AS3103 - Vysávač SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač
Značka	SOLAC
Model	AS3103
Trieda energetickej účinnosti	A
Ročná spotreba energie	24,6 kWh/rok
Menovitý príkon	800 W
Hladina akustického výkonu	76 dB
Trieda čistenia kobercov	D
Trieda čistenia tvrdých podláh	A
Trieda (re)emisií prachu	A
Typ filtra	HEPA (výstup vzduchu) + filter ochrany motora
Súčasťou balenia	Teleskopická trubica, univerzálna kefa na podlahy/koberce, hubica na štrbiny
Uskladnenie	Horizontálna parkovacia poloha
Bezpečnosť	Používať pod dohľadom pre deti staršie ako 8 rokov; nevysávajte kvapaliny
Údržba filtrov	Čistiť alebo vymeniť každých 50 hodín používania
Opraviteľnosť	Zveriť do autorizovaného servisu; používať originálne príslušenstvo

Často kladené otázky - AS3103 SOLAC

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Odpojte spotrebič. Vyberte flexibilnú hadicu, potom stlačte tlačidlo uvoľnenia nádoby na prach. Otvorte veko a vyprázdnite obsah do koša. Zatvorte veko pred opätovným vložením nádoby.

Ako čistiť alebo vymeniť filtre?

Filtre motora a HEPA sa musia čistiť alebo vymeniť každých 50 hodín používania. Pre filter motora vyberte nádobu na prach a vyberte filter z jeho priestoru. Pre HEPA filter otvorte mriežku výstupu vzduchu. Očistite filtre suchou handričkou alebo ich v prípade potreby vymeňte.

Čo robiť, ak sanie klesne?

Pokles sania môže byť spôsobený plnou nádobou na prach, upchatým filtrom alebo upchatou hadicou. Vyprázdnite nádobu, vyčistite alebo vymeňte filtre a skontrolujte, či hadica nie je upchatá.

Môžem vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché čistenie. Vysávanie kvapalín môže poškodiť spotrebič a predstavovať riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ako používať parkovaciu polohu?

Vysávač má parkovaciu polohu na uskladnenie. Zaveste háčik pod kefou na háčik umiestnený pod spotrebičom. To umožňuje udržať celú sústavu vo zvislej polohe.

Ako nastaviť teleskopickú trubicu?

Teleskopická trubica má tlačidlo nastavenia výšky. Pohybom rukoväte upravte dĺžku podľa čisteného povrchu. To uľahčuje prístup do vzdialených oblastí.

Čo robiť v prípade poruchy?

Nepokúšajte sa opravovať spotrebič sami. Zverte ho autorizovanému technickému servisu na opravu. Používanie neoriginálnych dielov môže byť nebezpečné.

Aké príslušenstvo je k dispozícii?

Vysávač je dodávaný s teleskopickou kovovou trubicou, univerzálnou kefou na podlahy a koberce (so zasúvateľnou kefou) a hubicou na štrbiny a rohy. Ďalšie príslušenstvo je k dispozícii u autorizovaných predajcov.

Ako navinúť napájací kábel?

Po použití stlačte tlačidlo na navíjanie kábla umiestnené na spotrebiči. Držte kábel a sprevádzajte ho, aby sa správne navinul.

Aký je výkon a energetická trieda tohto vysávača?

Vysávač má menovitý výkon 800 W a energetickú triedu A. Jeho orientačná ročná spotreba je 24,6 kWh. Hladina hluku je 76 dB.

NÁVOD NA OBSLUHU AS3103 SOLAC

Tento symbol znamená, ze po skončeniživotnosti prístroje je třeba tento zanést na

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli zakupit si tento produkt značky SOLAC.

Dlha zivotnost toto produktu je zarucena vd'aka technologii, dizajnu, prevadzke a skutocnosti, ze tento produkt prekračuje najprisnejšie standardy kvality.

Pred zapnutim zariadenia si dokladne preci-taje tento navod a ulozte si ho pre buduce pouzitie. Ak sa nebudete riadit'tymto nadvom a nebudete ho dodrziavat, moze to mat' za nasledok nehodu.

BEZPECNOSTNÉ POKNYA VYSTRAHY

Tento spotrebič možu používat'deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálynymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' dostali elekyny na bezpečné používanie spotrebiča a uvedomuj si pripadné nebezpečenstvo.
. Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
Toto zariadenie nie je hračka. Deti by ste mali mat' pod dozorom, aby ste sa uistili,Že sa so zariadenímnehrajú.
Zariadenie odpojte od elektrickej zasuvky,ked'sa nepouziva, a vzy pred jeho cistenim.
Ak je zástrčka na pripojenie do elektricnej zásuvky poskodená, zariadenie odneste do servisného strediska, kde ju musia vymenit. Nepokušajte sa sami

rozoberat' alebo opravovat' toto zariadenie, pretoze to moze byt' nebezpecné.

Pred pripojenim zariadenia ku zdroju napajania skontrolujte, ci napatie uvedene na typovom stitku zodpoveda napatiu v elektrickejzasuvke.
Zariadenie zapojte do elektricnej zasuvky premenovite napatie minimalne 10 amperov.
Zástrčka zariadenia musí správne zapadnút do elektricnej zásuvky. Zástrčku neupravujte. Nepoužívajte zásuvkové adaptéry.
Veko tlakového hrnca neotvárajte nasilim. Zariadenie neprenášajte, nezdvihajte ani neodpájajte tahaním za napájací kabel.
- Napájací kabel nezopínajte ani nezohynajte.
- Skontrlujte stav napajacieho kábla. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Zastrczy sa nedotykajte mokrymi rukami.
Zariadenie nepoužívajte, ak je poskodený kábel alebo zástrčka.
- Ak je na zariadeni poskodeny niedtory z krytov, okamzite ho odpojte od elektrickej zasuvky, aby sa zarbanilo moznosti urazu elektrickym prudom.
Zariadenie nepoužívajte, ak spadlo na zem, ak vykazuje viditelné znaky poškodenia alebo ak netesné.
Zariadenie nenechavajte na daždi alebo ho nevystavujte vlhkosti. Ak sa do zariadenia dostane voda, zvyši sa tym riziko urazu elektrickým prudom.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST:

Zariadenie nepoužívajte,Pokial filter(-e) nie je správné založéný na svojom miesto.
Zariadenie nepouzivajte,Pokial prisluenstvo. nie je riadne upevnene.
Zariadenie nepoužívajte na vysávanie vody alebo iných kvapalín.
Zariadenie nepoužívajte s nefunkcnym vypínačom.
Zariadenie presuvajte uchopenim za jehorukovate.
Tato vaha je urcená iba pre použitie v domac-nosti a nie na profesiónalne alebo priemyselné použitie.
- Toto zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí alebo osôb so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, ako aj osôb, ktoré Nie su oboznámene s jeho používaním.

• Uistite sa, ze prach alebo iné cudzie predmety neblokujú mriežku ventilátora na spotrebici.
  Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde sa nachádzajú kovové predmety, ako napriklad kince a/alebo skrutky.
• Nikdy nevysavajte horuce alebo ostre predmetry (cigaretové ohorky, popol, kince a podobne).
• Tento vysávač používajte iba na SUCHé vysávanie.
  Zariadenie nikdy nenechavajte zapnute a bez dozoru, ked'ho nepouzivate. Umozni to setrit' energiou a predizit' zivotnost' zariadenia.
• Zariadenie nepoužívajte na Čistenie Žiadnej Časti tela osoby alebo zvierat.

SERVIS:

• Akékol'vek nesprávne použivanie alebo nedodržiavanie navodu na obsluhu má za nasledok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti vyrobu.

POPIS

1 Hlavne teleso.
2 Napájací kabel
3 Nozny vypinač.
4 Mriežka filtrna na odvod vzduchu.
5 Dražka na pripevnenie kefky počas dochasného zastavenia.

6 Filter na odvod vzduchu HEPA
7 Nozné tlačidlo navijania kábla.
8 Prepravná rukovát.
9 Prachovy zasobnik.
10 Pripojenie ohybnej hadice.
11 Ohybná hadica.
12 Ochranny filter motora
13 Tlačidlo na vybratie prachového zásobnika.
14 Rukovat' prachoveho zasobnika.
15 Tlacidlo na otvorenie krytu prachového zá-sobníka.
16 Kryt prachového zásobníka.
17 Cyklónovy filter.
18 Uroven maximalneho naplenia zasobnika.
19 Teleskopická kovová trubica.
20 Nastavenie vyšky teleskopickej trubice.
21 Tlačidlo vysúvatel'nej kefky.
22 Univerzálna kefa na podlahu a koberec.
23 Hacik pre dochasne zastavenie.
24 Sacia hlava na vysavanie držok a rohov.
· (^*) K dispozificii je iba v modeli...
- Ak vás model nemá vyssie uvedené prisluşentvo, možno ich dokupit samostatne na oddeleni technickej pomoci.

NAVOD NA POUZITIE PRED POUZITIM:

Uistite sa, ze zo spotrebica bol odstrány vsetok obalovy material.

FUNKCIA VYSÁVANIA:

-Vysuvacia rurka: Umoznuje pristup k povrchom, ktoré su mimo dosahu, a pohodné vysavanie podlahy. Jej dizku mozno nastavit pomocou nastavovacieho ovladaca.

• Hlavica: špecialne nevrhnutá na Čistenie podlāh (naPokryvky, koberce a tvrdé podlahy) s vysúvatel'nou kefou v základni, ktorá je nastavitelná na dve výsky prevacsiućinnost na tychto podlahach. Na vysavanie tvrdych podlāh sa odporúca tutó kefku vysunut' azasunut' pri vysavaní prikrývok a kobercov.

• Kopijovita rurka: Špecialne navrhnutá do prasklin a zložitych rohov.

POUZITIE:

Z telesa odviinte kabel na pozadovanu dlzku.
Zariadenie pripoje k sieti.
Zariadenie zapnite pomocou vypinača.

PO SKONÇENİ POUZÍVANIA ZARIADENIA:

Zariadenie vypnite stlaenim vypinaça.
- Odpoje zariadenie od napajania.
- Stlačením tláčidla na navijaku napájací kabel vytiahnite azasuñte do zariadenia.
Zariadenie vycistite.

PRENOSNA RUKOVÄT(-E)

• Toto zariadenie má v hornej Časti telesa rukovāt, ktorá umožnujé jeho pohodné prenašanie (Fig.1).

PARKOVACIA POLOHA:

• Toto zariadenie je vybavené parkovacimi polohami na pohodné a priamočiare skladovanie.
• Ak chcete použit vodorovný parkovaci háčik, háčik pevnej rúrky je zaveste na háčik, ktorý sa nachadza v dolnej Časti zariadenia(Fig.2)..

CISTENIE

Zariadenie pred cistenim odpojte od elektrickej zasuvky nechajte ho vychladnuit.
Zariadenie cistite vlhkou handriickou aNie

kolkymi kvapkami cistiaceho prostriedku a potom ho vysuste.

• Na cistenie zariadenia nepoužívajte rozpušťadlá alebo produkty s kyslou bazou alebo vysokou hodnotou pH, ako napriklad bielidlá alebo drsné cistiace prostriedky.
  Zariadenie neponarajte do vody ani inj tekutiny a nedavajte ho pod tecucu vodu z vodovodu.

VYPRAZDNOVANIE PRACHOVEJ KAZETY

• Prachovú kazetu vyprázdnite, ked' je plná (sledovanie umožnju priehl'adné okienka), alebo ked' je vykon vysávača napadne znižený.
• Hadicu odpojte od privodu vzduchu na vysavači.
• Prachovú kazetu odpoje z vysávača (Fig.3).
• Na prachovej kazete otvorte veko a obsah vysypte do vhodnej nádoby na odpad. (Fig.4).
  Zatvorte veko na prachovej kazete.
• Skontrolujte stav filtra motora.
• Hadicu pripojte k privodu vzduchu na vysávaci.

VYMENA Filtrov:

• Filter motora sa odporuca vymenit' aspon raz za rok alebo po kaźdych 50 hodinach použivania vysávača.
  Vzduchovy filter HEPA (vysokoučinný vzduchovy filter, ktorý učinne zachytáva spóry, popol, piliny, pe'atd.) sa odporúca vymenit aspon raz za rok alebo po každych 50 hodinach používania.

AK CHCETE FILTER VYBRAT: FILTER MOTORA:

• Prachovú kazetu odpoje z vysávača (Fig.3).
• Filter vyberte z puzdra (Fig.5).

FILTER NA VYSTUPE VZDUCHU:

• Ak chcete ziskat pristup k filtru, otvortemriezku na vystupe vzduchu (Fig.6).
• Filter vyberte z puzdra.
• Ak chcete filter znova vložit, postupujte podla vyssie uvedenych krokov v opacnom poradi.

OPOTREBOVATEL'NE DIELY

• Príslušenstvo pre váš model (ako napriklad filtrne a podobne) a valčeky z mikrominerálnych vlákien je možné získat od distribútorov a oprávněch firiem.
  Vždy používajte originalne príslušenstvo spečifický určné pre váš model zariadenia.
  Tieto baterie su k dispozicii v spezialnych obchodoch.

ODCHYLKY A OPRAVA

• Ak je zariadenie poskodené alebo došlo k iným problémom, odneste ho do oprávneneho servisného strediska. Nepokušajte sa sami rozoberat' alebo opravovat'toto zariadenie, pretože toMZe byt nebezpečné.

NASLEDUJUCE ODPORUCANIA PLATIA PRE VERZIE VYROBKU,KTORE SU URCENE PRE EUROPSKU UNIU,ALEBOV PRIPADE,ZE JE TO VO VASEJ KRAJINE POZADOVANE:

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA A RECYKLOVATELNOST TOHTO VYROBKA

• Materiały, z ktorych je vyrobeny obal tohto zariaidenia, su urcene na zber, klasifikovanie a system recyklacie. Ak ich chcete zlikvidovat, pouzite prisluźne verejné kontajnery na kaźdymi typ materiały.
  Tento vyrobok neobsahuje koncentracie latok, ktoré by mohli byt považované za nebezpečné pre zivotné prostredie.

Nasledujuce informácie sa týkaju energetického značenia a ekodizajnu:

Informačný list o výrobku
Ochranná známka SOLAC
Model AS3103
Trieda energetickej Účinnosti A
Ročná spotreba energia: Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok) na zákloe 50 cyklov vysávania. Skutočná ročná spotreba energia bude závisiet od spôsobu, akým sa toto zariadenie používa	24.6 kWh/rok
Výkonnostné trieda vysávania kobercov	D
Výkonostné trieda vysávania tvrdých podláh	A
Trieda opātovnej emisie	A
Hladina akustického výkonu	76 dB
Menovitý príkon	800 W

SK

Na stanovenie súladu s požiadavkami na ekodizajn a výpocet parametrov energetického značenia sa toto zariadenie považuje za univerzálny vysávač s odvolaním sa na europške normy EN 60312-1, EN 60704-2-1 a EN 60335-2-2.

Tento pristroj je v sulade so smernicou c. 2014/35/EU o nizkom napati, smernicou c. 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite, smernicou c. 2011/65/EU o obmedzeni použivania určitych nebezpečných látok v elektrickych a elektronickych zariadeniach a smernicou c. 2009/125/EC o požiadavkách na ekodizajn vyrobkov vyuzívajúcich energiu.

Tiszelt Ugyfelunk!