HIF1993DBT - Gramofon ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HIF1993DBT ROADSTAR

2. TLAČÍTKO ON / OFF (Na dálkovém ovládání stiskněte a podržte tlačítko ON /

13. PLAY / PAUSE: Stiskněte pro přehrávání. Při přehrávání stiskněte tlačítko pro

dočasné zastavení přehrávání a znovu stiskněte tlačítko pro obnovení přehrávání.

14. STOP: Stiskněte, chcete-li dokončit přehrávání.

15. SKIP - / REWIND: Stisknutím tlačítka přejdete na předchozí skladbu, stisknutím a

podržením se rychle vrátíte zpět.

16. SKIP + / FAST FORWARD: stisknutím tlačítka přejdete na další stopu, stisknutím

a podržením se posunete dopředu.

17. PLAY-MODE: opakovaným stisknutím vyberte režim přehrávání (REPEAT,

19. FREKVENČNÍ NASTAVENÍ / ENTER (stiskněte tlačítko "ENTER")

NÁVOD - Před použitím rádia je třeba pozorně přečíst všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití. Návod je nutné uschovat pro pozdější nahlédnutí.

DODRŽUJTE UPOZORNĚNÍ - Je třeba dodržovat všechna upozornění na zařízení i v pokynech pro použití.

VODA A VLHKOST - Zařízení se nesmí používat v blízkosti kapalin nebo v místnostech s vysokou úrovní vlhkosti.

VENTILACE - Zařízení musí být umístěno tak, aby jeho umístění nebo poloha nebránily jeho vhodné ventilaci.

TEPLO - Zařízení musí být umístěno v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, sporáky nebo jiná zařízení, která produkují teplo.

ZDROJ NAPÁJENÍ - Rádio musí být připojeno výhradně ke zdroji elektrického napájení toho druhu, jaký je popsán v pokynech k použití nebo vyznačen na zařízení.

OCHRANA NAPÁJECÍHO KABELU - Napájecí kabely musí být vedeny tak, aby se po nich neprocházelo, aby nedošlo k jejich přitlačení věcmi, které jsou na nich položené nebo jsou k nim přitlačené.

VNIKNUTÍ PŘEDMĚTŮ A TEKUTIN - Je třeba dávat pozor, aby se zabránilo pádu předmětů a vylití tekutin do uzávěrů přes otvory.

POŠKOZENÍ VYŽADUJÍCÍ SERVIS - Zařízení musí projít servisem ze strany kvalifikovaného personálu v případě, že: - Došlo k poškození napájecího kabelu nebo jeho zástrčky; - Došlo k pádu předmětů na rádio nebo vylití tekutin do rádia - Bylo zařízení vystaveno dešti; - Zařízení spadlo nebo došlo k poškození uzávěru; - Se zdá, že zařízení nefunguje obvyklým způsobem.

SERVIS - Uživatel se nesmí pokoušet provádět servis zařízení, jestliže není příslušný postup popsán v pokynech k použití. Všechny provedené úkony servisu musí být oznámeny servisnímu personálu. Poznámka: Když displej náležitě nefunguje nebo v případě, že nedochází k žádné reakci na použití ovládacích prvků, může to být působeno elektrostatickým výbojem. Vypněte, odpojte zařízení a vyjměte všechny baterie; znovu jej připojte až po uplynutí několika sekund. NAPÁJENÍ Tento přístroj je určen pro síť 230V ~ 50Hz. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. Ujistěte se, že napětí je stejné, jak je uvedeno na typovém štítku na zadní straně přístroje.51 Čeština

1. Stiskněte tlačítko [POWER] (2) pro zapnutí přístroje;

2. Zvolte požadovaný zdroj zvuku stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

3. (Podrobné pokyny pro každý zdroj naleznete v následujících kapitolách);

4. Nastavte hlasitost pomocí tlačítka [NASTAVENÍ HLASITOSTI] (3) na

5. Stiskněte a podržte tlačítko [POWER] (2) pro vypnutí přístroje.

Poznámka: Pokud se nezobrazí žádný zvuk, přístroj se vypne automaticky. po 10 minutách. MENU V režimu FM / DAB je nabídka možností.

1. Stisknutím [MENU] (7) otevřete možnosti.

2. Otáčením tlačítka [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) přejděte na volby.

3. Stisknutím [ENTER] (19) vyberte volby.

4. Stisknutím [MENU] (7) opustíte nabídku.

NASTAVENÍ V režimu FM / DAB stiskněte [MENU] (7) a pomocí tlačítek [SKIP - / +] (15/16) nebo [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) vyberte "SYSTEM";

Nastavení času / datumu;

Automatická aktualizace;

Nastavení 12/24 hodin;

Jazyk: Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit jazyk.

Aktualizace softwaru: Tuto možnost vyberte, pokud je uvolněna nová verze softwaru.

Verze SW: vyberte tuto volbu, abyste viděli aktuální verzi softwaru.

1. Stiskněte tlačítko [MENU] (7) a zvolte "SYSTEM";

2. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (15/16) nebo [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) zvolte

3. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (19);

4. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (15/16) nebo [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) zvolte

5. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (19);

7. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (19);

8. Pomocí [SKIP - / +] (15/16) nebo [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) nastavte

9. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (19);52

10. Pomocí [SKIP - / +] (15/16) nebo [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) nastavte

11. Potvrďte tlačítkem [ENTER] (19);

12. Opakujte kroky 10 a 11 pro nastavení data.

1. Zvolte režim "DAB" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Chcete-li vybrat požadovanou rozhlasovou stanici, stiskněte opakovaně tlačítka

[SKIP - / +] (15/16). DAB PRESET Můžete naprogramovat maximálně 20 přednastavených rozhlasových stanic.

1. Vyberte svou oblíbenou stanici, jak bylo vysvětleno dříve;

2. Stiskněte a podržte tlačítko [PRESET] (10). Na displeji se objeví "Preset Store";

3. Stisknutím [SKIP - / +] (15/16) vyberte číslo předvolby;

4. Potvrďte stisknutím [ENTER] (19).

Chcete-li vyvolat předvolbu stanice, stiskněte opakovaně tlačítka [PRESET] (10) a potom tlačítka [SKIP - / +] (15/16). DAB MENU Stisknutím [MENU] (7) otevřete možnosti.

Úplné skenování: Tuto možnost vyberte, chcete-li provést úplné skenování dostupných programů DAB. Stisknutím tlačítka SKENOVÁNÍ (9) můžete provést stejnou akci.

Ruční ladění: Tuto možnost vyberte ručně pro volbu frekvence DAB.

DRC: Zvolte tuto možnost pro volbu mezi DRC low, DRC high a DRC off. DAB INFO Opakovaným stisknutím tlačítka [INFO] (8) zobrazíte následující informace: JMÉNO / KBPS / DATUM / ČAS.

1. Zvolte režim "FM" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Otáčením tlačítka [FREKVENČNÍ NASTAVENÍ] (19) ručně nastavte frekvenci

nebo stisknutím tlačítka [SCAN] (9) skenujete další / předchozí dostupnou stanici. FM PRESET Viz pokyny DAB PRESET. FM MENU Stisknutím [MENU] (7) otevřete možnosti.

Nastavení skenování: Tuto možnost vyberte, chcete-li zvolit skenování všech stanic nebo pouze silných stanic.

Nastavení zvuku: Tuto možnost vyberte, chcete-li vybrat mezi monofonním zvukem nebo stereofonním zvukem. FM INFO53 Čeština Opakovaným stisknutím tlačítka [INFO] (8) zobrazíte následující informace: DRUH PROGRAMU / FREKVENCE / AUDIO / DATUM / ČAS. GRAMOFON Poznámka: Při prvním použití otočného talíře odšroubujte [TRANZITNÍ ŠROUB] (27) umístěný na pravé horní straně otočného talíře.

1. Zvolte režim "PHONO" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Otevřete víko gramofonu. Uvolněte rameno přenosky a odstraňte kryt jehly.

Položte desku na talíř přes středový trn

3. Nastavte volič otáček (31) na 33, 45 nebo 78 ot / min podle záznamu;

4. Uvolněte svorku (29) a vyjměte ochranný kryt pera;

5. Zvedněte rameno pomocí zdvihací páky (30);

6. Položte přenosku na začátek desky, nebo na začátek určité skladby.

7. Pro přehrávání jemně spusťte přenosku pomocí páčky na desku. (30);

8. Po ukončení přehrávání se přenoska zastaví a automaticky vrátí na podstavec.

Pro manuálním ukončení přehrávání zvedněte přenosku a dejte na podstavec. Poznámka: Nezastavujte nebo neotáčejte [TALÍŘ] (26) ručně. Když je jednotka přemístěna nebo přepravována:

Umístěte ochranný kryt jehlu (i když se nepoužívá);

Našroubujte [TRANZITNÍ ŠROUB] (27) proti směru hodinových ručiček, dokud necítíte odpor (nezavírejte jej úplně). CD-MP3

1. Zvolte režim "CD" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Stisknutím tlačítka [OPEN / CLOSE] (18) otevřete dvířka CD (12) a vložte CD s

nálepkou nahoru do prostoru pro CD.

3. Zavřete dvířka CD (12). Hledá se ostření a přehrávání se automaticky spustí od

první stopy. PROGRAMOVÁNÍ Až 99 záznamů (MP3, 20 v CD) lze naprogramovat a přehrávat v libovolném pořadí.

1. Zastavte přehrávání stisknutím tlačítka [STOP] (14);

2. Stiskněte [PLAY MODE] (17), displej (6) zobrazí "P01" a bliká;

3. Pomocí tlačítek [SKIP - / +] (15/16) vyberte požadovanou skladbu;

4. Opět stiskněte [PLAY MODE] (17) pro potvrzení požadované stopy do paměti

5. Opakováním kroků 3 a 4 zadejte další stopy do paměti programu.

6. Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte tlačítko [PLAY] (13)

pro přehrávání disku v pořadí, které jste naprogramovali. Poznámka: Dvakrát stiskněte tlačítko [STOP] (14) pro ukončení naprogramovaného přehrávání. USB

1. Zvolte režim "USB" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Připojte zařízení USB (max. 32GB) do zásuvky USB (1);54

3. Přehrávání se spustí automaticky od první stopy.

PROGRAMOVÁNÍ Operace PROGRAMOVÁNÍ je stejná jako funkce CD-MP3. Poznámka:

Některý přehrávač mp3 nemusí skladby přehrávat prostřednictvím USB.

Abyste zabránili poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté.

USB vstup není určen pro nabíjení smartphonů nebo jiných zařízení.

PŘEHRÁVÁNÍ MAGNETOFONU

1. Zvolte režim "TAPE" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Vložte kazetu TAPE do mechanismu (22);

3. Po zasunutí kazety začne systém automaticky přehrávat.

Stisknutím tlačítka [TAPE FORWARD / EJECT] (21) během přehrávání, páska se převíjí vpřed.

Opětovným stisknutím tlačítka [TAPE FORWARD / EJECT] (21) opět spusťte přehrávání.

Stiskněte úplně tlačítko [TAPE FORWARD / EJECT] (21) a kazeta se vysune. BLUETOOTH

1. Zvolte režim "BT" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Připojte přenosné zařízení Bluetooth k ID Bluetooth označenému jako "HIF-1993D

3. Nyní můžete převést hudbu na HIF-1993D + BT.

Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení. AUX-IN

1. Zvolte režim "AUX" opakovaným stisknutím tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Pro připojení externího zvukového zařízení do zásuvky [AUX-IN] (25) použijte

jeden kabel 3,5 mm jack (není součástí dodávky). Poznámka: Ovládání hudby (přehrávání, pauza atd.) Musí být provedeno z vašeho externího zařízení.55 Čeština

Rychlost nahrávání je 1: 1.

Během kódování se nezaznamená žádný titul skladby.

Aby nedošlo k poškození paměti USB, odstraňte ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté. KÓDOVÁNÍ Z GRAMOFON, DAB RADIA, CD, KAZETY, BLUETOOTH A AUX-IN:

1. Zasuňte USB do zásuvky (1);

2. Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete kódovat a nahrávat;

3. Stiskněte dvakrát tlačítko [RECORD] (5) pro spuštění kódování. Na displeji se

4. Po dokončení záznamu zastavte nahrávání stisknutím tlačítka [STOP] (14).

2. Proveďte přehrávání CD, které chcete kódovat a nahrávat;

3. Po dokončení vyhledávání stiskněte tlačítko [RECORD] (5);

4. Během přehrávání opakovaně stiskněte tlačítko [SKIP - / +] (15/16) a vyberte

požadovanou možnost kódování:

REC-1: Zvolte pro záznam pouze aktuální stopy

REC-F: Zvolte pro záznam celé složky

5. Stiskněte tlačítko [RECORD] (5) pro potvrzení

6. Přehrávání se zastaví a restartuje automaticky a na displeji (6) začne blikat nápis

"REC". Kódování probíhá nyní;

7. Stiskněte tlačítko [STOP] (14) pro dokončení nahrávání.

Poznámka: Po dokončení nahrávání zařízení automaticky zastaví přehrávání.

1. Proveďte normální přehrávání stopy, kterou chcete smazat;

2. Během přehrávání stopy, kterou chcete odstranit, stiskněte dvakrát tlačítko

Čeština Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z ja- kýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho

ředáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho re- cyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili. POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU (likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení) UPOZORNĚNÍ Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. čeština Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu nebezpeč- ného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje. Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění. Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od elektrické sítě vyjmutím vidlice síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Vypnutím přístroje není přístroj odpojen od elektrické sítě. Pro odpojení přístroje od elektrické sítě vyjměte vidlici síťo- vého kabelu přístroje ze síťové zásuvky. Před zapnutím přístroje překontrolujte všechna připojení k přístroji. Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje. Je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu. Neumísťujte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla. Vysokými teplotami je významně zkracována život- nost elektronických dílů přístroje. TECHNICKÉ ÚDAJE Napájení: AC 230V ~ 50Hz. Rádiové frekvenční pokrytí DAB + / DAB: PÁSMO III 174,928 MHz - 239,200 MHz. FM: 87.5 - 108 MHz. Reproduktorů Výstupní výkon: 2 x 5 Watt rms. Maximální Výstupní výkon: 2 x 40 Watt. Všeobecné Aux-In: Konektor 3,5 mm. BT Maximální vyzařovaný výkon: 2,5 mW (4 dBm). USB: USB 3.0 / 200 mA. Specifikace a konstrukce podléhají možným změnám bez předchozího upozornění z důvodu zlepšenÍ.57 Slovenský

2. Zvoľte požadovaný zdroj zvuku stlačením tlačítka [FUNCTION] (4);

1. Stlačením [MENU] (7) otvoríte možnosti.

2. Otáčaním tlačítka [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) prejdite na voľby.

3. Stlačením [ENTER] (19) vyberte voľby.

4. Stlačením [MENU] (7) opustíte ponuku.

9. Potvrďte Tlačítkom [ENTER] (19);60

1. Zvoľte režim "DAB" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);

3. Stlačením [SKIP - / +] (15/16) vyberte číslo predvoľby;

4. Potvrďte stlačením [ENTER] (19).

Ak chcete vyvolať predvoľbu stanice, stlačte opakovane tlačítko [PRESET] (10) a potom tlačítko [SKIP - / +] (15/16). DAB MENU Stlačením [MENU] (7) otvoríte možnosti.

1. Zvoľte režim "FM" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Otáčaním tlačítka [FREKVENČNÝ NASTAVENIE] (19) ručne nastavte frekvenciu

8. Po ukončení prehrávania sa prenoska zastaví a automaticky vráti na podstavec.

1. Zvoľte režim "CD" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);

2. Stlačením tlačítka [OPEN / CLOSE] (18) otvorte dvierka CD (12) a vložte CD s

1. Zastavte prehrávanie stlačením tlačítka [STOP] (14);

2. Stlačte [PLAY MODE] (17), displej (6) zobrazí "P01" a bliká;

1. Zvoľte režim "BT" opakovaným stláčaním tlačítka [FUNCTION] (4);

4. Po dokončení nahrávania zastavte nahrávania stlačením [STOP] (14).

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HIF-1993D+BT je v souladu se směrnicí 2014/53 / EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: http://roadstar.com/images/ce/HIF-1993D+BT.pdf nebo skenováním následujícího QR kódu.