SMWC 700 B1 - Mikrovlnná trouba SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SMWC 700 B1 SILVERCREST

Dveře s dveřním madlem a průhledítkem

Přípojné vedení se síťovou zástrčkou

(Tlačítko mikrovlnné trouby)

(Tlačítko rychlého startu)

(Tlačítko rozmrazování/hodiny)

(Tlačítko Stop/rodičovská pojistka) Technická data Vstupní napětí: 230V

, 50Hz Příkon: 1150 W Ochranná třída: I Příkon v pohotovostním režimu: < 1 W Výstupní výkon: 700 W Frekvence mikrovlnné trouby: 2450 MHz Emise hluku: cca 58 dB(A) Objem trouby: cca 17 litrů Certifikované Intertek/GS ¾ Tento výrobek splňuje požadavky evropské normy EN 55011. ¾ Výrobek vyhovuje standardu jako přístroj skupiny 2, třídyB. ¾ Skupina2 = Výrobek záměrně vytváří vysokofrekvenční energii ve formě elektromagnetického záření pro tepelné zpracování potravin. ¾ Přístroj třídyB= Výrobek je vhodný pro použití v domácnosti. Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM

VŠECHNY DOKUMENTY! V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší! Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost! V případě škody na majetku nebo zranění způsobené nesprávným používáním nebo nedodržením bezpečnostních pokynů se nepřebírá žádná odpovědnost!88 CZ

POUŽITÍ ¾ Tento výrobek mohou používat děti starší 8let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a chápou z toho vyplývající rizika. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu. m VAROVÁNÍ! Pokud dojde k poškození dvířek nebo jejich těsnění, výrobek se nesmí používat, dokud nebude opraven proškolenou osobou. m VAROVÁNÍ! Je nebezpečné pro všechny ostatní, kromě kvalifikované osoby provádět jakoukoliv údržbu či opravy, které vyžadují odstranění krytu poskytujícího ochranu proti radiační zátěži mikrovlnné energie. m VAROVÁNÍ! Tekutiny nebo jiné potraviny se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože mohou snadno explodovat. ¾ Když je síťový přívod tohoto přístroje poškozen, musí být nahrazen výrobcem nebo jeho zákaznickou službou nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohrožení. ¾ Tento výrobek je určen k tomu, aby byl používán v domácnosti a pro podobné aplikace, jako například: –v kuchyňkách pro spolupracovníky, v obchodech, kancelářích a jiných živnostenských oblastech; –v zemědělských usedlostech; –zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních –v penzionech se snídaní.89 CZ ¾ Nad horní částí výrobku musí být ponecháno alespoň 20cm volného místa. ¾ Může být použito pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnných přístrojích. ¾ Při zahřívání ve výrobku nejsou kovové nádoby pro potraviny a nápoje přípustné. ¾ Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových obalech musí být výrobek pod dohledem z důvodu možného vznícení. ¾ Výrobek je určen k ohřevu potravin a nápojů. Sušení potravin nebo oblečení a ohřev elektrických přikrývek, domácí obuvi, hub, vlhkých hadrů a podobného, může vést k poraněním, vznícením nebo požáru. ¾ Pokud se vyvíjí kouř, je třeba výrobek vypnout nebo vytáhnout zástrčku a podržet dveře zavřené, aby se zadusily případně vzniklé plameny. ¾ Ohřev nápojů mikrovlnami může mít za následek opožděné propuknutí varu (přehřátí kapaliny), takže se při manipulaci s nádobou doporučuje opatrnost. ¾ Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je nutno promíchat nebo protřepat a teplota by měla být před konzumací zkontrolována, aby se zabránilo popáleninám. ¾ Vejce s skořápce nebo celá natvrdo uvařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách, protože mohou explodovat, i když je ohřev mikrovlnami ukončen. ¾ Výrobek je třeba pravidelně čistit a zbytky potravin by měly být odstraněny (viz „Čištění a údržba“). ¾ Nedostatečná čistota výrobku může vést ke zničení povrchu, což má vliv na životnost a může vést k nebezpečným situacím. ¾ Výrobek nesmí být čištěn parním čističem.90 CZ ¾ Výrobek je třeba používat jako samostatný výrobek a nesmí být instalován do vestavného nábytku nebo podobně.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ ¾ Lidé, kteří nosí kardiostimulátor, by se měli před použitím výrobku sami informovat o možných rizicích se svým lékařem. m NEBEZPEČÍ!Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Výrobek se v průběhu používání zahřeje. Nedotýkejte se výrobku v průběhu nebo bezprostředně po použití. m NEBEZPEČÍ!Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou. m NEBEZPEČÍ!Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen odpojte výrobek z elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce. ¾ Výrobek nesmí být používán, pokud spadl nebo má viditelné známky poškození. ¾ Před připojením výrobku k síti zkontrolujte, zda napětí a proud splňují údaje pro napájení uvedené na typovém štítku. ¾ Chraňte přívodní vedení před poškozením. Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ho ani neohýbejte. Chraňte přípojné vedení před horkými povrchy a otevřenými plameny. Instalační pokyny m POZOR! Neumísťujte výrobek nad sporákem nebo jinými přístroji produkujícími teplo. Instalace na takovém místě by mohla mít za následek poškození výrobku. Obsluha ¾ NEBEZPEČÍ!Nebezpečí vzniku požáru! Odstraňte kovové uzávěry balení potravinářských výrobků, které chcete ohřívat. ¾ Výrobkem nepohybujte, pokud je v provozu. ¾ Nikdy nepoužívejte výrobek v prázdném stavu.91 CZ ¾ Nestavte výrobek na horké povrchy (plynový sporák, elektrický sporák, trouba, atd.). Provozujte výrobek vždy na rovné, stabilní, tepelně odolné a suché ploše. ¾ Nepokládejte žádné hořlavé materiály do bezprostřední blízkosti výrobku. ¾ Tento výrobek není určen k tomu, aby byl používán s externím časovačem nebo samostatným systémem dálkového ovládání. Čistění a péče m VAROVÁNÍ!Nebezpečí poranění! Předtím, než budete výrobek čistit, odpojte ho od sítě. ¾ Nevytahujte síťovou zástrčku přístroje ze zásuvky za spojovací vedení. ¾ Chraňte výrobek, přípojné vedení a síťovou zástrčku před prachem, přímým slunečním zářením, kapající a stříkající vodě.

Neodstraňujte světle šedou slídovou krycí desku, která je namontována ve varném prostoru pro ochranu magnetronu. ¾ Přenechte výměnu lampy uvnitř výrobku jen kvalifikovanému personálu. RÁDIOVÉ RUŠENÍ U DALŠÍCH ZAŘÍZENÍ Provoz výrobku může způsobit rušení vašeho rádia, televize nebo podobného zařízení. Pokud dojde k takovým interferencím, mohou je snížit nebo odstranit následující opatření: ¾ Vyčistěte dveře a těsnění dveří výrobku. ¾ Přeorientujte přijímací antény rádia nebo televize. Výrobek a přijímač prostorově oddělte. ¾ Odstraňte výrobek od přijímače. ¾ Připojte výrobek do jiné zásuvky. Výrobek a přijímač by měly využívat jinou větev elektrického okruhu.92 CZ

ENERGIÍ ¾ Nepokoušejte se výrobek provozovat při otevřených dveřích. Provoz s otevřenými dveřmi může vést ke kontaktu se škodlivou dávkou mikrovlnného záření. Je přitom také důležité, neprolamovat bezpečnostní blokády nebo s nimi nemanipulovat. ¾ Nesvírejte žádné předměty mezi dveřmi. Dbejte na to, aby se na těsnicích plochách nehromadily nečistoty nebo zbytky čisticího prostředku. Základní principy při vaření v mikrovlnné troubě ¾ Doba přípravy: Dávejte pozor na dobu přípravy. Zvolte nejkratší uvedenou dobu vaření a v případě potřeby ji prodlužte. Objemné příliš dlouho vařené potraviny mohou začít doutnat nebo se vznítit. ¾ Potraviny: Uspořádejte potraviny rovnoměrně. Nakrájejte potraviny pokud možno na kusy o stejné velikosti. Nejtlustší místa přijdou k okraji. ¾ Potraviny zakryjte: Potraviny při vaření zakryjte krytem vhodným pro mikrovlnnou troubu. Víko zabraňuje vystříknutí a kromě toho přispívá k tomu, že jsou potraviny rovnoměrně uvařené. ¾ Potraviny obracejte: Obracejte potraviny ve výrobku jednou během přípravy, aby byly pokrmy jako kuře nebo hamburgery rychleji provařeny. Velké kusy potravin, jako např. pečeně, musí být obráceny nejméně jednou. Kousky potravin, jako např. karbanátky, po polovině doby přípravy kompletně přeuspořádejte. Obraťte je a umístěte je ze středu nádoby na okraj. ¾ Potraviny s kůží/slupkou: Před vařením propíchněte slupku brambor, klobás a podobných potravin. Mohou jinak explodovat. ¾ Potraviny s tlustou slupkou: Celé dýně, jablka a kaštany a podobné potraviny před vařením propíchejte. ¾ Tuk a olej: Nerozmrazujte žádný zmrazený tuk nebo olej ve výrobku. Ve výrobku nesmažte. Tuky a oleje se mohou vznítit. ¾ Nápoje: Při ohřívání nápojů výrobkem může dojít ke zpožděnému varu, když se nápoj vaří. Proto buďte opatrní při manipulaci s nádobou, abyste zabránili náhlému varu:93 CZ Vložte, pokud je to možné, vhodnou skleněnou tyč do kapaliny, pokud je zahřívána. Nechte kapalinu po zahřátí 20sekund stát ve varné komoře

, abyste zabránili neočekávanému klokotavému varu. ¾ Popcorn: Používejte pro výrobu popcornu pouze pro mikrovlnku vhodný popcorn. Použijte vhodné kuchyňské nádobí ¾ Ideální materiál pro mikrovlnné trouby je propustný pro mikrovlny, takže nechá energii procházet skrz nádobu a ohřívat potraviny. Mikrovlny nejsou schopné pronikat kovem. Z tohoto důvodu nesmí být použity kovové nádoby a žádné kovové nářadí. ¾ Při zahřívání ve výrobku nepoužívejte žádné výrobky z recyklovaného papíru. Ty mohou obsahovat malé kovové částice, které mohou vyvolat jiskry a/nebo oheň. ¾ Doporučují se spíše kruhové/oválné nádoby než čtvercové/podlouhlé, protože se jídlo v rohu snadno převaří. Níže uvedený seznam by měl být chápán jako obecný návod pro výběr správného nádobí. Kuchyňské nádobí Mikrovlnná trouba Žáruvzdorné sklo Ano Nikoliv tepelně odolné sklo Ne Tepelně odolná keramika Ano Plastové nádobí (vhodné pro mikrovlnné trouby) Ano Papírové utěrky Ano Kovový zásobník/kovová deska Ne Hliníková fólie a fóliová nádoba Ne m VAROVÁNÍ!Nebezpečí vzniku požáru! Při používání výrobku nikdy nepoužívejte kovové předměty. Kov odráží mikrovlnné záření, a tak vede k jiskření. To může vést k požáru a neopravitelnému poškození výrobku! Před prvním použitím m VAROVÁNÍ!Nebezpečí vzniku požáru! Nikdy nepoužívejte výrobek v prázdném stavu. ¾ Odstraňte obalové materiály (včetně ochranných fólií na výrobku a ve varném prostoru

nacházejících dopravních pojistek). Zkontrolujte, zda jsou všechny díly úplné. ¾ Očistěte výrobek a díly příslušenství (viz oddíl „Čištění a péče“). Instalace výrobku m VAROVÁNÍ!Nebezpečí vzniku požáru! Tento výrobek není vhodný pro vestavbu do kuchyňské skříně. V uzavřených skříních není zaručeno dostatečné větrání výrobku. Výrobek se může poškodit a existuje nebezpečí požáru! ¾ Postavte výrobek na rovnou plochu, která nechává dostatečný odstup pro přívod a odvod ventilace: ¾ Udržujte mezi výrobkem a sousedními stěnami volný prostor minimálně 10cm. Dveře

musí dát plně otevřít. ¾ Nad výrobkem udržujte minimální volný prostor 20cm. Montáž ¾ Umístěte smykový nákružek

na pojízdnou plochu ve varném prostoru

¾ Položte otočný talíř

. Otočný talíř musí řádně spočívat na aretaci. ¾ Spojte síťovou zástrčku

se zásuvkou. Celý displej

se 3 x rozsvítí. Pak se na displeji rozsvítí 01:00. Zazní zvukový signál. Obsluha UPOZORNĚNÍ: ¾ Při prvním použití výrobku může být přítomen slabý zápach. Dbejte na jedna dostatečné větrání oblasti. ¾ Každý stisk klávesy je potvrzen signálním tónem.94 CZ Režim pohotovosti Není-li delší dobu stisknuto žádné tlačítko, výrobek se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Na displeji

se zobrazí hodinový čas. Nastavení času ¾ Spojte síťovou zástrčku

se zásuvkou. Celý displej

se 3 x rozsvítí. Následně se na displeji rozsvítí 01:00. Zazní zvukový signál. ¾ V režimu pohotovosti: Podržte

stisknuté po dobu několika sekund. ¾ Bliká indikátor hodin. Nastavte hodinu s pomocí

pro potvrzení své volby. ¾ Bliká indikátor minut. Nastavte minuty s pomocí

pro potvrzení své volby. ¾ Hodinový čas je nastaven. Přerušení vstupní operace ¾ Stlačte tlačítko

. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Dětská pojistka Aktivujte toto nastavení, abyste zabránili bezobslužnému uvedení výrobku do provozu malými dětmi a dalšími osobami neseznámenými s obsluhou. ¾ Aktivujte rodičovskou pojistku: Podržte

stisknuté, dokud nezazní signální tón a svítí LOC na displeji

. Tlačítka a ovládací prvky už nyní nemají žádnou funkci. ¾ Deaktivujte rodičovskou pojistku: Podržte

stisknuté, dokud nezazní signální tón a LOC nezmizí z displeje

Vaření potravin m VAROVÁNÍ!Nebezpečí vzniku požáru! Při používání výrobku nikdy nepoužívejte kovové předměty. Kov odráží mikrovlnné záření, a tak vede k jiskření. To může vést k požáru a neopravitelnému poškození výrobku! UPOZORNĚNÍ: ¾ Stiskněte během procesu vaření

se objeví na několik sekund aktivovaný stupeň výkonu. ¾ Během vaření můžete dobu vaření změnit. Otočte

doleva nebo doprava: Nastavitelná doba (Doba přípravy) Časové stupně až 5minut v 10sekundových krocích od 5do 10minut v 30sekundových krocích od 10do 60minut v 1minutových krocích Volba výkonu ¾ Stlačte

svítí 100P (100% výkon). ¾ Každé další stisknutí tlačítka

sníží výkon o 20P: Výkonový stupeň Watt (W) 100P

UPOZORNĚNÍ: Po 20P se opět zobrazí 100P.95 CZ Nastavte dobu vaření Jakmile jste si vybrali výkon, nastavte požadovanou dobu vaření sw pomocí

Nastavitelná doba (doba vaření) Časové stupně až 5minut v 10sekundových krocích od 5do 10minut v 30sekundových krocích od 10do 60minut v 1minutových krocích Spusťte proces vaření Pokud jste nastavili výkon a dobu vaření, můžete spustit proces vaření: ¾ Spustit proces vaření: Stlačte

. Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. ¾ Po uplynutí nastavené doby: End svítí na displeji

. Zazní 3signální tóny. ¾ Stiskněte

, nebo otevřete dveře

Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 3signální tóny přibližně znovu každé 3minuty. Přerušení/ukončení vaření Pokud běží proces vaření, můžete ho kdykoliv přerušit nebo zrušit: ¾ Přerušení procesu vaření: Stlačte tlačítko

. Zbývající čas se zastaví. Proces vaření je přerušen. ¾ Pokračování v procesu vaření: Stlačte

Čas ubíhá dál. ¾ Ukončení procesu vaření: Stiskněte ještě jednou

svítí čas. Rychlý start1 Pomocí této funkce můžete okamžitě vařit po dobu 1 minuty (případně déle, až 60minut) při 100P (700W) výkonu. ¾ V režimu pohotovosti: Stlačte

. Proces vaření začíná. Nastavitelná doba (doba vaření) Časové stupně až 5minut v 10sekundových krocích od 5do 10minut v 30sekundových krocích od 10do 60minut v 1minutových krocích Rychlý start2 Tato funkce je hlavně zamýšlena pro ohřev nápojů v hrnečcích (150ml). S touto funkcí můžete začít s ohřevem po dobu 30, 60nebo 90sekund při výkonu 100P (700W). ¾ Stlačte

svítí 00:30. ¾ Znovu stiskněte tlačítko

, chcete-li změnit dobu vaření na 60nebo 90sekund. ¾ Stlačte

. Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. Nastavení časovače ¾ Nastavte požadovaný výkon a dobu vaření (viz předchozí kapitola). ¾ Podržte

stisknuté po dobu několika sekund. Na displeji se zobrazí aktuální čas. Bliká indikátor hodin. ¾ Nastavte hodinu s pomocí

pro potvrzení své volby. ¾ Bliká indikátor minut. Nastavte minutu pomocí

pro potvrzení své volby. ¾ Zadání je potvrzeno dlouhým signálním tónem. Na displeji

se na několik sekund objeví nastavený čas startu. ¾ Pokud je nastaven automatický čas startu, výrobek nelze spustit ručně.96 CZ Vypnout časovač ¾ Stlačte tlačítko

. Nastavení se vymažou. Vaření v sekvencích Tato funkce je užitečná pro šetrné rozmrazování a následné vaření. UPOZORNĚNÍ: Tato funkce je k dispozici jen v režimu mikrovlnky

Můžete nastavit až 4 sekvence, každá s různými úrovněmi výkonu a různými časy vaření. Sekvence se provádějí automaticky za sebou. ¾ Nastavte požadovaný výkon a dobu vaření (viz předchozí kapitola). Toto je první sekvence. ¾ Stiskněte

pro uložení aktuální sekvence a pro nastavení další sekvence. ¾ V případě potřeby tyto kroky opakujte (max. 4 x) . ¾ Po nastavení požadované sekvence: Stlačte

. Začíná první sekvence. Doba první sekvence se odpočítává pozpátku dolů. ¾ Když sekvence skončí, zazní signální tón a spustí se následující sekvence. Doba aktuální sekvence se odpočítává pozpátku dolů. UPOZORNĚNÍ: Stiskněte během procesu vaření

se objeví na několik sekund aktuální aktivovaný stupeň výkonu. ¾ Po uplynutí nastavené doby: End svítí na displeji

. Zazní 3signální tóny. ¾ Stiskněte

, nebo otevřete dveře

. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 3signální tóny¨přibližně znovu každé 3minuty. Příklad aplikace: 60P po dobu 7minut, pak 100P po dobu 1minuty: ¾ Stiskněte 3 x

svítí 60P. ¾ Nastavte s použitím

dobu na 07:00. ¾ Stiskněte 1 x

svítí 100P. ¾ Nastavte s použitím

. Začíná první sekvence (60P). Rozmrazování Pomocí této funkce můžete rozmrazovat potraviny. Můžete nastavit druh potraviny a hmotnost. ¾ Stiskněte tlačítko

. d.1 svítí na displeji

¾ Znovu stiskněte tlačítko

, chcete-li změnit dobu vaření na d.2 nebo d.3. Program Potraviny d.1 Maso d.2 Drůbež d.3 Potrava z moře (živočišná) ¾ Nastavte s pomocí

hmotnost potravin: Program Hmotnost (kg) d.1 0,1 až 2,0 <1kg: v krocích po 0,1kg >1kg: v krocích po 0,2kg d.2 0,2 až 3,0 v krocích po 0,2kg d.3 0,1 až 0,9 v krocích po 0,1kg ¾ Spustit proces rozmrazování: Stlačte

Proces rozmrazování začíná. Čas se odpočítává zpět. UPOZORNĚNÍ: ¾ Během procesu rozmrazování nelze měnit zbývající čas. ¾ Stiskněte během procesu rozmrazování

se na několik sekund objeví prováděný program rozmrazování.97 CZ ¾ K dosažení rovnoměrného rozmrazení, musí být některé potraviny asi po dvou třetinách doby rozmrazování promíchány resp. obráceny. Na připomenutí zazní 3 x dvojitý signální tón. Přerušení rozmrazování: Stlačte tlačítko

. Čas se zastaví. Otevřete dveře

a zamíchejte/obraťte jídlo. Pokračujte v rozmrazování: Stlačte

. Čas ubíhá dál. ¾ Po uplynutí nastavené doby: End svítí na displeji

. Zazní 3signální tóny. ¾ Stiskněte

, nebo otevřete dveře

Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 3signální tóny přibližně znovu každé 3minuty. Automatická nabídka Pro potraviny, které mají být připravovány automatickými nabídkami, není nutné zadávat dobu procesu vaření a úroveň výkonu. Zadání druhu potravin a hmotnosti potraviny jsou dostatečné. UPOZORNĚNÍ: Automatické programy jsou určeny pro čerstvé potraviny (při asi 20až 25°C). Mražené potraviny se neuvaří se zadanými dobami. Rozmrazujte zmrazené potraviny předem programem rozmrazování (viz „Rozmrazování“). ¾ Stiskněte tlačítko

. a.1svítí na displeji

¾ Dalším stisknutím tlačítka

, pokud chcete vybrat jeden z programů od a.2 až a.8. ¾ Nastavte s pomocí

množství potravin: Program Potraviny/režim Množství Kroky a.1 Popcorn 0,1 kg (100 g) – a.2 Zahřátí 0,2až 1,0kg 0,2 kg a.3 Nápoje 1 (150ml), 2nebo 3šálky 1šálek a.4 Pizza 1nebo 2ks 1kus a.5 Brambory 0,45nebo 0,65kg A nebo B UPOZORNĚNÍ: Nařezejte brambory na 2až 3cm velké kostky. Rozdělte brambory velkoplošně na velký talíř. Zakryjte talíř, aby se zabránilo vysychání kousků brambor. a.6 Zelenina 0,1až 0,5kg 0,1 kg a.7 Maso 0,1až 0,5kg 0,1 kg a.8 Ryby 0,1až 0,5kg 0,1 kg ¾ Spustit proces vaření: Stlačte

. Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. UPOZORNĚNÍ: ¾ Během procesu vaření nelze měnit zbývající čas. ¾ Stiskněte během procesu vaření

se na několik sekund objeví prováděný program. ¾ Po uplynutí doby: End svítí na displeji

. Zazní 3signální tóny.98 CZ ¾ Stiskněte

, nebo otevřete dveře

. Výrobek se přepne do pohotovostního režimu. Pokud nic nepodniknete, zazní 3signální tóny¨přibližně znovu každé 3minuty. Příklad použití 1: Zahřejte 2šálky vody: ¾ Stiskněte 3 x

svítí a.3. ¾ Nastavte s použitím

množství na 2. ¾ Stlačte

. Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. Příklad aplikace2: Připravte 300g ryb: ¾ Stlačte 8×

svítí a.8. ¾ Nastavte s použitím

množství na 0.3. ¾ Stlačte

. Proces vaření začíná. Čas se odpočítává zpět. Čistění a péče m NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění elektrickým proudem! Před čištěním: Výrobek vždy oddělte od napájení. NEBEZPEČÍ!Nebezpečí popálenin! Výrobek nečistěte bezprostředně po provozu. Nechte výrobek nejdříve vychladnout. m VAROVÁNÍ! Neponořujte elektrické části výrobku do vody nebo jiných kapalin. Nikdy výrobek nedržte pod tekoucí vodou. UPOZORNĚNÍ: ¾ Vyčistěte výrobek bezprostředně po vychladnutí. Jakmile zbytky potravin oschnou, nejdou snadno odstranit. ¾ Nepoužívejte žádné čisticí spreje a jiné ostré čisticí prostředky, protože ty mohou způsobit skvrny, pruhy nebo zákal povrchů. ¾ Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. ¾ Kryt: Čistěte kryt výrobku s pomocí navlhčeného hadru. ¾ Varný prostor: Udržujte prostor přípravy

stále čistý. Pokud na stěnách výrobku ulpívají stříkance potravin nebo rozlité kapaliny, otřete je navlhčeným hadříkem. Pokud je to nutné, dejte jemný čisticí prostředek na tkaninu. Otřete následně vlhkým hadříkem, abyste odstranili zbytky mycího prostředku. ¾ Otočný talíř: Oplachujte otočný talíř

pravidelně v teplé vodě s mýdlem. ¾ Stříkance a nečistoty: Pravidelně odstraňujte stříkance a nečistoty vlhkým hadříkem z následujících částí: – Dveře

(oboustranné) – Průhledítko (oboustranně) – Těsnění dveří a přilehlé části ¾ Výpary: Pokud se usadí výpary v nebo kolem vnější strany dveří

, setřete je měkkým hadříkem. K tomu dochází, když je výrobek provozován za podmínek vysoké vlhkosti. ¾ Vůně: Pravidelně odstraňujte vůně. Postavte hlubokou mikrovlnnou mísu. – naplněnou šálkem vody a šťávou a kůrou z jednoho citronu – do varného prostoru

. Nechte směs 5minut vařit. Vytřete varný prostor a otřete ho měkkým hadříkem do sucha.99 CZ Odstraňování poruch Problém Možná příčina Možná řešení Displej

neukazuje nic. Síťová zástrčka

není zasunuta do síťové zásuvky. Zkontrolujte síťovou zástrčku

Síťová zástrčka je vadná. Zkuste jinou zásuvku. Displej

je vadný. Obraťte se na zákaznický servis. Výrobek nereaguje na stisknutí tlačítek. Rodičovská pojistka je aktivována. Deaktivujte rodičovskou pojistku (viz „Obsluha“). Výrobek nespustí proces vaření. Dveře

nejsou správně zavřeny. Zavřete dveře

vydává při otáčení hlasité zvuky. Otočný talíř

neleží správně na aretaci

Položte otočný talíř

správně do varného prostoru

jsou špinavé. Čistěte smykový nákružek

Osvětlení uvnitř výrobku nefunguje. Žárovka je možná vadná. Obraťte se na zákaznický servis.100 CZ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1 – 7: umělé hmoty / 20 – 22: papír a lepenka / 80 – 98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.101 SK Použité výstražné upozornenia a symboly ...........................Strana 102 Úvod........................................................................Strana 102 Používanie podľa predpisov.....................................................Strana 102 Rozsah dodávky..............................................................Strana 103 Popis súčiastok ...............................................................Strana 103 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 103 Bezpečnostné pokyny ...................................................Strana 103 Základné princípy pri varení v mikrovlnnej rúre.....................Strana 108 Používanie vhodného riadu na varenie ............................................Strana 109 Pred prvým použitím.....................................................Strana 109 Inštalácia produktu............................................................Strana 109 Montáž ....................................................................Strana 109 Obsluha ....................................................................Strana 109 Pohotovostný režim............................................................Strana 110 Nastavenie hodín.............................................................Strana 110 Prerušenie zadávacieho procesu .................................................Strana 110 Detská poistka ...............................................................Strana 110 Varenie potravín..........................................................Strana 110 Voľba výkonu................................................................Strana 110 Nastavenie doby varenia.......................................................Strana 111 Štart varenia.................................................................Strana 111 Prerušenie/Ukončenie varenia...................................................Strana 111 Rýchle spustenie 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 111 Rýchle spustenie 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana 111 Nastavenie časovača..........................................................Strana 111 Postupné varenie .............................................................Strana 112 Rozmrazovanie...............................................................Strana 112 Menu automatika.............................................................Strana 113 Čistenie a údržba .........................................................Strana 114 Odstraňovanie chýb......................................................Strana 115 Likvidácia..................................................................Strana 116 Záruka .....................................................................Strana 116102 SK Použité výstražné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie. Napätie (striedavý prúd) Hertz (sieťová frekvencia) Watt VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Tento produkt je klasifikovaný ako ochranná trieda I a musí sa uzemniť. Produkt používajte len v suchých interiéroch. POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie. Nebezpečenstvo – úrazu elektrickým prúdom! Pozor, horúci povrch! VAROVANIE! Tento symbol so signálnym slovom „Varovanie“ označuje nebezpečenstvo možných vecných škôd. Vhodné pre potraviny. Tento výrobok žiadnym spôsobom negatívne neovplyvňuje na chuť alebo vôňu. UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka ďalšie užitočné informácie.

Pripojovací kábel so sieťovým adaptérom

(Tlačidlo Mikrovlnná rúra)

(Tlačidlo Stop/Detská poistka) Technické údaje Vstupné napätie: 230 V

zníži výkon o 20P: Výkonový stupeň Watt (W) 100P

nič nezobrazuje. Sieťová zástrčka