HBSI 94 X - Kuchyňská digestoř HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hoover
Model	HBSI 94 X
Typ produktu	Odsávací digestoř (venkovní odvod) nebo filtrační (recirkulace)
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz (zkontrolujte výrobní štítek)
Elektrická třída	Třída II (dvojitá izolace, bez uzemnění)
Výkon motoru	Nespecifikováno, ale přizpůsobeno digestoři
Osvětlení	Halogenové žárovky (nahraďte stejným typem)
Počet rychlostí	3 rychlosti + intenzivní funkce (10 min)
Speciální funkce	Časovač 15 min, funkce Clean Air (běh 10 min každou hodinu)
Typ ovládání	Elektronické tlačítkové
Displej	Digitální displej zobrazující rychlost a aktivaci časovače
Tukové filtry	Pratelné (každé 2 měsíce v myčce nádobí)
Aktivní uhlíkové filtry	Nepratelné, vyměňujte každé 4 měsíce
Minimální bezpečnostní vzdálenost (varná deska)	65 cm mezi varnou deskou a nejnižší částí digestoře
Průměr připojení	125 mm (odvodní potrubí není součástí dodávky)
Montáž	Strop (teleskopická konstrukce), výškově nastavitelná
Rozměry (přibližné)	Neuvedeno, přizpůsobitelné podle výšky stropu
Čistá hmotnost	Neuvedeno
Údržba vnějšího povrchu	Hadřík namočený v denaturovaném lihu nebo neutrálním neabrazivním čisticím prostředku
Bezpečnost	Nepřipravujte jídlo na otevřeném ohni, dohlížejte na smažení, před údržbou odpojte ze sítě
Sériové číslo	16 znaků začínající číslicí 3, na štítku uvnitř spotřebiče
Záruka	Záruční list v ceně
Země původu	Neuvedeno
Normy	V souladu se směrnicí OEEZ 2002/96/ES

Často kladené otázky - HBSI 94 X HOOVER

Jak nainstalovat digestoř Hoover HBSI 94 X?

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník. Minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou musí být 65 cm. Postupujte podle kroků v manuálu: upevněte konstrukci ke stropu, připojte odvodní potrubí nebo deflektor pro filtrační verzi, připojte elektricky bez uzemnění (třída II).

Jaké filtry se používají a jak o ně pečovat?

Digestoř je vybavena pratelnými tukovými filtry (každé 2 měsíce, i v myčce) a nepratelnými aktivními uhlíkovými filtry, které se vyměňují každé 4 měsíce. Nedodržení může vést k riziku požáru.

Jak vyměnit halogenové žárovky?

Sejměte ochranné sklo páčením v určených štěrbinách. Vyměňte halogenové žárovky za žárovky stejného typu. Nedotýkejte se žárovek holýma rukama.

Co znamená blikající displej 'F' nebo 'A'?

Zobrazení 'F' (např. 1 a F) znamená, že je třeba umýt tukové filtry. 'A' znamená, že je třeba vyměnit uhlíkové filtry. Po čištění nebo výměně stiskněte na 5 sekund tlačítko osvětlení pro reset paměti.

Jak používat funkci Clean Air?

Když je digestoř vypnutá, stiskněte na 2 sekundy tlačítko 'E'. Motor se spustí každé 2 hodiny na 10 minut na první rychlost. Displej zobrazí rotaci segmentů a poté pevné písmeno 'C'. Pro deaktivaci znovu stiskněte 'E'.

Jaká je minimální bezpečnostní vzdálenost pod digestoří?

Minimální vzdálenost mezi varnou deskou a nejnižší částí digestoře musí být 65 cm pro elektrické nebo plynové vaření.

Mohu používat digestoř současně se spotřebičem na spalování (krb, kotel)?

Ano, ale pozor na riziko zpětného tahu. Podtlak v místnosti nesmí překročit 4 Pa (4x10⁻⁵ bar). Zajistěte dostatečné větrání.

Jak čistit vnější povrch digestoře?

Použijte hadřík namočený v denaturovaném lihu nebo neutrálním neabrazivním tekutém čisticím prostředku. Nepoužívejte agresivní přípravky.

Kde najdu sériové číslo své digestoře?

Sériové číslo (16 znaků začínající číslicí 3) je na výrobním štítku uvnitř digestoře a také na záručním listě.

Co dělat, když digestoř nefunguje?

Nejprve zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena. Pokud problém přetrvává, odpojte napájení a kontaktujte technickou podporu. Nepokoušejte se o opravu sami.

NÁVOD K OBSLUZE HBSI 94 X HOOVER

1. Vyžaduje se opatrnost, jestlje jsou současné v Činnosti odsávac par a jiný horák nebo tepelné zařizení závisejíci na vzduchu mistrnosti a napajnéjinou energi než elektrickou, protoze odsávac par spotřeboťováva vzduch z okoli, který horák nebo jiné tepelné zařizení potřebuji ke spalováni. Negativné tlak nesmí prekrocit 4Pa (4× 10^-5 bar). K bezpečnému provozu je tedy nutná odpovidajíc ventilace mistrnosti. Pri odvaděné vzduchu do vnešího prostředí je nutné se rídit platnými predpisy Vasi zeme.

Pred napojenim modelu na elektrickou sit:

-Zkontrolujte tabulku s udaji umisténou uvnit pristroje a ovefte si, ze napeti a vykon opovidaji mistrni siti a rovnéz zasuvka je vhodna.
V pripadé jakékoliv pochyby se poradte s kvalifikovanym elektrikářem.
-V priapé poskození kabelu zajistete jeho okamžitou vymenu za novy se stejnymi vlastnostmi, vchodny pro vykon zarizeni. Tento ukon musi provest odborne kvalifikovaný personal.

2. UPOZORNENI!

Za určitych okolnosti mohou byt elektrické spotřebrice nebezpečné.

A) Neprovádejte kontrolu filtru se zapnutym spotřebičem
B) Nedotykejte se zarovek a prostoru kolem nich behem uziTI nebo ihned po dlouhodobem uziTI osvetlovacho zarizeni.
C) Nedotykejte se zarovek, bylo-li zarizeni déle v chodu
D) Je zakázán opravovatPokrmy manipuli prímeho ohne pod fungujicim odsávacem
E) Vyvarujte se volnému plameni, je škodlivý pro filtry a mohl by zpúsobit požár
F) Pri smażeni jidel zajistěte, aby se Rozpálený olej nevznítil
G) Toto zarizeni neniruceno pro pouziti detmi, nesvepravnymi osobami nebo osobami, ktere nejsou seznameny s pouzitim vyrobku, s vyjimkou priadu, kdy jsou pod dozorem nebo jsou pouceny osobou opovednou za jejich bezpecnost.
H) Zkontrolujte, zda si detinehraj se zairzenim.
I) Pred provedenim jakékoliv udržby vypněte prístroj z elektrické sítě.

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Tim, ze se uživatel ujisti o správné likvidaci tohoto vyrobku, prispíva k predcházeni prípadnám negativné následkúm naživotní prostředi a na zdraví.

Symbol na vyrobku nebo na prilozene dokumentaci poukazuje na to, ze se s timto vyrobkem nesmi zachazet jako s beznym domovnim opdadem, ale musi se odeslat do vchodne sberny urcené pro recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Zaizeni se musite zbavit v souladusmistinimi predpisy pro likvidaci opdado.Podrobnejsi informace o zachazenis timto vyrobkem, jeho opetovnym pouzitim a recyklaci muzete ziskat, kdyz se obratite na prislusny mistrni urad, sbernou sluzbu domovniho opdado nebo obchod, ve kterem jste vyrobek zakoupili.

NAVOD K INSTALACI

Operace spojené s montázi a elektrická napojeni musi byt provedeny pouze odborným personálem.

Elektrické zapojení

Zařizení je vyrobeno v II. trIDE, a proto Žádný vodič nesmí byt uzemněn.

Napojení k elektrické siti musi byt provedeno následovné:

HNEDA Lvodic

MODRA = N neutrálni vodic

Na privodni kabel,Pokud ji jiz neobsahuje,namontujte zastrcku normalizovanou pro prikon uvedeny v technickych charakteristikach vyrobku.

V pripadé prímeho zapojeni na elektrickou sít je nezbytné prístroj pripojit pres vicepólový spinač s minimálni vzdálenosti 3 mm mezi Rozpojenymi kontakty, dostatečné dimenzovaný a opovídajíci platným normám.

• Minimalni vzdalenost mezi opernou plochou varnych nadob na varném zažízeni a nejnižšim bodem kuchyneysko krytu musi byt alespoč 65 cm (obr.14a). Vyvod odsavače nesmí byt napojen na vyvod, ve kterém cirkulujte teply vzduch, nebo který je používan k odvádení kouře ze zažízeni napajenych jinou energii než elektrickou. Pred zahájením montáže vyjměte z odsavače tukový filtr (obr.15). Usnadnǐte si tak manipulaci s pristrojem.

V pripadé montáze préstroje ve verzi odsávaçé je tbrepa pripravit otvor k evakuaci vzduchu.

• Doporucje se použit trabku pro odvaděni vzduchu se stejnám prüměrem jako hrdlo vystupu vzduchu. Použití redukce by mohlo negativné ovlivnit vastnosti vyrobku a zvyšit hlučnost.

Montáz krytu:

-Vyjmete celou strukturu z obalu a odstrahte dva srouby A za ucelem oddeleni horni casti od casti spodni (Obr.2).
- Umistěte vrchní cást derování na strop a dávejte pozor, aby se šipka nacházela na stejné strané, kde se nachází

ovladani pristroje (Obr.3).

Vytvoite 4 otvory 08 do stropu a zašroubujte 3 šrouby bez toho, abyste je zcela utáhli a dávejte pozor, abyste nezašroubovali sroub do otvoru oznaceneho X na vrcholu derovani (srouby a roztahovaci spalicky musí byt vchodné pro typ stěny).

• Uchopte horní Čast struktury B (Obr.4) a umistěte ji na 3 šrouby, jež nebyly zcela zašroubovány v souladu s třemi otvory.
  Provedte malou rotaci za ucelem zacleneni. (Obr.4).
  Zasroubujte ctvrty sroub X a dotahnete ostatni ttri srouby, cimz umoznite definitivni upevneni horni casti struktury B.
• Uchopte spodni cást teleskopické struktury C a zaclente ji do vrchni struktury B (obr.5).
  Nastavte požadovanou vyšku s ohledem na vzdálenosti určné na (Obr.14a) a zablokujte ji pomoci 8 šroubů G v dotaci.(Obr.6).
  -Verze odsávac:upevnéte ohebnou trabku k predem pripravenému otvoruk evakuaci vzduchu (Obr.7).
• Verze filtr: napojte ohebnou trabku na deflektor M a upevnete sroub I, jak je uvedeno na obr. 8.
  Uhlíkové filtry jsou již součastí zařizení (obr.16).
• Uchopte horní komín a upevněte jej na strukturu pomocí 2 šroubú A (Obr.9).
  Pripojte spodni komn k hornimu a upevnete jej pozorné lepicí paskou L (Obr. 10a).
• Odśroubujte o max 3 mm 2 srouby O (Obr. 10a).
  Vclemente odsavaci skupinu dovnitr struktury a overte si, ze se srouby O, jezby predem odrsroubovany, zahaknou do otvoru ve spodni casti, jak je uvedeno na (Obr. 10b). Zašroubujte 3 srouby N (v dotaci) a dotahnete 2 srouby O (Obr.10b).
• Pripevnete trabku pro evakuaci vzduchu H (ktera neni v dotaci) ke spojovaci pifrube F (Obr.11)
• Odstrańte lepici pásku L a polożte spodni komin na teleso krytu (Obr. 12).
  Pokud je vás prístroj vybaven spodním kominem, ktery vyžaduje upevněni k telesu krytu pomoci šroubú, odstrańte z krytu protitukové filtry pomoci určenych rukojetí (Obr. 15). Poté zaśroubujte trabku dolniho komiu dovnitř krytu pomoci šroubú P (Obr. 13). Nakonec uvedte protitukové filtry do jejich puvodní polohy.

POUZITI A UDRZBA

• Doporučujeme uvest zařizení do Činnosti jestě prěd zahájením priťravy jakéhokoli jídla. Doporučujeme ponechat zařizení v Činnosti i po dobu 15 minut po ukončeni priťravy jídel, aby byl kompletně odveden zapachající vzduch.
  Správná Činnost odsavače je podminěna správnou a nepřetržitou udržbou; zvlástné pozornost je třeba věnovat protitukovému filtru a filtru s aktivním uhím.
• Protitukovy filtr má za ukol zachycovat mastné căstice nacházejíci se ve vzduchu, proto je v průbehu proměnné doby vystaven ucpávání; tato doba závisi na používání zařizení.
• Aby se predešlo nebezpeci pripadného požáru, maximálne každé 2 měsíce je třeba umýt protitukové filtry; k totomu učelu je možné použít i myčku nadobí.
• Po několika umytích muže dojít je zmené barvy. Tato skutečnost neumožnuje podání reklamace za účelem jejich výměny.

V pripadé nedodrženiPokynu pro vymenu a mytif protitukovych filtru se muze vyskytnout riziko jejich zapaleni.

• Filtry s aktivnim uhlim sloužík Čistěni vzduchu, ktery se znovu vháni do okolniho prostředí. Filtry se nesmí myt ani regenerovat a musi se měnit maximálne kaźdéctyři měsice. Nasycení aktivného uhí závisí na krátkodobém nebo déletrvajćím používaní zařizení, na druhu sporák u pravidelnosti, se kterou se povádi yčistěni protitukového filtru.
  Opakované cistete odsavac, zevnit i zvenci, s pouzitim hadru navlhceneho v denaturovanem lihu nebo neabrazivnich tekutych cisticich prostredcich.
• Osvétlení je navrženo pro použití během vařeni a ne pro dlouhodobějsí použiti za učelem osvétlení okolního prostřédi. Dlouhodobějsí použiti osvétlení vyrazné snizuje prùměrnouživotnostžárovek.

OVLADANI (Obr.17):

Tlačitko A - rozsvítí/zhasne světla

Tlačitko B - zapne/vypne odsávac. Prístroi je uveden do chodu pri první rychlosti. Je-li odsávac zapnuty, vypněte jej stisknutím tlacitka na 2 sek. Pokud se odsávac nacházi ve fázi první rychlosti, není nezbytné dlouze stisknout tlacitko za Účelem vypnuti. Snizuje se rychlost motoru.

Displej C -ukazuje zvolenou rychlost motoru a uvedení do chodu Časového spinače

Tlačitko D - zapne odsávač. Zvyšuje rychlost motoru.
Stiskne-li se tlačitko od třeti rychlosti, je nastavena intenszívní funkce na 10 věžin, pak se prístroj vrátí do fáze pracovné rychlosti v okamžiku uvedeni do chodu.
Během těto funkce displej bliká.

Tlacitko E = Casovac slouží k casovému ovladání funkci v průbehu 15 minut po jeho aktivaci; po uplynuti uvedné doby se tyto funkce vypnou. Vypnutí casovace se provádi stisknutím tlacitka E. Aktivace funkce casovace musí byt signalizována blikányim desetinné tečky na displeoji.

Stisknutim tlacitka E na 2 sekundy pri vypnutem zarizeni se aktivuje funkce „clean air". V ramci teto funkce se motor zapne každou hodinu na 10 minut a bēhem teto doby se bude otáčet první rychlostí. Bēhem jeho Činnosti bude na displeji zobrazen rotačné pohyb obvodovych segmentù. Po uplynuti uvedené doby DOJDE k vypnuti motoru a na displeji musí byt zobrazeno pismeno „C", aniz by blikalo, dokud nebude po uplynuti dalšich 50 minut motor znovu spustěn na 10 minut, a tak dale.

Vymena halogenovych zarovek (obr. 14b).

Pri vymene halogenovych zarovek B sejmete sklicko C po jeho nadzvednuti v miste prisluasnych otvoru. Zarovsky nahradte novymi zarovkami stejnego druhu.

Upozorneni:Nedotykejte se zarovky holyma rukama.

SERVISNI SLUZBA PRO ZAKAZNIKY

Dříve, než se obrátě na Servisní slúžbu.
V pripadne nefunkcnosti vaheho vyrobku vam doporučujeme:
-Zkontrolovat dobry stav zastroky v elektrické zasuvce.
V pripadé odhaleni príciny poruchy: Vypněte zařizení,

neoprávněne do nej nezasahujte a obratte se na Servisní sluzbu.

Je duležite, abyste oznámili Servisni službě oznaceni vyrobku a vyrobní cislo (16 znaku, které začinaji cislem 3), které se nacházi na záručním listě nebo na identifikaciní stitku stroje, umistěné umvinitr zařizení. Timto zpúsobem prispějete k tomu, ze se vyhnete zbytečným presunum technika, a kromě toho tímbudete usetríte príslusné náklady.

VYROBCE ODMITA JAKOUKOLIV ZODPOVEDNOST ZAŠKODY ZPUSOBENE NEDODRŽENÍM UVEDENÍCH UPOZORNÉNI.

GENERELLE OPLYSNINGER