Thermo Express - Ohřívač lahví NUK - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ohřívač lahví
Kompatibilita	Plastové a skleněné lahve
Doba ohřevu	Přibližně 90 sekund na 150 ml
Funkčnost	Rychlý a rovnoměrný ohřev
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Bezpečnost	Automatické vypnutí po ohřevu
Použití	Snadné použití s jedním tlačítkem
Údržba	Čištění mýdlovou vodou, nesmí se ponořovat
Rozměry	Kompaktní a lehký, snadno přenosný
Součásti	Držák na lahve
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Thermo Express NUK

Jak používat NUK Thermo Express k ohřevu mléka?

Pro použití NUK Thermo Express naplňte nádržku vodou, vložte láhev do přístroje, nastavte čas ohřevu podle množství mléka a poté stiskněte tlačítko start.

Může NUK Thermo Express ohřívat skleněné lahve?

Ano, NUK Thermo Express může ohřívat skleněné lahve, ale ujistěte se, že jsou vhodné pro teplo a dodržujte pokyny výrobce.

Proč NUK Thermo Express neohřívá mléko?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně zapojen, zda je nádržka na vodu naplněná a zda jste správně nastavili čas ohřevu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servis.

Jak dlouho trvá ohřev mléka s NUK Thermo Express?

Doba ohřevu závisí na množství mléka. Obvykle trvá 3 až 6 minut ohřát láhev o objemu 150 ml.

Mohu použít NUK Thermo Express k rozmrazování mateřského mléka?

Ne, NUK Thermo Express není určen k rozmrazování mateřského mléka. Použijte vodní lázeň nebo ledničku k rozmrazování.

Jak čistit NUK Thermo Express?

Odpojte přístroj, nechte ho vychladnout a poté otřete vnější část vlhkým hadříkem. Nepouštějte přístroj do vody.

Vydává NUK Thermo Express během používání hluk?

Je normální, že přístroj vydává mírné zvuky během ohřevu, ale pokud slyšíte neobvyklé zvuky, kontaktujte servis.

Je normální, že se vnější část NUK Thermo Express zahřívá?

Ano, vnější část přístroje se může během provozu zahřát. Vyhněte se dotyku horkých povrchů.

Jaký typ vody mám používat v NUK Thermo Express?

Doporučuje se používat filtrovanou kohoutkovou vodu nebo minerální vodu. Vyhněte se destilované nebo demineralizované vodě.

Kde mohu najít náhradní díly pro NUK Thermo Express?

Náhradní díly jsou k dispozici u servisu NUK nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE Thermo Express NUK

Povšimněte si vyklápecí strany

Elambdavika 85

Napakaoue npooEte Tny eowteria dianwpeyn oia taou eowuau

Svenska 98

1. BezpečnostníPokyny 75

1.1 Vysvětlení pojmů 75
1.2 Speciáñí informace pro除去 prístroj 75
1.3 Vseobecne informace 76
1.4 Ochrana predd zaasazenim elektrickym proudem 76
1.5 Ochrana prd oparenim a popalenim 77
1.6 Pro bezpečnost vašeho dítěte 77
1.7 Vechne skody 77

2. Popis pristroje 77

2.1 Ucel pouziti 77
2.2 Popis funkce 78
2.3 Obsah baleni 78
2.4 Variancy 78

3.Označeni dílú (ilustrace E) 78

4. Vybalenía instalace 78

5. Obsluha 79

5.1 Ohrev kojenecké vživy 79
5.2 Predcasne vypnuti pristroje 80
5.3 Ochrana proti prehratí 80

6. Cisténia uskladnéní 81

6.1 Cisteni pristroje 81
6.2 Cisteni prisluosenstvi 81
6.3 Odvapneni 81
6.4 Skladovani pristroje 81

7. Podpora pri problemech 82

8. Technické udaje 82

9. Likvidace 83

10.Zaruka 83

10.1 Servisni centrum 84
10.2 Dodavatel 84

11.Prohlasei o shode 84

1. BezpečnostníPokyny

1.1 Vysvětlení pojmů

V námodu k obsluze naleznete tyto signánlí pojmy:

Vystraha!

Strední riziko: Neuposlechnuti teto vystrahymuže mít za následek věcné škody.

Upozorněni:

Nízké riziko: Skutečnosti, na které je pri zacházení s pristrojem třeba brát zřetel.

1.2 Speciénlí informace pro tento prístroj

Vystraha! Abyste zabrani poraneni nebo poskozeni, dodrzejte nizu uvedená upozorneni.

• Pred uvedenim spotbrebiče do provozu si dūkladné prěctěte námod k použitá a uchovejte ho.
• Děti starů tri let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalími schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, mohou používat spotřebic pouze pod dozorem a pokud byly poučeny o bezpečnémpoužití spotřebicá porozuměly prīpadnému

hrozicimu nebezpeci. Deti si se spotbrebiem nesmi hrat.

Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmi provadet deti, vyjimkou jsou deti starsi 8 let pod dozorem.
- Děti mladží 3 let a také domáci nebo užitková zviřata nesmí pobývat v blízkosti spotřebieča a vedení sítové prípojky.
V priade viditelnych defektu na spotrebiči, kabelu nebo zástrce se spotrebič nésmi uvest do provozu.
- Na ochranu préd urazem elektrickým proudem se kabel nesmi dostat do kontaktu s vodou nebo plotýnkou sporáku.
- Je-li sǐtvóy kabel poškozený, musí byt nahrazen vyrobcem, jeho zákaznický servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohroženi.
- Sǐtóve napěti a napěti uvedene na spodní straně spotřebiece se musí shodovat.
- Spotrebič nesmite ponořovat do vody nebo ho použivat na volném prostranství.
- Po použití můze byt topná deska a také pouzdro pristroje jestě horké.
- Spotbrebič nesmi byt používan s externími spinacími hodinami nebo samostatnám dálkovým systémem, jako je např. bezdrátová zásuvka, protoze spotbrebič nesmi byt používan bez dozoru. Tim je

mozny vcasny zasah v pripadje jho poruchy.

• Spotbrebič používejte pouze k uvedenému určenému účelu. Neodborné použití znamena možný zdroj nebezpeci pro uživatele.
• Spotbrebic umistete vždy tak, aby stal pevné a rovné a nemohlo dojit k prevraceni vasim ditětem nebo aby nemohlo dojit k jeho staženi za kabel ze stolu nebo kuchynské linky.
• Spotbrebič neumistujte v blízkosti horkych ploch, nebo v blízkosti plynovych nebo elektrickych zařizení. Mohlo by tak dojít k poskození spotbrebiče.
• Spotbrebić smí byt použivan pouze s Čistou pitnou vodou, aby se zabránilo tvorbě bakteri, vodu obnovte pri kaźdem ohřevu lahvičky nebo sklenicky.
• Během ohřevu: Lahvicky nebo sklenicky ve spotřebiči nesmí byt uzavréné. Jinak může vzniknout pretlak (nebezpeci exploze/ poskození materiálu).
• Po ohrevu: Obsah sklenicky promichejte resp. lahvičkou mirne zatrepte. Než budete své dîte krmit, zkontrolujte na vinitrni strané vašeho zápestí, zda je teplotaPokru nezávadná pro vase dîte. Ideálni teplota je cca 37 °C, odpopvidajci vaši tlesné teplote.

Kojeneckou vyzivu neohrivejte priliš dlouho.
Z hygienických důvodů ne déle než 20 minut.
- Po použití spotřebic odpojte od sítě, aby nemohlo dojit k jeho neúmyslnému zapnutí.

1.3 Všeobecné informace

• Pristroj používejte Jen pro popsaný učel použití (viz «2.1 Učel použítí» na straně 77).
• Zapnuty pristroj nikdy nenechávejte bežet bez dohledu, abyste mohli v pripadě poruchy pristroje včas zasáhnout.

Přístroj je určen pro použití soukromych osob, nikoli proživnostenské účely.

Přístroj je rovněž vchodný pro:

• použití v kuchynkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářich, sluzbách a pod.,
• použití v zemědělských hospodářstvich,
• zákazníky v hotelech, motelech a jiních ubytovacích zařízeních,
• p é n z i o n y.

1.4 Ochrana préd zasażením elektrickYM proudem

Vystraha! Následujíci bezpečnostní poukyny by Vás měly uchránit prěd zasažením elektrickým proudem.

• Pokud je pristroj poskozen, nesmi se používat. V tom pripadě nechejte pristroj opravit kvalifikovanou osobou. Kontaktujte vyrobce.
• Pri opravě se smí používat Jen díly, které se shoduji s původními udaji prístroje.

V pripadé eventuänich poruch funkce smi opravy pristroje provadét pouze autorizovany odborník.
- Na pristroj, privodni kabel nebo sitovou vidlici nikdy nesaheje vlhkýma rukama.
- Privodni kabel vždy vytahujte za sǐtovou vidlici. Nikdy netahejte prímo za privodni kabel.
- Dbejte na to, aby nedoslo k zalomeni ani k primačknutí privodniho kabelu.

1.5 Ochrana predd oparenim a popalenim

Výstraha! Horké povrchy mohou zpúsobit poranění. Proto dopržujte:

• Pristroje se nikdy nedotykejte behem provozu. Vždy vyčkejte, až se pristroj ochladi.

• Z pristroje pri provozu unika horká pára. Nedotykejte se ho. Oblicej a ruce držte v bezpečné vzdálenosti.

• Pri provozu doporučujeme pristrojem nepohybovat.

• Pred Čistěnínnechte prístroj vždy vychladnout.

1.6 Pro bezpečnost vašeho dítěte

Vystraha! Obalové folie znamenajinebezpeci udušeni.

• Obalové folie nejsou hracky. Nesmi se dostat do blízkosti detí.

1.7 Věcné škody

Pozor! Pro zabràněni věcnych škod dodržujte nizé uvedena ustanovení:

• Pristroj neumistujte na horkou plotynku sporaku.
• Prístroi nevystavujte prímému slunečnímuzáreni a UV záreni. Prehrátů ze zpúsobitzkrehnuti plastovych materialú.
• Prístroj nikdy nezapínejte bez naplněni vodou.

2. Popis prístroje

2.1 Učel použití

Ohrivac lahvicek NUK Thermo Express je urcen pro rychly a setrný ohrev vyživy v lahwickách nebo sklenickách. Teplo je produktovano ohrevem vody na vestavěné plotýnce. Na konci ohrevu se prístroi automaticky vypne.

Použivané lahwicky a sklenicky musí byt tepelné odolné do teploty nejmène 100 °C. Prístroj proto není vchodné pro lahwicky z polyetylenu (PE) a sáčky na skladování materského mléka.

Mrazené materské mléko musí byt rozmrazeno samostatné a po dosaženi pokojové teploty nebo teploty v lednicce mûze byt ohrivano v plastovych nebo skleněnych lahvičkach.

Tento pristroj se smí používat pouze v suchych prostorách. Použití na volné prostranství nebove vlhkých prostorách není povoleno.

Spotrebič nesmí byt použiván v Jedoucích vozidlech, napr.: ve vlaku.

Odlisne s vekovou kategorii uvedenou nizé v kapitole »1.2 Speciálni informace pro tento prístroj« na strane 75, ktera je regulována zákonem, NUK doporučuje použiti spotřebiče podlePokynu až od věku 12 let.

2.2 Popis funkce

Ohrivac lahviček NUK Thermo Express:

• Je variabilni a snadno použitelny pro lahwicky a sklenicky do prüměru 72 mm;

Umožnjue rychly a šetrné ohřev vyživy. Uvnitr pristroje se na plotné vypařuje voda. Pára pak ohříva vyživu.

2.3 Obsah baleni

• 1 ohrivac lahvicek NUK Thermo Express, soucasti:

-1 ohrivac lahvicek
-1 k ošík
-1 kroužek

• 1 námov k použití

2.4 Varianty

Ohrivac lahviček NUK se dodáva ve dvou variantách:

1. Evropsky model s 2-PIN konektory, c.vyrobku 10.256.378
2. Britský model s 3-PIN konektory, Č. vyrobku 10.749.098

1 kroužek
2 kosik
3 pripojovac kabel s konektorem

3. Označeni dílù (ilustrace E)

4 světelné kroužek
5 tlačitko start
6 ohrivac lahvicek

4. Vybaleni a instalace

1. Z obalu vyjměte všechny Jednotlivé díly.

2. Zkontrolujte, zda jsou Jednotlivé dily kompletní (viz «2.3 Obsah baleni« na strane 78) a Žádný dil nevykazuje poškození.

3. Pred prvnim pouzitim pristroj dukladne vycistete (viz 6 Ciisteni a uskladneni na strane 81).

4. Pristroj postavte bezpečné na pevný, rovný, neklouzavy a tepelné odolný povrch.

5. Obsluha

5.1 Ohřev kojenečné výživy

Nádoba Množství vody		(1 Čajová lžička ≈ 5 ml)		Príslušenství
		cca 20 °C*	cca 4 °C**	Košík Kròu-žek
Láhev 150	ml (standard) PP 20 ml 30	ml X X
	150 ml (široké hrdlo) PP 22 ml 32 ml X	X
	250 ml (standard) PP 22 ml 34 ml X X
	300 ml (široké hrdlo) PP 20 ml 28 ml X	X
	120 ml (standard) sklo	12 ml 18	ml X X
	240 ml (široké hrdlo) sklo	11 ml 14	ml X X
Skleničky	125 g / 130 g	11 ml	14 ml	X	X
	190 g / 200 g	11 ml 14	ml X X

• Kojenecka vyživa má préd ohřevemPokojovou teplotu
  ** Kojenecka vyziva má pred ohrevem teplotu lednicky

Upozorneni:

• Doba ohrevu a teplota vyzivy závisi na množstv vody.
• Pokud możno dbeje na středové umistěné lahvičky/sklenicky v pristroji.
• Uvedená množství vody jsou orientačné pro ohřev tekutiny na teplotu vchodnou k piti. V dusledku ruzněch vlastnosti vyživy, počatečné teploty a nádoby není možné prěsné uvedeni množství vody k ohřevu. Vyzkoušením rychle majdete optimálnímnožství vody.

Pozor! Neohrivejte mrazenou vyzivu, protoze by mohlo dojit k prasknuti lahwicky nebo sklenicky. Zmrazenou vyzivu nechte pred ohrevem rozmznout v lednicce nebo pri pokojové teplotě.

1. Potrebné množstvi vody odměrte vchodnou měrkou.
   Upozorneni: Naplnene mnozstvi vody ovlivnue teplotu ohrivane vyzivy. Proto je dulezite presné odměreni.
2. Odměrénou vodu naplnte do ohřivačelahvicek 6 (obr. A).
3. Otevrenou lahvičku nebo otevrenou sklenicku postavte do kosiku 2 (obr. B).

4. Je-li moźne, polożte pręs láhev kroužek 1, aby se omezil vystup vodni pary (obr. B).

5. Konektor pripojovaciho kabelu 3 pripoje do zasuvky, ktera odpoveda technickym udajum (obr. C).

6. Krátce stisknéte tlacítko start 5, až se rozsvítí světelné kroužek 4 (obr. D).

Nyní pristroj začne odpařovat vodu a zahrivat tak vyživu. Jakmile je odpařena veškerá voda, pristroj se automaticky vypne a světelné kroužek 4 zhasne.

Upozorneni: Pomoci tlacitka start 5 nelze pristroj vypnout. Predcasne vypnuti je:no néjen vytażením konektoru.

1. Lahvičku nebo skleničku vyjměte pomoci kosiku 2.

Upozorněni:

• Pokud není kojenecka vyživa dostatečné horká, dejeřo pristím ohrevu do pristroje větěs množstv vody.

• Pokud je kojenecka vyživa prilis horká, deje pri pristim ohrevu do pristroje mené vody.

• Po ohrevu: Obsah sklenicky promichejtere sp. lahvičkou mirne zatrepe. Než budete své dîte krmit, zkontrolujte na vnitrní straně vašeho zápestí, zda je teplotaPokru nezávadná pro vase dîte. Vhodná teplota je cca 37 °C, odpodvidajć vaší vlastné tělesné teplotre.

• Prístroj odpojte od napájení el. proudem.
• Pred opětovnám použitím nechte prístroj nejmène 15 minut zchladit.

5.2 Predcasné vypnutí pristroje

Pro přerušeni ohřevu odpojte konektor.

Upozorneni: Po odpojeni konektoru je pristroj sine bez proudly, ale prikaz pro zapnuti tim neni zruşen. Pri opetovném pripojeni konektoru do zásuvky pristroj znovu ohrivá tak dlouho, až je voda zcela odpařena. Pokud tedy pri zapnuti sviti světelné krouzek 4 nedoslo k poruse. Naplěte pristrojvodou a nechte ho zapnuty tak dlouho, až se voda vypaí a automatika vypnuti vypne topení.

5.3 Ochrana proti prehrátI

Pristroj je vybaven ochranou proti prehrátí, aby bylo vyloučeno nebezpeći požáru v pripadě prehrátí. V pripadě aktivace ochrany proti prehrátí ji muže vyměnit pouze odborník nebo vyrobce. Kontaktujte odpovídajíc servisné adresu (viz » Contact addresses « na strané 121).

6. Čistěné a uskladnéné

Výstraha! Aby se zabránilo nebezpeci urazu elektrickým proudem, poraněné nebo poskození:

• Pred kazdym cisitenim odpojtesitovou zastrcku zezasuvky.
• Pred Čištením nechte spotřebic vychladnout.
• Spotbrebič nikdy neponorujte do vody.

Pozor! V Žádném připadě nepoužívejte drsné, leptavé nebo abrazivné cisticí prostředky. Mohlo by tak dojit k poskození spotřebiče.

1. Ohrivac lahvicek 6 cistete vlhkym hadrikem. Muzete pouzit taketrochu vyplachovaciho prostredku.
2. Poté otrête Čistou vodou.
3. Po kaźdem použiti vytrte ohřivač lahvicek 6 uvnitr hadrikem, aby se zabránilo vzniku vapenetchy usazenin.
4. Pristroj opět používejte až poté, co je zcela suchý.

6.2 Čišění príslušenství

1. Košík 2 a kroužek 1 Čistěte ručné ve dřezu na nádobí nebo v myčce na nádobí.
2. Príslušenství znovu používejte až poté, co je zcela suché.

6.3 Odvápněné

Po urcité době použiváni se ve spotřebici usadi vodní kámen (v závislosti na tvrdosti použité vody z vodovodu). Ten by měl byt pravidelné odstračován, aby byla zajistěna funkčnost spotřebače. Vápenaté usazeniny mohou značné zhoršovat vykon.

Pozor! Nepoužívejte bežné odvapnováci prostředky, ani ledovou kyselinu octovou nebo octovou esenci.

Pozor! Dbeje na to, aby se pri nalevani a vylévani do vnitriho prostoru pristroje nedostala tekutina.

1. Do spotbrebiče nalijte 100 ml světlého stolniho octa a 100 ml vařić vody.
2. Tuto směs nechte púsobit 30 minut.

Pozor! Delsí doba púsobeni nezlepsí odvapnéni, naopak mûze spotřebic trvale poskodit.

1. Smës vylijte.
2. Poté dvakrát proplachněte Čistou vodou.
3. Spotbrebič osušte.

6.4 Skladování pristroje

• Doporučujeme uschovat obal prístroje, aby v pripadě prepravy bylo možné jeho správné zabaleni.
• Za učelem skladovani pristroj po použiti vychistěte a nechte ho zcela vyschnout.
• Prístroi skladujte na suchém a chladné miste.

V priade nepouzivani nenechaveje stat lahvičky nebo jiné věci v ohřivači lahviček 6.

7. Podpora pri problemech

U všech elektrickůch pristrojů může docházet k poruchám. Nemusi se pritom jeder nat o defekt pristroje. Proto za pomociseznamu zkontrolujte, zda je možné poruchu odstranit.

Problém Dūvod Náprava
Prístroj nepracuje. Není k dispozici napájení. Zkontrolujte, zda je konektor prípojen do el. zásuvky.
Zkontrolujte pojistku v pojistikové skřini bytu.
Jeste je aktivné automatické vypnutí (termostat).	Vyčkejte 15 minut, až je prístroj ochlazen a zkuste to znovu.
Reagovala ochrana proti prěhřátý.	Konektor opojte ze zásuvky. Kontaktujte servisné adresun (viz » Contact addresses« na straně 121).
Prístroj vykazuje poškození (např. trhliny, defektné prí-pojavácí kabel).	Mechanické působné.	Konektor opojte ze zásuvky. Kontaktujte servisné adresu (viz » Contact addresses« na straně 121).
Výživa není teplá. Prístroj je vypnutý .		Zapněte prístroj tak, Že krátce stisknete tlacítko start 5, až se Rozsvítí světelný kroužek 4 (viz »5.1 Ohřev kojenecké výživy« na straně 79).
V ohřivači lahviček 6 není voda.		Do ohřivače lahviček 6 (viz »5.1 Ohřev kojenecké výživy« na straně 79) nalije vodu.
Výživa je prěliš teplá.	V ohřivači lahviček 6 je prěliš mnoho vody.	viz »5.1 Ohřev kojenecké výživy« na straně 79.

8. Technické udaje

Napajeni: 220-240 V~/ 50-60 Hz

Vykon: 500 W

Trida ochrany: I

Druh ochrany: IPX0

9. Likvidace

Obal

Pri likvidaci obalu respektujte prislusné predpisy o ochraně zivotniho prostředí své zeme.

Přistroj

Symbol prěskrtnuteho kontejneru na kolečkach znamená,Že se vyrobek musi v rámci Evropské Unie likvidovat tridénym sběrem odpadu. To plati pro

vyrobek a vsechny dily prisluosenstvi označené tímto symbolem. Oznacné produkty nesmi byt likvidovány v rámci normániho domovního odpadu, ale musí byt odevzdány v mistrě sberu určeném pro recyklaci elektrických a elektronických pristroj.

10. Záruka

Kromě povinností záručniho plnéni prodejce na základě prodejní smlouvy my, jako vyrobce poskytujeme pri správné manipulaci se spotřebiečem a pri dodrženi navodu k použití záruku 24 měsiců od zakoupení spotřebieče. Datum zakoupení a typ spotřebieče se dokladaji prodejním dokladem.

Zákonna préva kupujíciho nejsou touto zárukou vyrobce omezována.

Zavazujeme se, behem zaručni doby odstranit vsechny nedostatky zpúsobene chybou materialu nebo chybou vyroby. Dily podlehajici opotrebeni jsou ze zarukey vyloučeny.

Malé odchylky od požadovaného stavu, které jsou bezvýznámné z hlediska hodnoty a vhodnosti použiti spotřebiče, nespadaji pod záruční povinnost. Stejné tak nelze prebirat záruku v pripadě, ze jsou nedostatky na spotřebiči zpúsobeny prepravou, které nejsou zaviněny z naší strany, chybným použitím nebo nedostatečnou udržbou nebo pokud byly na

spotbrebici provedeny zasahy osobami, ktere nejsou z naś strany k takovymto zasaḥum oprávněny.

Poskytnú záruky probíha podle naši volby opravou, výměnou cástí nebo spotřebiece. Záručni doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl vyrobek podle záznamu z opravy v záručni opravě. Záručni lhúta pro vestavěné nahradní díly konci společné se záručni lhútou celého spotřebiece.

Dalsi nebo jiné nároky, predevšim nároky nahrady skod vzniklých mimo spotřebic jsou -Pokud není ručeni nařizeno ze zákona -vyloučeny.

Náklady na prépravu a prépravní rizika nepřebiráme.

Zaslání spotbrebié bez prokázání data zakouneni je viděno jako oprava. Oprava spotbrebié bude provedena až po konzultaci se zákazníkem.

Pri priadnych dotazech mejte pripravenu adresu, c. vyrobku a c. LOT.

10.1 Servisni centrum

Servisni adresy viz „Contact addresses" na straně 121.

Č. výr. 10.256.378 s 2-PIN konektory (EU)

C. vyr. 10.749.098 s 3-PIN konektory (GB)

10.2 Dodavatel

Pozor, tato adresa není servisné adresa.

Kontaktujte vyše jmenované servisni centrum.

MAPA GmbH

11. Prohlášeni o shodě

Spotbreic splnjue vsechny pouzite evropske smernice a také jejich národní provadéní. Tyto jsou patné z EU-prohlášeni o shode, které lze na vyžádaní obdržet u vyrobce. Prohlášeni o shode viz www.nuk.com.

περιεχόμενα

1.Ynoδεiεic aαφaλεiαc 86

1.1 Eπεξηγηση ὄρων. 86
1.2 Eiokc unofoEic yia autn tn oukeun 86
1.3 Tevikc UTo8eIeic 87
1.4 Pooostia a n o nEeKtpoTnEia. 88
1.5 PpOsigma anto ykaubata kal epatiaata 88
1.6 Tia Tny aosfaia Tou naioou sac 88
1.7 YIkec 3a3eC 89