SKMK 1000 A1 - Kávovar SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SKMK 1000 A1 SILVERCREST ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně SKMK 1000 A1 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kávovar ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SKMK 1000 A1 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SKMK 1000 A1 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SKMK 1000 A1 SILVERCREST
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
PL
CZ Návod k obsluze Strana 67
| PL | Instrukcja | obstugi | |
| SK | Návod na obsluhu | Strana 99 | |
| ES | Instrucciones de uso | Página | 115 |
| DK | Betjeningsvejledning | Side | 131 |
| IT | Istruzioni per l'uso | Pagina | 147 |
| HU | Használati utasítás | Oldal | 163 |
Stron
A
Použití v souladu s určením 68
Rozsah dodávky 68
Bezpečnostní pokyny 69
Prvky prístroje 71
Umístění přístroje .....71
Před prvním použitím 72
Spaření kávy 73
Naplnění mleté kávy 73
Nalití vody 73
Spuštění spařování 74
Čištění a údržba 75
Čištění 75
Odvápnění 76
Uložení 77
Odstranění závad 77
Objednávání náhradních dílů 78
Likvidace....78
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH....80
Servis 81
Dovozce 81
Úvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového přístroje.
Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu s ním i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento přístroj se používá pouze k přípravě kávy pro domácí potřebu. Je určen výhradně pro použití v domácnostech. Není určen k profesionálnímu použití.
Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením.
Rozsah dodávky
VÝSTRAHA
Nebezpečí udušení!
▶ Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušení.
Přístroj se standardně dodává s následujícími komponenty:
• kávovar
• konvice na kávu
- koš na filtr
• permanentní filtr s úchytem
• odměrka
• návod k obsluze
UPOZORNĚNÍ
Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a není viditelně poškozena.
▶ V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklého v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní zákaznickou linku.
Bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny:
⚠VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
■ Před použitím zkontrolujte, zda přístroj není zvenčí viditelně poškozený. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.
■ Děti starší než 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí mohou tento přístroj používat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly nebezpečí, které z používání přístroje vyplývá. Děti nesmí provádět uživatelské čištění ani údržbu, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Děti mladší než 8 let nesmí mít přístup k přístroji a jeho připojovacímu kabelu.
■ Děti si nesmí s přístrojem hrát.
■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. V důsledku neodborných oprav může dojít ke vzniku závažných nebezpečí pro uživatele. Navíc zanikne nárok na záruku.
roj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
■ Přístroje se nikdy nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.
■ Pokud se napájecí kabel tohoto přístroje poškodí, musí jej vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím.
■ Nebezpečí popálení! Během používání jsou některé díly velmi horké!
■ Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění.
■ Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely, než jsou popsány v tomto návodu.
■ Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením. Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění!
■ Po použití je na povrchu topného prvku ještě zbytkové teplo.
■ Při použití přístroje vzniká horká pára. Dbejte na to, abyste se neopařili! Udržujte od páry dostatečnou vzdálenost.
■ Přístroj zapojte pouze do řádně nainstalované a uzemněné zásuvky.
■ Koš na filtr, permanentní filtr nebo papírový filtr vždy vyjměte, až když kapalina zcela odtekla.
POZOR – NEBEZPEČÍ HMOTNÝCH ŠKOD
■ Vadné součásti se smí nahradit pouze originálními náhradními díly. Pouze u těchto dílů je zaručeno, že budou splněny bezpečnostní požadavky.
■ Chraňte přístroj před vlhkostí a vniknutím kapalin.
■ Chraňte přístroj před nárazy, prachem, chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a působením zdrojů tepla v jeho bezprostřední blízkosti (kamna, topná tělesa).
■ Při odpojování ze zásuvky uchopte síťový adaptér vždy za zástrčku; nikdy netahejte za tím účelem za kabel.
■ K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání.
■ Přístroj se během používání nesmí postavit do skříně.
■ Nikdy neprovozujte přístroj venku. Tento přístroj je určen k použití ve vnitřních prostorách.
■ Permanentní filtr udržujte mimo dosah špičatých nebo ostrých předmětů, jinak se může roztrhnout.
■ Přístroj nikdy neprovozujte naprázdno bez vody, protože konvice na kávu může prasknout.
Prvky prístroje
(Zobrazení viz výklopná strana)
① úchyt víka přístroje
② otvory pro únik páry
③ přepad vody
4 indikace hladiny
5 tlačitko
6 konvice na kávu
⑦ topná deska
8 úložný prostor na kabel
⑨ držák koše na filtr
⑩ nádržka na vodu
⑪ koš na filtr
⑫ odměrka
⑬ permanentní filtr s úchytem
Umístění přístroje
NEBEZPEČÍ - ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Přístroj v žádném případě nestavte v blízkosti vody, obsažené v umyvadlech či jiných nádobách. Přístroj používejte pouze na suchém podkladu. Blízkost vody představuje nebezpečí, i když přístroj nepracuje.
Přístroj nikdy nestavte do blízkosti tepelných zdrojů.
Přístroj používejte pouze na suchém a tepelně odolném podkladu k zabrá-nění poškození přístroje a odstavné plochy.
1) Přístroj postavte vždy na rovný a tepelně odolný povrch.
2) Při prvním použití postupujte podle pokynů v kapitole „Před prvním použitím“.
3)
Pokud se tak ještě nestalo, vložte koš na filtr ⑪ do držáku koše na filtr ⑨ tak, aby úchyt víka přístroje vyčníval vybráním ve směru nádržky na vodu ⑩ (viz obrázek A).
4) Uchopte permanentní filtr ⑬ za úchyt a vložte ho do koše na filtr ⑪. Sklopte úchyt dolů. Postavte konvici na kávu ⑥ na topnou desku ⑦.
5) Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky.
Přístroj je nyní připraven k provozu.
Před prvním použitím
AYSTRAHA
Z otvorů pro únik páry ② víka přístroje uniká horká vodní pára! Hrozí nebezpečí opaření!
▶ Během spaření nikdy neotevírejte víko přístroje! Může dojít k úniku horké páry nebo může vystříknout horká voda. Hrozí nebezpečí opaření!
Topná deska ⑦ pod konvicí na kávu ⑥ se během spaření / udržování tepla silně zahřeje. Hrozí nebezpečí popálení!
Do nádržky na vodu 10 nikdy nenalévejte více než celkové množství vody na 10 šálků (značka MAX).
Na zadní straně přístroje se nachází přepad vody ③. Toto je přepad vody, který zabraňuje nalití příliš velkého množství vody do přístroje. Pokud hladina vody značně překročí značku MAX, odtéká voda tímto přepadem vody ③ na pracovní desku.
Posune-li se přístroj při plné nádržce na vodu ⑩ (10 šálků vody), může voda vytékat přepadem vody ③.
▶ Do nádržky na vodu ⑩ nikdy nenalévejte méně vody než na 2 šálky. Použijte indikaci hladiny ④ na nádržce na vodu ⑩.
1) Přístroj postavte vždy na rovný a tepelně odolný povrch.
2) Konvici na kávu ⑥ důkladně vypláchněte vodou a postavte ji do přístroje.
3) Otevřete víko přístroje tak, že jej vytáhnete za úchyt ① směrem nahoru.
4) Vyjměte koš na filtr ⑪ s vloženým permanentním filtrem ⑬, pokud je vložen, z držáku koše na filtr ⑨. Uchopte koš na filtr ⑪ za úchyt víka přístroje.
5) Koš na filtr ⑪ a permanentní filtr ⑬ opláchněte v čisté vodě a vložte je opět do přístroje.
6) Do nádržky na vodu 10 nalijte vodu na 10 šálků.
7) Zavřete víko přístroje.
8) Zastrčte sítovou zástrčku do sítové zásuvky.
9) Stiskněte tlačitko ⑤. Tlačitko ⑥ svítí. Chvilku počkejte. Spustí se spařování.
10) Vyčkejte, než se spařování dokončí, a k vypnutí přístroje stiskněte opět tlačitko ⏻ 5.
11) Vyprázdněte konvici na kávu ⓑ a vypláchněte ji ještě jednou čistou vodou.
12) Vyčkejte, až prístroj vychladne, vyjměte koš na filtr ⑪ a permanentní filtr ⑬ a vypláchněte je ještě jednou čistou vodou.
13) Koš na filtr ⑪, permanentní filtr ⑬ a konvici na kávu ⑥ opět vložte do přístroje.
Přístroj je nyní připraven k provozu.
Spaření kávy
Naplnění mleté kávy
UPOZORNĚNÍ
▶ Pokud si kávový prášek melete sami, doporučujeme střední stupeň mletí. Čím jemnější je stupeň mletí, tím káva chutná intenzivněji a hořčejí, a čím hrubší je stupeň mletí, tím chutná vodnatěji a kyseleji.
▶ Pokud použijete příliš jemně namletý kávový prášek, může se permanentní filtr ⑬ ucpat a voda bude vytékat z koše na filtr ⑪.
Přístroj lze provozovat i bez permanentního filtru ⑬ a místo toho použít papírový filtr. K tomu účelu jednoduše vložte složený papírový filtr (velikost 1 × 4) do koše na filtr ⑪.
1) Otevřete víko přístroje.
2) Vložte permanentní filtr ⑬ do koše na filtr ⑪ a sklopte úchyt.
3) Odměrku 12 naplňte kávovým práškem.
UPOZORNĚNÍ
Na šálek filtrované kávy naplňte cca jednu zarovnanou odměrku 12 mletého kávového prášku. V případě, že má být filtrovaná káva slabší, můžete množství mletého kávového prášku na šálek snížit.
Nalití vody
⚠️VÝSTRAHA - OHROŽENÍ ZDRAVÍ!
▶ Pro přípravu kávy používejte pouze pitnou vodu! Vodu naplňte vždy těsně před použitím.
1) Do nádržky na vodu ⑩ nalijte vodu. Zvolte množství vody podle požadovaného množství filtrované kávy. Použijte k tomu indikaci hladiny ④ na nádržce na vodu ⑩. Zavřete víko přístroje.
2) Konvici na kávu ⑥ postavte do přístroje.
Do nádržky na vodu 10 nikdy nenalévejte více než celkové množství vody na 10 šálků (značka MAX).
Na zadní straně přístroje se nachází přepad vody ③. Toto je přepad vody, který zabraňuje nalití příliš velkého množství vody do přístroje. Pokud hladina vody značně překročí značku MAX, odtéká voda tímto přepadem vody ③ na pracovní desku.
Posune-li se přístroj při plné nádržce na vodu ⑩ (10 šálků vody), může voda vytékat přepadem vody ③.
▶ Do nádržky na vodu ⑩ nikdy nenalévejte méně vody než na 2 šálky.
UPOZORNĚNÍ
Při spařování kávy dojde ke ztrátě vody: za prvé se část vody odpaří a za druhé vždy zůstane trochu vody v mleté kávě. Proto je v konvici na kávu 6 vždy o něco méně kávy, než kolik vody jste nalili do nádržky na vodu 10.
Spuštění spařování
MÝSTRAHA
Z otvorů pro únik páry ② víka přístroje uniká horká vodní pára!
Hrozí nebezpečí opaření!
Během spaření nikdy neotevírejte víko přístroje! Může dojít k úniku horké páry nebo může vystříknout horká voda. Hrozí nebezpečí opaření!
Topná deska ⑦ pod konvicí na kávu ⑥ se během spaření / udržování tepla silně zahřeje. Hrozí nebezpečí popálení!
1) Stiskněte tlačítko ⑤. Tlačítko ⑤ svítí. Chvilku počkejte. Spustí se spařování.
UPOZORNĚNÍ
Konvici na kávu 6 můžete také krátce vyjmout z přístroje během spařování, například k nalití kávy do šálku. Spařování se automaticky zastaví a káva přestane odkapávat z přístroje.
Bud'te opatrní při vyjímání konvice na kávu 6: Pokud s ní omylem dosáhnete na uzávěr proti kapání, pružina a elastický kotouč mohou vyskočit a ztratit se. Části přip. opět sestavte, jak je popsáno v kapitole „Čištění”.
▶ Spařování můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítké ⑤.
2) Pomocí topné desky ⑦ pod konvicí na kávu ⑥ se káva udržuje teplá, dokud opět nestisknete tlačitko ⑪ ⑤.
UPOZORNĚNÍ
Přístroj se automaticky vypne po 40 minutách. Káva není dále udržována teplá. Tlačítko 📍 5 zhasne.
Čištění a údržba
Čištění
NEBEZPEČÍ - ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM!
Přístroj nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
ÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
▶ Než začnete přístroj čistit, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
▶ Před čištěním nechte přístroj vždy nejprve vychladnout. Nebezpečí popálení!
POZOR - VĚCNÉ ŠKODY!
Nikdy nepoužívejte abrazivní, agresivní nebo chemické čisticí prostředky. Poškozují povrch přístroje.
1) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a přístroj nechte vychladnout.
2) Otevřete víko přístroje, vyjměte koš na filtr ⑪ a příp. permanentní filtr ⑬ nebo zlikvidujte vložený papírový filtr.
3) Koš na filtr ⑪, permanentní filtr ⑬, konvici na kávu ⑥ a odměrku ⑫ opláchněte v jemné mýdlové vodě. Poté díly důkladně opláchněte čistou vodou.
UPOZORNĚNÍ
Koš na filtr ⑪, permanentní filtr ⑬, konvici na kávu ⑥ a odměrku ⑫ lze čistit v myčce nádobí. Dbejte však na to, aby se díly neza-klínily. Permanentní filtr ⑬ udržujte mimo dosah špičatých nebo ostrých předmětů, např. nožů.
▶ Permanentní filtr ⑬ se může použitím kávového prášku trvale zbarvit. To je normalní a nepředstavuje to zhoršení kvality.
Vyměňte permanentní filtr 13, pokud je netěsný nebo jinak vadný. Dbejte kapitoly „Objednávání náhradních dílů”.
4) K čištění koše na filtr ⑪ rozeberte výtok vody s uzávěrem proti kapání tahem za uzávěr proti kapání A. Dávejte pozor, aby jednotlivé díly nespadly: pružina B může odskočit a elastický kotouč C se může ztratit. Díly vyčistěte v oplachovací vodě a vše opět sestavte. K tomu natlačte uzávěr proti kapání A včetně pružiny B do otvoru výtoku vody (viz obr. 1). Přetáhněte elastický kotouč C uvnitř koše na filtr ⑪ přes konec osy uzávěru proti kapání ve tvaru hvězdy, abyste díly nakonec zafixovali (viz obr. 2).
text_image
A B CObr. 1 Obr. 2
5) Otřete držák koše na filtr ⑨ vlhkým hadříkem.
6) Otřete přístroj vlhkým hadříkem. V případě potřeby dejte na hadřík jemný mycí prostředek. Ubezpečte se, že se v přístroji nenachází zbytky mycího prostředku a že je přístroj před opětovným použitím zcela suchý.
Odvápnění
Odvápňujte kávovar v pravidelných intervalech.
UPOZORNĚNÍ
▶ Potřebné intervaly pro odstraňování vodního kamene se mohou velmi lišit v závislosti na tvrdosti vody. V případě vysokého stupně tvrdosti je odvápnění nezbytné již po cca 30 použitích, v případě nízkého stupně tvrdosti po cca 60 použitích. Stupeň tvrdosti vody zjistíte u své místní vodárny.
Používejte prostředek pro odstranění vodního kamene, který je vhodný pouze pro kávovary, a dodržujte příslušný návod k použití.
K odvápnění postupujte takto:
1) Dejte prostředek na odstranění vodního kamene do nádržky na vodu ⑩.
2) Nalijte množství vody uvedené v návodu k použití prostředku na odstranění vodního kamene, avšak nepřekročte značku 10 šálků na indikaci hladiny 4!
3) Konvici na kávu ⑥ opět postavte na topnou desku ⑦.
4) Stiskněte tlačítko ⑤ ke spuštění spařování. Tlačítko ⑥ ⑤ svítí.
5) Vyčkejte, dokud neprotekla voda pro cca 2 šálky a potom zastavte spařování opětovným stisknutím tlačítka ⏻ 5.
6) Prostředek pro odstraňování vodního kamene nechte působit 15 minut.
7) Kroky 4. - 6. opakujte dvakrát.
8) Poté spustte spařování a počkejte, dokud voda úplně neproteče.
9) Nechte kávovar spařovat třikrát s čistou vodou a maximálním množstvím vody. Poté jsou všechny zbytky prostředku pro odstraňování vodního kamene odstraněny a kávovar můžete opět použít.
Uložení
1) Když přístroj delší dobu nepoužíváte, ujistěte se, zda se v přístroji a permanentním filtru ⑬ nenachází žádné zbytky kávového prášku.
2) Přístroj vyčistěte tak, jak je popsáno v kapitole „Čištění a údržba“.
3) Zasuňte kabel do úložného prostoru na kabel ⑧.
4)
K uschování vložte odměrku 12 do konvice na kávu 6. Alternativně zavěste odměrku 12 bočně na okraji nádržky na vodu 10 (viz obr. 3): V úchytu víka přístroje je integrován háček. Odměrku 12 lehce zatlačte proti přístroji, abyste zavřeli víko přístroje pomocí úchytu víka přístroje 1.
5) Suchý přístroj skladujte na čistém a bezprašném místě.
Odstranění závad
V této kapitole najdete důležité pokyny a informace k vyhledání a odstranění závad. Následující tabulka pomůže při hledání a odstranění drobných závad.
| Porucha Možná příčina Odstranění | ||
| Přístroj nelze za-pnout. | Sít'ová zástrčka není zastr-čená do zásuvky. | Sít'ovou zástrčku zapojte správně do přístroje. |
| Zásuvka nedodává napětí. | Zkontrolujte domovní pojistky. | |
| Přístroj je poškozený. Obrafte se na zákaznický servis. | ||
UPOZORNĚNÍ
Nemůžete-li výše uvedenými kroky svůj problém vyřešit, obrafte se prosím na zákaznický servis.
Objednávání náhradních dílů
Náhradní díly k tomuto výrobku si můžete dodatečně objednat vždy pohodlně na internetu na adrese www.kompernass.com.
Naskenujte QR kód pomocí chytrého telefonu / tabletu. Pomocí tohoto kódu QR se dostanete přímo na naši webovou stránku a můžete si prohlédnout a objednat dostupné náhradní díly.
UPOZORNĚNÍ
▶ Máte-li problémy s online objednávkou, můžete se telefonicky nebo e-mailom obrátit na naše servisní středisko.
Při objednávání vždy uvádějte číslo výrobku (IAN) 462795_2310.
▶ Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednat náhradní díly online.
Likvidace
Platí pouze pro Francii:
Výrobek, obal a návod k obsluze jsou recyklovatelné, podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce a shromaždůjí se odděleně.
Likvidace prístroje
Symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice uvedený vedle označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti nesmí likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat v určených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných k nakládání s odpady.
Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje.
Pokud váš vysloužilý přístroj obsahuje osobní údaje, jste před odevzdáním přístroje odpovědní za jejich vymazání.
Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá obecní nebo městská správa.
Likvidace obalu
Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů.
Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztrídte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály.
Technické údaje
| Sit'ové napětí | 220–240 V ~ (střídavý proud) / 50–60 Hz |
| Jmenovitý výkon 1000 W | |
| Užitečný objem nádržky na vodu 10 1,38 l | |
| Užitečný objem konvice na kávu 6 1,25 l | |
 | Všechny části tohoto přístroje přicházející do styku s potravinami jsou bezpečné pro potraviny. |
Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3 let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
Záruční podmínky
Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi.
Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.
Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět bud' opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba.
Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad
Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu k obsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.
Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při ne-správném a neodborném použivání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají.
Vyřízení v případě záruky
Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů:
■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN) 462795_2310 jako doklad o koupi.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a instalační software.
Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 462795_2310 otevřít svůj návod k obsluze.
Servis
CZ ServisČesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 462795_2310
Dovozce
Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.
Bezpečnostné pokyny 101
• Kávovar
- Kanvica na kávu
- Filtračný kôš
- Trvalý filter s uchom
- Odmerná lyžica
• Návod na obsluhu
UPOZORNENIE
2) Kanvicu na kávu 6 vypláchnite starostlivo vodou a vložte ju do prístroja.
6) Do nádoby na vodu 10 naplňte vodu pre 10 šálok.
7) Zatvorte veko prístroja.
2) Naplňte množstvo vody uvedené v návode na obsluhu prostriedku na odstraňovanie vodného kameňa, avšak neprekračujte značku 10 šálok na ukazovateli stavu naplnenia 4!
3) Kanvicu na kávu ⑥ postavte znova na vyhrievaciu platňu ⑦.
4) Stlačte tlačidlo ⑤, aby ste spustili proces sparovania. Tlačidlo ⑥ ⑤ svieti.
5) Počkajte, až pretečie voda na cca 2 šálky a proces sparovania potom zastavte tak, že stlačite ešte raz tlačidlo ⏻.
3) Do odkladacej priehradky na kábel ⑧ zasuňte kábel.
Táto likvidácia je pre vás bezplatná. Chráně životné prostredie a likvidujte odborne.
Záruka spoločnosti KompernassHandelsGmbH
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 462795_2310 otvoríte váš návod na obsluhu.
Servis
SK ServisSlovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 462795_2310
