WX254.4 - šroubovák WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX254.4 WORX

Standardni dodávka nemusi obsahovat věskéré vyobrazné Či popsané príslušenstvi.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250~269- označeni zařizení, zastupce Akumulátorový šroubovák)

Napájení nabíječky	230V/240V~50Hz
Jmenovité napěti	4V --- Max*
Otáčky naprázdno 230/min
Hmotnost 0.5kg
Doba nabíjení 3-5 hodina

• Napétí měřené bez záteže. Pocátěčné napétí baterie dosáhne maximálné 4 voltú. Jmenovité napétí je 3,6 voltú.

UDAJE O HLUKU A VIBRACICH

Naměřená hladina akustického tlaku L	pA: 65dB(A)
Naměřený akustický výkon L	wA: 76dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)
Použijte ochranu sluchu, prěsénye-li akustický tlak	80dB(A)

INFORMACE O VIBRACICH

Celkové hodnoty vibraci (trojosé nebo vektorové součtové měřeni) stanovené v souladu s EN 60745:
Vrtání do kovu	Hodnota vibračnich emisi ān = 0.7m/s2
	Kolísány K = 1.5m/s2

Deklarovana celkova hodnota vibraci muze byt pouzita pro vazemne srovnani Jednotlivych naRADi a rovnizmuze byt pouzita k prdebznemu stanoveni doby prace.

VYSTRAHA: Hodnota vibračnich emisi během praktického používani tohoto elektrického nastroje se muže lišit od deklarované hodnoty podle zpùsobu, jakým je nastroj používán v závislosti na nasledujících podminkách a dalsích postech použiti nastroje:

Použivání nastroje k učelum určeným konstrukcá v souladu s temito pokyny.

Pri nerizem pouzivani muze tento nastroj zpusobit syndrom vibraci rukou a pazi.

VYSTRAHA: Je tbreba upresnit, ze v odhadu urovnne nebezpeci pri practickem pouzivani je nutno rovnz zohlednit

vsechny faze pracovnio cyklu, naprklad dobu, kdy je nastroj vypnuty a kdy beznaprazdno, ale nevykonava praci. To

muze podstatne snizit uroven nebezpeci v ramci celkového pracovniho casu.

Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím:

Provadje udzbu tohoto nastroje v souladu s temito Pokyny, udrzujte nastroj dobre promazany (odpovidajcim zpusobem)

Ma-li byt tento nastroj pouzivan pravidelné, zakupte antivibracni prisluosenstvi.

Nepoužívejte nastroje pri teploš 10°C nebo meně

Naplánujte práci tak, aby bylo provaděni Úkolú, které vyžadují silné vibrate nastroje, rozloženo do několika dni.

PRAISLUSENSTVI

	WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7
25mm šestihrannéšroubovací bity	5 11 6 5	5 11
25mm prědvrétávací vrták 1 1 /	1 1 1
3-5 hod Nabiječka 1 1 1 1 1 1
Zásobník vrtáků 1 2 1 1 1 2
Podložka	/	1	/	/	/	1
Základna	1	1	/	/	/	/

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO SROUBOVÁK

1. Pokud provadite prace, pri kterych muze sroubzasahnout skryta elektricka vedeni, pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt sroubu s vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dily elektronaradi a vestk uderu elektrickym proudem.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO NABIJECKY

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostné varováné a instrukce.

Nedodrzení bezpečnostnich instrukci a varovani muze vest ke zraněni el. proudem, vypuknuti požáru, poškození nařadi a nebo k važnám zraněnim.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budouci použiti.

• Tento spotbrebič není určen pro používání osobami (věctné děti) trpíci fizickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osobami bez náležitych znalostí a zkušeností. Pokud jej chtejí používat, musí být pod dozorem osoby odpoředné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání prísluěnství.
• S tímo spotbrebičem si nesmí hrát deti.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKYNKY K NABIJECCE AKUMULÁTORU

1. Pred nabijenim si prectete navod.
2. Po nabit odpojte nabiječku akumulatoru od elektrické

zásuvky. Potom odpoje pripojeni podvozku a potom kontakt akumulatoru.

1. Akumulatory, ze kterych unika elektryt nebo jsou jinym zpusobem poskozené, nenabijejte.
2. Nepoužívejte nabíječky k jiným učelúm, než ke kterým jsou určeny.
3. Pred nabijenim zkontrolujte, zda je nabijecka kompatibilni s mistni Rozvodnou siti.
4. Pouze pro pokojové použiti, nevystavujte dešti.
5. Nabijeci zafrizeni musi byt chraneno prd vlhkem.
6. Nabiječku nepoužívejte v extrièrech.
7. Kontakty akumulatoru ani nabiječky nezkratujte.
8. Pri nabijeni dodržujte vyznacenou polaritu + / -
9. Zařzení neotevířeje a uchovávejte mimo dosah děti.
10. Nenabijejte akumulatory jin'ych vyrobcu.
11. Kontakt mezi nabíječkou akumulátoru a akumulátorem musi byt správně umistěno a nesmí byt blokovano cizimi prědměty.
12. Ve slotech nabiječky akumulatoru se nesmi nacházet Žánek cízi predměty a nabiječka musí byt chráněna prěd prachem a vlhkosti. Uchovávejte na chladnéma nezamrzajćim mistrě.
13. Pri nabijeni se nabijecka akumulatoru musi nachazet v dobre vetranem prostreda v bezpecné vzdalenosti od hoilavych materialu. Akumulatory se beshem nabijeni mohou zahrivat. Akumulatory neprebijejte. Beshem nabijeni nesmi byt akumulatory a nabijecky ponechany bez dozoru.
14. Nenabijejte jegnorazové akumulatory, které se mohou prehrát a vybuchnout.
15. Delisi zivotosti a lepsio hvkonu lze dosahnout, jestlje je akumulator nabijen pri teplote vzduchu mezi 18^ - 24^ .Nenabijejte akumulator pri teplote vzduchu pod 4,5^ nebo nad 40,5^ .Toto je dulezite, protoze tak

Ize zabrìnít vázěnému poškození akumulátoru.

1. Nabijejte pouze baterie stejného typu, jaký je dodáván společností WORX a modely doporučné spelečností WORX.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE BATERIJI

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojt k jejich vázajemnému zkratování nebo k zkratování zpúsobenému jinymi predméty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíku, šroubu nebo jinych malych kovovych predmétú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratování kontaktú baterie muze zpúsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani bateri na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym razum.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrahte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zaaszené misto omyjte značnám množstvim vody a vyhledejte lékarské osetřeni.
f) Dojde-li k poziti kapaliny z baterie, vyhledje tte okamzite lekarske osetreni.
g) Udrzujte baterie cisté aSuché.
h) Jsou-li svorky baterie znečistěny, otrěte je cistým a suchým hadřikem.

i) Baterie musi byt prd pouzitim nabita. Vzdy postupujte podle uvedenychPokynu a pouzivejte spravny postup nabijeni.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uloženi budete mozná musét provest nekolik cyklù nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyši vykon, je-li použivána pri bežné pokojové teplote (20°C ± 5°C).
m) Pri likvidaci bateri od sebe baterie s odlisnymi elektrochemickymi systemy.
n) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, která je specifikovaná společnosti WORX. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka speziálné dodanova pro použiti s tímto zařizením. Nabiječka, která je vchodné pro jeder typ baterie, muže pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsoběni požáru.
o) Nepoužívejte Žádnou baterii, ktera neni určena pro použítí s tímtó zařizením.
p) Ukladeje baterie mimo dosah deti.
q) Uschovejte originalni Dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
r) Neni-li zařizení používáno, vyjměte z nej baterii.
s) Provadějte rádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

VAROVÁNÍ: Pří výměné šroubováčich bitu se nedívejte prímo do zásobníku bitu, protoze muže dojt k jejich vysunuti.

V zajmu omezeni nebezpeci zraneni si musi uzivatel precist navod k obsluze Eomegaepikxpono

Používejte pouze uvnit' budov

Používejte ochranné prostředky zraku

Používejte ochranu sluchu

Pouziveje respirator

Vystupni zastrcka ma kladny stredovy kontakt a zaporny vnjejsi kontakt

Nevystavujte ohni

Nevystavujte desti nebo vode

Vyslouzile elektrické pristroje by nemeli byt vyhazovany spolecné s opadem z domacnosti. Nařadi recyklujte ve sbernach zrizenych k tomuto ucelu. O moznostech recyklace se informujte na mistrich uradech nebo u prodejce.

Baterie neodhazujte do komunalniho oypadu. Odevzdejte je do sberen pro likvidaci (recyklaci) spezialniho oypadu.

NAVOD KPOUZITI

POZNÁMKA: Predtim než začete náradí použivat, prečtekte si pečlive manuál.

PREDMÉT POUZITI

Elektronárádi je urceno k zaśroubovani nebo uvolnovani sroubu a tež k vrtání do dřeva, kovu, a plastu.

1. PRED POUZITIM

A) NABIJENI AKUMULATORU

Nabiječka se dodáva s akumulátorem vlozeným v nařadi.
Nepoužívejte jiný typ nabiječky.

Lithová baterie je chráněna proti uplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranny obvod vypne náradi. Vreteno se prestane otáčet.

Po prvnim nabit akumulatoru nebo po jeho dlouhodobem skladovani ziska akumulator schopnost 100% nabit a z po nekolika cyklech nabit a vybiti.

B) POSTUP NABIJENI (Viz Obr. A)

Sroubovak Ize nabijet dvema zpusoby.

1. Pripojeni nabijecky ke vchodne elektrické zasuvce. Potom pripoje sroubovák k nabijeci zasuvce; během nabijeni svítí indikator Červene.

2. Nablje šroubovák pomoci nabijeci základny. Provedte vyse uvedeny postup a prijofte nabiječku do vchodné sǐtove zásuvky. Indikator se nerozsviti. Potom prijofte základnu k nabijece. Indikator (Červeny) bude během nabijeni svítit.

Baterii nechte nabijet 3-5 hodiny. Baterie je plne nabita, kdyz kontrlka zhasne.

Potom odpojte nabijeni. Odpojte nabiječku od šroubováku.
Nyni je šroubovák pripraven k použiti.

DULEZITE:

Během nabijeni se nabiječka i šroubovák mohou zahrát, což je normální jev a neznaméná to Žádný problém.

2. NÁVOD K POUZITÍ

Pred pouzitim sroubovak prohlédněte, zda se vsechny跟他 casti hladce pohybuji a nařadi nevydávaŽádné podezřelé zvuky ani jiskry. Pred vrtanim (sroubovánim) do zdi se présveděcte, ze v daném mistě neprocházejiŽádné el. kabely nebo vedení plynu Či vody.

POUZITI

1. NASAZENI ZÁSOBNÍKU VRTÁKÜ (Viz Obr. B)

Prid nasazenim zasobniku vrtaku zcela stahnene kryt dozadu

2.VYBER SROBOVACHO BITU

1. Vysunutim zcela otevretete kryt až za Červenou značku na nářadi. Zásobník bitú se automaticky posune. (V pripadě potřeby lze zásobník bitú ručné otočit doleva.) (viz obr. C1 C2).
2. Opakovaně posuńte horní kryt tam a zpět, dokud neni vybrán požadovaný bit.

Pokud je tbreva vymenit bity v zasobniku, vyjmte zasobnik zatlačenim okenkem vespod. Vyměnte bity. Bity musi byt v zasobniku správně umistěny a nesmí vystupovat ze zadní strany zasobniku.

Nebo jegnoduise vytáhnete vrták z držáku a nahradte jej požadovaným bitem. Bit se automatickyzasune do zásobníku pri otevřeni krytu. (viz obr. D).

POZNÁMKA:

1. S tímo šroubovákem jsou kompatibilí pouze bity dlouhé 25 mm.
2. Pokud kryt neni zcela otevreny,zasobnik bitu se pri

vyjímáni z náradí zasekne. Zcela pritáhněte kryt dozadu.
3. Neni-li zásobnik bitu uvnit nárádi správné zarovnán, pravděpodobné nebude možné kryt zcela zavřit. Zkontrolujte, zda pri vybru požadovaného vrtáku zásobnik bitu zacvakne na misto. Pokud kryt nelze rádné zavřit, otočte upinadlo o kousek po směru nebo proti směru hodin a zkuste to znovu.

3. ZÁMEK VYPÍNACE

Vypinač lze zamknout ve vypnuté poloze. Tim se omezuje možnost náhlého spustěné, když sroubovák není používan. Chcete-li zamknout vypinač, prepněte prepinač otáček dopředu/dozadu do prostřední polohy.

4. PREPINAÇ SMÉRU OTÁÇENİ(Viz Obr. E1 E2)

Pri vrtani a sroubovani poujite otaceni doprava oznaçene 一 一 (páčku presunout dolea). Opačné směr otaceni, oznaçény 一 一 (páčku presunout doprava) používejte pouze pro povolovani sroubú, nebo pri uvolnovani zaseknutého vrták.

VAROVÁNÍ: Směr otáčeni nikdy nemeǐne, dokud se motor otáčí, počkejte, než se stroj zastaví!

5. PLNE AUTOMATICKÉ ZAMKNUTI UPINADLA (AUTOMATICKY ZAMEK) (Viz Obr. F)

Když není stisknuty vypinač (4), je upinadlo šroubováku (6) zamknuté.

To umožnjupe podle potreby používat šroubovák ručné. DÜLEZITÉ:

Pri použivani šroubováku jako ručniho nastroje netisknéte vypínač (4). V opačném pripadě dojde k poskození šroubováku.

6. POUZIVANI SVETLA LED

Svetlo se Rozsvití stisknutím vypínače. Uvolněiním vypínače světlo zhasne.

Svetlo LED zvyšije viditelnost a je vnikajíć pro tmavé a uzavréné prostory

7. OCHRANA PRED HLUBOKYM VYBITIM

Baterie Li-ion je chrâněna prěd hlubokým vybitím

"Ochrannym systémem proti vybitf". Když je baterie vybitá, ochranny okruh vypne nařadi: upinadlo se neotácí. V takovém pripadě je třeba nabít baterii.

UDRZBA

Vase náradi nevyžaduje zádné dodatečné promazání nebo udržbu. Vase náradi neobsahuje zádné casti vyžadujíci udržbu. Na cistěné vaseho náradi nikdy nepoužívejte vodu, chemické cistíci prostředky. Vytrěte jej suchým hadrem.

Naradi skladujte na suchem miste. Vetraci otvory motoru udrzujte cisté. Vsechny ovladaci privky prvidelné cistete od prachu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Vyslouzilé elektrické pristroje by naměly být vyhazovány společné s opdagem z domácnosti.

Nárdí recyklujte ve sběrnách k tomu učelu zřízenych.

Popis Aku šroubováku

WX254.7 (250~269- označeni zařizení zastupce Akumulátorový šroubovák)

Funkce Utahovani a povolovani srobu a matic

Osoba oprávné na usporádat technický soubor,

Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2014/08/18

Yujin Tang

Vedouci Oddeleni kuality firmy POSITEC

1. KRYT

2. VOLIC SPÄTNÉHO OTÁČANIA A OTÁČANIA VPRED

3. MÄKKÁ RUKOVÄT

4. VYPÍNAČ

5. KONTROLKA LED

6. DRŽIAK BITU ALEBO CHUCK

7. ZÁSOBNÍK NA BITY

8. INDIKÁTOR NABITIA

9. KONEKTOR NA NABIJANIE

Štandardná dodávka neobsahuje věsetko zobrazné Či opisané prislušenstvo.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Typ WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250~269- označenie zariadenia, zastupca bezšnúrový skrutkovač)

Deklarovaná celková hodnota vibrácí sa moze použit na vázajomné porovnanie jegnotlivych náradi a takisto aj na predbezné stanovenie Času prace.

VYSTRAHA: Hodnota emisie vibracii poças skutochneho pouzivania elektrickheho naradia sa moze odliovat od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od sposobu pouzivania naradia a v závislosti od nasledujucich prikladov odchylok oposobu pouzivania naradia:

Tesnost' zovretia rukovatí a použivanie doplnkov proti vibráciám.

Použivanie náradia na učel určený podla konstrukcie a v súlade s pouynmi.

Použivajte ochrannes prostriedky zraku

Vystupná zastrka ma kladny stredovy kontakt a zaporny vonkajsi kontakt.

Nevystavujte ohnu

Batérie nezahadzujte. Vyčerpané batérie odneste do miestneho zberného (recyklacného) miesta specialného oppadu

NÁVOD NA POUŽITIE

V teplom prostredi alebo po intenzivnom nasadeni sa\ jednotka baterii nato'ko zahreje, ze sa nedá ihned' nabijat'.\ Pred začatim nabijania nechajte bateriu vychladnút'.

Pri použivaní akourchý nastroj nestlačte vypínač (4). V

opačnom pripeade by došlo k poškodeniu skrutkovača.

6. POUZIVANIE SVETLA LED