Thermo Express - Flaskvärmare NUK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Thermo Express NUK

4. Uppackning och uppställning ................................................................................ 102

1.1 Begreppsförklaring

Följande symboler hittar du i denna bruksanvisning: Varning! Hög risk: Att ignorera varningen kan leda till svåra personskador. Försiktigt! Normal risk: Att ignorera varningen kan leda till materiella skador. Anmärkning: Låg risk: Sakförhållanden som du ska beakta vid hantering av fläkten.

1.2 Särskilda föreskrifter för

denna apparat Varning! Följ följande anvisningar för att undvika personskador eller materiella skador.

• Läs igenom denna bruksanvisning noggrant före idrifttagning och spara den.

• Apparaten får endast användas av barn som är minst tre år gamla och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och/eller kännedom, om de står under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och har förstått de risker som är förknippade med den. Låt inte barn leka med apparaten.

• Rengöring och underhållsarbete genom användaren får inte utföras av barn, såvida de inte är minst åtta år och är under uppsikt.

• Barn under tre år samt husdjur och nyttodjur ska hållas borta från apparaten och nätkabeln.

• Vid uppenbara defekter på apparaten, kabeln eller kontakten får apparaten inte tas i drift.

• Kabeln får inte komma i kontakt med vatten eller en spisplatta för att undvika elstötar.

• Om nätkabeln har skador måste du låta tillverkaren, kundtjänst eller en person med tillräckliga kvalifikationer byta den för att undvika faror.

• Nätspänningen och spänningsuppgiften på undersidan av apparaten måste överensstämma.

• Sänk inte ned apparaten i vatten och använd den inte utomhus.

• Värmeplattan samt apparatens hus kan fortfarande vara varm efter användning.

• Apparaten får inte användas med en extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem som till exempel ett trådlöst uttag eftersom apparaten aldrig får vara i drift utan uppsikt så att du kan ingripa god tid vid funktionsfel.100

• Använd endast apparaten för att värma barnmat i hemmet. Osakkunnig användning medför potentiella risker för användaren.

• Ställ apparaten så att den står stabilt och rakt och inte kan vältas av ditt barn eller kan dras ned från bordet eller diskbänken genom kabeln.

• Ställ inte upp apparaten nära heta ytor, i varma ugnar eller nära gas- eller eldrivna apparater. Apparaten kan skadas.

• Apparaten får endast användas med rent dricksvatten.

• Varje gång en flaska eller glasburk värms ska vattnet bytas ut för att förhindra bakteriebildning.

Under uppvärmningen: Flaskorna eller glasburkarna i apparaten får inte vara tättförslutna. I annat fall kan övertryck bildas (explosionsrisk/materialskador).

Efter uppvärmningen: Rör om innehållet i glasburken resp. sväng flaskan något. Innan du börjar mata ditt barn ska du kontrollera om barnmatens temperatur är lagom. Kontrollera med insidan av handleden. Ca 37 °C, dvs. den egna kroppstemperaturen, är lagom.

• Värm inte barnmaten för länge. Av hygieniska skäl ska 20minuter inte överskridas.

• Efter användning ska apparaten skiljas från elnätet så att den inte kan slås på av misstag.

1.3 Allmänna anvisningar

• Använd endast apparaten och tillbehöret för det beskrivna ändamålet (se "2.1 Avsedd användning" på sidan 101).

• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt medan den används. Du måste kunna ingripa snabbt om ett funktionsfel skulle uppstå. Den här apparaten är endast avsedd att användas i privata hem och är inte avsedd för kommersiellt bruk. Apparaten är även lämplig för:

• användning i personalkök i butiker, kontor och andra arbetslokaler,

• användning i lantbrukarbostäder,

• kunder i hotell, motell och andra boendemiljöer,

• Kommersiell användning eller användning i fordon i rörelse, såsom i järnvägsvagnar, är förbjuden.

1.4 Skydd mot elstötar

Varning! Syftet med säkerhetsföreskrif- terna är att skydda dig mot elstötar:

• Om apparaten är skadad får den aldrig användas. Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera apparaten. Vänd dig till tillverkaren.

• Vid reparationer får endast delar som mots- varar den ursprungliga apparatspecifikatio- nen användas.101

• Produkten får endast repareras av behörig fackpersonal om eventuella funktionsfel uppstår.

• Ta aldrig i apparaten, nätkabeln eller stickkontakten med fuktiga händer.

• Håll alltid i stickkontakten när du drar ur nätkabeln. Dra aldrig i själva nätkabeln.

• Se till att nätkabeln aldrig viks eller kläms.

1.5 Skydd mot skållning och

brännskador Varning! Varma ytor kan orsaka personskador. Tänk därför på:

• Vidrör aldrig insidan av apparaten under drift. Vänta alltid tills apparaten svalnat.

• Varm ånga kommer ut ur apparaten under drift. Undvik hudkontakt. Håll ansiktet och händerna på säkert avstånd.

• Vi rekommenderar att apparaten inte flyttas medan den är i drift.

• Låt alltid apparaten svalna innan den rengöras.

1.6 För ditt barns säkerhet

Varning! Plastemballage utgör en kvävningsrisk.

• Plastemballage är ingen leksak. Håll emballaget borta från barn.

1.7 Materiella skador

Försiktigt! Följ nedanstående föreskrifter för att förhindra materiella skador:

• Ställ inte apparaten på en varm spisplatta.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eftersom UV-strålningen och överhettning kan leda till försprödning av plastmaterialet.

• Slå aldrig på apparaten om den inte är fylld med vatten.

2. Produktbeskrivning

2.1 Avsedd användning

NUK flaskvärmare Vario Express är avsedd för snabb och skonsam uppvärmning av livsmedel i flaskor eller glasburkar. Värmen alstras genom att vattnet värms på den inbyggda värmeplattan. I slutet av värmecykeln stängs apparaten av automatiskt. Flaskorna och glasburkarna som används måste vara temperaturbeständiga upp till minst 100 °C. Apparaten är därför inte lämpliga för flaskor av polyetylen (PE) och burkar för bröstmjölk.102

Fryst bröstmjölk ska tinas separat och kan värmas i plast- eller glasflaskor när den nått rums- eller kylskåpstemperatur. Denna apparat får endast användas i torra utrymmen. Den får inte användas utomhus eller i våtrum. Till skillnad från den lagstadgade åldersgrupp som nämns under "1.2 Särskilda föreskrifter för denna apparat" på sidan 99 rekommenderar NUK att apparaten inte används av användare under tolv år. Användaren måste också ha instruerats i användning.

• Är variabel och är lätt att använda för flaskor och glasburkar med högst 72 mm diameter;

• Gör det möjligt att använda livsmedlet på ett snabbt och skonsamt sätt. På insidan förångas vattnet på värmeplattan. Ångan värmer sedan livsmedlet.

2.3 Leveransomfattning

• 1 NUK Flaskvärmare Vario Express, bestående av: – 1 flaskvärmare –1 korg –1 ring

NUK flaskvärmaren Vario Express finns i två varianter:

1. Europeisk modell med tvåpolig

artikelnr 10.749.098 Beträffande manövrering och funktion finns inga skillnader mellan varianterna.

(bild E) 1 ring 2 korg 3 nätkabel med stickkontakt 4 lampring 5 startknapp 6 flaskvärmare

4. Uppackning och uppställning

1. Ta ut komponenterna ur förpackningen.

2. Kontrollera att inga komponenter saknas (se

"2.3 Leveransomfattning" på sidan 102) och att de inte är skadade.

3. Rengör apparaten (se "6. Rengöra och

förvara" på sidan 105) innan den används för första gången.

4. Ställ apparaten på en halksäker, fast, plan

och värmetålig yta där den inte kan välta.103

• Barnmaten är vid rumstemperatur före uppvärmning ** Barnmaten är vid kylskåpstemperatur före uppvärmning Anmärkningar: – Uppvärmningstiden och livsmedlets temperatur är beroende av vattenmängden. – Sätt om möjligt flaskan/glasburken mitt i apparaten. – De angivna vattenmängderna fungerar bara som referensvärde för att värma en vätska till drickstemperatur. Det är inte möjligt att specificera vattenmängden exakt på grund av variationer i livsmedlet, utgångstemperaturen och behållarna. Genom att provsmaka hittar du snabbt den optimala vattenmängden. Försiktigt! Värm aldrig frusna livsmedel eftersom flaskan eller glasburken kan spricka. Lås frusna livsmedel tina i kylskåp eller rumstemperatur innan de värms.

1. Mät upp den nödvändiga mängden vatten i

en lämplig mätbehållare. Anmärkning: Den påfyllda vattenmängden inverkar på temperaturen i det värmda livsmedlet. Därför är det viktigt att mäta exakt.

2. Fyll den uppmätta mängden vatten i

flaskvärmaren 6 (bild A).

3. Ställ den öppna flaskan eller den öppna

glasburken i korgen 2 (bild B).

4. Lägg om möjligt ringen 1 över flaskan för att

5. Anslut stickkontakten till nätkabeln 3 i ett

eluttag som motsvarar de tekniska uppgifterna (bild C).

6. Tryck kort på startknappen 5 tills lampringen

4 tänds (bild D). Apparaten börjar nu förånga vattnet och därigenom värma livsmedlet. Så snart allt vatten förångats stängs apparaten av automatiskt och lampringen 4 slocknar. Anmärkning: Apparaten kan inte stängas av med startknappen 5. Om du behöver stänga av den innan den är klar måste du dra ur stickkontakten.

7. Ta ut flaskan eller glasburken med hjälp av

korgen 2. Anmärkningar: – Om barnmaten inte är tillräckligt varm ska du tillsätta lite mer vatten i apparaten nästa gång den används. – Om barnmaten blir för varm ska du tillsätta lite mindre vatten i apparaten nästa gång den används.

8. Efter uppvärmningen: Rör om innehållet i

glasburken resp. sväng flaskan något. Innan du börjar mata ditt barn ska du kontrollera om barnmatens temperatur är lagom. Kontrollera med insidan av handleden. Ca 37 °C, dvs. den egna kroppstemperaturen, är lagom.

9. Skilj apparaten från strömförsörjningen.

10. Låt apparaten svalna i minst 15 minuter

innan den används igen.

5.2 Försiktig avstängning av

apparaten Dra ur stickkontakten för att avbryta en pågående uppvärmning. Anmärkning: När stickkontakten dragits ut är apparaten visserligen strömlös, men det innebär inte att den inte kan kopplas till. När stickkon- takten sätts tillbaka i eluttaget värmer apparaten tills vattnet förångats helt. Det föreligger alltså inget fel om lampringen 4 lyser vid tillkoppling. Fyll apparaten med vatten och låt den vara till- kopplad tills vattnet förångats och avstäng- ningsautomatiken stänger av uppvärmningen.

5.3 Överhettningsskydd

Apparaten har ett överhettningsskydd som förhindrar eldsvåda vid överhettning. Detta kan endast bytas av fackpersonal eller tillverkaren om det löst ut. Vänd dig till serviceadressen (se "Contact addresses" på sidan121).105

6. Rengöra och förvara

Varning! För att undanröja risken för elektrisk stöt, personskador eller apparatskador: – Dra ur stickkontakten ur eluttaget före varje rengöring. – Låt apparaten svalna före rengöring. – Sänk aldrig ned flaskvärmaren 6 i vatten. Försiktigt! Använd aldrig rengöringsmedel som nöter, fräter eller repar. Apparaten kan då skadas.

6.1 Rengöra apparaten

1. Rengör flaskvärmaren 6 med en fuktig trasa.

Du kan också använda lite diskmedel.

2. Eftertorka med rent vatten.

3. Torka av flaskvärmaren 6 invändigt med en

trasa efter varje användning för att undvika kalkavlagringar.

4. Använd inte apparaten igen förrän den torkat

6.2 Rengöra tillbehör

1. Rengör korgen 2 och ringen 1 för hand i

diskho eller i en diskmaskin.

2. Använd inte tillbehöret igen förrän det torkat

Efter en viss tid avlagras kalk på apparatens värmeplatta genom kokning (allt efter kranvattnets hårdhetsgrad). Du måste regelbudet ta bort kalken för att säkerställa apparatens funktionsduglighet. Kalkavlagringar kan medföra en avsevärt försämrad effekt. Försiktigt! Använd inga avkalkningsmedel som normalt finns i handeln, och inte heller ättiksyra eller ättiksessens. Försiktigt! Se till att inte vätska spills på insidan av apparaten vid påfyllning och tömning.

1. Fyll på 100ml ljus vinäger och 100 ml

kokande vatten i apparaten.

2. Låt blandningen verka i 30 minuter.

Försiktigt! Längre verkanstider förbättrar inte avkalkningen men kan istället i längden skada apparaten.

3. Töm ut blandningen.

4. Skölj två gånger med rent vatten.

6.4 Förvara apparaten

• Vi rekommenderar att du sparar förpackningen så att du vid behov kan transportera den på lämpligt sätt.

• Rengör apparaten efter användning och låt den torka helt innan den läggs i förvaring.

• Förvara apparaten på en torr och sval plats.

• Lämna inte kvar flaskor eller andra föremål i flaskvärmaren 6 när den inte används.106

7. Hjälp vid problem

I alla elektriska apparater kan det uppstå fel. Det behöver inte vara fråga om en defekt i apparaten. Kontrollera därför om felet går att åtgärda med hjälp av listan.

Spänningsförsörjning: 220–240 V~/50–60 Hz Effekt: 500 W Skyddsgrad: I Skyddsklass: IPX0 Problem Orsak Åtgärd Apparaten startar inte. Strömförsörjning saknas. Kontrollera att stickkontakten sitter i ett eluttag. Kontrollera säkringen i bostadens säkringsskåp. Den automatiska avstängningsfunktionen (termostaten) är fortfarande aktiv. Vänta i 15 minuter tills apparaten svalnat och försök inte igen förrän därefter. Överhettningsskyddet löste ut. Dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta serviceadressen (se "Contact addresses" på sidan121). Apparaten uppvisar skador (t.ex. repor eller en defekt nätkabel). Mekanisk påverkan. Dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta serviceadressen (se "Contact addresses" på sidan121). Livsmedlet blir inte varmt. Apparaten är avstängd

Slå på apparaten genom att trycka kort på startknappen 5 tills lampringen 4 tänds (se "5.1 Värma barnmat" på sidan 103). Inget vatten i flaskvärmaren

Fyll på vatten i flaskvärmaren 6 (se "5.1 Värma barnmat" på sidan 103). Livsmedlet blir för varmt. För mycket vatten i flaskvärmaren 6. Se "5.1 Värma barnmat" på sidan 103.107

Förpackning När du kasserar förpackningen måste du följa de miljöbestämmelser som gäller i ditt land. Apparat Symbolen med genomstruken avfallstunna på hjul betyder att produkten måste tillföras separat avfallshantering inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar, märkta med denna symbol. Märkta produkter får inte avfallshanteras i normala hushållssopor utan måste lämnas till återvinningsstationer för elektrisk eller elektronisk utrustning.

Förutom säljarens garantiförpliktelser enligt köpeavtalet lämnar vi som tillverkare garanti under 24 månader från köpdatumet förutsatt att produkten hanteras sakkunnigt och att bruksanvisningen följs. Köpdatum och produkttyp ska styrkas med köpkvitto. Köparens rättigheter enligt lag begränsas inte genom denna tillverkargaranti. Vi förbinder oss att under garantitiden åtgärda alla brister som beror på material- och tillverkningsfel. Garantin omfattar inte slitdelar. Smärre avvikelser från avsedd beskaffenhet som inte i nämnvärd utsträckning påverkar produktens värde eller funktionsduglighet innebär inte att garantiplikt föreligger. Garantin omfattar inte heller brister hos produkten som kan härledas till transportskador utanför vårt ansvarsområde, felaktig användning eller bristande skötsel, eller om ingrepp i produkten har gjorts av personer utan auktorisation från oss. Garantiåtgärderna vidtas allt efter vårt gottfinnande i form av reparation, utbyte av delar eller utbyte av produkten. Utförda garantiåtgärder medför varken en förlängning av garantitiden eller en ny garantitid. Garantitiden för monterade reservdelar löper ut samtidigt med garantitiden för den kompletta produkten. Ytterligare eller andra krav, speciellt på ersättning för skador som uppkommit utanför produkten, beaktas inte om inte ett bindande ansvar är fastställt i lag. Vi ersätter inte transportkostnader och påtar oss inga transportrisker. Om en produkt insänds utan köpdatumbevis behandlas den som ett reparationsfall. Produkten repareras först efter samråd med kunden. Ha adressen, artikelnumret och LOT-numret till hands vid eventuella frågor.108

Beakta att denna adress inte är någon serviceadress. Vid problem med och frågor om produkten skall man kontakta servicecentret som nämns under sidan121. MAPA GmbH IndustriestraÐüe 21-25 27404 Zeven Germany www.nuk.com

11. Försäkran om överensstämmelse

Enheten uppfyller alla tillämpbara europeiska direktiv samt deras grundläggande krav. Dessa kan läsas på EU-försäkran om överensstämmelse, vilken kan begäras direkt från tillverkaren. Försäkran om överensstämmelse hittar du på www.nuk.com.109