Apollo Cyclonic AS3240 - Vysavač SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s nádobou s cyklonovou technologií
Značka	Solac
Model	Apollo Cyclonic AS3240
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Výkon motoru	1800 W (odhad)
Sací systém	Cyklonový (bez sáčku)
Filtrační systém	HEPA antialergický filtr (15), filtr ochrany motoru (16), filtr na výstupu vzduchu (7)
Kapacita nádoby na prach	2 l (přibl.)
Indikátor plné nádoby	Ano (kontrolka 17)
Regulace sání	Elektronický regulátor na těle (6) + mechanický regulátor na rukojeti (14)
Napájecí kabel	6 m (odhad), automatické navíjení
Hmotnost	4,5 kg (přibl.)
Rozměry (D x Š x V)	Neuvedeno v návodu
Typ trubice	Teleskopická kovová trubice s nastavením výšky
Součástí příslušenství	Univerzální kartáč na podlahu/koberec (zasouvací), kartáč na parkety, čalounický kartáč, kartáč na nábytek, štěrbinová/sací hubice
Parkovací/úložné funkce	Horizontální parkovací poloha (drážka 5), úložný hák (26) pro uchycení trubice
Bezpečnostní prvky	Tepelná ochrana proti přetížení (není výslovně uvedeno, ale obvyklé); nepoužívejte bez filtrů; uchovávejte mimo dosah tepla
Údržba	Vyprázdněte nádobu, když je plná nebo svítí kontrolka; umyjte cyklonový filtr, HEPA filtr, filtr ochrany motoru a výstupní filtr vodou (před opětovným použitím zcela osušte)
Doporučená výměna filtru	1–2krát ročně v závislosti na použití
Omezení použití	Pouze pro suché vysávání v domácnosti; nevysávejte kapaliny, horký popel, ostré předměty ani toxické materiály
Záruka	Viz výrobce

Často kladené otázky - Apollo Cyclonic AS3240 SOLAC

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro sejmutí nádoby na prach (18) a vytáhněte rukojeť (19) nahoru, abyste nádobu vyjmuli. Přidržte nad košem, stiskněte tlačítko pro otevření víka (20) k vyprázdnění. Poté vyjměte cyklonový filtr (22) otočením po směru hodinových ručiček, vyprázdněte a vypláchněte. Po vysušení znovu složte.

Co znamená červená kontrolka na nádobě na prach?

Kontrolka plné nádoby (17) se rozsvítí, když je nádoba na prach plná nebo pokud dojde k ucpání hadice nebo příslušenství. Vyprázdněte nádobu nebo zkontrolujte, zda nedochází k ucpání.

Mohu tímto vysavačem vysávat kapaliny?

Ne, toto zařízení je určeno pouze pro suché vysávání. Nikdy nevysávejte kapaliny, mohlo by dojít k poškození motoru a ztrátě záruky.

Jak nastavit sací výkon?

Sací výkon můžete nastavit dvěma způsoby: posuňte elektronický regulátor (6) na těle mezi MIN a MAX nebo otevřete/zavřete mechanický regulátor (14) na rukojeti. Otevření ventilu snižuje sání.

Jak často bych měl čistit filtry?

Filtry čistěte, když se sníží sací výkon. Všechny filtry (cyklonový, HEPA, ochrany motoru a výstupní) opláchněte pod tekoucí vodou a před opětovným použitím zcela osušte. Vyměňujte je 1–2krát ročně.

Co je to 'horizontální parkovací' poloha?

Během přestávek zasuňte hák teleskopické trubice do drážky (5) na těle vysavače, aby zůstal ve svislé poloze. Toto je horizontální parkovací poloha pro dočasné zastavení.

Jak uložit vysavač pro úsporu místa?

Po použití připevněte teleskopickou trubici k tělu pomocí háku (26), jak je znázorněno na obrázku 2 v návodu. To umožňuje kompaktní uložení.

Proč je při používání slyšet ostrý pískavý zvuk?

Ostrý pískavý zvuk signalizuje ucpání v přívodu vzduchu, výstupu nebo filtrech. Vypněte a odpojte vysavač, poté zkontrolujte a odstraňte případné překážky.

Jak vyměnit HEPA filtr?

Nejprve vyprázdněte nádobu na prach. Vyjměte nádobu, poté stiskněte boční západky sestavy HEPA (15) pro uvolnění filtru. Vyjměte také filtr ochrany motoru (16). Oba opláchněte nebo vyměňte, pokud jsou poškozené. Nechte zcela vyschnout před opětovnou instalací.

Mohu vysavač používat bez filtrů?

Ne, nikdy nespouštějte vysavač bez správně nasazené nádoby na prach nebo kteréhokoli filtru. Mohlo by dojít k poškození motoru a uvolnění prachu do vzduchu.

NÁVOD K OBSLUZE Apollo Cyclonic AS3240 SOLAC

- Než začnete spotřebič používat, přečtěte si pozorně tyto pokyny.

- Tento návod na použití je nedílnou součástí výrobku. Uschovejte jej pro pozdější potřebu.

- Zařízení je určeno pouze k domácímu, nikoli k průmyslovému použití. Jiné než uvedené použití může být nebezpečné (např. vysávání kapalin, prachu ze stavebních prací, cementu apod.).

- Dohlédněte na to, aby si se spotřebičem nehrály děti.

- Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru nebo bez předchozího poučení o použití osobou, která je odpovědná za jejich bezpečnost.

- Spotřebič neupravujte ani neopravujte. Pokud si na napájecím kabelu nebo na kterékoli jiné části zařízení povšimnete čehokoli neobvyklého, nepoužívejte je a předejte je pracovníkům autorizovaného servisního střediska.

- Nepoužívejte žádné součásti nebo příslušenství, které nebyly dodány či doporučeny společností SOLAC.

- Před připojením zařízení k elektrické síti zkontrolujte, zda vyznačené napětí odpovídá napětí sítě ve vaší domácnosti.

- Po použití vysavač vždy odpojte od elektrické sítě. Stejně tak jej odpojte i před sestavováním nebo rozebíráním dílů a před jakoukoli údržbou nebo čištěním. Spotřebič je také nutné odpojit od elektrické sítě v případě výpadku proudu. Před zapojením či odpojením od elektrické sítě musí být přístroj vypnut.

- Nepoužívejte napájecí kabel k zavěšení spotřebiče. Při odpojování zařízení ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoli za kabel.

- Kabel se nesmí dotýkat ostrých hran ani horkých povrchů. Nenechávejte kabel zavěšený přes okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a přístroj neshodily.

- Vysavač nikdy neponořujte do vody nebo jiných kapalin, ani jej nevkládejte do myčky nádobí.

- Nikdy nemanipulujte se zástrčkou nebo s vysavačem mokrýma rukama.

- Přístroj po zapojení do elektrické sítě nenechávejte bez dozoru.

• Vysavač nesmí být v blízkosti zdrojů tepla.

- Nikdy nepoužívejte vysavač bez správně upevněné nádoby na prach nebo ochranných filtrů.

• Vstupy a výstupy vzduchu musí být stále volné a nezakryté.

- Nepřibližujte se vlasy, oděvem, prsty či jinými částmi těla ke vstupům a výstupům vzduchu.

- Nepoužívejte vysavač k čištění zvířat.

- Při použití vysavače na schodech bud'te obzvlášť opatrní.

- Nepoužívejte přístroj v uzavřených prostorách, kde se mohou hromadit výbušné nebo jedovaté výpary.

UPOZORNĚNÍ! Budete-li chtít spotřebič zlikvidovat, NIKDY jej nevyhazujte do domovního odpadu. Zaneste jej na nejbližší SBĚRNÉ MÍSTO, kde bude zlikvidován. Tím přispějete k ochraně životního prostředí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 39

cs

HLAVNÍ ČÁSTI

1 Hlavní těleso zařízení

4 Mříž filtru výstupu vzduchu

5 Drážka pro připojení kartáče dočasného zastavení

6 Elektronický regulátor výkonu

7 Filtr výstupu vzduchu

8 Nožní tlačítko pro navíjení kabelu

9 Držadlo pro prénášení

10 Prachová nádoba

11 Přípojka pružné hadice

12 Tlačítko pro uvolnění pružné hadice

13 Pružná hadice

14 Mechanický regulátor výkonu

15 Filtr HEPA

16 Ochranný filtr motoru

17 Kontrolka naplnění nádoby

18 Tlačítko pro vyjmutí prachové nádoby

19 Držadlo prachové nádoby

20 Tlačítko pro otevření krytu prachové nádoby

21 Kryt prachové nádoby

22 Cyklónový filtr

23 Maximální úroveň naplnění nádoby

24 Teleskopická kovová trubice

25 Zařízení pro úpravu délky teleskopické trubice

26 Hák pro uskladnění + držák příslušenství

27 Drážka pro uchycení kartáče během uskladnění

28 Tlačitko zasunovacího kartáče

29 Univerzální kartáč na podlahu a koberec

30 Hák pro dočasné zastavení

31 Kartáč na nábytek

32 Kartáč na parkety

33 Kartáč na čalounění

34 Hubice pro vysávání žlábků a roh ú

POUŽITÍ

CYKLÓNOVÁ TECHNOLOGIE

Vysáté nečistoty se dostávají do zásobníku na nečistoty (10), kde zůstávají díky cyklónové technologii. Částečky nečistoty, které uniknou z venkovní komory prachové nádoby, jsou zachyceny cyklónovým filtrem (22) před tím, než projdou ochranným filtrem motoru (16) a filtrem HEPA (15). Je tak zajištěno, že vzduch vystupující z přístroje neobsahuje žádné prachové částečky.

Toto zařízení bylo navrženo pouze pro vysávání podlah, koberců, nábytku a textilií. Nepoužívejte je pro žádný jiný účel.

Nikdy nevysávejte žhavý popel, třísky, ostré předměty nebo tekutiny.

Nikdy nevysávejte zapálené zápalky ani nedopalky cigaret. Nevysávejte toxický materiál (čpavek apod.).

Prvky použité pro přepravu a balení beze zbytku odstraňte.

40 HLAVNÍ ČÁSTI

Před připojováním či odpojováním příslušenství nebo prováděním údržby přístroj vždy odpojte od elektrické sítě.
⚠ Nepoužívejte přístroj ve výšce přesahující délku napájecího kabelu.

1 Zkontrolujte, že prachová nádoba (7) a filtry (22, 19 a 16) jsou nasazeny správně.Viz následující oddíl (Čištění a údržba).
2 Pružnou hadici (13) zasunujte do přípojky (11) tak dlouho, dokud neuslyšíte klapnutí.Kdykoli chcete hadici vyjmout, zatáhněte za ni směrem ven a současně stiskněte tlačítko pro její uvolnění (12).
3 Připojte teleskopickou kovovou trubici (24).
4 Připravte si příslušenství vhodné pro povrch, který chcete vysávat. Požadované příslušenství nasadťe na teleskopickou kovovou trubici (24).

Univerzální kartáč na podlahu a koberec (29).

Vzhledem k tomu, že je zasunovací a může se přizpůsobit všem vysávaným povrchům, můžete jej použít na všechny druhy podlah. Chcete-li změnit čisticí polohu kartáče, stiskněte nohou tlačítko zasunovacího kartáče (28). Pevné podlahy, dřevo a parkety doporučujeme čistit vysunutým kartáčem. Při čištění koberců a předložek kartáč zasuňte.

Kartáč na parkety (32).

Doporučujeme jej používat jak na parkety, tak na pevné podlahy (dlaždice, keramika, mramor atd.).

Hubice (34).

Pro čištění úzkých míst, žlábků a rohů.

Kartáč na čalounění (33).

Navržen speciálně pro pohovky a další čalouněné povrchy.

Kartáč na nábytek (31).

Doporučuje se k čištění nábytku, rolet, stínítek lamp atd.

• Můžete upravit délku teleskopické trubice (24). Posunem zařízení pro úpravu délky (25) dolů uvolníte horní část trubice. Zároveň zatáhněte za jeho horní část směrem nahoru nebo dolů, dokud nedosáhnete požadované délky trubice.
  5 Vytáhněte kabel (2) až po žlutou značku (ideální délka). V případě nutnosti můžete kabel vytáhnout až po červenou značku, více ale ne.
  6 Zapojte přístroj do sítě.
  7 Stisknutím nožního tlačítka (3) vysavač zapněte a otevřením nebo uzavřením regulátoru na držadle upravte jeho sací výkon (14). (Sací výkon se sníží otevřením ventilu a zvýší jeho uzavřením).

Sací výkon můžete rovněž upravit elektronickým regulátorem výkonu (6). Regulátorem posunujte mezi polohami MIN. a MAX. v závislosti na požadovaném sacím výkonu.

Slyšite-li ostrý pískavý zvuk lišící se od běžného zvuku vysavače, přístroj vypněte a vypojte ze sítě. Zkontrolujte, zda nejsou blokovány přívody nebo vývody vzduchu nebo filtry. Jsou-li zablokovány, odstraňte příčinu problému.

Při vysávání táhněte přístroj za sebou jako vozík. K nošení vysavače lze také používat držadlo (9).
Toto zařízení má polohu nazvanou "horizontální parkování", která se dá pohodlně využívat během přestávek mezi vysáváním. Do této polohy přepnete vysavač tak, že hák na teleskopickou trubici vložíte do drážky (5) v tělese vysavače (obrázek 1).
i Chcete-li, můžete do držáku příslušenství (26) umístit hubici (34) a kartáč na nábytek (31).
8 Po ukončení vysávání přístroj vypněte stisknutím nožního vypínače (3). Vysavač vypojte ze sítě a stisknutím tlačítka (8) naviňte kabel. Zástrčku při tom držte v ruce, aby nenarazila do plástě vysavače.
i Abyste při skladování vysavače ušetřili místo, teleskopickou trubici připojte pomocí háku pro uskladnění (26) k tělu vysavače (obrázek 2).

cs

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VYPRÁZDNĚNÍ PRACHOVÉ NÁDOBY (10)

Na prachové nádobě (10) je vyznačena maximální úroveň naplnění. Ujistěte se, že nečistoty tuto úroveň nepřesahují. Prachová nádoba je vybavena kontrolkou naplnění (17). Pokud se toto světlo rozsvítí, vyprázdněte nádobu. Postup:

1 Držadlo prachové nádoby (19) táhněte směrem nahoru a stiskněte při tom tlačítko pro vyjmutí prachové nádoby (18) (obrázek 3).
2 Vyjměte prachovou nádobu a podržte ji nad odpadkovým košem. Stiskněte tlačítko pro otevření krytu prachové nádoby (20), a nádobu vyprázdněte do odpadkového koše (obrázek 4).
3 Otočením doprava vyjměte z nádoby na prach cyklónový filtr (22) (obrázek 5). Vyprázdněte jeho obsah, opláchněte filtr pod vodou a ujistěte se, že všechny umývané součásti jsou před opětovným sestavením zcela suché.
4 Cyklónový filtr vložte do prachové nádoby a otáčejte jím doleva, dokud není jazýček pro upevnění usazen v prachové nádobě (obrázek 6).
5 Prachovou nádobu uzavřete sklopením spodního krytu nádoby (21) a tlakem na něj, dokud neuslyšíte klapnutí značící správné uzavření krytu.
6 Prachovou nádobu umístěte do těla zařízení. Tlačte na prachovou nádobu, dokud neuslyšíte klapnutí, značící její správné usazení (obrázek 7).

Kontrolka naplnění zásobníku (17) se může někdy rozsvítit, když se něco zachytí v ohebné rouře, sacím otvoru nebo v příslušenství. Když chcete zjistit příčinu, odpojte vysavač od elektrického napájení, odstraňte ohebnou rouru a opětovně zapněte vysavač. Pokud se kontrolka nerozsvítí, vyčistěte ohebnou rouru a příslušenství.

ČIŠTĚNÍ FILTRU A VÝMĚNA

Doporučujeme, abyste pravidelně kontrolovali vzduchové filtry a ujistili tak, že fungují správně. Zjistíte-li, že sací výkon zařízení klesnul, tyto filtry vyčistěte.

- Filtry čistěte pomocí vody z kohoutku a nechte je zcela vyschnout. K vysoušení filtrů nepoužívejte fén.

V závislosti na tom, jak často se vysavač používá, se doporučuje měnit filtry jednou nebo dvakrát za rok.

Filtr výstupu vzduchu (7)

1 Mříž filtru výstupu vzduchu (4) vyjmete tlakem na jazýčky pro upevnění, dokud není mříž odpojena (obrázek 8).
2 Filtr výstupu vzduchu (7) vyjměte ze svého místa, abyste jej mohli vyčistit.
3 Po vyčištění vraťte filtr zpět na své místo.
4 Mřížku (4) vložte zpět na své místo a tlakem na jazýčky, dokud neuslyšite klapnutí, ji správně usadte.

Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru odvodu vzduchu.

42 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Antialergický filtr HEPA (15) a ochranný filtr motoru (16)

Před čištěním filtru HEPA vyprázdněte prachovou nádobu. Viz „Vyprázdnění prachové nádoby (10)“.

1 Vyjměte prachovou nádobu. 2 Filtr uvolníte zatlačením na jeden z bočních jazýčků kompletu HEPA (obrázek 9).

3 Ochranný HEPA filtr (18) vytřepejte nad odpadkovým košem. Jemně jej oklepávejte o boky koše, dokud z něj nepřestane vypadávat prach.

4 Filtr HEPA opláchněte v teplé vodě a nechte jej zcela vyschnout.

5 Vyjměte ochranný filtr motoru (16), opláchněte jej a nechte jej zcela vyschnout.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Před prvním použitím, po každém použití a po delším skladování zařízení očistěte. Tím zajistíte správný provoz přístroje a prodloužíte jeho životnost.

⚠️ Před čištěním vysavač odpojte od elektrické sítě.

⚠ Dbejte, aby do přístroje nevnikla voda.

1 Vnější povrch spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte žádné abrazivní výrobky ani rozpouštědla.

cs

. POLSKA

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Vzduchové filtre odporúčame pravidelne kontrolovat', aby sa zabezpečila ich správna funkčnost'. Vyčistite filtre, ak zistíte, že sacia schopnost' zariadenia sa znížila.

- Filtre čistite pod tečúcou vodou a nechajte ich úplne vyschnúť. Na sušenie filtrov nepoužívajte sušič na vlasy.

3 Po vyčistení filter vložte spät.

Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra odvodu vzduchu.

52 ČISTENIE A ÚDRŽBA

Antialergický filter HEPA (15) a filter na ochranu motora (16)