2240 LTE - Telefon myPhone - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Model	myPhone 2240 LTE
Typ telefonu	Mobilní telefon
Síť	LTE
Displej	4,0 palce, rozlišení 800 x 480 pixelů
Procesor	Čtyřjádrový
RAM paměť	1 GB
Vnitřní úložiště	8 GB, rozšiřitelné pomocí microSD
Zadní kamera	5 MP
Přední kamera	2 MP
Baterie	1400 mAh
Operační systém	Android
Rozměry	124 x 64 x 10 mm
Hmotnost	120 g
Konektivita	Wi-Fi, Bluetooth, GPS
Údržba	Pravidelné čištění, aktualizace systému
Bezpečnost	Zamykání PIN kódem, bezpečnostní aktualizace
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 2240 LTE myPhone

Jak resetovat můj myPhone 2240 LTE na tovární nastavení?

Pro resetování vašeho myPhone 2240 LTE přejděte do 'Nastavení', poté do 'Zálohování a resetování'. Vyberte 'Obnovení továrních dat' a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Můj telefon se nezapíná, co mám dělat?

Ujistěte se, že je telefon nabitý. Připojte ho k nabíječce na alespoň 15 minut. Pokud se telefon stále nezapíná, zkuste podržet tlačítko napájení po dobu 10 sekund.

Jak vložit SIM kartu do myPhone 2240 LTE?

Vypněte telefon, sundejte zadní kryt a baterii. Vložte SIM kartu do příslušného slotu, poté vraťte baterii a kryt na místo.

Jak zvětšit paměť mého myPhone 2240 LTE?

Paměť můžete zvětšit vložením microSD karty do vyhrazeného slotu. Telefon podporuje karty až do velikosti 64 GB.

Proč můj telefon nezachytává mobilní síť?

Zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena. Také se ujistěte, že není aktivován režim Letadlo. Pokud problém přetrvává, restartujte telefon.

Jak aktualizovat software mého myPhone 2240 LTE?

Přejděte do 'Nastavení', poté 'O telefonu'. Vyberte 'Aktualizace systému' a postupujte podle pokynů pro stažení a instalaci dostupných aktualizací.

Jak zapnout nebo vypnout Wi-Fi na mém telefonu?

Přejděte do 'Nastavení', poté do 'Wi-Fi'. Wi-Fi můžete zapnout nebo vypnout přepnutím tlačítka vedle 'Wi-Fi'.

Jak přenášet soubory mezi myPhone 2240 LTE a počítačem?

Připojte telefon k počítači pomocí USB kabelu. Na telefonu vyberte 'Přenos souborů' v možnostech USB připojení. Poté budete mít přístup k souborům z počítače.

Co dělat, když dotyková obrazovka nereaguje?

Zkuste telefon restartovat. Pokud problém přetrvává, ujistěte se, že je obrazovka čistá a suchá. Pokud dotyková obrazovka stále nefunguje, zvažte kontaktování zákaznické podpory.

Jak udělat snímek obrazovky na mém myPhone 2240 LTE?

Pro pořízení snímku obrazovky současně stiskněte tlačítko napájení a tlačítko pro snížení hlasitosti na několik sekund, dokud neuslyšíte zvuk nebo neuvidíte animaci.

NÁVOD K OBSLUZE 2240 LTE myPhone

Děkujeme, ze jste si vybrali Telefon myPhone MF2302_MF2302e.

Přěctěte si prosím požorně uživatelskou príručku.

Mobilní Telefon myPhone MF2302_MF2302e má kontrastné barevný displejej, svítilnu, Bluetooth a podporu dvou SIM karet.

POZOR	Prohlášení
Výrobce nezodpovídá za následky způsobné Nesprávným používáním zařizení nebo nedodržením vyře uvedenych doporučení.	Verze softwaru může bít aktualizována bez prědchoziho Nahoruozornění. Distributor si vyhrazuje právo určit správný vyklad vyře uvedenych elektryká.

POUZITI UZIVATELSKÉ PRÍRUCKY

Bezpisemného souhlasu vyrobce nesmi bytŽádnáčast teto priručkyreprrodukována,distribuována,preložena nebo prednášena v jakékoliv formé, elektronicky nebo fyzicky,včetné kopírování,nahravánínebo ukladánív jakémkoli systému pro sdilení informaci.

V závislosti na nainstalované verzi software, aplikace, poskytovatele služeb, SIM karty nebo zemi nemusi některé popisy v teto príručce opdovidat vašemu Telefonu.

BEZPECNOST

Pečlive si prečtěte tyto pokyny. Nedodrženi těchtoPokynu můze byt nebezpečné nebo nezákonné.

-ČERPACÍSTANICE-

Při tankováni paliva na Čerpaci stanici zařizení vypněte.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti chemickych látek.

NERISKUJTE

Vsechna bezdratová zařizení mohou způsobovat rušeni, které by mohlo ovlivnit vykon ostatních zařizení. Nezapínejte zařizení na mistech, kde je to zakázán, nebo pokud by mohlo způsobit rušeni nebo jiné nebezpečí.

-OBLASTI S OMEZENYM PRISTNAHORUEM-

Vypněte zařízení v letadle, protože může narusit provoz jiních zařízení, která se v něm nacházeji. Zařízení může rušit provoz zdravotnického zařízení v nemocnicích a subjektech zabyvajćích se ochranou zdraví. Dodržujte veškeré zákazy, nařízení a varování zdravotnického personálu.

-KVALIFIKOVANE SERVISNI STREDISKO-

Tento vyrobek smí opravovat pouze autorizované servisní středisko. Opravou zařizení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisnéfirmou by mohlo dojít k poškození zařizení a bude zruşena platnost záruky.

-DETI A FYZICKY NEBO MENTÁLNE POSTIŽENE OSOBY-

Přístroj by neměl být používán osobami (včetné děti) s fyzickým nebo mentalním omezením, stejně jako osobami bez prědchozích zkušeností s provozem elektronicích zařízení. Takovéto osoby mohou používat prístroj pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Zařízení není hráčka. Pam, karta a SIM karta jsou

malé a mohou byt snadno spolknuty dítětem a způsobit dušeni.
Prístroj a jeho príslušenství uchovávejte mimo dosah děti.

-VODA A OSTATNI TEKUTINY-

Chrante zařizení préd vodou a jinými kapalinami. Toto může ovlivnit práci aŽivotnost elektronickych součástek. Nepoužívejte zařizení za dešte a ve vlhkém prostředí jako jsou kuchyně, koNahoruelny. Častice vody mohou mít negativné vliv na funkčnost elektronickych součástek uvnitř zařizení.

-BEZPECNOST NA SILNICICH-

Nepoužívejte toto zařizení pri Žizení jakéhokoli vozidla.

-BATERIE A PRÍSLUŠENSTVI-

Nevystavujte baterii vysokym nebo nizkym teplotam (pod 0^ / 32^ a nad 40^ / 104^ ). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu aŽivotnost baterie. Zabrańte kontaktu s kapalinami a kovovymi prędmety - ty mohou zpūsobit poškození baterie. Baterii používejte pouze v souladu s jejím učelem. Baterii nepoškozujte ani ji nevhazujte do ohné - je to nebezpečné a můze to zpūsobit požár. Opotřubená nebo poškozená baterie by měla byt umistěna do vyhrazeného kontejneru. Nadměrné nabíjení baterie můze zpūsobit poškození. Proto by jakno nabíjení baterie nemělo trvat déle než 1 den. Instalace baterie nasprávného typu můze zpūsobit vybuch. Nikdy neotvírejte baterii. Baterii likvidujte v souladu s pokyny. Odpojte nepoužívanou nabíječku od elektrické sítě. V pripadě poškození nabíjecího kabelu se jej nepokoušejte opravovat - měl by byt vyměnen za nový. Používejte pouze originální príslušenství od vyrobce.

-ZVUKY-

Aby nedošlo k poškození sluchu, nepoužívejte prístrojs vysokou urovní hlasitosti po delsí dobu a nedávejte

-2RAK-

Aby niedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítici LED diodu. Silné paprsek světla může

zpusobit trvalé poskození očí!

Vyrobce:

mPTech Sp. z 0.o.

Technicka specifikace 35

Dalsi technické informace 36

Popis tlačítek a funkci Telefonu 36

Zapnuti / vypnuti Telefonu 38

Vlozeni SIM kart, pam. karty a baterie 38

Nabijení baterie 38

Uzamčeni telefonu 39

Nechténázměna jazyku 39

Aktualizace softwaru 39

Tovární nastavení 40

Poradce pri potizich 40

Udrzba zarizeni 41

Správná likvidace použitého zařizení 41

Než začnete Telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v baleni obsaženy všechny následujíci položky:

• Telefon,
  baterie,
• nabiječka,
  Uživatelský manuál.

Pokud některá z vyše uvedenych položek chybí nebo je poškozena, obratte se na svého prodejce. Doporučujeme uchovat obal pro prípad reklamace. Uchovávejte baleni mimo dosah děti.

Technická specifikace

Dual SIM

GSM: 900/1800 MHz

UMTS: 900/2100 MHz

Jasný, barevný displej 1.77" 126x180 px

Audio prehrávac, FM rádio, Svítilna, Bluetooth 5.1

Interní pamět: 48 MB+128 MB

Čtečka pamětovych karet MicroSD: až 64 GB

Baterie:

MF2302: Li-ion 800 mAh, 3.7 V

MF2302e: Li-ion 1000 mAh, 3.7 V

Vstupni parametry nabiječky: 100-240 V 50/60 Hz 0.2 A

Prüměrná učinnost během provozu (pro 230 V, 50 Hz): 74.37%

Spotreba energie v nezatizeném stavu: méně než 0.069 W Rozměry Telefonu: 121 x 50 x 13.3 mm

Váha Telefonu: 77.9 g

Dalsi technické informace

Telefon pojme až 300 kontaktů v telefonním seznamu a jeho vnitří pamět' umožnéuje uložit až 200 textovych zprév. Chcete-li používat Fotoaparát a pridat si vlastné vyzváněci tony, doporučujeme, abyste vložili pamět'ovou kartu SD.

Popis tlacitek a funkci Telefonu

1	Displej	LCD Displej.
2	Reproduktor	Reproduktor používaný během telefonních hovorů. Přehrává vyzváněcí tóny a zvuky oznáméní a lze jej použít k prěhrávány Hudby z prěhrávače nebo rádia FM.
3	Tlačítko	Na hlavní obrazovce umožnéuje vstoupit do Menu a potvrzení volby v Menu.
4	Tlačítko	Na domovské obrazovce umožnéuje vstoupit do telefonného seznamu [Kontakty]. V nabídce umožnéuje odejít nebo zrušit výběr.
5	Tlačítko	Umožnéje prijmout príchozí hovor. V pohotovostním režimu umožnéuje zobrazit seznam hovorů.
6	Tlačítko	Umožnéje odomítnout príchozí hovor. V Menu se můžete vrátit na hlavní obrazovku. Umožnéje vypnout Telefon v
		pohotovostním režimu a dlouhým podržením tlacítka jej zapnout, když je Telefon vypnutý.
7	Tlacítka <Nahoru>, <Dolú>, <Dolevo>, <Doprava>a <OK>	V Menu umožnjuje navigovat. Na hlavní obrazovce <Nahoru> Spustí prehrávač videoa, <Dolú> Spustí nabídku budíku, <Dolevo> vyvolá nabídku vyběru zvukového profilu, <Doprava> vyvolá nabídku zprám, <OK> funguje jako tlacítko <Menu> a pri dostatečné dlouhém podržení zapne/vypne svítilnu.
8	Mezera	Umožnjuje sundat kryt Telefonu.
9	Klávesnice Telefonu	Tlacítka umožnujićviytočit Telefoní Číslo a v režimu textové zprávy zadávat písmena a Číslice wiadomošci.
10	Tlacítko <Hvezdicka>	Při vytvářeni zprávy SMS zobraží symboly, které lze vložit do obsahu. Na domovské obrazovce stisknéte po prědchozím stisknutí tlacítka <Menu> uzamkne klávesnici. Když má Telefon uzamčenou klávesnici, stisknéte po prědchozím stisknutí tlacítka <Menu> odemkne Telefon.
11	Tlacítko < Křížek >	Na domovské obrazovce můžete prěpínat zvukové profily Telefonu. Pri psaní SMS prěpíná mezi režimy zadávání znaků.
12	Sluchátkový konektor	Pro prípojení sluchátek (jako anténa prí poslechu FM rádia).
13	LED	Dioda se používá jako svítilna.
1 4	USB-C port	Pri prípojení umožnuje dobíjení baterie. Po prípojení kabelem k počitači múžete prěnášet data (fotografia, video, hudbu).
15	Mikrofon	Během Telefonního hovoru jej nezakrávejte rukou.

Zapnutí / vypnutí Telefonu

Pro zapnutí/vypnutí Telefonu stisknéte a podržte Červésluchátko dokud se Telefon nezapne. Pokud hned po zapnutúvidíte výzvu k zadání PIN kódu [ve tvaru „***”], zadejte kód a stisknéte Menu.

Vloženi SIM kart, pam. karty a baterie

Je-li Telefon zapnuty - vypnětejej. Odstrańte zadni kryt Telefonu - nehtem ho zvedněte pomoci mezery na krytu a vyvähněte baterii. Vložte SIM kartu (karty) tak aby sedél vyřez a zlaté kontakty směrovaly dolů. Vložte paměťovou kartu microSD - Vložte paměťovou kartu microSD tak, aby její zlaté kontakty směrovaly dolů. Vložte bateriì tak, aby se její zlaté kontakty dotykaly konektoru v mistě určeném pro baterii. Nasad'te a jemné zatlačte kryt, dokud neuslyšite cvaknutí. Zkontrolujte, zda je kryt dobře nasazen.

Nabijeni baterie

Připojte konektor USB-C na kabelu nabíječky do USB-C konektoru Telefonu a pripojte nabíječku do zásuvky ve zdi.

CZ mPTech 2024. Vsechna przyva vyhrazena. MF2302_MF2302e

*POZOR: Nesprávné prípojení nabiječky můze zpúsobit vázné poskození Telefonu. Na mechanické poskozené zpúsobné nasprávným použitím Telefonu se nevztahuje záruka.

Během nabíjení bude statická ikona stavu baterie umistěné v pravém horním rohu obrazovky animovaná. Po skončeni nabíjení odpojte nabíječku od elektrické zásuvky. Odpojte kabel od konektoru Telefonu.

Uzamčeni telefonu

Chcete-li zamknout klávesnici, stisknéte [Menu] > ≥ . Odemkněte klávesnice stisknutím tlacítka [Odblokovat] > ≥

Nechtěnázměna jazyku

Pokud omylem zvolite jazyk, kterému nerozumite, pro nastavení svého jazyku stiskněte [Menu] > Dolevo > OK > Dolú> > OK >Dolú > OK > OK, a poté vyberte požadovaný jazyk z nabídky.

Aktualizace softaru

Vyrobce Čas od Času poskytuje aktualizace systémového softaru, prostřednictvím kterych zařizení ziskávají nové funkce, apravy atd. Telefon uživatele informuje o dostupné aktualizaci. Po prijetí oznáméní prejdete do centra aktualizaci: Pro její spuštěné prejdete do centra pro aktualizace a prejdete do Nastavení -> Aktualizace. Informaci o dostupné aktualizaci můžete kdykoli zkontrolovat. Po vyberu dostupné aktualizace ji Telefon automaticicky nainstaluje.

Během procesu aktualizace se může zarizení několíkrát restartovat, V tétodobě nevyjímjejte baterii ani nepoužívejte její

funkce, protoze by to mohlo zpusobit, ze zarizeni prestane fungovat.

Tovární nastavení

Pro obnovení továrního nastavení, zvolte: [Nastavení] > [Obnovit tovární nastavení]. Kód pro obnovení továrního nastavení je: 1122.

Poradce pri potizich

Zpráva	Možnéřešné
Vložit SIM kartu	Ujistěte se, ze je SIM karta vložena správně.
Vložit PIN	Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN musítePRI zapnutí Telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>.
Chyba sítě	V oblastech se slabým signálem nemus být možné volat. Nemusi být možné an prijímata hovory. Přesunte se na jiné mistro zakuste to znovu.
Nízká kvalita během hovoru	Ujistěte se, ze reproduktor a mikrofon nic nezakrává.
Nikdo mi nemůze zavolat	Telefon musí být zapnutý a v dosahu sítě GSM.
Neslyším volajćího / Volajćí neslyší mě	Mikrofon by měl být blízkó úst. Zkontrolujte, zda není vestavěný mikrofon zakrytý. Pokud používáte headset, zkontrolujte, zda je správně prípojen. Zkontrolujte, zda není vestavěný reproduktor zakrytý.
Spojení nelze navázat	Zkontrolujte, zda je zadané Telefonné Číslo správné. Zkontrolujte [Kontakty], zda je Telefonné Číslo uložené správné. V prípadě potřeby zadejte správné Telefonné Číslo.

Udržba zařizení

Postupujte podle nizé uvedenych poun.

• K Čištení používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte zhádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad.
• Používejte pouze originální príslušenství. Porušeni tohoto pravidla můžeít za následek zrušeni záruky.

Správná likvidace použitého zařizení

Toto zařizení je označeno shodné s nařizením Evropské unie Čísló 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařizeních (odpadní elektrická a elektronická zařizení - OEEZ) a je označeno symbolem prěskrtnutého odpadkového koše.

Produkty označené tímtó symbolem by neměly BYt po uplynuti doby použití likvidovány s bežnám netřiděnám komunálné mody. Uživatel je povinen zbavit se použitych elektrických a elektronickích zařizením odevzdáním na určené sběrně mista, kde se recykluje nebezpečné odpad. Sber tohoto typu odpadu na určeních sběrních mistech a následné proce resynclace prispívaji k ochraněživotného prostředí. Správná likvidace použitích elektrickích a elektronickích současti zařizení je prospěsná pro lidsné zdraví aživotné prostředí. Chcete-li ziskat informace o tom, kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními způsobem šetrnám kživotnímu prostředí, informujte se na místnéch úradech, mistro sberu odpadu nebo mistro prodeje, kde bylo zařizení zakoupeno.

V souladu se směrnici UE 2006/66/EC ve zněnísměrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tentovýrobek označen symbolem prěškrtnuteho koše. Tento symbol znaméná, ze baterie použivané v

zařizení by neměly být likvidovány s domovním odpadem, ale v souladu se směrnici a mistríními predepísy. Neni dovoleno likvidovat baterie a akumúlátory netřiděnám komunálním odpadem.

Uživotelé by měli vyuzívat dostupných sběrních mistrist pro príjem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci.

Uživatelé baterie by měli vyuzívat dostNahorunych sběrnych mistr
pro príjem baterií, které zajistújí recyklaci a likvidaci.

Rychly námod

myPhone MF2302_MF2302e

Dakujeme, ze ste si vybrali system myPhone MF2302_MF2302e.

Pozorne si prečitajte tieto pokyny. Nedodržanie tychto pokynov moźě byt' nebezpećné alebo nezákonné.

NERISKUJTE-

Nepoužívajte toto zariadenie pri riadení akéhokol'vek vozidla.

-BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO-

Nevystavujte batériu nizkym alebo vysokým teplotám (pod 0^ / 32^ a nad 40^ / 104^ ). Extrémne teploty možu ovplyvinit' kapacitu aŽivotnost' batérié. Zabrante kontaktu s kvapalinami a kovovymi predmetmi - možu spôsobit' poskodenie batérié. Batériu používajte len v súlade s jej účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohna - je to nebezpečné a može to spôsobit' požiar. Opotrebované a poskodené batérié by mali byt' umiestně do vyhradeného kontajneru. Nadmerné nabijanie batérié može spôsobit' poskodenie. Preto by"Just no nabijanie batérié nemalo trvat dlhsie ako 1 den. Instalácia batérié nesprávného typu može spôsobit' vybuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu likvidujte v súlade s polymni. Odpojte nepoužívanú nabíjacku od elektrickej siete. V pripline poskodenia nabíjackieho káblu sa ho nepokušajte opravovat' - mal by byt' vymeneny za nový. Používajte iba originálne prisluşenstvo od vyrobcu.

-ZVUKY-

Správnaklikvidáci použitého zariadenia 53

Správnaklikvidáci použitychbatérií 54

Obsah supravy

*POZOR: Nesopravné pripojenie nabijacky moze sposobit' vazne poskodenie telefónu. Na mechanické poskodené sposobene nesoprvnym použitím telefónu sa nevztahuje záruka.

Počas nabíjania sa oživí statická ikona stavu batérié umiestné v pravom hornom rohu obrazovky. Po dokoněné nabíjania odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky. Odpojte kábel zo zásuvky telefónu.

Zámok telefónica

Ak chcete uzamknut' klávesnicu, stlačte tlacidlo [Menu] > <^> . Ak chcete odomknut' klávesnicu, stlačte [Odblokovat] > <^> .

Správnaklikvidáci použitého zariadenia

Správnaklikvidáci použitychbatérii

V sülade so smernicou UE 2006/66/EC v znenísmernice 2013/56/UE o likvidácii batérié je tentovyrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znaméná,Že batérié použivané v

Aktualizace softwaru 63

Vyrobce Čas od Čcasu poskytuje aktualizace systémového softwaru, prostřednictvím kterych zařizení ziskává nové funkce, apravy atd. Telefon uživatele informuje o dostupné aktualizaci. Po prijetí oznáméní prejdete do centra aktualizaci: Pro její spustěné prejdete do centra aktualizaci a prejdete do Časti Nastavení -> Aktualizace. Informaci o dostupné aktualizaci můžete kdykoli zkontrolovat. Po vybru dostupné aktualizace ji Telefon automaticicky nainstaluje.

Během procesu aktualizace se může zařizení několíkrát

restartovat. V tétodobě nevyjímějte baterii ani nepoužívejte její

funkce, protoze by to mohlo zpusobit, ze zarizeni prestane

fungovat.

Gyári beállitások