PDFP 500 C3 - Striekacia pištoľ na farbu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Technické špecifikácie	Výkon: 500 W, Prúd vzduchu: 180-350 l/min, Tlak: 0-0,3 MPa
Typ farby	Kompatibilné s vodou riediteľnými a rozpúšťadlovými farbami
Kapacita nádrže	800 ml
Hmotnosť	1,5 kg
Použitie	Ideálne na maľovanie rôznych povrchov, vrátane stien, nábytku a dekoratívnych predmetov
Údržba	Čistiť pištoľ po každom použití, pravidelne kontrolovať filtre
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare a masku, vyhnite sa vdychovaniu výparov farby
Všeobecné informácie	3 roky záruka, návod na použitie v balení, dostupné náhradné diely

Často kladené otázky - PDFP 500 C3 PARKSIDE

Ako vyčistiť striekaciu pištoľ PARKSIDE PDFP 500 C3 po použití?

Na vyčistenie pištole rozoberte odnímateľné časti a opláchnite ich v teplej mydlovej vode. Použite mäkkú kefku na odstránenie zvyškov farby.

Aký typ farby môžem použiť s PARKSIDE PDFP 500 C3?

PARKSIDE PDFP 500 C3 je kompatibilný s vodou riediteľnými a rozpúšťadlovými farbami. Uistite sa, že ste si dôkladne prečítali pokyny výrobcu farby.

Prečo farba nevychádza správne z pištole?

Skontrolujte, či je nádržka správne naplnená a či ihla nie je upchatá. Tiež sa uistite, že tlak je správne nastavený.

Aký je odporúčaný tlak vzduchu pre PARKSIDE PDFP 500 C3?

Odporúčaný tlak vzduchu pre PARKSIDE PDFP 500 C3 je zvyčajne medzi 2 a 3 barmi. Pre konkrétne odporúčania si pozrite návod na použitie.

Ako nastaviť šírku striekania farby?

Na nastavenie šírky striekania použite regulačné koliesko na pištoli. Otáčajte po smere hodinových ručičiek na zväčšenie šírky a proti smeru hodinových ručičiek na zmenšenie.

Môžem používať PARKSIDE PDFP 500 C3 vonku?

Áno, PARKSIDE PDFP 500 C3 je možné používať vonku, ale uistite sa, že pracujete za pokojného počasia, aby farba nebola odfúknutá vetrom.

Čo robiť, ak striekacia pištoľ netesní?

Ak pištoľ netesní, skontrolujte, či sú všetky spoje pevne utiahnuté a skontrolujte tesnenia, či nie sú opotrebované alebo poškodené.

Aký je čas schnutia farby nanesenej pomocou PARKSIDE PDFP 500 C3?

Čas schnutia závisí od typu použitej farby. Všeobecne platí, že vodou riediteľná farba schne za 1 až 2 hodiny, zatiaľ čo rozpúšťadlová farba môže schnúť niekoľko hodín.

Ako skladovať PARKSIDE PDFP 500 C3, keď ho nepoužívam?

Pištoľ skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo priameho slnečného žiarenia. Pred uskladnením sa uistite, že je čistá a suchá.

Je PARKSIDE PDFP 500 C3 ľahký na používanie pre začiatočníkov?

Áno, PARKSIDE PDFP 500 C3 je navrhnutý tak, aby bol ľahko použiteľný, aj pre začiatočníkov. Postupujte podľa pokynov v návode a pred začatím projektu si precvičte na testovacej ploche.

NÁVOD NA OBSLUHU PDFP 500 C3 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

SK Preklad originálneho námodu na obsluhu Strana 63

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 2

Sniženi množstvi vzduchu

UPOZORNÉNÍ

Rok výroby: 01 - 2020

Bezpečnostné tokyny pre jemné Rozprasovacie systémy 66

Uvedenie do prevadzky 67

Vlastnosti HVLP 67

Zapojenie pristroja 67

Priprava plochy na Rozprašovanie 67

Zapnutie/vypnutie pristroja 67

Nastavenie prudu farby 68

Regulovanie mnozstva farby 68

Regulovanie množstva vzduchu 68

odvetravanie
2 veko pretlacaiej nadobky
3 pretlacacia nadobka
4 zdvihacia dorazová skrutka (regulácia množstva farby)
regulator kruhoveho/sirokeho nastreku
6 pripojka stlaceného vzduchu
regulator regulacie mnozstva vzduchu
8 páčka spúšte
9 hlava dzyz
10 ihla
1 pruzina
12 kefka
13 filter
16 závit (pretláčacia nádobka)

Rozsaḥ dodávky

1 pneumatica stiekacia pistol na farbu PDFP 500 C3
1 pretlacacia nadobka
1veko pretlacacej nadobky
1 kefka na cistenie
1 filter
1 návod na obsluhu

Technické udaje

Pracovny flak max. 3 bary

Vel'kosf'dzy 01,4 mm

Pretlacacia nadobka 500 ml

Odporucanaviskozita 18-23 DIN/sek.

Hodnota emisi hluku

Nameraná hodnota hluku stanovená v súlades EN 14462. Vyhodnotená hladina hluku v miesto používatel'aje:

Prečitajte si vsetky bezpečnostné poukyny a upozornenia. Zanedbania pri dodržiavani bezpečnostnych poukynov a upozorneni možu mat za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo fázke poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovaje vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.

VYSTRAHA! SILY SPÄTNÉHO NÁRAZU!

Pri vysokych tlakoch mozu vznikat sily spatneho narazu, ktoré mozu podla okolnosti matza nasledok ohrozenia vyplyvajuce z trvalho za'azenia.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO UDUSENIA!

Pri pracach s dusikom hrozi nebezpecenstvo udusenia! Preto pracujte len v dostatoene dobre vetranych priestoroch!

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Nikdy neprekracujte maximalne priustny pracovny tlak 3 bary. Na nastavenie pracovneho tlaku pouzivajte redukcny ventil.

NEBEZPECENSTVO PORANENIA! NEVHODNÉ POUZIVANIE! Pristrojom nikdy nemierte na l'di a/alebo zvierata.

NEBEZPECENSTVO EXPLOZIE/POZIARUI! FAJÇENIE ZAKAZANE! Nezapal'ujte ziadne iskry alebo olvoren'y othen.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Ako zdroj energie nikdy nepoužívajte kyslik alebo iné hor'avé plyny.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA!

Najprv odpoje hadicu od zdroja stlačeného vzduchu až potom odstránte napájaciu hadicu od prístroja. Takto zabranite nekontrolovanému pohybu prip. spätnému nárazu napájacej hadice.

Používajte vchodné telesné ochrannes pro-striedky na svoju osobnú ochranu. Noste ochranu dychacch ciest s filtrom s aktivnym uhlim a ochrannes okuliare.

Pri praci s pristrojom zabezpeche,aby defia ine osoby bolv bezpecnej vzdialenosti. Pri odvedeni pozornosti mozte stratif kontrlu nad pristrojom.

Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia vyrobcu strikaného materílu.

Vzdy budte pozorni, davaje pozar na to, co robite ak praci s pristrojom pristupjte vzdy rozvahou. Nepouzivaje pristroj, ak ste unavenie alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Používajte len prislušenstro a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v navode na obsluhu. Použitie inych akov navode na obsluhu odporucanych dielov prislušenstro moze preVASznamenat nebezpecenstro poranenia.

BezpečnostnéPokyny prejemné Rozprašovaciesystemy

Vasu pracovn oblast udrziavaje cistu, dobre osvetlenu a bez nadob s farbami alebo RozpušadrAMI, utierok a inych hor'av'ych materi-Alov. Mozné nebezpecenstvo samovznietenia. Majte vždy k disposizicii funkcné hasiace pristroje/hasiace zariadenia.

Zabezpeće要做vranie v oblasti postreku a dostatočný privod Čerstveho vzduchu do celej miestnosti. Odparujuce sa horťave rozpustadla vytvárajúexplozivne prostredie.

Nestriekajte ani necistite materialmi, ktorych teplota vzplanutia je nizsia oko 21 ^ C Pouzivaje materialy na baz e vody, menej prchavu uhovodiky alebo podobne materialy. Lahko prchavé Rozpušadla vytváraju explozivne prostredie.

Nestriekajte v oblasti zapalnych zdrojov, ako statické elektrické iskry, otvorené ohne, zapalné plamene, horuce predmety, motory, cigarety a iskry vznikajuce prizasuvani a vyfahovani elektrickych kablov alebo obsluhe spinačov. Taketo zdroje iskier moze viest'k zapaleniu okolia.

Nestriekajte materialy, u ktorych nie je zname, ci predstavuju iste nebezpecensvo. Nezname materialy mozu vytarat nebezpecné podmienky.

Pri postreku alebo manipulacii s chemikaliami
noste dodatocné osobné ochrannes vybavenie
ako napriklad vchodné ochrannes rukavice
a ochrannu masku alebo respiracnú masku.
Nosenie osobnej ochrannesy vybavy pre dané
podmienky znižuje vystavenie nebezpechnym
latkam.

Nestriekajte na seba, iné osoby alebo zvie- rata. Majte ruky a iné casti tela mimo dosahu Rozprašovaného prudu. Ak vam Rozprašovaný prud prenikce czPokozku, bezpodmienečne vyhl'adajte lekarsku pomoc. Postrekovaný materiál moze preniknut doPokozky dokonca aj czrukavicu a dostaf sa do vasho tela.

Poranenie vstreknutim neošetrujte ako obyčajné porezanie. Vysokotlakovým Rozprasováným prudom sa vám možu do tela dostaf jedovaté latky a spösobíť vázne zranenia. Ak sa vám Rozprasovány prud dostane na pokožku, bezpodmiene vyhl'adajte lekársku pomoc.

Davajte pozor na vsetky nebezpecenstva postrekovanym materialom. Dbajte na oznacenia na nadobe alebo na informacia vyrobcu postrekovaného materialu, vratane poziadavy na pouzivanie osobnej ochrannej vybavy. Dodržiavajte pokyny vyrobcu, aby sa znižilo riziko poziaru a aby sa predislo zraneniam, sposobenych Jedmi, karcinogennymi a podobnymi latkami.

Nikdy nestriekajte bez namontovanej hlavy dzy. Použivanie špecialneho nadstavca dzy s vchodnou hlavou dzy znižuje pravdepodobnost prenikutia yvsokotlakoveho Rozprašovaného prudu cz pokožku a vnikutiu jegov do tela.

Uvedenie do prevádzky

Vlastnosti HVLP

Tento pristroj ma systém HVLP (High Volume Low Presssure) Zaisfuje zvyşene nanásanie materialu (farby) pri znizenej spotrebe.

DOLEZITE! Nikdy neprekracujte maximaly pracovny tlak 3 bary.

Zapojenie pristroja

Vyrobok sa smie vylucne prevadzkovat's ycistenym vzduchom, bez kondenzatu a obsahu oleja, priom maximaly pracovny tlak na pristroji nesmie presiahnut 3 bary.

Aby ste mohl regulovat tlak vzduchu, musi byt zdroj stlaceneho vzduchu (filter) vyaveny redukcnym ventilom.

Na použivanie prístroja potrebujete flexibilné hadicu na stlachený vzduch s rychlospojkou a vchodném zdrojom stlacheného vzduchu. Dodržiavajte pokyny na použivanie a bezpečnostné pokyny pre zdroj stlacheného vzduchu a zvlástne pokyny pre nášanie farby.

UPOZORNENIE

Dbajte na správy pracovný tlak. Prilis yvsoký pracovný tlak má za následok prilis intensívne jemné Rozptylovanie a spôsobuje prilis rychle odparovanie kvapaliny. Povrchy budu drsné a majúzlú pril'navost'. Ak je pracovny tlak oproti tomu prilis nizky, farebný material sa nedostatočne Rozprési. Následkom toho su vlnite povrchy a vytváranie kvapiek.

Zapojte hadicu na stlačený vzduch s rychlospoj
kou do pripojky stlačeneho vzduchu 6 pristroja.
Zablokovanie sa vykoná automaticicky.
Na regulačnom ventile filtra zdroja stlačeneho vzduchu nastavte pracovný tlak na 3 bary.

Priprava plochy na Rozprašovanie

Okolie plochy na Rozprašovanie zoširoka a dostatočne Pokryte. V opacnom pripadse sa možu znečistif vsetky nepokryte plochy a povrchy.
Uistite sa, ci je plocha na Rozprašovanie Čistá, suchá a bez masti.
Hladke povrchy zdrsnite a na zaver odstrante brusny prach.

Zapnutie/vypnutie pristroja

PracovnéPokyny

Nasad'te filter do pistole (pozri obrazok C)
Odvetravanie (1) musi byt pochas pracovneho procesu vzdy otvorené 1.
Pri zriedovani dbajte na to, aby bolo riedidlo vchodne pre Rozprasovany material. Pri pouzivani nespravneho riedidla mozu vzniknuf hrudky, nasledkom coho sa pistol moze upchat.
Naskrutkujte pretlacaciu nadobk v smere hodinovych ruciiek na pistol.
Dajte Rozprašovany material do pretláčacej nádobky 3 a tuto uzatvorte vekom 2
Striekaci pistol vždy držte v rovnakej vzdiale-nosti od predmetu. Ideálna vzdialenost' postrekovania predstavuje ca. 15 cm.
Vždy zistite vchodné nastaveniaPokusom.
Pristoj nezapinajte/nevypinajte priamo nad plochou na Rozprašovanie, ale postup Rozprašovania začnite a ukončite ca. 10 centimetrov od nej.

Zapnutie

Na zapnutie stlache packu spust a drzte jus tlacenu.

Vypnutie

Naukoncenie prevadzky opat' pustite pačku spuste 8.

Nastavenie prudu farby

Pristroj má disposzicii nastavenia kruhoveho a sirokeho nastreku.

Nastavenie kruhového nástreku

■ Kruhovy nastrek použivajte napriklad pri mensich plochach, rohoch a hranach.
Otocte regulator v smere5 hodinovych ruciciek.

Predná aretacna skrutka sluzi na ohraničenie rozsahu nastavenia zdvihacej dorazovej skrutky 4.

Zvysenie mnozstva farby

Otocte zvihaciudorazovskrut4 proti smuru hodinovych ruciiek.

Regulovanie množstva vzduchu

UPOZORNENIE

Odporucame, zaat's maximalym mnozstvom vzduchu. Za tym ucelem otvorte regulator mnozstva vzduchu 7 tak, ak je popisané v nasledovnej casti „Zvyjsenie mnozstva vzduchu" až po jej maximalne nastavenie.

Zvyšenie množstva vzduchu

UPOZORNENIE

Zvysenie mnozstva vzduchu sa spravidla odporuca pri hrubom Rozprašovani.
Otocteregulatormnozstva vzduch protismeru hodinovychruciciek.

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO PORANENIA! Pred udrzbou odpojte pristroj od siete stlaceného vzduchu.

UPOZORNENIE

Pre bezpečnost a prevadzku je vel'mi doležité dokladné vycistenie po každom použivani. V opacnom pripadse sa moze napriklad upchat ihla a nebude d'alej zarucená bezchybná funkcia prístroja.
Pri cistení nods ochranné rukavice.
Nepouživajte halogenové Rozpušadla s obsahom uh'ovodikov, akopr. trichlormetyl, etylchlorid a pod., pretoze moze dochodzaf k chemickym reakciám s niektorymi materiaími striekacej pistole na farbu. Moze to viest'k nebezpečným reakciám.

POZORI!

Balenie sa sklada vylučne z materiálov, ktoré neškodiaŽivotnému prostre diu. Možete ho vyhodif do nadob určenych na zber a recykláciu oppadov.

Informação oolestiach likvidação vysluženého prístroja dostanete na miestnej alebo mestskej správe.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych
obalovych materialoch a tried'te ich
osokitne. Obalové materiały su

označene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujú-cim významom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiały.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý dosluzil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Ochrana Životného prostredia a likvidácia materialu

Farby, laky.... su osobitny odpad a musia sa podla toho zlikvidovat.
Dodržiavajte bezpečnostné predpisy.
Dodrziavajte upozomenia vrobcu.
Chemikalie skodlive pre zivotne prostredie sa nesmu dostaf do pody, podzemnej vody alebovodnych tokov.
Rozprašovacie práce na okrajoch vodnych tokov a ich susediacich plochach (povodiach) su preto zakázane.
■ Pri kúpe farieb, lakov.... dbajte na ochranu
životného prostredia.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zarucného plmenia je, ze poças trojročnej leholy sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predlozi so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytanaosu zarukou,zasleme Vamspat opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezacina plynut ziadna nova zaručna doba.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene pripadne už pri kupe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Pristoj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.

Záručné plenie sa vztáhuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztáhuje na ācasti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akounapriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udžbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musia presne dodžiavat' vsetkyPokyny, uvedené v nadvode na obsluhu. Bezpodmienecne sa musi zabranit použitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovám servisom.

Záručná doba neplatí pri

■ normálom opotrebovani kapacity akumulátora
komerčnom používani vyrobku
poskodení alebo zmene vyrobku zákaznikom
■ nerešpektovani predispov týkajúcich sa bezpeč-nosti a udžby, chybách obsluhy
skodach v dosledku elementarrych udalosti

Vybavenie v pripade záruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) akodoklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke nadvodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte nojprv nizsie uvedene servisne oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnuf tieto a mnoho d'alsich prisuciek, videó o vyrobkoch a instalacný softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanele priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania cisla vyrobku (IAN) 123456 otvorite vás námod na obsluhu.

Servis

VYSTRAHA!

Vase pristroje nechajte opravit v specializovanej opravovni alebo specializovanym elektrikarom a pri opravach pouzite iba originalne nahradné diely. Tym sa zaisti, ze sa zachová bezpečnost' pristroja.

UPOZORNENIE

Neuvedené nahradné diely (ako napr. ihla, pruzina, pretlácacia nadoba) si možete objednat prostrednictvom nasho calcentra.

SK Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 339135_1910

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktujte uvedené servisiné stredisko.

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode

My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedná osoba za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND vyhlasujeme,Že tento vyrobok je v sulade s nasledovnými normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach

(2006/42/EC)

Rok výroby: 01 - 2020

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.