Athlet BBH51840 - Koště BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Athlet BBH51840 BOSCH ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátový tyčový vysavač |
| Značka | Bosch |
| Model | Athlet BBH51840 |
| Napětí baterie | 18 V |
| Kapacita baterie | 1,95 Ah |
| Maximální výdrž (úroveň 1) | 40 min |
| Maximální výdrž (úroveň 2) | 30 min |
| Maximální výdrž (Turbo) | 10 min |
| Typ baterie | Lithium-iontová integrovaná |
| Systém řízení | Sensor Control s indikátorem |
| Režimy výkonu | 3 úrovně (1, 2, Turbo) |
| Otočný kartáč | Ano, s elektrokartáčem |
| Nádoba na prach | Průhledná, snadno vyprazdňovatelná |
| Filtry | Filtrační patrona s pěnovým filtrem a filtrem ochrany motoru, vymyvatelná vnější filtrační jednotka |
| Indikátor nabíjení | Modrá LED (bliká při nabíjení, svítí po nabití) |
| Doba nabíjení | Nejméně 6 hodin pro první nabití |
| Včetně příslušenství | Hubice na čalounění, dlouhá štěrbinová hubice, nástavec na polštáře, transportní popruh, adaptér příslušenství, hadice pro vysávání, nástavec na vrtačku |
| Použití | Domácí, vnitřní, max. nadmořská výška 2000 m |
| Bezpečnost | Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí |
| Údržba | Pravidelné čištění vnějšího filtru a patrony; možné praní v pračce (jemný program 30 °C) |
| Náhradní díly | Dostupné u autorizovaného servisu Bosch |
| Záruka | Podle podmínek země nákupu |
Často kladené otázky - Athlet BBH51840 BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně Athlet BBH51840 BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Koště ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Athlet BBH51840 - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Athlet BBH51840 značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE Athlet BBH51840 BOSCH
Navod k použití si uschovejte.
Při prědávani vysavace dalsím osobám jim prědejte prosím také námov k použití.
Použití v souladus určeným učelem
Pro bezpećné a správné použivani spotřebiece dodržujtePokyny týkají se použítí v souladu s určením.
Spotrebič používejte pouze:
podle tohoto navodu k pouziti.
s originäni mi dily a prislušenstvim. V pripe de poskozeni pri použiti cizich produktu zanikaji nároky ze záruky.
k cišění povrchú.
■pro soukromé pouzifv domacnstia v uzavrenych mistnostech domova pri prostorové teploté.
do maximalí nad mořske výšky 2000 m nad mořem.
Aby se zabránilo poraněni a poskozeni, nesmi se vy-savač používat k:
vysavani osob nebo zvirat,
vysavani:
- zdraví skodlivych látek, materialu s ostrymi hranami, horkych nebo zhavych látek,
-vlhkchynebo tekutychlatek, - snadno vznětlívych nebo vybusních látek a plynú,
- popelu, szí z kachlovych kamen a centralniho topeni,
- prachu z toneru z tiskáren a kopírek.
Náhradní díly, príslušenství
Nase originálni nahradní díly, originálni príslušenstvá speciálni príslušenství jsou prizpúsobeny vlastnostem a požadavkúm nasich vysavačú. Proto doporučujeme používat pouze originálni nahradní díly, originálni príslušenství a speciálni príslušenství. Timto zpúsobem muzete zajist dlouhouživotnost a trvale vysokou kvalitu cisticího vykonu vysavače.
Upozornéni:
- Použiti nevyhovujicich nebo podradnych nahradnich dilu, prislušenstvi nebo specialniho príslušenstvimiže mit za nasledek poskozeni vysavace, na které se záruka nevztahuje, pokud je takové poskozeni zpu-sobeno použivanim těchto vyrobku.
BezpečnostníPokyny
by s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatečnymi zkušenostmi a/nebo vědomostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečné m používani spotřebiece a pochopily z toho vyplývajići nebezpeći.
Děti si nesmí se spotřebicem hrát.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadet deti bez dozoru.
■Plastové sáčky a fólie uchovávejte a zlikvidujte mimo dosah malych detí.
= Hrozí nebezpečí uduseni!
Rádné používání spotřebiče
■Pro nabíjení používejte pouze nabíjecí kabel, který je současti dodávky.
Nabijeci kabel pripojute a uvadejte do provozu jen podle udaju na typovem stitku.
■ Spotěbič skladujte a nabíjejte pouze ve vnitřnich prostochrech.
- Nevystavujte spotbrebi teplotam pod 0^ a nad 40^ .
■Nikdy nevysávejte bez sáčku na prach, resp. boxu na prach, filtru motoru a vystupniho filtru.
>= Spotrebicse muze poskodit!
- Nevysávejte hubici a trubici v blízkosti hlavy. => Hroží nebezpeci poraněni!
Poskozeny nabijeci kabel nepoužívejte a vyměnte ho za originálni nabijeci kabel.
Pri odpojovan nabijeciho kabelu z elektricke site netaheje za privodni kabel, nybrz za zastrchu.
Nabijeci kabel nevedte pres osterreich a nepriskipavejte.
■Pred provádením veškerých prací na vysavaci spotře bič vypněte, resp. odpojte od nabijecího kabelu a ze sítě.
Poskozeny vysavač nepoužívejte.
■Pokud se vyskytne porucha, spotbrebič vypněte, resp. odpojte od nabíjecího kabelu a ze sítě.
Aby se zabránilo ohroženi, smi opravy a yvmenu nahradnich dlu u vysavace provadét pouze autorizovany zakaznicky servis.
V nasledujicich pripeach je nutne spotrebič okamzite prestat používat a obratit se na zákaznický servis:
-Pokud jste omylem nasali kapalinu nebo se kapalina dostala dovnitr spotrebiče,
-Pokud spotbrebič spadl a je poskozený.
■Chrahte vysavač préd povětrnostními vlivy, vlhkem a zdroji tepla.
■Na filtry (filtr motoru, vystupni filtr atd.) nepokladeje t hoIavo latky nebo latky s obsahem alkoholu.
Vysavač není vchodný pro provoz na stavbě. =>Vysaváni stavební suti může zpúsobit poskození spotřebače.
Kdyz nevysáváté, spotřebic vypněte.
■Z bezpečnostnich dūvodu, kvūli ochraně akumulatoru a motoru, je spotřebic vybavený ochranou préd prehrátim. Pokud se akumulator nebo spotřebic príliš zahrheje, spotřebic se automaticky vypne.
>= Spotbrebic nechte cca 30 minut vychladnout, nez bude opét pripraveny k provozu.
■Obal chrani yvsavac prd poskozenim pri preprave. Proto doporučujeme obal uschovat pro pripadnou prepravu.
Lithium-iontové akumulátory
■Přečte ste všechny bezpečnostníPokyny a upozorně–ní.
Nedodržovani bezpečnostnichPokynu a upozorneni muze zpuosabit uraz elektrickym proudem,pozár a/nebo tězká poraněni.
■Uschovejte vsechny bezpečnostníPokyny a upozorně–ní pro budoucí použítí.
■Chrahte akumulátor préd teplem, napr. také préd dlouhodobým slunečním zárením, ohném, vodou a ylhkosti.
= Hrozí nebezpečí vybuchu.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Zajistete privod cerstveho vzduchua pri potizich vyhledje t lekare.
≥ = Vypary mohou drafzdit dychacic cesty.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoruunikat kapalina.Vyhnete se kontaktu s ni.V priadehahodneho kontaktu omyte postizene misto vodou.Pokud se kapalina dostane do oc,vyhledjele lekarskou pomoc.
> = Unikajici kapalina muze vest k podrazdene kuzenebo popaleninam.
Pokyny k prepravo
Na obsažené lithium-iontové akumulárye se vztahuji požadavky zákona o nebezpečnych nákladech. Uživatel muže akumuláryo v rámci silničné dopravy prepravovat bez dalsich podminek. Pri zasilání tretí osobou (napr. letecky nebo spedici) je třeba dodrzovat zvlástné požadavky na obal a označéní zásilky. Pri pripravě zásilky je nutné konzultovat s technikem na nebezpečné náklady.
Pokyny k likvidaci
Vysavač, akumulátory, príslušenstvi a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci. Vysavač a akumulátory / baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!
■Obal
Obal chrani vysavač pržed poskozením pri prepravě. Skláda se z ekologických materialú, a lze ho proto recyklovat. Nepotřebné obalový material zlikvidujte do kontejnerů recyklačniho systému „Zelený bod".
Starý spotřebic
Tento spotbrebi obsahuje nabijeci lithium-iontové akumulatory. Proto se spotbrebi smi likvidovat pouze prostrechnictvim autorizovaného zakaznického servisu nebo specializovaného prodejce.
Dodržujte pouky pro prepravu. Zabudované akumú-láry smi za ucelem likvidace vyjmout pouze odborní pracovnici. Otevřenim krytu muže dojit k poskození vysavače.
Pouze pro kvalifikovane pracovniky:
Pred vjmutim akumulatoru z vysavace drzte stisknuty vypinač (obrazek 5 + obrazek 10), dokud nebude akumulator uplné vybity. Pro vjmuti akumulatoru vysroubujte srouby z krytu a sejměte kryt. Abyste zabrani zkratu, postupné odpoje jegnotlivé prípoje na akumulatoru a polý ihned zaizolujte.
I pri uplnem vybiti obsahuje akumulator jeste zbyvajici kapacitu, ktera se muze v pripadze zkratu uvolnit.
ru
CoxpaHnTe HnctpyKuH No 3KnnyatauH.
Pn nepeaue nblncocca HObOy BnaJeNbuy He 3a-
6yNbTe nepeDaTb TaKxE HnctpyKuH no 3KnnyatauH.
Těsi nás, ze jste serozhodl prk konstrukcní rady BBH5/BBH6/BCH6.
V toto navodu k pouziti jsou popsané ruzne modely BBH5 / BBH6 / BCH6. Proto je mozné, ze vás model nemusí mit vsechny popsané vastnosti vybaveni a funkce.
Pro dosaženi co mozná nejlepsího vysledku vysavani byste meli používat pouze originálni príslušenstvi Bosch, které bylo vyvinuto specialné pro vás vysavač.
Popis spotbrebce
1 Podlahová hubice s elektrickým kartáčem
2 Odjišovací tlacítko nádoby na prach
3 Ukazatel stavu nabit akumulátoru
4 Ukazatel Sensor Control
5 Nádoba na prach
6 Vnějí filtraci néjednotka
7 Filtracni patrona s filtrrem motoru a filtracni pénou
8 Rukojet
9 Vypinac
10 Hubice na calounenf
11 Šterbinová hubice
12 Professionálí hubice na calouněnǐ
13 Profesionánlí šterbinová hubice
14 Popruh
15 Adapter
16 Sací hadice's rukojetí
17 Hubice na prostory mezi calounenim
18 Prfdavny katacovy valec pro podlahovou hubici
19 Nabijeci kabel
20 Hubice k vrtání
Opatrně nasad'te rukojet' na hlavní Čast vysavace a zacvaknéte ji.
Pro povolení rukojeti stisknéte odjiš'tovací tlacitko a rukojet' opatrně vytáhněte nahoru.
Obrázek 2
Nasad'te ručni vysavac na podlahovou hubici a zacvaknéte ho.
Pro uvolneni podlahové hubice stisknete odjiš'tovac tlačitko a ručni vysavač z hubice vytáhnete.
Nabijeni
! Pozor: Pred prvnim pouzitim se musi nechat akumulatory vysavačne nabijet minimálne 6 hodin.
Obrazek 3
Pro nabijeni postavte vysavač do blízkosti zásvúky.
Spotbrebič muzě stat volně v prostoru. Obrázek 7
apojte nabijeci kabel do pripojky na spotrebici.
Zastrchu nabijeciho kabelu zapojte do zasuvky.
Behem nabijeni blika ukazatel nabijeni.
Kdyz je akumulator uplné nobity, rozsviti se ukazatel nabijeni modre a prestane blikat.
Po 2 minutach LED zhasne kvuli upore energia.
Sitovy adaptor s nabijecim kabelem a spotbreic se pri nabijen jahrvaj. To je normaln a neskodne.
Ukazatel stavu nabiti akumulátoru
Obrázek 4*
Ukazatel stavu nabití akumulátoru spotřebie muže být provedeni v jederé z nasledujících dvou variant:
a) Ukazatel indikuje stav nabit akumulatoru.
Když je akumulator uplné nabity, svítí ukazatel modre.
Kdyzukazatelbliká,musi se akumulatorznovu nabit.
b) LED ukazatele indikuji stav nabit akumulatoru.
Stisknete vypinač ve smeru šipky.
Regulace sily sani
Obrázek 6
Pro nastavení sacího vykonu posùn'te vypínač do požadované polohy:
Stupeynykonu1 1
Pro rutinni cisticic ulohy s mimoRADne tichym provozem a vypnutym elektrickym kartacem..
6tupeynykonu2 2
Pro velmi naročné Čistici ulohy na všech družich povrchůs maximálím vykonem.
Doba provozu
Zde uvedena doba provozu se muze lisit podle stavu nabiliti, teploty baterie a stafr baterie atd.
Pozor: Pred odstavenim spotbrebic bezpodminecné
vypněte, protoze otáčejici se kartáč by mohl pri stojícim vysavaci zpúsobit poskození podlahové krytiny.
Vysavani pridavnym prisluosenstvim
Obrázek 8*
a) Pripevnete popruh na prilozenou krakkou rukojet
b) Dlouhou rukojet'sejmete z hlavní cásti vysavače.
c) Nasad'te krátkou rukojet' azacvaknéte ji.
d) Vytáhněte ručné vysavoč z podlahové hubice. Obrázek 2
e) Nasad'te na ručni yvasač adaptér azacvaknéte ho.
Obrázek 9*
Podle potreby nasad'te na saci hadici s rukojeti adap-teru hubice:
Hubici na calouneni pro vysavani calouneneho nabytku, zavesu atd.,
sterbinovou hubici pro vysavani ve sterbinach, rozich atd.,
Hubici na prostory mezi calounenim pro vysavani calouneni, idealni zejmena na autosedacky.
Hubici k vrtani upevete na rukojet a umistete ji na stenu tak, aby byl otvor v hubici primo nad vrtanym otvorem.
Po ukončeni práce
Obrázek 10
skonceni vysavani spotrebič vypněte.
Vyprázdnéni nádoby na prach
Obrázek 11
Pro dosaženi dobrého vysledku vysávani by se měla nádoba na prach vyprázdnit po kaźdem vysávani,nejpozději ale tehdy, když prach dosáhne na jeder nom misté v nadobě na prach ke značce.
Doporucjeme nenaplnot nadobu na prach nad znacku, protoze to vede k silnému znečistění filtru.
Pri vyprazdnovani nadoby na prach vzdy zkontrolujte miru zneciisteni vnjejsi filtracni Jednotky a v pripadepotreby ji yvciistete podle navodu Cisteni vnjejsifiltracni Jednotky".Obrazek 16
Pozor: Filtry lze Čistit jen pri vypnutém spotrebici.
Nikdy nevysávejte bez vnéjsí filtracní Jednotky s nasazenou filtracní patronou.
Obrázek 12
Odjistete nádobu na prach pomoci odjiš'tovacich tlacitek a vyjměte ji ze spotřebieč.
Obrázek 13
Pozor: Pokud pri nasazováná nádoby na prach
ucitite odpor, zkontrolujte prosim filtry, zda jsou kompletni, a zda je filtracni Jednotka a nadoba na prach spravne nasazená.
Udrzba filtru
Pozor: Filtry Ize Čistit jen pri vypnutém spotrebici.
Spotrebič je vybavený tzv. funkci „Sensor Control". Tato funkce neustále kontroluje, zda vysavač pracujes optimálím vykonem. Světelné ukazatel signalizuje, zda není nutné vyčistit filtrácné patronu, aby byl opět dosažen optimálné vykon.
Obrázek 15 Sensor Control
Ukazatel sviti modre, resp. nesviti, kdyz spotbrebic pracije optimalmim vykonem. Kdyz ukazatel blika cervene, musite vycistit vnjejsi filtracni Jednotku a filtracni patronu.
Spotrebič se automatický prěpne na stupěn vykonu 1.
Obrázek 16 Čišěnévi néjší filtracnéjednotky
Vnejsi filtracni Jednotka by se mela cistit v pravidelnych intervalech, aby vysavaic pracoval optimalne.
Pred cistenim vnejsi filtracni Jednotky vypnete spotrebic.
yjměte ze spotřebieć námobu na prach. Obrázek 12
Vycistete vnejsi filtrachni Jednotku.
a) Zpravidla stači, když celou filtracné Jednotku pri vyprazdnováni nadoby na prach lehce vytrèpete nebo vyklepete, aby se uvolnily pripadné necistoty.
b) Pokud to nestaci, pouzijte pro odstraneni necistot z povrchu suchy hadr.
Obrázek 17 Čišěné filtracné patrony
ypnete spotbreic.
yjmete ze spotrebice nadobu na prach.Obrazek 12
yjme z nadoby na prach filtracni Jednotku. Obrakzek 13
a) Proti smeru hodinovych ručicek odśroubujte kryt filtracni patrony a vyjměte filtracni patronu z filtracni Jednotky.
b) Filtracni patronu nejprve vyklepejte.
c) Stáhněte filtrácné penu z filtru motoru a samostatné je umyjte.
- Nechte filtracné penu a filtr motoru uplné uschnout (ca 24 hod).
d) Po vlozeni filtracni peny nasad'te filtracni patronu zpet do nadoby na prac.
e) Vlozte filtracni patronu do filtracni Jednotky a zaśroubovánim krytu po směru hodinovych ručicek ji zajistěte.
Pokud by po rucnim vycisteni filtracni patrony znovu cervene blikal ukazatel „Sensor Control“, je filtracni patrona natolik zneistiéna, ze se musi vyprat v pracce - pomoci šetrného praciho programu na max. 30^ a pri nejniží rychlosti odstředovani.
V pripadé potreby lze nové filtry zakoupit u zákaznického servisu.
Čistěné podlahové hubice
Před provaděním jakékoli udrzby vysavač vypněte, resp. odpojte od nabíjcího kabelu.
Obrázek 18
a) Kartáčový válec uvolněte pomoci odjišťovaciho tlacítka a vyтáhněte ho do strany z podlahové hubice.
b) Namotané nite a vlasy prestrihne tnuzkami podel zarezu, ktery je k tomu urceny, a odstrahte je.
c) Kartáčový válec zasunte ze strany podél vodici tye do podlahove hubice a zajistěte ho odjiš'ovacim tlačitkem.
Pozor: Podlahova hubice se smi uvadet do provozu jen s namontovanym kartacovym valcem.
Udrzba
Vysavač se musi pred kazdým Čistěním vypnout a odpojit od nabijecího kabelu. Na osetřováni vysavača príslušenství z plastu lze používat bežné prodávané Čistíci prostředky na plast.
Pozor: Nepoužívejte abrazivní prostředky, Čistici prostředky na sklo a univerzální Čistici prostředky. Vysavač nikdy neponořujte do vody.
Technické změny vyhrazeny.
ru
Mbl paBbl, TTO Bbl OCTaHOBN CBOH Bbl6op Ha
nblncocce Bosch cepnn BBH5 / BBH6 / BCH6.
B 3toi HnCTpykcuin no kcnnyataun npedctabneHb
pa3nnuhbe moeenn cepnn BBH5 / BBH6 / BCH6.
I03TOMy BO3MOxHo, TTO HeKOtOpbie yHKcun
n npHHadJIeKHOCTn, ONHCANHbIe 3decb, MOryt
OTcyTCTBOBaTb y BaWero npnbopa. 4To6bl
rapaHTnpoBaTb ONTMaNbHbI pe3yNbTaY6OpKn, Bam
Heo6xoJMo NcNoB3OBaT bTolbKO opRnHaNBbIe
npHHadJIeKHOCTn Bosch, pa3pa6OtaHHbIe cneuaNbHo
dJa BaWero nblncoca.
Oncanne np6opa
1 HacaikaДЯпona/KOBpa cəneKtrooetkoi
2 KhoNka qnkcaunn nbIeScbOpHnka
3 INHnKaTOp 3apAKn aKkymyIToPa
4 INHdkaTop «Sensor Control»
5KoHTeHepnna6opa nblnn
6 BHeuHn ΦnIbTpOBaIbHbI 6nok
7Финьтуюшиэлем entcMOToPbIM INopoJOHOBbIMФиьTpamN
8Pyuka shaHa
9 BbiknouaTeNb
10 HacaKa dny mrgkoi me6eni*
11 UepeBaHacaKa*
12 HacaKa JnMЯrKoM Me6en Profi
13 LJIeBbA HacaKa Profi
14 Pemehb
15 PepexoHnK dny npHaIeJxHocTeu
16 LJIaHc pyKoN*
17 Μεπεναν hacaɪka dɪn MЯrkɔŋ Meβeni*
18 DOnoJIHHTeIbHbI BaIIHK UeTKn HacAdKn IJN NOJa/ KOBpa*
19 Ka6eIb 3ap4nHOro yctpoiCTBa
20 HacaKa dny ydaJeHn npi CBepeHnn*
IpeepnepBbIM HcnoJb3ObaHHem
Pnc.1
Puyky OCTOPOJHO BCTaBbTe B OCHOBHOJ KOpnyc N 3aФИКсИpyTe.
Tn OTOeHHeHH pyKn HaxMITE KHOKNy 1NKcaunnIOCTOPoXHo CHIMTe pyKy DBNJKeHNem BBepx.
Pmc. 2
BCTaBBTe nbIeCoc B HacaKy dna nona/KOBpa n 3aФнксypyTe.
To6bl OTOeHNHTb HacaKy IINI NOHa/KOBpa, HAKMNTe KHOKNy 0KcauH N OTcoeHNHTe nbIeCoc OT HacaKn.
3apKa
BhimaHne: neped nepbim nCnoB3oBaHHem nbinecoca aKKyMnTOpbl dONXHbI 3apKaTbcr He Mehee 6 yacob.
PNC. 3
3apnIOCTaBbTe PbIeCOC PdOM C po3eko. PbIEcOC MOXHO CNOKOHO OCTaBnTb B NOMEeHnn.Phc.7
BcTaBbTe Ka6eIb 3apAHO yCTpoHCTBa C3aIIN Bpa3beM Nblncocca.
BCTaBbTe BnKy Ka6eIaApHOro yCtpoNcTBA B po3ETky.
BovBpeM3apAdknHndkaTOp3apAdkmMuraet.
Iocne nonHOn 3apAKn aKKyMnyToppa HndKkaTOp 3apAKn TropNT CnHm CBetOM N PpeKpaJaae MHaTb.
Hepe3 2 MNHyTbI CBeToIDNoI raChET nIa 3KOHOMn 3Heprnn.
6nok nntaHn Ha Ka6ene 3apdHoro yctpoiCTBa n cam npnbop HarpeBaOTcB O Bpem 3apdKn. 3TO HOpMaIbHo H He npedctabnreT onacHOCTn.
nebo náskontaktujte na +420 251 095 511
BSH domáci spotřebie s.r.o.
Radlická 350/107c
158 00 Praha 5
Pfjem oprav
Tel: +420 251 095 043
mailto:opravy@bshg.com
DK Danmark, Denmark
BSH Hydevarer A/S
Telegrafvej 4
2750 Ballerup
Tel.: 44898018
mailto:BSH-Service.dk@bshg.com
www.bosch-home.dk
EE Eesti, Estonia
Renerki Kaubanduse OU
Tammsaare tee 134B (Euronicskaupluses)
12918 Tallinn
Tel.: 0651 2222
mailto klienditeenindus@renerk.ee
www.renerk.ee
Eliser OÜ
Mustamae tee 24
10621 Tallinn
Tel.: 06650090
mailto:hooldus@eliser.ee
www.kodumasinate-remont.ee
ES España, Spain
BSH Electrodomesticos Espana S.A.
náskontaktujte na +420 251 095 511
BSH domáci spotbrebie s.r.o.
Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU týkajíci se použité elektrická a elektronické prístroje (odpadnich elektrických a elektronických zařizení - OEEZ). Směrná hodnota určuje fra-mework pro vraceni a recyklaci použitych spotbrebičú-CE ve všech zemích EU.
ru
ДаньиnpборИМeetOTMeTkyO COOTBeTcBnEBpOneckm HopMaM 2012/19/EU yTnHn3aunN 3NeKtpnueCKnx N3NeKtpoHHbIX np6opOB(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
IaHHbIe HOpMbI ONpeDEnHOT DeIcTByIOUne Ha TeppHTOpN EbpocOIO3a IpaBnla Bo3Bpata N yTInn3aun cTapbIX pnp6opOB.
ro
Acest aparat este marcat corespunzator directei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice si electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Na tento pristroj se vztahuji zaručni podminky stanovené nasi zastupci v zemi prodeje. Podrobnosti ohledné totež lze ziskat od prodejce, od kterého byl spotřebric zakoupen. Uznáni zaruky musí BYT predloženy učtenky
