Stylus 100 wide - Fotoaparát OLYMPUS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Stylus 100 wide OLYMPUS

VloÏení baterie a kontrola jejího stavu PouÏívejte jednu 3V lithiovou baterii (DL 123A, CR123A). PRVNÍ KROKY

1. Stlaãte spodní ãást krytu bateriového prostoru ve smûru Q, a otoãením ve smûru W jej otevfiete. • Pfied otevfiením krytu bateriového prostoru se ujistûte, Ïe kryt objektivu je uzavfien. 2. VloÏte správnû novou baterii Q. Uzavfiete kryt bateriového prostoru W.3. PosuÀte krytem objektivu ve smûru Q dokud neucítíte cvaknutí. Objektiv se vysune a blesk se vyklopí.Zkontrolujte stav baterie na LCD obrazovce.• Îivotnost jedné nové baterie je cca 15 filmÛ.svítí (automaticky se vypne).bliká a ostatní indikátory na LCD obrazovce jsou zobrazeny normálnû.bliká a ostatní indikátory naLCD obrazovce mizí.Baterie je v pofiádku. MÛÏete fotografovat.Kapacita baterie je nízká a baterie ba mûla b˘t vymûnûna. P¤IPEVNùNÍ ¤EMÍNKU ¤emínek pfiipevnûte podle postupuznázornûného na obrázku. DIOPTRICKÁ KOREKCE Otáãejte koleãkem dioptrické korekcedokud znaãky automatického zaostfiování nebudou jasnû viditelné.Baterie je vybitá a mûla by b˘t okamÏitû vymûnûna.Pfied tím, neÏ zaãnete fotoaparát pouÏívat, si pozornû pfieãtûte tento návod(obzvlá‰tû ãást »Péãe a uskladnûní« na str. 122). NÁZVY âÁSTÍ FOTOAPARÁTU (Otevfiete záloÏku obalu spolu se stranou 3.) Tûlo fotoaparátu1 Páãka transfokátoru (str. 117)2 Tlaãítko spou‰tû závûrky (str. 117)3 Indikátor samospou‰tû/ Indikátor dálkového ovládání4 Svûteln˘ senzor 5 Hledáãek6 Okénko automatického zaostfiování 7 Blesk (str. 117 – 119)8 Objektiv 9 Senzor dálkového ovládání10 Kryt objektivu11 Kryt bateriového prostoru (str. 115)12 Oãko pro fiemínek (str. 115 a 120)13 Kontrolní okénko filmu (str. 115)14 Hledáãek 15 Závit stativu Vyvarujte se zneãi‰tûní tûchto ãástí. Neãistoty a skvrny by mohly zpÛsobit nejasné a rozmazané snímky. Ve‰keré neãistoty a skvrny otfiete doãista jemn˘m hadfiíkem. Údaje v hledáãku24 Znaãky automatického zaostfiování (str. 117)25 Korekãní mûfiení (str. 119)26 Ekãní znaãky pro zábûry zblízka (str. 116)27 Zelená kontrolka (indikátor automatického zaostfiování)Svítí: Fotografovan˘ objekt je zaostfien˘. MÛÏete fotografovat. Bliká: Fotografovan˘ objekt není zaostfien˘. Závûrka je zablokována.Bliká rychle: Fotografovan˘ objekt je obtíÏné zaostfiit. MÛÏete fotografovat, ale je moÏné, Ïe objekt nebude zaostfien. 28 OranÏová kontrolka (indikátor nabití blesku)Zhasíná:Blesk se neodpálí. MÛÏete fotografovat.Svítí: Blesk se odpálí. MÛÏete fotografovat.Bliká: Blesk se nabíjí. Poãkejte, aÏ se kontrolka rozsvítí. LCD obrazovka29 Indikátor data/ãasu (pouze u modelu Quartzdate) (str. 121)30 Poãitadlo snímkÛ31 Dálkové ovládání (str. 120)32 Samospou‰È (str. 120)33 ReÏim sníÏení jevu ãerven˘ch oãí (str. 118)34 Vyrovnávací blesk (str. 118)35 Vypnut˘ blesk (str. 118)36 Noãní scéna s bleskem (str. 118)37 Ukazatel stavu baterií (str. 115)38 ReÏim bodového mûfiení (str. 119)39 ReÏim Nekoneãna (str. 119)Upozornûní: LCD obrazovka ve skuteãnosti nezobrazuje v‰echny indikátorynajednou jako je tomu na obrázku. 16 Tlaãítka reÏimu (MODE) a nastavení (SET) data (pouze u modelu Quartzdate) (str. 121)17) Tlaãítko pro pfiedãasné pfievíjení filmu (str. 120)18) Tlaãítko pro volbu expoziãníhoreÏimu (str. 119)19) Tlaãítko reÏimu focení s bleskem (str. 118)20) Tlaãítko samospou‰tû/ dálkového ovládání (str. 120)21) LCD obrazovka22) Zadní kryt23) Ovladaã uvolnûní zadního krytu (str. 116)FOTOGRAFOVÁNÍ STANDARDNÍ FUNKCE

1. Otevfiete zadní kryt posunutím tlaãítka pro uvolnûní zadního krytuve smûru vzhÛru.• Nedot˘kejte se vnitfiních ãástí foto-aparátu, obzvlá‰tû ne objektivu.2. VloÏte kazetu s filmem dokud neucítíte cvaknutí, pak je film ve správné poloze.3. Povytáhnûte zavádûcí konec filmutak, aby souhlasil s kontrolní ryskou(A) a zaloÏte film mezi poziãní rysky (B a C). Film by mûl b˘t mezi vodícími prvky (D). Poté zavfietezadní kryt dokud neucítíte cvaknutí.• Film se automaticky pfievine naprvní snímek.• Posunutím otevfiete kryt objektivu,dokud neusly‰íte cvaknutí. Ujistûtese, Ïe se na poãitadle snímkÛ naLCD obrazovce zobrazí ãíslice »11

• Pokud na poãitadle snímkÛ blikásymbol »EE«, zaloÏte film znovu.

ZAOST¤OVÁNÍ A PRACOVNÍ VZDÁLENOST FOTOGRAFOVÁNÍ ZÁBùRÒ ZBLÍZKA Tento fotoaparát vyuÏívá roz‰ífien˘ systémvícebodového automatického zaostfiování,kter˘ usnadÀuje zaostfiovat i na objekty,které neleÏí ve stfiedu hledáãku. Fotografujteobjekty v minimální vzdálenosti 0,6 m aÏ donekoneãna. PfiestoÏe pfii fotografování velmiblízk˘ch objektÛ dojde pfii stisknutí spou‰tû k expozici, objekty na fotografii budourozostfiené.âím více se budete k fotografovanémuobjektu pfiibliÏovat, tím více se oblast snímku bude v hledáãku posunovat níÏe. Korekãní znaãky zábûry zblízka (oblast snímku pfii nejkrat‰í vzdálenosti). Oblast snímku pfii zábûru na nekoneãno.

Znaãky automatického zaostfiování1. Otevfiete kryt objektivu dokud neusly‰ítecvaknutí. Objektiv se mírnû vysune aLCD obrazovka se rozsvítí. Stlaãte páãkutransfokátoru do polohy »T« pro zábûryteleobjektivem (100 mm) nebo do polohy»W« pro ‰irokoúhlé zábûry (38 mm).• Po zhruba 4 1/2 minutách neãinnosti se objektiv zasune a LCD obrazovka zhasne.2. Namifite znaãky automatickéhozaostfiování (AF) na fotografovan˘objekt).• Nikdy se hledáãkem nedívejte do slunce ãi jin˘ch zdrojÛ silného svûtla.3. Jemnû namáãknûte tlaãítko spou‰tû,ãímÏ zaostfiíte na fotografovan˘ objekt.Ujistûte se, Ïe zelená kontrolka svítí,potom domáãknûte tlaãítko spou‰tû na doraz, ãímÏ exponujete snímek. Po uvolnûní spou‰tû se film automatickyposune na dal‰í políãko.

AUTOMATICK¯ BLESK – PRACOVNÍ ROZSAH

ZPùTNÉ P¤EVÍJENÍ A VYJMUTÍ FILMU (s barevn˘m negativním filmem)Pokud pouÏijete inverzní film, pracovní rozsah pfii zábûrech teleobjektivem budezmen‰en o 30%. ISO

• irokoúhlé zábûry (W)0.6 m – 4.6 m0.6 m – 6.5 m0.6 m – 9.2 mZábûry teleobjektivem (T)0.8 m – 1.8 m0.8 m – 2.5 m0.8 m – 3.6 mPo expozici posledního snímku se film automaticky pfievine zpût.Ujistûte se, Ïe se motorek zastavil (Ïe nesly‰íte zvuk pfievíjení) a Ïe na poãitadle snímkÛ bliká symbol »EE poté otevfiete zadní kryt fotoaparátu a vyjmûte film.

WKombinace dvou reÏimÛ – REÎIM NOâNÍ SCÉNA S BLESKEM PRO SNÍÎENÍ JEVU âERVEN¯CH OâÍ ZabraÀuje typickému jevu ãerven˘ch oãí pfii fotografování veãer a v noci (viz obr. 7 na str. 126). Oba reÏimy nelze pouÏít pfii reÏimu Bodového mûfiení. Zavfiením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického blesku. NASTAVENÍ REÎIMÒ FOTOGRAFOVÁNÍ S BLESKEM NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI

Otevfiete zadní záloÏku obalu spolu se stranou 126. âervené oãi osob na fotografiích pofiizovan˘ch s bleskem – REÎIM BLESKU PRO SNÍÎENÍ JEVU âERVEN¯CH OâÍ Pokud se fotografované osoby nacházejí v tmavém ãi slabû osvûtleném prostfiedí, duhovky jejich oãí se do‰iroka otevfiou, aby moly pfiijmout více svûtla. Díky tomu, pokud budete fotografovat s bleskem, se svûtlo blesku odrazí zpût do fotoaparátu a duhovky fotografované osoby se na snímku budou zdát ãervené. ReÏim blesku se sníÏením jevu ãerven˘ch oãí spou‰tí sérii slab˘ch pfiípravn˘ch bleskÛ pfied spu‰tûním hlavního blesku. Takto dostávají oãi fotografované osoby moÏnost se pfiizpÛsobit jasnému svûtlu zmen‰ením duhovek. Za pfiedpokladu, Ïe fotogra-fovaná osoba bude sledovat pfiípravné blesky, nebudou se její oãi na snímku zdát ãervené (viz. obr. 3 na str. 126).

• DrÏte fotoaparát pevnû. Pfied otevfiením závûrky ubûhne zhruba 1 sekunda

• SníÏení jevu ãerven˘ch oãí nemusí b˘t úãinné, pokud fotografovaná osoba:

1. Se pfiímo nedívá do fotoaparátu.

Úãinnost sníÏení jevu ãerven˘ch oãí se li‰í v závislosti na individuálních vlastnostech kaÏdé osoby. Fotografování s bleskem není povoleno nebo Blesk by pokazil atmosféru snímku – REÎIM VYPNUTÉHO BLESKU ReÏim vypnutého blesku vyuÏijete v místech, kde je fotografování s bleskem zakázáno nebo v situacích, kdy chcete zachovat atmosféru pfiítmí ãi osvûtlení svíãkou (viz. obr. 4 na str. 126).

• Vzhledem k tomu, Ïe tento reÏim automaticky zvolí pomalou rychlost závûrky (aÏ 2 sekundy), pouÏívejte stativ, aby nedo‰lo k chvûní fotoaparátu.

• Dbejte, aby se fotografovan˘ objekt neh˘bal, jinak by snímky mohly b˘t rozmazané. Zavfiením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického blesku. Stíny ve tváfii fotografované osoby – VYROVNÁVACÍ BLESK Pokud pofiizujete portrétní snímky v protisvûtle ãi pod stromem nebo pod stfiechou, mÛÏe obliãej fotografované osoby, pokud ta stojí na svûtlej‰ím pozadí, vypadat pfiíli‰ tmav˘. Vyrovnávací blesk vy‰le právû tolik pfiídavného svûtla, aby vyrovnal neÏádoucí stíny (viz. obr. 5 na str. 126) a záfiivkové osvûtlení.

Ujistûte se, Ïe fotografovan˘ objekt je umístûn v oblasti odpovídající pracovnímu rozsahu blesku (str. 117).

• Vyrovnávací blesk je za pfiíli‰ jasn˘ch svûteln˘ch podmínek neúãinn˘. Zavfiením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatického blesku. Mûsto v noci – REÎIM BLESKU NOâNÍ SCÉNA Pfii noãní procházce mûstem budete moÏná chtít vytvofiit snímky urãitého objektu na pozadí noãního mûstského osvûtlení. V tomto pfiípadû Vám pomÛÏe ReÏim blesku noãní scéna. Hlavní blesk osvûtlí objekt v popfiedí, zatímco závûrka zÛstane po dobu max. 4 sekund otevfiená, aby fotoaparát zachytil mûstské osvûtlení. Aby se fotoaparát nechvûl, zajistûte jej pfiipevnûním na stativ nebo jinou nehybnou poloÏku (viz. obr. 6 na str. 126). NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI

Îádn˘ symbol Automatick˘ blesk Blesk pro sníÏení jevu ãerven˘ch oãí Vypnut˘ blesk Vyrovnávací blesk Noãní scéna s bleskem Noãní scéna s bleskem pro sníÏení jevu ãerven˘ch oãí Portréty v protisvûtle – BODOVÉ Mù¤ENÍ Pokud pofiizujete portrétní snímky proti protisvûtlu (napfiíklad pfied oknem), mohl by obliãej fotografované osoby b˘t na snímcích pfiíli‰ tmav˘. Abyste zajistili správnou expozici obliãeje, pouÏijte Bodové expoziãní mûfiení (viz. obr. 1 na str. 2). Namifite znaãky bodového mûfiení (A) na oblast, pro kterou chcete zmûfiit expoziãní hodnoty. Namáãknûte tlaãítko spou‰tû do poloviny, zelená kontrolka se rozsvítí a zaostfiení a expoziãní hodnoty pro tuto oblast budou zaaretovány. ZmûÀte kompozici zábûru a domáãknûte tlaãítko spou‰tû nadoraz. Fotografování krajiny – NEKONEâNO Fotoaparát se automaticky nastaví na reÏim Nekoneãno. Blesk se vyjma reÏimu Vyrovnávacího blesku neodpálí (viz. obr. 2 na str. 2). NASTAVENÍ EXPOZIâNÍCH REÎIMÒ Stisknûte tlaãítko reÏimu blesku ( ). ReÏimy se spustí v pofiadí znázornûném na levé stranû. Symbol zvoleného reÏimu se zobrazí na LCD obrazovce. Nespou‰tûjte blesk pfiímo pfied oãima osob ãi zvífiat. Nemifite fotoaparátem a nespou‰tûjte blesk na motoristy. Îádn˘ symbol Automatická expozice Bodové mûfiení Nekoneãno Stisknûte tlaãítko pro volbu expoziãního reÏimu ( / ). ReÏimy se spustí v pofiadí znázornûném na levé stranû. Symbol zvoleného reÏimu se zobrazí na LCD obrazovce. Zavfiením krytu objektivu se fotoaparát opût navrátí do reÏimu automatické expozice.TISK DATA/âASU (Pouze pro modely Quartzdate) Nejdfiíve zvolte formát data/ãasu, kter˘ chcete vytisknout na snímky. Stisknûte tlaãítko MODE. S kaÏd˘m dal‰ím stisknutí tohoto tlaãítka pfiepnete na násle dující formát podle pofiadí v levé ãásti. Formát, kter˘ budete chtít vytisknout se zobrazí na displeji. Datum/ãas bude vyti‰tûn v pravém dolním rohu snímku. Pokud by byl údaj umístûn na jasném podkladu jako na bílé, oranÏové, Ïluté, barvû, atd., mÛÏe b˘t obtíÏnû ãiteln˘. Pfii pouÏívání ãernobílého filmu nemusí b˘t datum/ãas vyti‰tûn. OPRAVOVÁNÍ DATA/âASU (Pouze u modelu Quartzdate) Po kaÏdém vloÏení ãi v˘mûnû baterie se ujistûte, Ïe jste správnû nastavili ãasové údaje data a ãasu.

1. Stisknûte tlaãítko MODE a drÏte je stisknuté dokud údaj »rok« nezaãne blikat.

2. Stisknûte tlaãítko SET a opravte tento údaj. Jedním stisknutím tohoto tlaãítka

vzroste ãíselná hodnota na displeji o 1. Pokud budete drÏet tlaãítko stisknuté, hodnoty budou rychle za sebou vzrÛstat. Pokud zme‰káte poÏadované ãíslo, drÏte tlaãítko dále stisknuté dokud opût nedojde k tomuto ãíslu.

3. Po opûtovném stisknutí tlaãítka MODE zaãne blikat údaj »mûsíc«.

Stisknûte tlaãítko SET a upravte tento údaj. S kaÏd˘m stisknutím tlaãítka MODE budete aktivovat údaje (údaje zaãnou blikat) v pofiadí »rok«, »mûsíc«, »den«, »hodina«, »minuta«.

4. Zopakujte kroky 2 a 3 pro nastavení údajÛ »hodina« a »minuta«.

Ujistûte se, Ïe údaj »minuta« bliká.

5. Po nastavení minut, stisknûte tlaãítko MODE. Îádn˘ z údajÛ uÏ nebude

blikat a nastavení data/ãasu je nyní dokonãeno. V¯MùNA BATERIE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ (Doplnûk RC-300C) Pokud indikátor samospou‰tû/dálkového ovládání nezaãne po stisknutí tlaãítka blikat, vymûÀte vybitou baterii za novou (CR2025).

1. Otoãte závitem na spodní ãásti dálkového ovládání proti smûru hodinov˘ch

ruãiãek, ãímÏ dojde k jeho uvolnûní.

2. Otoãte dálkové ovládání a sejmûte kryt. Dbejte, aby baterie smûfiovala vzhÛru,

vyjmûte starou baterii a vloÏte novou baterii zpÛsobem znázornûn˘m na obrázku.

3. Nasaìte kryt, obraÈte dálkové ovládání a otoãením závitu na spodní stranû

SAMOSPOU·Ë Upevnûte fotoaparát na stativ nebo jinou nehybnou podloÏku. V hledáãku zvolte kompozici zábûru. Namáãknûte tlaãítko spou‰tû do poloviny (zaostfiení a expoziãní hodnoty budou zaaretovány). Poté domáãknûte tlaãítko spou‰tû nadoraz. Indikátor samospou‰tû bude svítit po dobu cca 10 sekund a poté blikat po cca 2 sekundy. Pak se závûrka otevfie. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ RC-300C (Doplnûk) V hledáãku zvolte kompozici zábûru. Zamifite rámeãek automatického zaostfiování na fotografovan˘ objekt. Pro expozici snímku namifite dálkové ovládání na fotoaparát a stisknûte tlaãítko na dálkovém ovládání. Indikátor samospou‰tû/ dálkového ovládání zaãne blikat, a závûrka se otevfie po cca 3 sekundách (viz. obr. 8 na str. 127). NADSTANDARDNÍ VLASTNOSTI P¤EDâASNÉ ZPùTNÉ P¤EVÍJENÍ FILMU DAL·Í FUNKCE

Samospou‰È Dálkové ovládání fotoaparátu Stisknûte tlaãítko samospou‰tû/ dálkového ovládání. ReÏimy se spustí v pofiadí znázornûném na levé stranû. Symbol zvoleného reÏimu se zobrazí na LCD obrazovce.

Stisknûte tlaãítko pro pfiedãasné pfievíjení filmu pomocí v˘ãnûlku na pfiezce fiemínku Q. NepouÏívejte nástroj s ostrou ‰piãkou. Vyjmûte film podle postupu popsaného na str. 117. Îádn˘ údaj Rok-mûsíc-den Mûsíc-den-rok Den-mûsíc-rok Den-hodina-minutaTyp: Plnû automatick˘ fotoaparát pro 35 mm filmy, vybaven˘ centrální závûrkou a automatick˘m zaostfiováním s vestavûn˘m 28 – 100 mm objektivem s transfokátorem. Film: Standardní 35-mm film s DX kódem (24 x 36 mm). Objektiv: OLYMPUS 28 – 100 mm; F4,6 – 11,9 (7 ãoãek v 7 skupinách. Závûrka: Programovû elektronicky fiízená. Hledáãek: Se skuteãn˘m obrazem s transfokátorem s moÏností dioptrické korekce. Zaostfiování: Pasivní systém vícebodového automatického zaostfiování (max. 11 bodÛ) s moÏností aretace zaostfiení. Rozsah praco- 0,8-nekoneãno pro ‰irokoúhlé zábûry, vních vzdáleností: 0,6-nekoneãno pfii pouÏití teleobjektivu Nastavení Automatick˘ systém programovû fiízené expozice, 3-zónové expozice: svûtelné mûfiení. Pracovní rozsah automatické expozice: EV2,4 (F4,6, 4 sek.) – EV16 (F10,2, 1/630 sek.) pro ‰irokoúhlé zábûry, EV 5,1 (F11,9, 4 sek.) – EV17 (F18, 1/410 sek.) pro zábûry teleobjektivem. Poãitadlo snímkÛ: PfiírÛstkov˘ typ, zobrazení na LCD obrazovce. Samospou‰È: Elektronická se zpoÏdûním asi 12 sekund. Rozsah Automatické nastavení citlivosti u filmÛ s DX kódem 50, citlivosti filmu: 100, 200, 400, 800, 1600 nebo 3200. Pro jiné mezihodnoty citlivosti filmu bude citlivost automaticky nastavena na nejbliωí niωí hodnotu. U filmÛ bez DX kódu je citlivost automaticky nastavena na ISO 100. ZaloÏení/posuv/zpûtné pfievíjení filmu: Automatické. Blesk: Vestavûn˘ vyklápûcí blesk. Nabíjecí doba asi 0,5 – 5,5 sekundy (pfii normální teplotû a s novou baterií). ReÏimy Automatick˘ blesk (pfii nedostateãném a záfiivkovém ãinnosti blesku: osvûtlení a pfii protisvûtle), Redukce jevu ‘ãerven˘ch oãí’, Vypnut˘ blesk, Vyrovnávací blesk, Noãní scéna, Redukce jevu ‘ãerven˘ch oãí’ v reÏimu Noãní scéna. Expoziãní reÏimy: Automatická expozice, Bodové mûfiení, Nekoneãno. Ostatní reÏimy: Samospou‰È, Dálkové ovládání, Varování pfii chvûní fotoaparátu. Napájení: Jedna 3V lithiová baterie (DL123A nebo CR123A). Rozmûry: 117 (‰ífika) x 61,5 (v˘‰ka) x 42,5 (hloubka) mm (bez v˘ãnûlkÛ). Hmotnost: 220 g (bez baterie). Ostatní vlastnosti: Provedení odolné vÛãi jakémukoliv poãasí. Technické údaje pro dálkové ovládání (doplnûk) Systém dálkového ovládání: Infraãerven˘, se zpoÏdûním cca 3 sek. Napájení: Jedna baterie CR2025. Îivotnost baterie: Cca 5 let nebo cca 20 000 pouÏití. Pracovní dosah: Cca 5 metrÛ. Rozmûry: 56,5 x 35,0 x 6,5 mm. Hmotnost: 11 g (bez baterie). PRÁVA ZMùNY TECHNICK¯CH PARAMETRÒ BEZ P¤EDCHOZÍHO UPOZORNùNÍ V¯ROBCEM VYHRAZENA. VLASTNÍ V¯ROBEK SE MÒÎE LI·IT OD UKÁZEK V¯ROBKÒ V TOMTO NÁVODU. TECHNICKÉ ÚDAJE

• Neodkládejte fotoaparát na místech vystaven˘ch nadmûrnému horku, vlhkosti nebo pfiímému slunci – napfiíklad uvnitfi automobilu nebo na pláÏi.

• ZabraÀte, aby fotoaparát pfii‰el do styku s formalínem nebo naftalínem.

• Pokud dojde k potfiísnûní fotoaparátu vodou, otfiete jej such˘m hadfiíkem. SÛl obsaÏená v mofiské vodû by mohla fotoaparát váÏnû po‰kodit.

• K ãi‰tûní fotoaparátu nepouÏívejte organická rozpou‰tûdla jako líh nebo fiedidlo.

• Neodkládejte fotoaparát na ãi v blízkosti televize, chladniãky ãi jin˘ch pfiístrojÛ s magnetick˘m polem.

• ZabraÀte styku fotoaparátu s prachem ãi pískem, mohlo by dojít k váÏnému po‰kození.

• Nevystavujte fotoaparát otfiesÛm a nárazÛm.

• Nevystavujte fotoaparát nadmûrnému horku (nad 40 °C) ãi nadmûrnému chladu (pod –10 °C). Nízké teploty, i v rámci tohoto rozsahu, mohou nûkdy zpÛsobit poruchu v˘konu baterií, a doãasnû tak zastavit fungování fotoaparátu.

• SnaÏte se nenechávat fotoaparát v neãinnosti po del‰í dobu. V opaãném pfiípadû by fotoaparát mohla napadnout plíseÀ a dal‰í problémy. Pfied opûtovn˘m pouÏitím fotoaparátu vÏdy zkuste zmáãknout tlaãítko spou‰tû a ujistûte se o správném fungování pfiístroje.

• Nûkteré rentgenové pfiístroje na leti‰tích mohou po‰kodit film ve Va‰em fotoaparátu. Pokud moÏno, zabraÀte, aby fotoaparát procházel takov˘mi pfiístroji. Pfiedejte jej pfiítomnému úfiedníkovi, aÈ jej prohlédne osobnû.