PDFP 500 C3 - Stříkací pistole na barvu PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Výkon: 500 W, Průtok vzduchu: 180-350 l/min, Tlak: 0-0,3 MPa
Typ barvy	Kompatibilní s barvami na vodní i rozpouštědlové bázi
Kapacita nádrže	800 ml
Hmotnost	1,5 kg
Použití	Ideální pro malířské práce na různých površích, včetně zdí, nábytku a dekorativních předmětů
Údržba	Po každém použití vyčistěte pistoli, pravidelně kontrolujte filtry
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle a masku, vyhněte se vdechování výparů barvy
Obecné informace	3letá záruka, návod k použití v balení, dostupné náhradní díly

Často kladené otázky - PDFP 500 C3 PARKSIDE

Jak vyčistit stříkací pistoli PARKSIDE PDFP 500 C3 po použití?

Pro vyčištění pistole rozložte odnímatelné části a opláchněte je v teplé mýdlové vodě. Použijte měkký kartáč k odstranění zbytků barvy.

Jaký typ barvy mohu použít s PARKSIDE PDFP 500 C3?

PARKSIDE PDFP 500 C3 je kompatibilní s barvami na vodní i rozpouštědlové bázi. Ujistěte se, že pečlivě čtete pokyny výrobce barvy.

Proč barva nevychází správně ze stříkací pistole?

Zkontrolujte, zda je nádrž správně naplněná a jehla není ucpaná. Také se ujistěte, že je tlak správně nastaven.

Jaký je doporučený tlak vzduchu pro PARKSIDE PDFP 500 C3?

Doporučený tlak vzduchu pro PARKSIDE PDFP 500 C3 je obvykle mezi 2 a 3 bary. Pro specifická doporučení si přečtěte návod.

Jak nastavit šířku stříkacího paprsku?

Pro nastavení šířky paprsku použijte regulační kolečko na pistoli. Otočte po směru hodinových ručiček pro zvětšení šířky a proti směru pro zmenšení.

Mohu používat PARKSIDE PDFP 500 C3 venku?

Ano, PARKSIDE PDFP 500 C3 lze používat venku, ale pracujte za klidného počasí, aby barva nebyla unášena větrem.

Co dělat, když stříkací pistole teče?

Pokud pistole teče, zkontrolujte, zda jsou všechny spoje pevně utažené a prohlédněte těsnění, zda nejsou opotřebovaná nebo poškozená.

Jak dlouho schne barva nanesená pomocí PARKSIDE PDFP 500 C3?

Doba schnutí závisí na typu použité barvy. Obecně barvy na vodní bázi schnou 1 až 2 hodiny, zatímco rozpouštědlové barvy mohou schnout několik hodin.

Jak skladovat PARKSIDE PDFP 500 C3, když jej nepoužívám?

Uchovávejte pistoli na suchém a chladném místě, mimo přímé sluneční světlo. Ujistěte se, že je čistá a suchá před uskladněním.

Je PARKSIDE PDFP 500 C3 snadno použitelný pro začátečníky?

Ano, PARKSIDE PDFP 500 C3 je navržen tak, aby byl snadno použitelný i pro začátečníky. Postupujte podle návodu a nejprve si vyzkoušejte na zkušební ploše.

NÁVOD K OBSLUZE PDFP 500 C3 PARKSIDE

Překlad originálnoho provozniho námodu

DE AT CH

CZ Překlad originálniho provozního námovodu Strana 53

Originání príslušenstv/originalnǐ pridavná zařizení. 56

BezpečnostníPokyny pro jemné Rozprášovaci systémy 56

Uvedeni do provozu. 57

Vlastnosti HVLP 57

Zapojeni pristroje 57

Prijrava strikané plochy 57

Zapnuti/vypnuti pristroje 57

Nastaveni proudu barvy 58

Regulace mnozstvi barvy 58

Regulace mnozstvi vzduchu 58

Udrzba a cisteni 58

Likvidace 59

Překlad originálu prohlášeni o shodě 62

PNEU STRÍKACÍ PISTOLE NA BARVU PDFP 500 C3

Uvod

Blahopjejeme vam k zakoupeni vaseho noveho pristroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku se prosim dobre seznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimipokyny. Vyrobek pouziveje touze predepsanym zpusobem a pro uvedené obasti pouziti. Pri predvani vyrobku tretim osobam predeje spolu s nim i tyto podklady.

Použití v souladu s určením

Pristroje, provozované stlačeným vzduchem, jsou určeny pouze knanášeni/rozprasování naterovych hmot obsahujicich Rozpoustedla a vodou rediteln'ych laku, lazur, základnich nateru, Čirych laku, krycích nateru na vozidla, mořidel, prostredku na ochranu d'reva, pestucidu, oleju adezinfekčnich prostredku. Pristroj není vchodné pro zpracovány emulzi a latexovych barev, louhú, naterovych hmot obsahujicich kyselinu, zrnitych a Častice obsahućich postrikovych latek a materialu inhibujicich strikány a odkapávány. Jakékoli jiné použiti nebo uprava pristroje jsou považovány za použiti v rozporu s urcenim a predstavuju závažné nebezpeci zraněni. Za škody vzníkle pri použiti v rozporu s urcenim, neneseme odpovednost. Pristroj je urcen pouze pro soukromé použiti.

Symboly na pneumatickém nastroji

WARNING	Před uvedením do provozu si prečtěte námov k obsluze.
	Noste vždy ochranné brýle.
	Noste vždy ochranu dýchacích cest.
	Používejte vždy ochranu sluchu.
	Noste vždy ochranné rukávice.

Vybaveni

1 odvzdu-snene
viko vytlačovací nádobky
3 ytylacovaci nadobka
4 zdvihovy dorazovsrob (regulace mnozstvi barvy)
regulator kruhoveho paprsku/sirky paprsku
6 pripojka stlaceného vzduchu
regulator k regulaci mnozstvi vzduchu
spouš
9 hlavice trysky
10 jehla
1 pruzina
12 cartáč
13 filtr
16 závit (vytlacovaci nádobka)

Rozsaḥ dodávky

1 pneu strikáci pistole na barvu PDFP 500 C3
1 ytylačovaci nádBoka
1 víko vytlacováci nádobky
1 cristici kartacek
1 filtr
1 námod k obsluze

Technické udaje

Max.pracovni flak 3 bar

Velikost trysky 01,4 mm

Vytlacovaci kelimek 500 ml

Doporucená viskozita 18-23 DIN/sek.

Hodnota emise hluku:

Naměrěna hodnota hluku stanovena dle EN 14462. Vyhodnocenia hladina hluku na pracovižti uživatele je:

Hladina akustického tlaku L pA = 76,1 dB (A) Nejistota K pA = 2,5 dB

Bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA!

• Přečte si vsechna bezpečnostní upozorněné aPokyny. Nedbalost pri dodržováni uvedenych bezpečnostních upozorněné aPokynů můze věst k urazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým zraněním.

Veskerá bezpečnostní upozorněné a pokyny uschovejte pro budouci použítí!

VYSTRAHA! SILY ZPETNÉHO RAZU!

Pri yvsokem pracovnim flaku se mohou vyskyt nout sily zpětného razu, které mohou za urči tych okolnosti vest k ohroženi trvalym zatiženim.

VYSTRAHA! NEBEZPECI UDUSENI!

Pri praci s dusikem hrozi nebezpeci udusenil! Pracujte proto jen v dobre vetranych prostorach!

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Nikdy neprekracujte maximne priustny pracovni tlak 3 bar. K nastaveni pracovnho tlaku pouziveje redukcni ventil.

IeBEZPECI ZRANENI! ZNEUZITI PRISTROJE! Demiite pristrojem na lidi a/nebo zvirata.

NEBEZPECI VYBUCHU A POZARU! KOURENI ZAKAZANO! Zabrahte tvorbé jisker a nezapalujte otevreny othen.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Jako zdroj energie nepoužívejte kyslík nebo jiné hořlavé plyny.

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!

Nejoprve odpoje hadici od zdroje stlaceného vzduchu a teprve pote napajeci hadici od pristroje. Tak predejdete nekontrolovanym pohybum resp. zpeinemu razu napajeci hadice.

Pro svou vlastni osobni ochranu pouziveje vchodne osobni ochranné prostredky. Noste ochranudychacich cest s aktivnim uhlim a ochranné bryle.

Nedovolte detem ani jinym osobam, aby se k vam priblizovaly behem doby pouzivani pristroje. V pripe odvedeni pozornosti muze- te ztratit kontrolu nad pristrojem.

Prid opravami a ukony udrzby, jakoz i v priade preruseni provozu a pred prepravou odpojte pristroj od zdroje stlaceneho vzduchu.

Pri povolení hadicové spojky držte hadici pevně v ruce, aby se zabránilo zraněni zpùsobene yvmrstěnou hadić.

Dávejte pozor na poskození. Pred uvedením do provozu zkontrolujte, zda pristroj není poskozený. Pokud by pristroj vykazoval nedostatky, nésmi se vžádném pripadě uvadět do provozu.

Hadici pristroje neohybeje. Jinak by se mohla poskodit.

Dodržujte prosim bezpečnostníPokyny vyrobcu rozstřikovaného materiálu.

Bud'te stale pozorni, sledujte, co delate a pri praci s pristrojem pouziveje zdravy Rozum. Pristroj nepouziveje, jste-li unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu ci leku.

Neodstranjte typov stiky -jsou vyznamnou bezpecnostni socasti pristroje.

■ Pokud nemáte s používaním prístroje zkušenosti, měli bystande se nechat zaškolit do jeho bezpečné obsluhy.

Originálni príslušenstv/originaln pridavná zařizení

Používejte výhradné prísluěs nestvá pridavná zařizení, která jsou uvedena v námodu k obšluge. Používání jin'ych dlú nebo jineho prísluěs neství, než je doporučovANO v námodu k obšluge, pro vás můze znamenat nebezpeči zraněni.

Bezpečnostní tokyny pro jiemné Rozprašovací systémy

Udrzujte své pracoviste v cistote, dobre osvetlené a bez nadob na bary nebo Rozpoustedla, hadru a dalsich hoilavych materialu. Mozné nebezpeci samovzniceni. Po celou dobuemje pripravené fungujici-hasici pristroje/hasici zaifeni.

Zajistete dobre vetrani v oblasti postriku a dostatecny privod cerstveho vzduchu v celem prostoru. Odparujici se hoilava Rozpoustedla vytvari prostredi nebezpecim vybuchu.

Nestrikeje a neciiste materiely, jeichz bod vzplanuti je nizsi nez 21 ^ C Pouzivejtematerialy na bazi vody, malo tekavc uhlovodiky nebo podobne materiely. Snadno tekavadoparujici se Rozpoustedla vytvari prostredis nebezpecim vybuchu.

Nestrikeje v okoli zdroj u vzniceni jako jsou statické elektrické vyboje, otevreny ohen, zapalny plaminek, horke predmety, motory, cigarety a jiskry pri pripojovani a odpojovani elektrickych kabelu nebo pri obsluze spinaču. Takove zdroje jisker mohou vest ke vzniceni okoli.

Nerozstrikujte materialy, u nichz neni znamo, zda prydstavji nebezpeci. Neznamé materia-Iy mohou vytvaret nebezpecné podminky.

Pri strikani nebo manipulaci s chemikaliemi pouziveje dalsi osobni ochranné prostredky jako jsou prime rené ochranné rukavice a ochranna maska nebo ochrana dychacich cest. Noseni ochrannych prostredku podle prislu-snych podminek snizuje expozi vuci nebezpecnym latkam.

Nestrikeje na sebe, ani na ostatni osoby nebo zvirata. Ruce a ostatni casti tela nevystavujte proudu Rozprašovaného prostředku. V pripadě, ze proud Rozprašovaného prostředku pronikne kūží, okamžite vyhledje těkářskou pomoc. Rozprašovaný material můze i pře rukavici proniknout do pokožky a dostat se do Vaseho těla.

Misto pruniku do tela neosetruje como obycejne porezani. Vysokotlakym prudem se do tela mohou vstriknout Jedovate latky a zpu-sobot vazna zraneni. Pri pruniku do pokozyoky okamzite vyhledjeite lekarskou pomoc.

Dáveje pozor na prípadná nebezpeci zpʊsobovaná postrikovou latkou. Dbeje na značeni na nádobách nebo na informace vyrobce o postrikové latce, včetné vyzyk použiti osobnich ochrannych prostředku. Pokyny vyrobce se musi dodržovat, aby se snizilo riziko vzniku požáru a zraněni zpʊsobené toxiny, karcinogeny apod.

Nikdy nestrikeje bez namontovane hlavice trysky. Použiti specialn vložky trysek s vchodnou hlavici trysky se snizuje pravldepodobnost, ze yvsokotlaky proud pronikne pokožkou, a ze setoxiny dostanou do tela.

Uvedeni do provozu

Vlastnosti HVLP

Tento pristroj ma systém HVLP (High Volume Low Pressure). Zajistuje zvyşený nanos materiálu (barva) pri nižsì spotřebe.

DULEZITE: Neprekracujte pracovni tlak maximne 3 bar.

Zapojeni pristroje

Vyrobek se smi provozovat vylucne s ciistenym stlacenym vzduchem bez obsahu kondenzatu ci oleje a nesmi se prekrocit maximálni pracovni tlak 3 bar na pristroji.

Aby bylo mozné tlak vzduchu regulovat, musi byt zdroj stlaceneho vzduchu vybaven redukcnim ventilem (s filtrrem).

K provozu tohoto pristroje potrebujete flexibilni hadice na stlačený vzduch s rychlospojkou a odpovidajici zdroj stlačeneho vzduchu. Dodržujte poukyny k obsluze a bezpečnostní poukyn týkajci se zdroje stlačeneho vzduchu a specialní poukyn pro pripravu barev.

UPOZORNÉNÍ

Dbeje na spravy pracovni tlak. Prilis vysoky pracovni tlak zpusobuje prilis silne Rozpraosovani a vede k prilis rychlemu odpaovani kapaliny. Povrchy jsou pak drsne a maji spatne adhezní vastnosti. Je-li však pracovni tlak prilis nizký, barva se dostatečné nerozprasuje. Vy-sledkem jsou zvlnéne povrchy a tvorba kapek.

Zapojte tlakovou hadici s rychlospojkou do pripojky stlaceneho vzduchu 6ristroje. K zablokovani dojde automaticky.

Na redukcnim ventilu filtru zdroje stlaceneho vzduchu nastavte pracovni flak na 3 bar.

Příprava střikané plochy

Okoli strikané plochy dukladne a rozsáhle zakryjte. Jinak muze dojit ke znečišění vsech nezakrytích povrchu nebo ploch.
Ujistete se, zda je strikaná plocha Čistá, sucha a bez mastnoty.
Zdrsnete hladke povrchy a odstrahte pote brusny prach.

Zapnuti/vypnuti pristroje

PracovniPokyny

Vlozte filtr do pistole (viz obrázek C).
Odvzdušněn musi byt během práce vždy otevřné.
Pri redeni dbeje na to, aby byl Rozprašovany material s redidlem kompatibilni. Pri pouziti nesprávného redidla se mohou tvorit hrudky a dusledkem toho se pistole muze ucpat.
Nasroubujte vytlacovaci nadobk 3 ve smeru hodinovych ručícek na pistoli.
Nalejte Rozprašovaný material do vytlacovaci nádobky 3 a uzavrte ji vikem 2
Drzte pistoli ke strikani barev vzdy ve stejné vzdalenosti k objektu. Idealni vzdalenost postriku je cca 15 cm.
Vhodné nastavení vyzkousejte.
Nezapineje ani nevypineje pristroj nad postrikovanou plochou, ale spustte a ukoncte postrik cca 10 cm mimo postrikovanou plochou.

Zapnuti

K zapnuti stisknete spousa drzte ji stlaenou.

Vypnuti

Kukončeni provozu opět spouš' pust' 3

Nastaveni proudu barvy

Pristroj disponuje nastavenim kruhoveho a sirokého proudu.

Kruhový proud Široký proud

Nastavení kruhového proudly

■ Kruhový proud použijte napřiklad u malych ploch, rohů a hran.
Otacejtere regulatoren ⑤ ve smeru hodinovych rucicek C.

Nastavení širokého proudu

Siroký proud použije vertikánlé i horizontálne pro věti plochy.
Otaceje regulatoren proti smeru hodinovych rucicek hlavici trysky lze vertikalne a horizontale plynule nastavit otacenim do pozadované polohy.

Regulace množstvi barvy

UPOZORNÉNÍ

• Predni aretacni sroub slouzi k omezeni nastavovaciho rozsahu zdvihoveho dorazovehosroubu.

Zvyseni mnozstvi barvy

Otaceje zdvihovym dorazovym srouben proti smru hodinovych rucicek.

Snižení množství barvy

Otaceje zdvihovym dorazovym srouben4 ve smeru hodinovych ruciček.

Regulace množstv izduchu

UPOZORNÉNÍ

Doporucije se zacit s maximalmim mnozstvim vzduchu K tomu ucelu otevrte az k maximalmimu nastaveni regulaci mnozstvi vzduchu 7 tak, jak je popsano nizev „Zvyšeni mnozstvi vzduchu".

Zvysenimnozstvvdzduchu

UPOZORNÉNÍ

Zvyšeni množstvi vzduchu se zpravidla doporučuje pri prilis hrubém Rozprašovani.
Otaceje regulaci mnozstvi vzduch proti smeru hodinovych rucicek.

Snizeni mnozstvi vzduchu se zpravidla doporučuje pri prilis silném Rozstřiku.
Otacejte regulaci mnozstvi vzduch ve smeru hodinovych ručicek.

Udrzba a cisteni

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI! Pred udrzbou odpoje pristroi od site stlaceneho vzduchu.

UPOZORNÉNÍ

Dukladne cisteni po kazdem pouziti je velmi dulezite pro bezpecnost a provoz. V opacnem priadse se napriklad ucpe jehla a pak neni zarucena spravna funkce pristoje.
Pri cišění používejte vchodné ochrannes rukavice.

Nepouziveje halogenová Rozpoustedla obsa-hujici uhlovodik jak je trichlormethyl, methylenchlorid, atd., protoze muze dojit k chemické reakci s nekterymi materiały pistole ke strikani barvy. Toto muze vest k nebezpecným reakcim.

POZOR!

Pistoli ke strikani barev nikdy nevkladeje t zcela do Rozpoustedla.

Po kazdem pouziti redidlem (pouze venku-nebezpeci exploze!) resp. vodou pristroj prostriknete.
K yvciisteni krytu, hlavice trysky a vnitrnich Rozstrikovacich otvoru pouzijte prilozeny cisticik katacek nebo hadrik. Nikdy nepouziveje benzin, Rozpoustedla nebo cisticic prostredky, ktere narusuji umelou hmotu.
Nejprve vysroubujte zdvihovy dorazovs roul otacenim proti smeru hodinovych ruciček
Vyjmte pruzin1
Jehluymete pomoci klesti (viz obrozek A).
Pečlive vycistete jehl10 kartáckem 18viz obrázek B).
Jehl vlozte zpe t do pistole ke strikani barev.
Pružin1 nasad'te na konec jehly 10
Zdvihovy dorazovy sroul4 otacenim ve smeru hodinovych ručicek opet napevno prisroubujte.
Vytlacovaci nadobk 3 odrsoubjte protismeru hodinovych ruicek pistonole.
Odstrahte filt3 tak, jak je znazorneno na obrazku C a vycistete ho cisticim kartackem.
Cisticim kartáckem yvčistete také srouboveho závitu 14 vytlacovaci nadobky 3viz obrázek D).
Nasad'te filtr opet do pistole (viz obrazek C) a vytlačovaci nadobku 3 ve smeru hodinovych ručíček na nej napevno nasroubujte.
Pro ochranu proti korozmi muzete po yvciisteni vstirknout strojni olej.
Obcas naolejute vsechny pohyblvie casti.
Po yciisteni jehly se zavit a tesneni musi lehce namazat tukem.
Nepouziveje maziva obsahujici silikon.
Pneumaticke pristroje uchovávejte pouze v suchýchprostorach.

Likvidace

Obal je z ekologickych materialu. Lze ho zlikvidovat v mistroh recyklacnich kontejnerech.

Informace o moznostech likvidace vyslouzileho pristroje vam poda obecnne nebo mestsky urad.

Baleni zlikvidujte ekologicky.
Dbeje na oznaceni na ruznych obalovych materialech a v priade potreby tyto obaly roztfride. Obalove materia

ly isou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicim vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papir a lepenka, 80-98: kompozitni materiały.

Informace o moznostech likvidace yslouzilého vyrobku vam podá sprava vaseho obecniho nebo městského uradu.

Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsirné odpovednosti vyrobce a je shromazd'ovan oddělené.

Vliv naŽivotni prostředí a likvidace materiálu

Barvy, laky... jsou nebezpečné odpad, který musite odpovidajćim způsobem zlikvidovat.
Dodržujte místné prédpisy.
Dodržujte pouny výrobce.
Chemické latky, skodlivé pro zivotni prostředí, se nesmi dostat do pudy, spodnich ani povrchovych vod.
Strikani na okrai vodnich nebo s nimi sousedicich ploch (spadová oblast) je proto nepripustné.
Pri nakupu barev, laku...dbeje na jeijeh ekologickou nezavadnost.

Záruka společnosti KompernassHandelsGmbH

Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena naši nizé uvedenou zarukou.

Záručni podmíky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejtePokladni doklad.Tento doklad je potřebné jako dukaz o koupi.

Pokud se do tri let od data zakoupeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni zavada, pak Vam podle našeho uvaženi vyrobek zdarma opravime, vyměnime nebo uhradime kupni cenu. Predpokladem teto záruky je, ze bude během trileté lhúty predlozen vadné prístroj a doklad o koupi (pokladni doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spocíva a kdy se vyskytla.

Vztahujelise na zavadunase zaruka,obdrzite zpet bud' opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezaene plynout nova zarucni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Zarucnim plenim se zaručni doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujici se pripadné již pri nákupu se musí oznámit ihned po vybaleni. Po uplynuti zaručni doby podléhaji veskeré opravy zpoplatnéni.

Rozsah záruky

Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic kvality a pred expedici byl svedomite vyzkousen. Záruka se vztahuje na materiavé nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznému opotrebeni, a proto je lze považovat za spořebrni díly, nebo na poskození krehkých soucasti, jako jsou napr. spinače nebo díly, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl radne pouzivan nebo udrzovan.Pro zajisteni spravneho pouzivan vyrobku se musi presnedodržovat vsechny Pokyny uvedené v nadvodu k obsluze.Ucelum pouziti a ukonum, ktere se v nadvodu k obsslze nedoporucji nebo se prd nimi varuje, je tbreba se bezpodminecnvevhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném používání, pri použiti nasilí a pri zásazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanymi servisimi provozovnami, záručné nároky zanikaji.

Záručni lhúta neplatí v těchto prípadech

normálni opotbrebení kapacity akumulátoru
komerčné použitý výrobku
poskozeni nebo změna vyrobku zákaznikem
nedodrzeni bezpecnostnich predpisu a predpisu udrzby, chyby obsluy
skody vlivem prirodniczhivlou

Vyřizení v pripadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podlenasledujicichPokynu:

Pro vsechny dotazy meije pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vrobkunaleznete na typovem stitku na vrobku, rytine na vrobku, na titulni strane nadvodu k obslze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vrobku.
■ Pokud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níze uvedené servisné oddělení telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek, zaevidovaný jako vadný vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, vcem spocíva vada akdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, videi o vyrobku a instalacni software.

Pomoci kodu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomocci zadani cisla vyrobku (IAN) 123456 otevrit svuj navod k obsslze.

Servis

VYSTRAHA!

Nechte své pristroje opravit v servisiní dlne nebo odborníkem a pouze za použiti originalnich nahradnich dlú. Tim se zajisti, ze zustane zachována bezpečnost pristroje.

UPOZORNÉNÍ

Neuvedené nahradni dily (jako napr. jehla, pruzina, vytlacovaci kelimek) muzete objednat prostrechnictvim naseo cal centra.

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN339135_1910

Dovozce

Dbejte prosim na to, ze nasledujici adresa neni adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedeny servis.

Překlad originálu prohlášeni o shodě

My, KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovedná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND/NÉMECKO, prohlasujeme, ze tento vyrobek je ve shode s následujicimi normami, normativniimi dokumenty a směrnicemi ES:

Směrnice o strojních zařízeních

(2006/42/EC)

Použité harmonizováne normy

EN 1953:2013

Typové označeni stroje: Pneu strikáci pistole na barvu PDFP 500 C3

Sériové cislo: IAN 339135_1910

Bochum, 29.01.2020

Semi Uguzlu

• manazer kvality -

Technické změny ve smyslu dalsiho vyvoje jsou vyhrazeny.

Obsah

Uvod 64

Pouzivanie v sulade s urcenim 64

Vybavenie 64

Rozsah dodávky 64

Technické udaje 64

BezpečnostnéPokyny 65

Originalne prisluesentvo/pridavné zariadenia 66

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového pristroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučasfou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so větkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnymi tokynmi. Vyrobok použivajte len popisanym sposobom a výlučne v uveden'ych oblastiach použitia. Pri postupeni vyrobku treje osobe odovzdajte spolu s nim aj větky dokumenty.

Použivanie v sulade surcenim

Tlakom prevadzkovan y pristroj je urceny na nanasanie/rozprasovanie naterovych farieb, obsahujucich Rozpuustadla a rieditel'ne vodou, lazur, zakladnych naterov, cirych lakov, krycich lakov pre motorove vozidla, leptavych prostriedkov, impregnačnych ochrannych prostriedkov, ochrannych postrekov na rastliny, olejov adezinfekcnych prostriedkov. Pristroj nie je vchodny na spracovanie dispersznych a latexov-ych farieb, luhov, naterovych latok s obsahom kyselin, zrnitych a castice obsahujucich postrekovych materiakov a materiakov, obmedzujucich strikanie a kvapkanie. Akykol'vek iny sposob pouzivania alebo zmeny pristroja sa považuju za pouzivanie v Rozpoore sucelom a hrozi pri nich vazne nebezpecenstvo urazu. Za skody vzniknute pouzitim nezodpovedajucim urceniu neruceime. Pristroj je urceny len na sukromné pouzivanie v domacnosti.

Symboly na pneumatickom náradi

WARNING	Pred uvedením do prevádžky si prečitajte námod na obšluhu.
	Noste vždy ochranné okuliare.
	Noste vždy ochranu dýchacích ciest.
	Noste vždy ochranu sluchu.
	Noste vždy ochranné rukavice.

Vybavenie

Hladina akustického hluku L pA = 76,1 dB (A)

Neurcitos KpA 2,5 dB

BezpečnostnéPokyny

VYSTRAHA!

Pred opravami, udrzbou, servisom, prerušeniach prevadzky ak oaj pred prepravou odpojte pristroj od zdroja stlaceného vzduchu.

Pri uvol'neni hadicovej spojky drzte hadicu pevne v ruke, aby ste predisi zraneniam sposobenym poletujucou hadicou.

Davajte pozor na poskodenie. Pred uvedenim do prevadzky prekontrolujte, ci nie je pristroj poskodeny. V pripe, ze pristroj vykazuje nedostaty, sa za ziadnych okolnosti nesmie pouzivat.

Hadicu pristroja neprelamujte. V opacnom priade sa moze poskodit.

Neodstranjte ziadne typové stitky - su bezpeč-nostnou sučasfou pristroja.

Ak nemate dostatok skusenosti pristrojom, mali by ste absolvovat skolenie o bezpecnom zaobchodzani.

Originalne prisluşenstvo/pridavné zariadenia

Kruhový nástrek Širok y nástrek

Nastavenie širokého nástreku

Siroký nástrek použivajte vertikálne a horizon-tánlne pri váčsich plochach.
Otocte regulato5 proti smeru hodinovych ruciiek. Hlavu dzy nozno plynule nastavovat vertikalne a horizontalne otacanim do pozadovanej polohy.

Regulovanie množstva farby

UPOZORNENIE

Striekaci pistol na farbu nikdy nepokladajte celu do Rozpušadla.

Po kazdom pouziti prestriekajte riedidlo (len vonku - Nebezpečenstvo explózie!), príp. vodu cz prístroi.
Na yvciistenie krytu, hlavy dzya v nej sa nachadzajucich striekacich otvorov pouzite prilozenu kefku na cistenie alebo utierku. Nikdy nepouzivaje benzin, Rozpu'st'adla alebo cistiace prostriedky, ktore poskodzuju umelu hmotu.
Najprv vyskrutkujte zdvihaciudorazovskrutk proti smeru hodinovych ruciciek
Vyberte pruzinu
Odstrante ihlo pomocou kliest (pozri obrazok A).
Vycistite ihl dokladne pomocou kefky 12 (pozri obrazok B).
Vlozte ihl opa' do striekacej pistole na farbu.
Nasad'te pruzinna koniec ihly 10
Znovu naskrutkujte zdvihaci dorazovskrutok otacanim v smere hodinovych ruciciek C
Odskrutkujte pretlacaci nadobt z pistole otacanim proti smeru hodinovych ruciciek
Odoberte filte13 tak, ako je zobrazené na obrazku C a vycistite ho kefkou na cistenie.
Vycistit4 pretlacacej nadoby 3efkoun na cistenie (pozri obrazok D).
Nastréte filter spāt' na pistol' (pozri obrázok C)
a zaskrutkujte pretláčaciu nádobu 3 v smere
hodinovych ruciciek Čpat' na pistol'.
Na ochranu proti hrdze mozete po yvciisten prestriekat cz pistol'strojov olej.
Z casu na cas naolejute vsetky pohyblive casti.
Po yvciisteni ihly zavit a tesnenie musite l'ahkonatrief tukom.
Nepouzivaje mastiace prostriedky s obsahom silikónu.
Pristroje na stlačeny vzduch skladujte len v suchych priestoroch.

Likvidácia

Vázenzá zákazníčka, vázeny zákaznik,

na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V priade nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplyvajuce zo zakona voci predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase prava vyplyvajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenounizsie.

Zarucne podmienky

Záručná doba a zákonné nároky na odstráneniechýb

Použité harmonizováne normy

EN 1953:2013

Typové oznacenie stroja: Pneumaticka strikacia pistol' na farbu PDFP 500 C3

Sériové cislo: IAN 339135_1910

Bochum, 29.1. 2020

Semi Uguzlu

• manazér kvality -