KCBWX 45600 - Vinný sklep KITCHENAID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KCBWX 45600 KITCHENAID

Spotbrebič, ktery jste zakoupili, je vinný sklípek (neboli chladnička na vino), určeny vyhradné k uchováni vina.
Chcete-li ho vyuzívat co nejlépe, prečtekte si pozorně námod k použití, ve kterém majdete popis zakoupeného spotbrebiče a uzitečné rady k uchovánuívin a potravin. Námod si uschovejte pro další použiti.

1. Po vybaleni spotbrebiče se présveděcte, zda dveře dokonale priléhaji. Pripadná poskození je třeba nahlasit vyrobci do 24 hodin.
2. Doporučujeme Vám, abyste se zapojením spotřebače počkali nejměné dve hodiny, aby chladici okruh mohl dokonale fungovat.
3. Instalaci a elektrické pripojeni spotrebiece smi provadet pouze kvalifikovany odbornik podlePokynu vyrobcea v souladus platnymi mistrimi bezpechnostnimipredpisy.

RADY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

1. Obal

Obal je ze 100% recyklovatelného materialu a je oznăcen recyklačnímznakem likvidaci se fidte mistrimi prédpisy pro odstrańovani opadu. Obalové materialy (plastové sácky, polystyrén apod.) mohou byt pro deti nebezpećné, proto je třeba odstranit obalový material z jejich dosahu.

2. Likvidace

Spotbrebič byl vyroben z recyklovatelného materialu.

Tento spotbrebič je oznaceny v souladus evropskou smernici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajistěním správné likidace tohoto spotbrebiče pomuzete zabrinit pripadnám negativné dusledkům naživotní prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidác tohoto spotbrebiče mohlo dojít.

Symbol na vyrobku nebo k nemu
prilozenych dokladech udáva, ze tento
spotbreic nesmi byt likvidován spolu s
domácim opadem, ale je ho nutné
odevzdat do sberného mista pro recyklaci
elektrického a elektronického zařizení.
Jestlize už nechcete spotbreic používat,
znehodnotte ho odžrznutím elektrického
privodniho kabelu a odstraťe police a
dveře, aby se deti nemohly zavřit uvnitř.
Pri likvidaci spotbreice se rid'te mistrimi
predpisy pro odstránovány odpadu a
odevzdejte ho do príslušného sberného
dvora; nenecháveje to bez dozoru ani jen
na několik dni, protoze pro deti predstavuje

mozny zdroj nebezpeci. Dalsi informace o likvidaci,rekuperaci a recyklaci tohoto spotbrebié ziskáte na príslušné mistemú urade, v podniku pro sbér domácho odpadu nebo v obchodě, kde jste spotbrebič zakoupili.

Informace:

Tento spotbrebič neobsahuje CFC. Chladici okruh obsahuje R134a (HFC) ani R600a (HC) (viz typový štǐtek uvnitř spotbrebič). Promajitele spotbrebič Šobsuhjících isobutan (R600a): isobutan je prírodní plyn bez škodlivych učinků naživotné prostředí, ale je horlavý. Je tedy nutné se prěsvěčit, ze nedoslo k poskození trubek chladiciho okruhu.

Prohlášeni o souladu s predpisy

• Tento spotbrebič byl navržen, zkonstruovan a prodán v souladu s:

• bezpeŽnostnimi cili smd'nice "Nizké napdti" 2006/95/ES (ktera nahrazuje 73/23/EHS a následné zndní);

• požadavky na ochranu směrnice "EMC" 2004/108/EHS ve zněni směrnice 93/68/EHS.

Elektrické zabezpečeni spotřebiče je

zajisteno pouze v
pripade spravného
pripojeni k učinnému
uzemnovacímu
zařizení
odpovidajícímu
prédpisüm.

VŠEOBECné POKYNY A UPOZORNÉNÍ

• Vinny sklípek používejte pouze a výlučné k uchováni VIN a nedávejte do nej zhádné jiné potraviny.
  Dávejte pozor, abyste nezakryli nebo neucpali vetrací otvory mraznicky. Nedovolte detem, aby si hrály, nebo se schovávaly v chladnicce, mohly by se udusit nebo zústat uvnitr jako v pasti.
• Pred kazdou udrzbou nebo cisstenim spotbrebié vytahněte prívodníkabel ze zásuvky nebo jinak odpoje prístroj od elektrické sítě.
• Privodni kabel smí vyměnovat pouze kvalifikovaný pracovnik.
  V chladnicce neuchovavejte vybusné latky.
• Pri premistovani dejte pozor, abyste neposkodili podlahy (napr. parkety).
• Nepoužívejte prodlužovací kabeli ani sdruzené zásvky.
• Chladnica neni urcena k používání detmi nebo nemocnými osobami bez dozoru.
• Neposkozujte okruh chladici kapaliny.
  V prostoru spotbrebcic urcenem pro uchovani zmrazenych potravin pouzivejte pouze elektricke pristroje, doporučene vyrobcm.
• Spotbrebić umistete na suchém a dobre vetránem miste. Spotbrebič je určen k provozu v prostředich, ve kterych je teplota v nasledujícim Rozmezi podle klimatické tridy uvedene na stitku s udaji: pri dlouhodobém ponechán spotbrebiče v nizší nebo vyší teplotě nemůže spotbrebič správně fungovat.

Klimatická třída	T. prostř. (°C)	T. prostř. (°F)
SN od 10	do 32 od 50 do	90
N od 16	do 32 od 61 do	90
ST od 16	do 38 od 61 do	100
T od 16	do 43 od 61 do	110

• Vestige do chladnicky vlozite priliš velké množstvi vina, muže spotrebič k dosaženi stále teploty potrebovat až několik dni.
• Pozor! Teplota uchovani vin nesmi nikdy klesnout pod +6 °C.
• Pri chodu spotbrebié se jeho steny orosí, nebo se na rich tvoři namraza. Tento jev souvisí s chodem spotbrebié. Kapky neosusujte a namrazu neodstrañujte. Zadni stěna se odmrazuje automaticicky. Voda z odmrazováni automatický stěka do odpadniho kanálu, odkud se vypařuje.
• Drevéné mřížky umoznjuí prehledné uložné lahvi. Maximálné nosnost kaźdé police je 40 kg.

Správné uloženi lahvi

• Lahve položte do střední polohy na mřížku.
• Pri zavirani dvei zkontrolujte, zda se lahve nedotykaji sklenenych dvei.
• Upozornéni: vysokoprocentni alcohol uchovávejte pouze v hermeticky uzavřenych lahvich a ve svislé poloze.
  Obehem vzduchu se v chladnicce yvtva'rej zony s ruznou teplotou: nejchladnejsi mista jsou v blizkosti zadni steny,nejteplejsu skla dvei.
• Lahve s vinem uchovávejte vždy bez obalu, ne v bednach nebo papirovych obalech.

NÉCO O VÍNÉ

Skladováni vín

Vino, jak vime, je穩ne uchovávat po dlouhou dobu: bilá vina se na vchodném misté mohou skladovat asi dva roky od data vinobraní, ale doporučujeme raději ho spotřebovat do Jednoho roku. Lehká Červéná vina je穩né skladovat až dva roky, některá těžká Červéná vina mohou vydržet až deset let a muskátová vina dokonce dvacet let. Po zakouneni vino okamžitě uložte do sklipku nebo na jiné vchodné misto. V procesu pěstováni vina až do(jeho uzráni a okamžiku sklizné mají rozhodujíci vliv tri faktory: světlo, vlhkost vzduchu a teplota okolniho prostředí. Chcete-li, aby vino plné dozrálo a zachovalo si své doré aróma, musité mu pri skladováni zarucit dokonál podmíný spojením všech těchto tri faktoru.

Misto skladování

Ne všichni mají k dispozici podzemní mistnost, ve které si mohou zridit vinny skep. Moderní technice se podařilo vytvorit platnou nahradu klasického vinnieho skepla teprve nedávnó. Chladnicka-vinnie sklípek (Wine Cellar), kterou jste pravě zakoupili, je spotřebic specialné zkonstruovany ke správnému uchovávaniVIN. Nedávejte do nej ovoce, zeleninu ani napoje v plechovkach, ale pouze své oblibene lahve svinem. Timto zpúsobem muzete i bez vinnieho skepla nechat dozrat vsechny druhy vina, správně je uchovávat a pak uz Jen yvchutnat jejich chut.

Zpusob skladovani

Zakladnim neporuistelnym pravidem pri skladovani oblibenych vinnych lahvi je jejich polozeni na stranu nebo nakloneni, aby vino smacelo zatku. Mnozi lidé se domnivaji, ze tim vznikne typicky "spuntovy" pach. Ve skutečnosti se ale namocenim zatky do vina dosahne její pruznosti a zaruci se tak její funkčnost. Snadné vyjmuti lahvi v pripadě potřeby brání nahodným otrésum, které stejně jako vibrace mohou uvolnit sedimenty a tim na katstícki delsí dobu zhorsit vzhled vina. S lahvemi proto zbytečné nehybejté a nechte vino radeji odpočívat. Dbeje t na to, aby se lahve nedotykaly zadni stěny, protoze tim se nejen ohrožić učinné odmrazovani, ale mohlo by dojit i ke zničeni štiku lahvi kapkami vody stekajćimi pri odmrazovani po stěné. Police, na které se lahve ukladaji, musí byt ze dreva, materialu, který dobře pohlcuje pripadné vibrace a udžuje láhev v dostatečné vzdálenosti od stěny predevajci chlad. Lahve vina je nutné skladovat daleko od látek nebo mistré se silnám pachem, který by se mohl lehce prěněst na vino.

Teplota

Teplota prydstavuje v celémŽivotnim cyklu vina kritický faktor a je rozhodujici pro dozráváni vina v lahviča třibení jeho chuti. Pri ideálnim skladování je nutné udržovat stálou teplotu v Rozmezi od 8 do 12^ . V zasadě platí, ze je nutné vyhnout se rychlým a vyraznám teplotním zmenám: nadměrně yvasoká teplota zpúsobuje Rozpináni tekutin a urychluje zrání vina, zatímco prišíš nizká teplota (pod 4 - 5°C) můze mit za nasledek usazovány vinnieho kamene, které zhorsuje estetický dojem z vina. Pri extrémnímPoklesu teploty pod 0^ můze zamrznutí vina zpúsobit vyraženi zátky.

Zatka

Zatka je dulezitou soucasti lahve: jei kvalita, vybrana vyrobcem vina, je velmi dulezita pro zranivina. Dokonaly stav zatky, i u zakounych lahvi, zavisii vyhradne na normach pro pouziti a skladovani dodrozované vyrobcem nebo zavodem na stačeni vina.

SKLADOVÁNÍ LAHVI

Klasické skladovánískapacitou 36 lahvi

Přejetete-li si usporádat skladované lahve vina tak, aby je bylo vidět a daly se snadno vyjímata, doporučujeme usporádání pro 36 lahvi (typu bordeaux nebo smísenych typů bordeaux a rýnské).

Umistete do prislu'snych vyklenku kaźde z 5 drevenych polic maximálne 6 lahvi; dalsich 6 lahvi muzete uskladnit do prislu'snych mezer umistetenych ve spodni casti sklipku, coz cini celkem 36 lahvi.

Drevené police mai blokovaci systém, aby se zabránilo jejich nahodnému vytáhnutí, což by mohlo mohlo mit za následek pád lavhí. Doporučujeme umistěné větsích lavhí (rýnské).

Skladováni šampańskikh chahvi

Díky svým větším rozměřům v porovnáni s klasickými lahvemi, lahve šampańskiho typu je nutné uskladnit ve spodníčasti sklipku, a to v maximálámím počtu 5.

Pokud bye ste chteli uskladnit dal'si lahve šampašného typu, musite vyjmout 5. polici a lahve umistit otočene opačným směrem na ty, které jsou již uskladnéne ve spodnićasti sklipku. Timto zpúsobem je možné skladovat až 9 lahvi šampašného typu.

Vvjmuti drevenych polic

Chcete-li vyjmout drevené police, postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Jednou rukou uchopte prédnićast police.
2. Vytáhněte polici do 1/3 drážky a pomalu ji vyjměte.

Jestlize je lahví málo

Jestlje počet lahvi, které matek dispozici, není dostacujícík zaplněni chladnicky na vino, doporučujeme, abyste je neuskladnovali všechny nahoru nebo dolů, ale rozdělìj je do všech polic.

SKLADOVÁNÍ LAHVI

Mozna usporadani pro uskladnei lahvi

STANDARDNÍ
36 lahvi (100% na ležato)
5 použitych mřízek

UCHOVÁNÍ

44 lahvi (100% na lezato)

1 použitá mřížka

OBSLUHA

42 lahvi (50%)

na lezato a 50% na stojato)

3 použité mřížky

MAXIMÁLNI USKLINÍ

46 lahvi (48%)

na ležato a 52% na stojato)

1 použitá mřížka

SKLADOVÁNÍ

SAMPANSKYCH

LAHVÍ

V tabulce jsou uvedeny orientačni teploty, pri kterych by se mešo podávat vino.

V priade, ze se ma vino podavat s vyssi teplotou, nez je teplota nestavena uvnitr vinneho sklipku, doporuucjeme ponechat vino potrebnou dobu pri pokojove teplote.

BaroloU17° C
BarbarescoU17° C
BeaujolaisU13° C
Bordeaux, bîle SUCHéU8° C
Bordeaux, ČervenéU17° C
Burgundské, bîleU11° C
Burgundské, ČervenéU18° C
BrunelloU17° C
ŠampańskiéU6° C
Chianti, klasickéU16° C
Muškátové z PantelleriaU6° C
Provensálské rùžové	12° C
Šumivá vina, suchá a sladká	6° C

Verdicchio	8°C
Bílá vina z Trentina	11°C
Bílá vina z Franciacorta	11°C
Bílá suchá vina	8°C
Vína z Friuli	11°C
Vina z Rodano	15°C
Bílá suchá vina z údolí šeky Loire	10°C
Likérová vina z údolí šeky Loire	7°C
Červená vina z údolí šeky Loire	14°C
Likérová muskátová vina	8-18°C
Mladá vina	12°C
Lehká Červená vina, s nízkým obsa-hem tříslovin	14°C
Středně těžká Červená vina, s vyšém obsahem tříslovin	16°C

POPIS SPOTČREBICI

1.UElektronický ovladaci panel
2.UHorni prostor s rosty
3.UVyjímatelná prepážka (černá)
4.UDolni prostor
5.UTypový stǐtek

JAK SPOTREBIC POUZIVAT

Uvedeni spotbrebiče do chodu

Zapnuti spotbreije

Spotbrebi zapnetezasunutim zastrcky do zasuvky a seridte teplotu na celnim panelu spotbrebi; zapnuti spotbrebi je signalizovano rozsvicenim zelené kontrolky. Uvnitr pristroje je svetlo, které se nerozsviti automatickny pri otevreni dvirek, ale lze je zapnout v pripadé potreby z ovladaciho panelu stiskem prislu-snheho tlacitka.

Nastavení teploty

Ke správnému chodu spotřebie doporučujeme nastavit termostat podlePokynu uvedenych v Časti "Něco o vince".

Poznámka:

Vnitrni teploty muze ovlivnit okolni teplota, cetnost otevirani dvei a umisteni spotrebiie.

Popis ovladaciho panelu

a) Tlačitko on / off: zapnutí / vypnutí spotřebie
b) provozní kontrolka spotřebače
c) Tlačitko (+) ke zvyšeni teploty (max. + 18 °C)
d) Tlačitko (-) ke sníženi teploty (min + 6 °C)
e) Zapnutá kontrolka chlazení
f) Zapnutá kontrlka ohrevu
g) Displej teploty oddilu
h) Tlačitko vinitrniho osvětlení
i) Tlačitko vnitřniho osvětlení i) Kontrolka vnitřniho osvětlení

Provoz sklipku s dvěma teplotnimi zónami nebo s jegnou teplotné zónou

Vinný sklípek muže fungovat s dvěma teplotnimi zónami, nebo lze podle požadavku uživatele nastavit Jen jegnu teplotné zónu teploty. Chcete-li vyuzit dvě teplotné zóny, musí se rost držáku na láhve položit na kolejnický Čtvrté urovně (pocítáno od první urovně shora), a pak se nastá požadovaná teplota horní zóny; uvedomte si prosím, ze teplota dolniho prostoru bude po dosaženi požadované teploty vyší asi o než nastavená teplota (teplotu dolní zóny nelze nastavit samostatné).

Poznámka:

Ke správnéu uchováni vina doporučujeme nastavit teplotu termostatu na 10^ (horní prostor), abychom dosáhlí teploty 15-16 °C. Chcete-li použít Jen jegnu teplotní zónu, odstrante Černý rost držákù na láhve a vyměnte ho za rost z príslušenství (stejného druhu jako již instalované rosty barvy d'reva). Nepouživaný rost doporučujeme ulozit na suchém a Čistém misté, kde nebude vystaven vlhkosti nebo jiným atmosférickým vlivům, ktere by ho mohly poskodit natolik, ze by uz nešel použít.

Nastavení teploty

Teplota spotbrebie je již predem nastavena z vyroby na doporučenou teplotu -15°C (horní prostor).

V pripadé potbrey je moins zménit teplotu horniho prostoru následujicim zpʊsbem:

1. V okamžiku pripojeni k elektrické siti se na displeji se zobraź teplota nastavená pro vnitrní prostor.

2. Stiskněte tlačitko (+) na asi jestnu vterínu; kontrolka teploty začne blikat.

3. Stiskněte tlačitka (+) nebo (-) k nastavení požadované teploty.

4. Pockejte 5 vterin, až kontrolka prěstane blikat a začne svítit; nyní je teplota nastavená.

5. Pockejte, až se serizeni teploty projevi, a potom vlozte do sklipku lahve vina. Vnitrní osvětlení se nerozsvítí (nebo dočasné zhasné),Pokud je teplota uvnitr spotbrebič vyšsí než 24 °C,aby spotbrebič rychleji dosáhl nastavené teploty.

Kontrola teploty

Horní zóna: teplotu horní zony muzete neustále sledovat na kontrlním displejei.

Dolí zóna: teplotu dolniho prostoru nemüzete nastavit samostatné, ale je o vyší než v horním prostoru. Chcete-li se podívat na teplotu dolni zony, stačí stisknout tlacitko (-) na asi Jednu vterinu; teplota dolni zony se zobraź na tri vteriny. Tento postup kontroly teploty dolniho prostoru múzete několikrát opakovat.

Jakmile zustane ve sklipku po odstraneni prepazy Jen jegna zona, stacli sledovat teplotu uvedenou na kontrlnim displeji, zadni tlacitko tisknout nemusite.

UDRZBA A CISTENI

Pred kazdou udrzbou nebo ciisténim spotrebiče vytáhněte privodné kabel ze zásuvky nebo jinak odpoje spotrebič od elektrické sítě.

Odmrazováni vinného sklipku je zcela automaticke.

• Pravidelné tvořeni vodnich kapek na vnitrní zadní stěné chladiciho oddílu znaměna,Že práve probílá automatické odmrazovány. Voda z odmrazovány automaticicky stěká do oppadniho kanáku, kterým je odváde na do nádoby, odkud se vypařuje.

Je-li to nutné...

1. Vinný sklípek uplně vyprázdněte.
2. Odpojte spotbrebič od elektrické sítě.
3. Dveře chladnicky nechte pootevřene (asi 3-4 mm), abyste zabránili vzniku nepřijemnych pachů a vlhkosti.

4. Čišění spotřebrane

5. Vnitrek pravidelné Čistěte hobou namocenou v roztoku vlažné vody a/nebo neutrániho Čisticího prostředku. Oplachněte a vysuste měkkým hadřikem. Nepoužívejte Čisticí prostředky s drsnými Časticemi.
   Vnejsi plochy vycistete mekkym hadrikem namocenym ve vode. Nepouzivejte pasty ani dratenky s drsnymi casticemi, ani prostredky na cisteni skvrn (napr.aceton) nebo ocet.

6. Vnějsí sklo Čistěte jakýmkoli spezialním Čisticím prostředkem a vnitřní cást pouze vlhkým hadříkem; nepoužívejte Čisticí prostředky, abyste pro uchováné vina zachovali správné prostřédi.

Cisteni mřížky

Ke správnému Čišěnémi mřížek z dubového dřeva použijte vlhký hadřik. Davejte pozor, abyste prívyjmutí mřížky z chladnicky neposkodili těsněnémi. Doporučujeme proto prí vytahoványmi mřížky co nejvice otevřit dveře.

JAK ODSTRANIT PORUCHU

Než se spojite se servisem....

Problémy pri provozu spotřebie mají casto Jednoduchou prćinu, kterou lze snadno odstranit bez použiti jakéhokoli náradí.

Zvuky, které spotřebic vydáva, jsou normálni, protoze ventilátor a kompresory, jimiž je vybaven za učelem regulace chodu, se zapínaji a vypinaji automaticicky.

Hlučnost spotřebrane při chodu může být snížena:

• zabzepečením vodorovné polohy spotřebice
• odsunutím spotbreiče od sousedniho nábytku nebo jin'ych spotbreičú
• správnám nasazením vyjmatelných dílu
• odsunutim lahvi a nadob lehce od sebe

• syčeni pri prvním zapnutí spotřebréne nebo pri jeho zapnutí po dlouhodobé nečinnosti.
• bubláníPOCHAZejicó od chladici kapaliny protékajictrubkami.
• bzuceni, kdyz se uvede do chodu ventilator.
• praskání pri rozběhu kompresoru.
• náhlý pohyb spotřebiče pri zapnutí a vypnutí kompresoru.

Kdyz slysi tyto zvuky...

...tvuj spotbrebič jeŽivý!!!

JAK ODSTRANIT PORUCHU

1. Spotbrebic nefunguje.

• Nebyl prerušen proud?
• Je zástrčka správně zasunutá do zásvuky?
• Je dvoupólovy vampinač zapnutý?
• Fungují správné ochranná zařizení elektrického systému v bytě?
• Neni poškozený prívodní kabel?

2. Teplota uvnitr vinnieho sklipku není dostatečné nizká.

• Jsou dveere spravne zavrene?
• Nebrání lahve zavreñí dveñ?
• Neni spotbrebič umistěn blízko zdroje tepla?

• Je teplota správně nastavená?

• Nebrání neco cirkulaci vzduchu vetracimi otvory?

3. Teplota uvnitr vinnieho sklipku je priliš nizká.

• Je teplota správně nastavená?

4. Spotbrebič je nadměrné hlucný.

• Byl spotbrebič správně instalován?
• Nedotykaj se trubky na zadni stene a nevibruj?

• Neni ucpán odvod Rozmrazené vody?

POKNY KE ZMENE

Chcete-li zmenit hodnoty nastaveni teploty, postupujte nasledujicim zpusobem:

• Stiskněte tlacitka volby teploty "+" a "-" , az se na displeji objeví "bOF".
• Otevřete nabídku nastavení stisknutím tlacítka "+" , na displejeì se zobraží "Cnf". Podržte tlacítko "+" , dokud se neobjeví blikajici "hy1" (první parametr).

• Pomoci tlacitka "- spustte nabidku parametu, až se na displeji zobrazi "OF1".

• Stiskněte tlacítko "+" a otevře te tak možnost změny parametu.
  Nyni muzete tlaitky "+" a"-zmenit nastaveni hodnoty teploty.

• Pockejte, až displej prestrestan blikat, a vráti se zpět k zobrazení provozné teploty.
• Stiskněte tlacítka "+" a "-" , až slovo "bON"zmíz z displeje. Tim se zablokuje pristup k nabídce a uloží zvolné parametry nastavení.

SERVIS

Než se spojítě se servisem:

Znovu zapněte spotřebic a présveděcte se, zda porucha trva. Je-li tomu tak, spotřebic opět vypněte a zkoušku po hodině opakujte.

Jestlije jste provedli vsechny kontroly uvedené v kapitole "Jak odstranit poruchu", znovu zapnuli spotbrebic, presto vsak spotbrebic nepracuje spravné a problém prétrváva, zavolejte do servisu. Vysvetlete jasné problém a sdělte:

• typ a vyrobní cislo spotbrebiče (uvedené na typovém štítku)
  typ poruchy

model
- servisni cislo (cislo za slovem SERVICE na typovem stitku umisteném uvnit spotrebice)
svoji uplnou adresu
- své Telefonni Čísló s prědvolbou

SERVICE

0000 000 0000

Pro obdrženi seznamu autorizovanych servisnich středisek můžete bezplatné volat naše call centrum na Telefonni Číslo: 00800-3810-4026."

INSTALLACE

Montáž spotbrebiče provedte se zachovám správné ventilace podle obrázku.
U tohoto vinného sklipku nelze provest zmenu otevirání dveři.
- Spotrebič nesmi byt umisten v blízkosti tepelného zdroje.
Nemeli bye ste instalovat do teplé mistnosti, nebo na misto, kde by byl primo vystaven slunečním paprskúm nebo do blízkosti tepelného zdroje (radiátry, vařice), protoze to vše zvysuje spotřebu energia.
- Neni-li to moźne, je třeba dodržovat následujíci minimálné vzdálenosti: -30 cm od kamen na uhí nebo na topný olej; -3 cm od elektrickych a/nebo plynovych sporáků.
Umistete ho naSuche a dobre vetrane misto.
Vymyjte vnitrek (viz kapitolu "Udrzba a cisteni").
- Namontujte príslusné vybavení.

INSTALLACE

INSTALLACE

A) Instalace u priléhajíciho nábytku

Aby sly dveře uplně otevřit na uhel 90^ , musí byt po instalaci spotřebie jeho bočné príruby ve vzdálenosti alespón 3,5 mm od otviracích dveří prilehlých skřiněk a elektrických spotřebie (jako na obr. 1).

Obr.1

B) Instalace ke stene:

Aby sly dveře uplně otevřit na uhel 90^ , musí byt v pripadě vyčnivajiciho držadla spotřebic instalován tak, aby jeho bočné priruba byla ve vzdálenosti alespón 60 mm od stěny priléhající k otevřeni (jako na obr. 2).

Obr.2

Pripojeni k elektrické siti

• Připojení k sfti musí být provedeno v souladu s mistrími predepísy.
• Udaje o napétí a príkónu jsou uvedeny na typovém štītu umistěném uvnitř spotřebie.
• Uzemnéni spotřebiece je podle zákona povinné.
• Vyrobce odmita jakoukoli opovednost za przypadne skody na lidech, zvifratech nebo vcech zpusobene nedodrzenim vyse uvedenych predpisu.
• Vestlizé zástrčka privodniho kabelu neodpovída zásuvce, obratte se s vyměnou zástrčky na kvalifikovaného odborníka.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani sdružené zásuvky.

Odpojeni od elektrické sítě

Spotbrebi musi byt odpojitelny od elektrické sîte bud'vytazenim privodniho kabelu ze zásuvky, nebo pomoci dvoupólového vypinače umistěného na zásuvce.

PRED UVEDENÍM CHLADNIČKY WINE CELLAR DO CINNOSTI

Vyrobok, ktory ste si kupili je wine cellar (alebo*** chladnicka na vino),疸a sa o profesionalyny vyrobok urceny na skladovanie vin.

Pre najefektivnejsie vyuzitie Vasho spotrebica, radime Vam, aby ste si pozorne precitali navod na pouzitie, kde najdete popis spotrebica a uzitochné rady pre skladovanieVIN.

Neposkodzujte chladiaci okruch chladnicky.

Vnuti priestorov na uskladnenie mrazenych potravin nepoživajte elektrické spotrebic, ak to nie su typy odporučene vyrobcom.

Na zabezpečenie správnji Činnosti spotrebiča vám odporúčame nastavit teplotu podlaPokynov v odstavci "Uvod ovine".

Poznámka:

...Tvoj spotrebič jeŽivý!!!

PRÍRUČKA NA ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

1. Spotrebič nepracuje.

• Nebola prerušená dodávky elektrického prúdu?
• Je zăstrčka riadnezasunutá v sieǐovej zăsuvke?
• Je sietovy vypinač správné zapnutý?
• Skontrovali ste Či bezpečnostné poistky elektroinstalácie Vasej domácnosti správné funguju?
• Je napájací kabel v bezchybnom stave?

4. Spotrebic je nadmerne hlucný.