HIF8899BT - Gramofon ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HIF8899BT ROADSTAR

Tento prístroj je určen pro sít 230V ~ 50Hz. Připojte napájecí kabel k elektrické zásu-vce. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the u-nit.Ujistěte se, ze napěti je stejné, jak je uvedeno na typovém štītku na zadní straně prístroje.

Tento pristroj disponuje dvěma režímy:

• Standby: Displej ukazuje aktuálničas. Reproduktor a osvětlení pozadí jsou vypnuty.
• Přehrávání: Modré osvětlení pozadí je zapnuto, Ize poslouchat hudbu.

Pokud není hudba prehrávána, prístroj se po 15 minutách automaticicky prépne do režimu Standby.

Chcete-li prepínat mezi režim prehrávání a pohotovostním režimu stisknéte a podržte tlačítko ON/OFF (8) (1 na dálkovém ovladači).

NASTAVENI UKAZATELE CASU

V pohotovostním režimu:

1. Stiskněte a podržte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači). Na displeji bliká „24.12". Stiskněte opakovaně tlacitko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě"Justou stisknéte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).
2. Na displeji blíká ukazatel hodin. Stisknéte opakované tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě Jednou stisknéte MEM/ CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).
3. Na displeji blíká ukazatel minuta. Stisknéte opakované tlacítko SKIP+/-(17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou minutu. Ještě Jednou stisknéte MEM/ CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).
4. Na displeji bliká ukazatel věk. Stisknéte opakovane tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou věk. Ještě"Justou stisknéte MEM/ CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).

5. Na displeji blíká ukazatel měsice. Stisknéte opakované tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou měsice. Ještě"Justou stisknéte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).

6. Na displeji bliká ukazatel dny. Stisknéte opakovane tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou dny. Ještě Jednou stisknéte MEM/ CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači).

NASTAVENI ALARMU

V pohotovostním režimu:

1. Stiskněte a podržte TIMER (4) (16 na daskovém ovladači). Na displeji blíká ukazatel hodin. Stiskněte opakovaně tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na daskovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě"Justou stisknéte TIMER (4) (16 na daskovém ovladači).
2. Na displeji blíká ukazatel minuta. Stisknéte opakované tlacítko SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou minutu. Ještě"Justou stisknéte TIMER (4) (16 na dálkovém ovladači).
3. Opakovaným stiskem tlacítka SKIP+/- (17) (4/5 na dálkovém ovladači) pro volbu režimu budíku: TUNER/CD/USB. Ještě"Justou stisknéte TIMER (4) (16 na dálkovém ovladači).
4. Stisknutím TIMER (4) (16 na dálkovém ovladači) aktivovat alarm. Objeví se ikona budíku na displeji. Po dosaženi alarm hodinový prístroj začne prěhrávat ve zvolemné režimu.
5. Tisková TIMER (4) (16 na dálkovém ovladači) v pohotovostním režimu pro vypnutí alarmu. Ikona budíku zmizí z displeje.

SLEEP

1. Díky títo funkci mûžete pri poslechu reproduktoru usnout.
2. Pri poslechu hudby, opakované stiskněte tlacitka SLEEP (4) (19 na dálkovém ovladaci), Čímž zvolite mezi Časem OFF/15/30/45/60/75/90.
3. Po Vami zvoleném chase se pak sám vypne.

FM LADENI

Pomoci FUNKCE PREPINAc (7) (2 na dalkovem ovladaci) vyberte rezim FM. Pro vyber pozadované rozhlasové stanice mužete zvolit ze dvou moznosti:

• Když pridržite tlacitka SKIP +/- (17) (4/5 na dalkovém ovladači) po dobu 2 sekund Či déle, prístroj automaticaky vyhledá nejblžší rozhlasovou stanici.
• Stlacovanim tlacitek SKIP +/- (17) (4/5 na dalkovém ovladači) si frekvenci menite sami, dokud nenaleznete Vami požadovanou rozhlasovou stanici.

FM PRESET

Naprogramovat Ize maximálne 20 prédvoleb rádiovych stanic.

1. Vyberte si svou oblibenou rozhlasovou stanici pomoci ručním nebo automatickém režimu.
2. Stisknutím a podržením MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dákovém ovladáci) se zobrázi PRESET STORE na displeoji. Stisknéte FOLDER +/- (6) (8/11 na dákovém ovladáci) vyberte Číslo prédvolby. Stisknéte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dákovém ovladáci) pro potvrzení.
3. Stisknutim tlacitka FOLDER +/- (6) (8/11 na dalkovém ovladani) procházje pre-

dvolby.

PREHRÁVÁNÍ KOMPAKTIHO DISKU

1. Pomoci FUNKCE PREPINAc (7) (2 na dalkovem ovladaci) vyberte rezim CD.

2. Na displeji se zobraź poćet všech skladeb. Stisknutim OTVÍRÁNÍ / ZAVÍRÁNÍ CD DVÍREK (20) (10 na dálkovém ovladaci) se otevřou dvířka cd prehrávače. Vložte CD potisknutou stranou vzhúru do podavače a zavřete dvířka. Začne se prehrávat první skladba.

3. Pro vybr své oblibené melodie stiskněte tlacitka SKIP -/+ (17) (4/5 na dalkovém ovladaci). Pokud držíte tlacitko SKIP -/+ (16/17) (10/11 na dalkovém ovladaci), prehrávaná skladba se rychle pretoči zpět āvρred, dokud opět tlacitko nepustíte.

4. Pro gezastavení prehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (15) (6 na dálkovém ovladači). Čísló stopy začne blikat. Pro obnovení prehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (15) (6 na dálkovém ovladači).
5. Přehrávani zastavite stisknutím STOP (14) (7 na dákovém ovladaci).
6. Opakovaným stiskem ID3 (23 na dalkovém ovladaci) pro zobrazení následujćích informác: soubor / album / skladby / umělce.

REZIM OPAKOVÁNÍ

Pro výber režimu stisknéte na dákovém ovladání během prehrávány TLACÍTKA PLAY MODE (3) (21 na dákovém ovladaci):

• Opakovat1: Aktuálni skladba se bude prehrávat opakovaně.
  OpakovatVse: Vsechny skladby se budou prehravat opakovane.
• OpakovatAdresář: Aktuální složka se bude prhrávat opakovaně.
  Nahodna: Stopy jsou prehravany v bezném poradi.

PROGRAMOVÁNÍ CD

Pro prehravani muzete naprogramovat až 20 skladeb v jakémkoliv požadovaném pořadi.

1. Vložte disk a zatím, co se začíná prěhrávat, stisknéte STOP (14) (7 na dálkovém ovladači).
2. Stiskněte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači). Na displeji se objéví "MEM".
3. Pro vyber vašich oblibenych melodi stisknéte SKIP -/+ (17) (4/5 na dákovém ovladaci).
4. Stisknéte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dálkovém ovladači) pro uloženi stopy do paměti programu.
5. Pro výběr všech vybraních skladeb opakujte kroky 3-4.
6. Program spustite stiskem PLAY/PAUSE (15) (6 na dalkovém ovladači).
7. Pro zastaveni programu stiskněte STOP (14) (7 na dálkovém ovladači) Jednou. Pro smazání programu stiskněte STOP (14) (7 na dálkovém ovladači) dvakrát.

POSLECH GRAMOFONOV'CH DESEK

VELMI DULEZITÉ!

Na horní pravé straně točny platformy je pro zabráněni poskození z prepravy umistěn tranzitné šroub.. Předtím, než začnete prehrávat, utáhněte ve směru hodinovych ruci

ček pomoci šroubováku tranzitni šroub(šroub jde dolu). Aby se zabránilo škodám, nezapoměnte tento šroub v pripadě prepravy znovu otočit proti směru hodinovych ručíček.

1. Pomoci FUNKCE PREPINAc (7) (2 na dalkovem ovladaci) vyberte rezim PHONO/AUX.
2. Otevřete viko gramofunu. Uvolněte rameno prěnosky a odstraťe kryt jehly. Položte desku na talíř prěs středový trn. Pokud prěhráváte 17cm EP desky, vložte na střed EP adapter.
3. V závislosti na descé nastavte pomoci 33/45/78 RPM VYBER RYCHLOSTI (27) na 33 / 45 / 78 ozm.
4. Zvedněte prěnosku pomoci páčky. Položte prěnosku na zaćatek desky, nebo na zaćatek určité skladby. Pro prehráványjemné spustte prěnosku pomoci páčky na desku.
5. Po ukončeni prehravani se prenoska zastaví a automaticky vrátí na podstavec. Pro manuálímukončeni prehravani zvedněte prenosku a deite na podstavec.
6. Přesouváni nebo prudký pohyb talířebez zajistěné prěnosky, může věst k poskození prěnosky. Vratte ochranný kryt na jehlu,Pokud se nepoužíva.

AUX VSTUP

Do prístroje lze pomoci audio vystupu zapojit externí zařízení, jako jsouMP3 prěhrávače, CD prěhrávače.

1. Umožnije prehravani externiho zdroje prostrednictvim systemu reproduktoru. Použijte audio kabel (není současti dodávky) s 3,5mm stereo zástrčkou na jeder nom konci kabelu. Zapojte jedem konec do zdiríky AUX-IN na hlavní Jednotce a druhý konec kabelu do LINE OUT nebo konektoru sluchátek externiho audio zařizení.
2. Zapněte prístroj a externí audio zařizení. Pomoci FUNKCE PREPÍNAC (7) (2 na dálkovém ovladači) vyberte režim PHONO/AUX.
3. Spustte prehravani externiho zairezeni (viz uživatelská príručka externiho zařizenji).

BLUETOOTH

1. Pomoci FUNKCE PREPINAc (7) (2 na dalkovem ovladaci) vyberte rezim BT.
2. Na vašem prenosném zařizení(chytrý Telefon, tablet...) vyberte HIF-8899BT, po-tvrd'te pripojeni.
3. Je-li párováni úspešné, LED prestrepane blikat.
4. Nyní műžete prěnást Hudbu do HIF-8899BT. Veskeré operace lze ovládat pouze z mobilního zařízení.

PREHRÁVÁNÍZ USB

1. Vložte konektor USB zařízení do portu USB.
2. Pomoci FUNKCE PREPINAc (7) (2 na dalkovem ovladaci) vyberte rezim USB.
3. Prístroj automaticky jestnotku načte ihned po zapojeni.
4. Použijte stejný postup jak u CD poslechu USB / SD zařizení.

SMAZÁNÍ USB

1. Zmačkněte a držte během prehrávání DEL (23 na dálkovém ovladaci). "DEL-001" will be shown on the display.
2. Stisknéte SKIP -/+ (17) (4/5 na dalkovém ovladači) opakovaně pro vybr tracks.
3. Pro potvrzení stisknéte DEL (23 na dálkovém ovladači) znovu.

FUNKCE NAHRÁVÁNÍ

1. Během poslechu PHONO/TUNER/AUX, stisknéte REC (9) (20 na dálkovém ovladaci). Na displeoji se zobraź "REC". Dioda nahrávány se Rozsvítí. Kódovány nyní probílá. Měte na paměti, ze rychlost kódovány je 1:1.
2. Během záznamu stiskněte TS (5) (17 na dálkovém ovladaci) a vytvorit novou stopu.
3. Pro zastaveni nahravani stisknete STOP (14) (7 na dalkovem ovladači).
4. Pristroj vytroří na USB zařizení adresář, který obsahuje vsechny nahrané skladby.

CD

1. Stiskněte REC (9) (20 na dálkovém ovladaci).
2. Pro vybrer mezi ONE/ALL opakované stiskněte SKIP -/+ (17) (4/5 na dálkovém ovladači).
3. Pro nahravani stiskněte Press REC (9) (20 na dálkovém ovladači) jestě Jednou.

UPOZORNÉNÍ

Vykrnicu uvnit trojuhelnika na zadni strane skriny pristroje upozornju uzivatele na dulezite pokyny pro obsluhu a osetrovani pristroje, uvedené v jeho doprovodné Dokumentaci. Čestina

Symbol blesku uvnit trojuhelnika na zadni strane skriky pristroje upozornju euzivatele na existenci ziivotu nebezpečného napétí na některych dlilech uvnit skriky pristroje.

Nevyjimeje pristroj ze skriny - riziko urazu elektrickym proudem. Uvnitr skriny nejsou dily, ktere by mohl opravit nebo sefidit jeho uzivatel bez odopvidajicho vybaveni a kvalifikace. Bude-li pristroj vyzadovat sefzeni nebo opravu kontaktujte odborn'y servis. Zasahem do pristroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. zaručnich plnění.

Přístroj je konstruován pro napájení střidavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudeť prístroj delí dobu použivat odpoje jej od elektrické sítě vyjmutil vidlice sitóvoho kabelu prístroje ze sítove zásuvky.

Chrahte prifstroj predzmoknutim, postfikanim nebo politim jakoukoliv kapalinou.

Vypnutim pristroje nenif prstroj odopjen od elektricke sife. Pro odpojeni pristroje od elektricke sife vyjmte vidici sito-veho kabelu pristroje ze sitove zasuvky. Pred zapnutim pristroje prekontrolujte vsechna priopojeni k pristroji.

Okolo pristroje ponechejte na vsech stranach dostatechny volny prostor, nutny pro cirkulaci vduchu okolo pristroje. Je tak odvadeno teplo vznikajici behem jeho provozu.

Neumistujte pristroj na primém slunci nebo v blízkosti zdroju tepla. Vysokymi teplotami je vyznamne zkracovánaživotnost elektronickych dlu pristroje.

POKNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÍROBKU (likvidaci použitych elektrických a elektronickích zařizení)

Tento symbol na vyrobku, jeho prisluenstvi nebo obalu oznacuje, ze pri pozdjejsi likvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodu) nesmi byt s vyrobkem zachazeno jak s domovnim opdadem. Vyrobek zlikvidujte jeho predanim na sbernené misto pro likvidaci pouzitych elektrickych a elektronickych zaizeni šetrnou kŽivotnimu prostředi. Zajištenim jejich správné likvidace zabránite vzniku potenciálné rizik proživotné prostředi a lidské zdraví, ktera by mohla vzniknout nesprávném zachazením s odpady. Kromě toho recyklace opdavoych materialú napomáhá udrženi prirodnich zdroju surovin pro pristí generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto vyrobku šetrné kŽivotnimu prostředi ziskáte u pracovnika ochranyŽivotniho prostředimistnoho (městského nebo obvodního) uradu nebo v prodejné, ve které jste vyrobek zakoupili.

ROZMIESTNENIE OVLÁDANIA

1. COVER
2. LCD DISPLEJ
3. TLACIDLÁ PLAY MODE
4. SLEEP/TIMER
5. TS
6. FOLDER +/-
7. FUNKCIE PREPÍNAC
8. ZAPNUTIE / VYPNUTIE
9. REC
10. PRIESTOR PRE CD
11. USB VSTUP
12. STANDBY
13. SENZOR DIAL'KOVEHO OVLADANIA
14. STOP
15. PLAY/PAUSE
16. MEM/CLK-ADJ
17. SKIP +/-
18. REGULATOR HLASITOSTI
19. BUTTON EQUALIZER
20. OPEN/CLOSE
21. DAL'SI VSTUP DO PRISTROJA
22. SLUCHADLOVY VYSTUP
23. UNÁSÁC
24. TRANSIT SCREW
25. ALIGNEMENT SCREW
26. PROTÍZÁVAŽIE
27. PITCH CONTROL
28. 33/45/78 RPM SPEED VYBER
29. CUE LEVER
30. TONE ARM LOCK
31. LINE OUT
32. SPEAKERS OUTPUT
33. FM ANTÉNA
34. POWER CORD

DIALKOVÉ OVLÁDANIE

1. ON/OFF
2. VOLIC FUNKCI
3. MEM/CLK-ADJ
4. SKIP-
5. SKIP+
6. PLAY/PAUSE
7. STOP

8. FOLDER-

9. -10

10. OPEN/CLOSE
11. FOLDER+
12. +10
13. VOL-
14. VOL+
15. PRESET EQ
16. TIMER
17. TS
18. MUTE
19. SLEEP
20. REC
21. PLAY MODE
22. DISPLAY
23. DEL/ID3

NAPÁJANIE

V pohotovostnom režime:

1. Stlăcte a podržte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači). Na displeji blíká "24.12". Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu hodinu. Este raz stlăcte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).
2. Na displeji bliká ukazovatel' hodin. Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu hodinu. Este raz stlačte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).
3. Na displeji bliká ukazovatel' minúta. Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu minútu. Este raz stlacte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).
4. Na displeji bliká ukazovatel' vek. Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu vek. Ešte raz stlăcte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).
5. Na displeji bliká ukazovatel' mesiaca. Stlacanim SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom

ovládači) chcete nastavit správnu mesiace. Ešte raz stlačte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).

1. Na displeji bliká ukazovatel'dni. Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu dni. Ešte raz stlăcte MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači).

NASTAVENIE ALARMU

V pohotovostnom režime:

1. Stlache a podrzte TIMER (4) (16 na dial'kovom ovladaci). Na displeji blká ukazovatel' hodin. Stlacanim SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovladaci) chcete nastavit spravnu hodinu. Este raz stlache TIMER (4) (16 na dial'kovom ovladaci).
2. Na displeji bliká ukazovatel' minúta. Stláčaním SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit správnu minútu. Ešte raz stlăcte TIMER (4) (16 na dial'kovom ovládači).
3. Stlacanim SKIP +/- (17) (4/5 na dialkovom ovladaci) pre volbu rezimu budika: TUNER/CD/USB. Este raz stlachte TIMER (4) (16 na dialkovom ovladaci).
4. Stlačením TIMER (4) (16 na dial'kovom ovládači) aktivovat' alarm. Objávi sa ikona budíka na displeoji. Po dosiahnuti alarm hodinový prístroj začne prehrávat' vo zvolenom režime.
5. Tlačová TIMER (4) (16 na dialkovom ovládači) v pohotovostnom režime pre vypnutie alarmu. Ikona budíka zmizne z displeja.

SLEEP

1. Vdaka tejto funkcii možete pri počúvaní reproduktrora zaspat'.
2. Pri počuvić hudby, opakovane stlache tlacidla SLEEP (4) (19 na dialkovom ovladaci), cím zvolite medzi casom OFF / 15/30/45/60/75/90.
3. Po vami zvolenomČase sa potom sám vypne.

FM LADENIE

Pomocou FUNKCIE PREPÍNAC (7) (2 na dial'kovom ovládači) vyberte režim FM. Pre vyber požadovanej rozhlasovej stanice možete zvolit' z dvoch možnosti:

• Ked' pridržite tlačidla SKIP +/- (17) (4/5 na dial'kovom ovládači) po dobu 2 sekünd alebo dlhsie, prístroj automaticky vyhladá najblžsiu rozhlasovú stanicu.
• Stlacanim tlacidiel SKIP +/- (17) (4/5 na dialkovom ovladaci) si frekvenciu menite sami, kym nenajdete Vami požadovanú rozhlasovú stanicu.

FM PRESET

Naprogramovat' maximálne 20 predvolieb rozhlasovych stanić.

1. Vyberte si svoju oblúbenu rozhlasovú stanicu pomocou ručnám alebo automatickom režime.

2. Stlačením a podržaním MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači) sa zobrázi MEM na displeji. Stlache FOLDER +/- (6) (8/11 na dial'kovom ovládači) vyberte Čí-slo predvol'by. Stlache MEM/CLK-ADJ (16) (3 na dial'kovom ovládači) pre potvrdenie.

3. Stlačením tlacidla FOLDER +/- (6) (8/11 na dial'kovom ovládači) prechádzajte pre-dvo'by.

PREHRÁVANIE KOMPAKTNÉHO DISKU

1. Pomocou FUNKCIE PREPÍNAC (7) (2 na dial'kovom ovládači) vyberte režim CD.

2. Na displeji sa zobrázi počet věsetkých skladieb. Stláčením OTVÁRANIE / ZATVÁRANIE CD DVIEROK (20) (10 na dial'kovom ovládači) sa otvoria dvierka cd prehrávača. Vložte CD potlacenou stranou nahor do podávača a zatvorte dvierka. Začne sa prehrávat prá skladba.

3. Pre vyber svoje oblúbené melódie stlačte tlačidlá SKIP -/+ (17) (4/5 na dial'kovom ovládači). Ak držite tlačidlo SKIP -/+ (16/17) (10/11 na dial'kovom ovládači), prehrávaná skladba sa rychlo pretoči spāt Či vpred, kým opāt tlačidlo nepustíte.

4. Pre pozastavenie prehravania stlache PLAY/PAUSE (15) (6 na dial'kovom ovladaci). Čislo stopy začne blikat. Pre obnovenie prehravania stlache PLAY/PAUSE (15) (6 na dial'kovom ovladaci).
5. Prehrávanie zastavíte stlačením STOP (14) (7 na dial'kovom ovládací).
6. Opakovanym stlačením ID3 (23 na dial'kovom ovládači) pre zobrazenie nasledujú-cich informáci: súbor / album / skladby / umelca.

REZIM OPAKOVANIA

Pre vyber režimu stlačte na dialkovom ovladani poças prehravania TLACIDLÁ PLAY MODE (3) (21 na dialkovom ovládači):