NÁVOD K OBSLUZE AS3103 SOLAC
Vázén y zákazníku / Vázéná zákaznice,
Velmi vám dékujeme, ze jste se rozhodl/a pro zakoupení vyrobku značky SOLAC.
Díky technologii, designu, typu provozu a skutečnosti,Že produkt prevyšuje nejprísnějsi standardy kvality, zarucje plné uspokojivé používáni a dlouhouŽivotnost.
- Pred zapnutim pristroje si pečlive prečte tento námod k používáná ušchovejte ho pro budouci konzultace. NedodrženiPokynu tohoto námodu muže mit za nasledek nehodu.
BEZPECNOSTNI UPOZORNÉ-NI A DOPORUČENI
Tento prístroj smí používat déti od 8 let a dosténi se sníženými fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanouPokyny týkajćí se bezpečného používání zařizení a pochopi jeho rizika.
Cisteni a udrzbu nesmnej provadet deti samy bez dozoru.
Tento prístroj není hračka. Děti bystande měli mit pod dozorem, nahrají-li si se zařízením.
. Pristroj odpojte z elektrické sîte, když ho nepoužíváte a prêd zahajením jakéhokoli Čišćeni.
Pokud DOJDE K POŠKOZENI KOnektorukel. siti, musi byt yvménen,vezměte prístroj do autorizovaného servisu.Abyste predešli možnému nebezpeci nepokoušejte se sami rozebirat nebo opravovat prístroj.
- Pred pripojenim pristroje ke zdroji napajeni se ujistete, ze napeti uvedené na stitku zafrzeni odpovidá sitovému napeti.
- Prístroj zapojte do elektrické zásuvky s minimálím príkonem 10A.
Zastrcka pristroje musi spravne sedet v zasuvce elektrické site. Nemanipulujte se zastrckou. Nepouzivejte adaptery zastrcky.
- Netahejte za elektricky kabel. Nikdy nepoužívejte kabel ke zvedáni prístroje, jeho prěnašeni nebo k vytaženi ze zásuvky.
- Neohybejte, Či jinak nepoškozujte napajeci kabel.
- Kontrolujte stav napajeciho kabelu. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.
- Nedotykejte'se zastrcky mokryma rukama.
- Zařizení nepoužívejte,Pokud je poskozený kabel nebo zástrčka.
- Pokud dojde k poskozeni některého z krytú prístroje, okamžite ho odpojte z elektrické sítě, abyste prědešli elektrickému zkratu.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud vám upadn na zem,pokud jsou na ném patrné viditelné známky poskození nebo ma-li nejaký unik.
- Nenechávejte prístroj vystaven desti nebo vlhkosti. Pokud se do prístroje dostane voda, vzníka zvyşene riziko urazu elektrickým proudem.
POUZIVÁNÍ A PÉČE O PRISTROJ:
- Nepoužívejte prístroj,Pokud filtr(y) nejsou na svém mîstě.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud není príslušenství správně namontován.
- Nepoužívejte prístroj k vysávání vody nebo jiné kapaliny.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje.
K prénášeni a premistování prístroje používej-te rukojet'i.
- Tento pristroje je urcen pouze pro domaci použiti, ne pro professionálné nebo prumyslove použiti.
Tento pristroj skladujte mimo dosah deti a / nebo osob s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi ci osob, které nebyly obeznámeny s jeho použivánim.
- Ujistete se, ze prach, spina nebo cizi predmety neblokuji mfrzku ventilatoru spotbreicine.
- Nepoužívejte na místech, kde se nacházejí kovóprepredměty, jak je souhře biky nebo šrouby.
- Nikdy nevysávejte hörke nebo osterreich (nedopalky cigaret, popel, hrebíky, atd).
- Prístroj používejte pouze k provádení suchych prací.
- Neni-li spotbrebič v provozu, nikdy jej nenechá
CS
vejte pripojen a bez dozoru. To šetři energii a prodlužujéŽivotnost spotřebrane.
- Nepoužívejte prístroj na zhádnou cást těla clověka nebo zviřete.
PROVOZ:
- Jakékoli zneužiti nebo nedodrženi tohoto návodu k použiti znamena ztratu záruky a odpovednosti vyrobce.
POPIS
1 Hlavni tleso zařizení
2 Napajeci kabel
3 Nožní vypínač
4 Mříž filtru vystupu vzduchu
5 Drażka pro pripojeni kartáce dochasného za-stavení
6 HEPA filtr na vystup vzduchu
7 Nožní tlacitko pro navijeni kabelu
8 Držadlo pro prěnášeni
9 Prachová nádoba
10 Pripojka pruzné hadice
11 Pruzná hadice
12 Ochranny filtr motoru
13 Tlačitko pro vyjmutí prachové nádoby
14 Držadlo prachové nádoby
15 Tlačitko pro otevřeni krytu prachové nádoby
16 Kryt prachová nadoby
17 Cyklónový filtr
18 Maximálí uroven naplněni nádoby
19 Teleskopická kovová trabice
20 Zařizení pro upravu délyk teleskopické trubice
21 Tlacitkozasunovacinho cartace
22 Univerzánlí kartáč na podlahu a koberec
23 Hák pro doçasné zastavení.
24 Hubice pro vysavani Žláků a rohů.
· () Pouze pro model...
- Pokud model vaseho pristroje vyse popsané prislušenstvi nezahrnuje, muže byt také za-koupeno oddelenepres technicky asistenčni službu.
NAVOD K POUZITI:
PREDPOUZITIM:
- Ujistete se, ze veskeré obaly produktu byly od-straněny.
FUNKCE VYSAVANI:
- Nasad'te hadici k privodu vzduchu vysavače.
PRIPOJENI PRISLUSENSTVIK PRISTROJI:
Rukojet' pristroje je navržena tak, aby umožnovala pripojení následujíciho priślušenstvi (použijte kombinaci, ktera nejlépe vyhovuje vašim požadavkúm):
- Teleskopická trabka: je navržena tak, aby umožnila pristup k povrchum, které jsou mimo dosah a pohodné Čištení podlaho, její delku je možné nastavit pomoci ovladacího pvku.
- Hlava: specialne navrzena pro cishtei podlah (koberečky a koberce a tvrdé podlahy), její základna mázasouvatelný kartáč, který lze nastavit na dvě vyšky pro větsí učinnost na těchto podlahách. Je vchodné mit kartáč vysunutý na tvrdé podlahy azasunutý na koberce.
- Hubice: specialne navrzena, aby se dostala do trhlin a obtižnych rohu.
POUZITI:
Vytáhněte požadovanou délku kabelu.
Pripojte spotrebič do sítě.
Zapnete pristroj tlacitkem ,on/off".
PO DOKONČENI PRÁCE S PRISTROJEM:
- Prístroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/off".
Zarizeni odpojte od napajeni.
- Kabel navinte do pouzdra stiskem tlacitka pro navijeni kabelu a jeho vedenim do pristroje.
Pristroj vycistete.
DRZADLO/A PRO PRENÁSENI:
-
- Tento pristroj ma na horní casti těla umistěnou rukojet, ktera umozhůje jeho pohodlnou prepravu (Fig.1).
PARKOVACI POLOHA:
- Tento prístroj májen Jednu parkovaci polohu pro pohodné a jegnoduché skladování.
- Pro horizontalí parkování zahákněte hák hlavice do háku, který se nachází na spodní Časti prístroje (Obr.2).
CISTENI
- Odpoje prístroi od elektrické sîte a nechte jej vychladnout prézahajením jakéhokoli cîstěni.
Zarizeni yvistete vlhkou uterkou s nekolika kapkami cisticiho prostredku a pote vysuste.
- Pro Čišěnéři prístroje nepoužívejte Rozpoustédla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásadi-tym pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivníngektory.
- Prístroj neponorujte do vody ani jiné kapaliny, neumist'ujte pod tekouci vodu.
VYPRAZDNENI PRACHOVÉ NADOBY
- Prachovou nádobu vyprázdněte, když je plná (pozoroványí je usnadnéno pruhlednými okny), nebo když se vyrazné sníží vykon sání.
- Odpoje hadici od prfvodu vzduchu vysavae.
- Odpojte prachovou nádobu od prístroje (Obr.3).
CS
- Otevřete víko prachové nádoby a vysypejte obsah do príslušné nádoby na likvidaci odpa-du. (Fig.4).
Zavreteviko prachové nádoby.
Zkontrolujte stav motorového filtru.
- Připojté hadici k prívodu vžduchu vysavače.
VYMENA FILTRU:
- Filtr motoru doporučujeme měnit alespožnénu za rok nebo po každych 50 hodinách používání pristroje.
Vzduchovy filtr HEPA (vysokoučinný vzdu-chovy filtr, který učinne zachytí vytrusy, popel, piliny, pyl...) doporučujeme menit nejmné Jednou za rok nebo po každych 50 hodinach používani.
ODSTRANÉNÍ FILTRU:
MOTOROVY FILTR:
- Odpojte prachovou nádobu od prístroje (Obr.3).
- Vyjměte filtr z jeho pouzdra (obr.5).
FILTR VYSTUPU VZDUCHU:
- Otevretemrizku vystupu vzduchu. Pristup k filtru (Fig.6).
- Vyjměte filtr z jeho pouzdra.
- Pro opětovné namontování filtru, postupujte podle vyše uvedenych toknú, v opacné pořadi.
NAHRADNI PRISLUSENSTVI
- Doplýký (například filtry, atd) pro váš model prístroje je k dostání od distributorů a v autorizovanych obchodech.
Vzdy pouzivejte originni nahradni prislusenstvi, urcené specialne pro vas model spotbrebie.
- Toto príslušenství je dostupné ve specializovaných obchodech.
NESPRAVNE FUNGOVÁNÍ A OPRAVA
- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste prístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokousejte se prístroj rozebirat nebo opravovat bez odborné pomoci, muže to byt nebezpečné.
PRO VERZE PRODUKTU PRO EU A/NEBO V PRIPADE, ZE TO VYZADUJE VASE ZEME:
EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST PRODUKTU
-
Materiały použitek zabaleni tohoto pristroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systemu. Pokud chcete tyto materiały zlikvidovat, použijte príslusné označné veřejné kontejnery pro kaźdý typ materialu.
-
Produkt neobsahuje koncentration látek, ktereby mohly byt považovány za skodlivé pro zivotné prostředí.
Autorizováne místo pro oddělený sběr a re-
cyklaci odpadnich elektrickych a elektronickych zařizení (OEEZ).
Následujíci informace se týkaji energetického označovány a ekodesignu:
| Datash Informačné list produktu eet |
| Ochranná známka: | SOLAC |
| Model: | AS3103 |
| Třída ćčinnosti | A |
| Ročné spotřeba energia:
Orientačné ročné spotřeba energia (kWh za rok) na základě 50
úklidovych úkolů. Skutečné ročné spotřeba energia závisí na tom,
jak je prístroj používán | 24.6 kWh/rok |
| Třída výkonnosti priě Čištěné
koberců | d |
| Třída výkonnosti priě Čištěné
tvrdích podlah | A |
| Třída zpětnych emisí prachu | A |
| Hladina akustického výkonu | 76 dB |
| Jmenovitý vystupné výkon | 800 W |
Pro stanovení souladu s požadavky na ekodesign a pro výpočet paramétru energetického stitku se spotřebic považuje za vysavač pro všeobecné použitá a jako referenčné se používajevropské normy EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.
Tento prístroj je v souladu se směrnici 2014/35/EU o nízkém napěti, směrnici 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilité, směrnici 2011/65/EU o omezení používání některych nebezpečnych látek v elektrických a elektronických zařizenich a směrnici 2009/125/EC o požadavcích na ekodesign vyrobku spojenych se spotřebour energia
Szanowy Kliencie,
- Hadicu pripojte k privodu vzduchu na vysávaci.
VKLADANIE PRISLUSENSTVA DO RUKOVATE ZARIADENIA:
Rukovat' zariadenia je navrhnuta tak, aby sa do nej dalo vkladat nasledujuce prisluosenstvo (pouzite kombinaciu, ktora spina vase poziadavyk).
- Tento symbol znamená, ze ak produkt chcete po skončeni jehoživotnosti zlikvidovat, odneste ho do autorizovanej zberne
odpadu z elektrickych a elektronickych zariadeni (WEE).
