Silent Jet 7500 - Fén VALERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Silent Jet 7500 VALERA

Tento námov k použíti si pozorné prečěte. K dispozici také na www.valera.com

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Duležité: Pro zajistěné vyší ochrany osob se doporučuje začlenit do elektrické instalace, která napáji prístroj, proudový chránic s vybavovacím proudem, který není vyší než 30 mA. Pro blížsí informace se obratte na svého elektrikáře.

• Před použitím prístroje se ujistěte, ze je dokonale suchý.

• POZOR: Tento prístroj nepoužívejte v blízkosti vany, umyvadla nebo jin'ych námob svodou.

• Tento prístroj smí používat déti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod vchodným dohledem neboPokud byli poučeni o bezpečné m používání tohoto prístroje a pokud si uvědomují související nebezpečí.
  Détis nésmí s pristrojem hrát.

• Čišění a udžržba se nesmí svěřit dětem bez dozoru.
• Přistroj nepoužívejte,Pokud vykazuje závady.Nesnážte se elektrický pristroj opravovat sami, obracejte se vždy na autorizovanou opravnu.Pokud je privodní kabel poškozený,musi jej vyměnit vyrobce nebo jeho oprávněné servisní středisko nebo osoba s obdobnou kvalifikaci tak,aby se predešlo jakémukoli riziku.
• Gestlige používate prístroj v koupelné, vytáhněte po použití zástrčku ze zásuvky, protoze voda je nebezpečná i pro vypnutý prístroj.
• Prístroj prípojuje pouze k siti střidavého proudu a ujistěte se, ze napěti v siti odpovídá hodnotě uvedené na prístroji.
• Prístroj nikdy nesmite ponorit do vody ani jiné kapaliny.
• Prístroj neodkládejte na mista, odkud by mohl spadnout do vody Či jiné kapaliny.

• Nesnăzte se vytáhnout elektricky spotřebic spadly do vody, ale okamžite vytáhnete zăstrčku ze zăsuvky.
  Když prístroj odkládate, vždy jej vypněte.

• Po použiti vysoušć vlasù vždy vypněte a vytáhněte elektrickou zăstrčku ze zásuvky. Zăstrčku nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel.

• Vysoušec používejte tak, aby mřížky pro vstup a výstup vzduchu nikdy nebyly uçpané.
  Vysoušec vlasu vždy nechte vychladnout, než jej uložíte, a elektrickou šnūru nikdy nenavíjejte kolem pristroje.
• (Pouze typ 560., 580., 581., 583., 584., 586.) Tento vysousec vlasu je navrzen pro profesionalmí používání. Když se prístroj nastaví na maximálni hodnoty teploty, vzníká velice horký vzduch. Aby se pri domácím použiti vyloučilo poškození vlasu nebo pokožky, navolte vždy nižsí hodnoty teploty nebo na Jednotlivé Časti ucesu nepoužívejte príliš dlouhou dobu.

Dulezite upozorneni

Tento vysoušć vlasu odpovída bezpečnostnim predpisum pro elektrické pristroje.

Vysousc vlasu je vybaven bezpecnostnim termostatem. V pripadeprehrati se vypne automaticky. Po krakte dobePokraucje v cinnosti.Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda mizky pristroje pro vstup a vystup vzduchu jsou ciste.

Tento pristroj je v souladu s evropskymi smernicemi 2004/108/ES, 2009/125/ES, 2006/95/ES a s nažimen ES c. 1275/2008.

ZPUSOBPOUZITI

Zapnuti

(pouzePokudIze na zakoupenem modelu pouzit)

Model 530., 533., 541., 542., 553., 554.
ON=zapnout/vypnout(pro cinnost pristroje drzte
stisknute)
0=vypnuto
COOL=teplv zvduch
1=horky vzduch/mirne proudeni vzduchu
2=horky vzduh/silne proudeni vzduchu

ZAP=Zap/Vyp (pri pouziti vysousece vlasu je nutné tisknout)

proud vzduchu tepka
0=vypnu 1=teplvzduch
1=slaby proud 2=horky vzduh
2=silnyproud3=horkyvzduch

Funkce COOL nebo COLD (pro vysouseče vlasu vybavené tímo zarizenim) - Obr. 2

Tato funkce je vchodná k fixaci vlny po upravě vlasu.

Tvarovátryska

Pro lepsi docileni tvarovaného ucesu nasadte na vysousc tvarovaci trysku.

Difuzér nebo difuzér "Volume"

(pro pristroje vybavené tímto prisluşenstvim)

Ideálni príslušenstvi pro vytročeni bohatého a prirozeného nadýchaného učesu z hustych vlasù nebo vlasù po trvalé. Zvedněte jestě vlhékrameny vlasù (nesmi být ale mokré) a prosuste je tak, ze vduch z difuzéru necháte proudit prés prsty. Nasazení difuzéru: viz obr. 1

V priadé pouziti difuzéru "Volume",zasunte "prsty" difuzéru primo do vlasu jako opravdove prsty tak, aby mohl teply vzduch vyfoukat spodni vlasy u pokožky hlavy a vytvoit objemnejsi uces. Upozorneni: pri sušeni difuzérem pouzijte pouze nejnižsí ohrev/nastaveni rychlosti.

Filtr (pokud je vhodný pro dany model)

Vysousec vlasu je vybaven vymenitelnym filtrrem, zachycujicim castecky prachu a vlasy. Filtr je omvatalny pod tekouci vodou. Pri ymene filtru odstrahte nejdrive horni kosik. Po oisteni se ujistete, ze je zcela suchy, nez jej vlozite zpet do vysousce. Pote umiste te zpet horni kosik.

Volic sitoveho napajen

(pokud je dodáván s modelem)

Pokud je vysousc vlasu vybaven timto zafrizenim, postaci prd jeho zapojenim do zastrcky nastavit pomoci sroubovaku odpovidajici napeti 110-125V nebo 220-240V, podle elektrickeho napeti v dané siti.

Ionizátor

(pokud je dodáván s modelem)

Tato funkce je spojená s generatorem, ktery vytváři miliony Čistécích zapornych iontu.

Cojsou ionty?

lonty jsou elektricky nabite ccastice, které se nacházeji v prirode.
Zaporné nabité ionty pomahaji Čistit vzduch neutralizaci cladnych
iontu, které naopak prispívaji k jeho znečistěni tim, ze v
atmosfére zachycuji velkou cast znečistujicích prkvú.
Velké množstvi negativné nabitych iontu je moźne Rozpoznat po
bouri nebo na pobreží, v horach, v blízkosti vodopádu, kde pocit
zdrav je spojený s pobytem na cistém, prirodním vzduchu s
osvežujicím učinkem.

Zlepsena hydratace vlasu

Záporne nabité ionty pomáhaji udržovat správnou hydrataci vasich vlasu.

Zejmena deli castecky vody v cerstve mytych vlasech, zlepssujitak absorpci vlasovych stvolu pro zachovani prirozené rovnovahvylh-kosti.

Efekt balzámuprovaševlasy

Zlepsena hydratace spojena s kondici vaish vlasu ma regenerujici ucinek, zjemnue vlasy a usnadnue jejich rozcesavani, zvetsu jeich objem a lesk.

Neelektrizují se

Zaporné nabite ionty pomahaj snizovat statickou elektrinu vlasu, efekt roczuchanych vlasu a nezadouci zkadefeni vlasu.

Cistici efekt

Záporné nabité ionty emitované vysousečem vlasu zajistuji, ze castecky znečistěného vduchu jsou k sobe pritahovány, jsou tak težsí a samovolné padaji dolú silou gravitace, a tímtó procištuji vduch.

CISTENIA UDRZBA

Pred cisténim vzdy odpoje vysousec ze site.

Zařizení cistěte měkkou utěrkou navlčenou ve vodě.
Nikdy vsk nevkládejte zařazení do vody nebo jiné tekutiny!
Vysoušec by mě lit ychrén proti prachu. V pripadě nutnosti ocistěte vstup a vystup jemným kartáčkem
POZOR: Je prisné zakázano cistit vysoušec vlasu Čisticimi prostředky, Rozpoustědly, alkoholem Čjinymi chemickými vyrobky.

Záruka

Záručni podminky značky VALERA:

1. Záruka vztahujíci se na tento spotbrebič je stanovena našim zastupcem v zemi prodeje. Ve Švýcarsku a v zemich Evropské unie je záručni lhúta 24 měsicu pro domác použitá a 12 měsicu pro profesiónáni a podobné použití. Záručni doba zaćiná bežet od data nabyt spotbrebič koupí, jak je uvedeno na záručním listu (popr. učtence) nebo faktůe a potvrzeném razítkem prodejce.
2. Záruku lze uplatnit oproti prédlození záručniho lista (popr. učtence) nebo faktury.
3. Záruka se vztahujé na odstraněni závad vyplývajících z prokazatelnéch chybmaterialu nebo zpracovani, vzniklých v prúbehu záručné doby. Odstraněni závad bude provedeno jejich opravou, popr. vyménou za bezvodné zboži. Záruka se nevztahujé na jakékoliv poskození vzniklé v dusledku nesprávného pripojení ke zdroji energia, nevhodného použití, rozbití, bezného opotrebení a nerespektovány instrukci v navodu k použítí.
4. Veskeré dalí reklamace, včetné eventuánlího zevnějsího poskození prístroje jsou yvloučeny,Pokud nás závizek není právně yvMahatelný.
5. Záručni servis je zdarma; neovlivnju dateum vypršeni záruky,
6. Záruka se stáva bezpředmětnou,Pokud oprava prístroje byla provedena neautorizovaným servisem.

V pripadé zjiisteni závady vratte zabaleny prístroj spolecné se zaručním listem s rédné uvedený datem a razitkem servisínu centru značky Valera nebo prodejci, ktery jej zašle do servisiho centra oficialního dovozce.

DULEZITÉ UPOZORNÉNÍ

Vsechny vysousecve vlasu uvedenév tomto navodu k obsluze NEJSOU vhdnke k instalaci a pouzivani ve verejnch zaizenich, telocvičnach, wellness/fitness, klubech, laznich atd. s vysokou navstevnosti.

Pro instalaci a pouziti v malych ve'rejnych zarizenich, posilovnach, wellness/fitness, klubech, laxnich atd. s nizkou navstevnosti Valera doporučuje pouze nasledujici modely: SN9000 P · 583.11/P · 584.02/IP.

Na tento susic na vlysa sa vztahuju bezpecnostné predpisy pre elektrické spotrebice.

Volič sietového napájania

Negativne nabité ionty pomáhajú udržovat správnu hydratáciu vašich vlasov.

Zlepsená hydratácia spojená s kondiciou vasich vlasov, má regenerujúci učinok, zjemnjue vlasy a ulahcuje ich rozceśavanie, zvačsuje ich objem a lesk.

Neelektrizujúce sa

Negativne nabite ionty pomahaju znižovat statické elektricitu vlasov, efekt strapatych vlasov a neziaduceho skuceravenia vlasov.

CISTIACIEFEKT

Negativne nabite ionty emitované susicom na vlasy zaistuju, ze ciastocky znecisteneho vzduchu su k sebe pritahované, stavaju sa tak tazimi a samovolne padaju dole silou gravitacia, a tak preciistuju ovzdusie.

Symbol na vyrobkne bo jeho baleni udava, ze tento vyrobek nepatri do domacio odpadu. Je nutné jej odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zarizeni. Zajisténim spravné likvidace tohoto vyrobkpomuzete zabrinit negativním dusledkum pro zivotni prostre di lidske zdravi, ktere by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidaci tohoto vrobkpu Podrobnéjsi informace o recyklaci tohoto vrobkpu zjistite u prislušného mistniho uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

RO

razitko podpis prodejce

Zigin podpis prodajalca