uvedeným v tomto návodu k obsluze a jsou zkoušeny podle EN 12413 a příslušně označeny.

Nepoužívané dělicí kotouče ukládejte do uzavřeného zásobníku nebo do originálního balení. Dělicí kotouče uskladňujte na ležato.

Vymontování dělicího kotouče

• Dejte elektronářadí do pracovní polohy. (viz „Odjištění elektronářadí (pracovní poloha)“, strana 103)
  – Natočte kyvný ochranný kryt 4 až na doraz dozadu.
• Otáčejte šestihranný šroub 23 pomocí dodaného klíče na vnitřní šestihrany 12 a současně stiskněte aretaci vřetena 5, až zaskočí.
• Podržte aretaci vřetene stlačenou a šestihranný šroub 23 vyšroubujte ven.
• Sejměte podložku 22 a upínací přírubu 21.
• Odejměte dělicí kotouč 6.

Namontování dělicího kotouče

Je-li to nutné, očistěte před namontováním všechny montované díly.

• Nasad'te dělicí kotouč na nástrojové vřeteno 20 tak, aby nálepka ukazovala pryč od nástrojového ramene.
• Nasad'te upínací přírubu 21, podložku 22 a šestihranný šroub 23.
  Stiskněte aretaci vřetena 5, až zaskočí, a znovu utáhněte šestihranný šroub 23 po směru hodinových ručiček. (Uta-hovací moment ca. 18–20 Nm)
• Ved'te kyvný ochranný kryt 4 pomalu zcela dolů, až je dělicí kotouč odkrytý.
  – Zajistěte, aby kyvný ochranný kryt 4 řádně fungoval.
  Po montáži dělicího kotouče a před zapnutím zkontrolujte, zda je dělicí kotouč správně namontovaný a může se volně otáčet.
  – Zajistěte, aby se dělicí kotouč ani lehce nedotýkal kyvného ochranného krytu 4, nepohyblivého ochranného krytu 18 nebo jiných dílů.
• Uved'te elektronářadí na ca. 30 sekund do provozu.
  Pokud by se prítom vyskytly výrazné vibrate, elektronářadí okamžitě vypněte a dělicí kotouč znovu vymontujte a opět namontujte.

Provoz

▶ Pred každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Přepravní zajištění (viz obr. C)

Přepravní zajištění 15 Vám umožňuje lehkou manipulaci s elektronářadím při přepravě na různá místa nasazení.

Odjištění elektronářadí (pracovní poloha)

- Stlačte nástrojové rameno na rukojeti 3 o něco dolů, aby se odlehčilo přepravní zajištění 15.

– Vytáhněte přepravní zajištění 15 zcela ven.

– Nástrojové rameno uved'te pomalu nahoru.

Upozornění: Dbejte při práci na to, aby nebylo přepravní zajištění zatlačené dovnitř, jinak se nemůže nástrojové rameno natočit až do požadované hloubky.

104 | Česky

Zajištění elektronářadí (přepravní poloha)

- Uvedte nástrojové rameno tak daleko dolů až se nechá přepravní zajištění 15 zatlačit zcela dovnitř.

Další upozornění k přepravě viz strana 105.

Nastavení šikmých úhlů (viz obr. D)

Pokosový úhel lze nastavit v rozsahu od 0° do 45°.

Důležité hodnoty nastavení jsou vyznačeny příslušnými ryskami na úhlovém dorazu 7. Polohy 0° a 45° jsou zajištěny příslušnými koncovými dorazy.

- Povolte zajišťovací šrouby 14 úhlového dorazu dodaným klíčem na vnitřní šestihrany 12 (8 mm).

- Nastavte požadovaný úhel a oba zajištovací šrouby 14 zase pevně utáhněte.

Přemístění úhlového dorazu (viz obr. D a E)

Úhlový doraz 7 můžete posunout dozadu.

- Úplně vyšroubujte zajišťovací šrouby 14 dodaným klíčem na vnitřní šestihrany 12 (8 mm).

- Přemístěte úhlový doraz 7 do požadované vzdálenosti o jeden nebo dva otvory vzad.

– Nastavte požadovaný úhel a oba zajištovací šrouby 14 zase pevně utáhněte.

Upevnění obrobku (viz obr. E)

K zaručení optimální bezpečnosti práce musíte obrobek vždy pevně upnout.

Neopracovávejte žádné obrobky, které jsou příliš malé pro pevné upnutí.

Dlouhé obrobky musejí být na volném konci podloženy nebo podepřeny.

- Přiložte obrobek k úhlovému dorazu 7.

- Posuňte aretační vřeteno 8 k obrobku a pomoci rukojeti vřetene 10 obrobek pevně upněte.

Uvolnění obrobku

- Povolte rukojeť vřetene 10.

- Odklopte rychloodjištění 9 a vytáhněte aretační vřeteno 8 pryč od obrobku.

Uvedení do provozu

Dbejte sítového napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku elektronářadí. Elektronářadí označené 230 V smí být provozováno i na 220 V.

▶ Před používáním dělicí brusku zkontrolujte. Dělicí kotouč musí být bezvadně namontovaný a musí se nechat volně otáčet. Proved'te zkušební běh minimálně 30 sekund bez zatížení. Nepoužívejte žádné poškozené, nekruhové nebo vibrující dělicí kotouče. Poškozené dělicí kotouče mohou prasknout a způsobit zranění.

Prach materiálů jako jsou nátěry s obsahem olova, nerosty a kovy mohou být zdraví škodlivé. Dotek nebo vdechnutí prachu může vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest uživatele nebo osob nacházejících se v blízkosti. Prach určitých kovů je pokládán za nebezpečný, zvláště ve spojení se slitinami jako například zinku, hliníku nebo chrómu. Materiály s obsahem azbestu smějí opracovávat pouze odborníci.

– Pečujte o dobré větrání pracovního prostoru.

– Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s třídou filtru P2.

Dbejte ve Vaší zemi platných předpisů pro opracovávané materiály.

Dělicí kotouč může být ve výřezu základové desky 13 zablokován prachem, pilinami nebo odlomenými kousky obrobku.

– Elektronářadí vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku ze zá- suvky.

– Počkejte, až se dělicí kotouč kompletně dostane do stavu klidu.

– Naklopte elektronářadí dozadu, aby mohly malé části obrobku vypadnout z k tomu určeného otvoru. Použijte případně vhodný nástroj pro odstranění všech částí obrobku.

- Vyvarujte se usazenin prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit.

Postavení obsluhy (viz obr. F)

Nestůjte před elektronářadím v jedné přímce s dělicím kotoučem, nýbrž vždy stranou od dělicího kotouče. Tím je Vaše tělo při prasknutí dělicího kotouče lépe chráněno před možnými úlomky.

Zapnutí a vypnutí (viz obrázek G)

Aby se šetřila energie, zapínejte elektronářadí jen pokud jej používáte.

- Pro uvedení do provozu stiskněte nejprve blokování zapnutí 1.

Následně stlačte spínač 2 a podržte jej stlačený.

Upozornění: Z bezpečnostních důvodů nelze spínač 2 zaare- tovat, nýbrž musí zůstat během provozu neustále stlačený.

- Pro vypnuti spínač 2 uvolněte.

Pracovní pokyny

Všeobecná upozornění k oddělovacímu řezání

▶ Dělicích kotoučů se po práci nedotýkejte dříve, než vychladnou. Dělicí kotouče jsou při práci velmi horké.

Zajistěte, aby byl řádně namontovaný protijiskrový ochranný plech 19. Pří broušení kovů vzniká odlet jisker.

Chraňte dělicí kotouč před údery, nárazy a tukem. Nevystavujte dělicí kotouč žádnému bočnímu tlaku.

Nezatěžujte elektronářadí tak silně, aby se zastavilo.

Příliš silný posuv výrazně snižuje výkonnost elektronářadí a zmenšuje životnost dělicího kotouče.

Používejte pouze pro opracovávané materiály vhodné dělicí kotouče.

Přípustné rozměry obrobku

Maximální obrobky:

Tvar obrobku 0° 45°	Šikmý úhel
	129 ∅ 128 ∅

Česky|105

Tvar obrobku 0° 45°		Šikmý úhel
		119 x 119 110 x 110
		100 x 196 107 x 115
		130 x 130 115 x 115

Minimální obrobky

(= všechny obrobky, které ještě lze aretačním vřetenem 8 pevně upnout): délka 80mm

max. hloubka řezu (0°/0°): 129 mm

Dělení kovu

– Nastavte požadovaný šikmý úhel.
- Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte.
- Elektronářadí zapněte.
- Ved'te nástrojové rameno rukojetí 3 pomalu dolů.
– Rovnoměrným posuvem prořízněte obrobek.
– Elektronářadí vypněte a počkejte, až se dělicí kotouč kompletně dostane do stavu klidu.
– Nástrojové rameno uved'te pomalu nahoru.

Přeprava

– Elektronářadí noste vždy za přepravní držadlo 17.

Elektronářadí prénášejte vždy ve dvou, aby se zabráni-lo zranění zad.
Při přepravování elektronářadí použijte pouze přepravní ústrojí a nikdy ochranná zařízení.

Údržba a servis

Údržba a čištění

• Pred každou prací na elektronářadi vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
  Pravidelné čistěte větraci otvory Vašeho elektronářadí pomocí měkkého kartáče. Ventilátor motoru nasává do tělesa prach a silné nahromadění kovového prachu může způsobit ohrožení elektrínou.
  Při extrémních pracovních podmínkách používejte podle možnosti vždy odsávací zařízení. Často vyfukujte větrací otvory a předřadťe proudový chránič (PRCD). Při opracování kovů se může uvnitř elektronářadí usazovat vodivý prach. To může negativně ovlivnit ochrannou izolaci elektronářadí.
  Práce údržby a opravy nechte provést pouze kvalifikovaným odborným personálem. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektronářadí zůstane zachována.

Kyvný ochranný kryt se musí vždy volně pohybovat a samostatně uzavírat. Udržujte proto oblast okolo kyvného ochranného krytu neustále čistou.

Je-li nutné nahrazení přívodního kabelu, pak to nechte kvůli zamezení ohrožení bezpečnosti provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch.

Příslušenství

Objednací číslo

Dělicí kotouče na všechny kovové materiály

Dělicí kotouč 355 x 25,4 mm 2 608 600 543

2 608 600 208

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách k našim výrobkům a jejich příslušenství.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uved'te 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní dily online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.cz

Zpracování odpadů

Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opě- tovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Neodhazujte elektronářadí do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zařízeních a jejím prosazení v národních zákonech musí být neupotřebitelné elektronářadí rozebrané shromážděno a dodáno k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Změny vyhrazeny.

106 | Slovensky

Slovensky

Bezpečnostné pokyny

Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

POZOR

Bezpečnost na pracovisku

Elektrická bezpečnost

▶ Používajte ochranné pracovné rukavice.

Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Akustický tlak 100,5 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 113,5 dB(A). Nepresnost merania K=3 dB.

Používajte chrániče sluchu!

Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

– Priložte obrobok k uhlovému dorazu 7.

- Prisuňte aretačné vreteno 8 tesne k obrobku a pomocou rukováte vretena 10 obrobok upnite.

Unol'nenie obrobku

- Uvolnite rukovat aretačného vretena 10.

Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho použivate.

Varnost na delovnem mestu