CDCX227 - Autorádio AIWA - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ zařízení	Autorádio
Kompatibilita zvuku	CD, MP3, WMA
Výstupní výkon	4 x 50 Wattů
Vstupy	USB, AUX
Funkce Bluetooth	Ne
Displej	LCD obrazovka
Rozměry	1 DIN
Instalace	Snadná instalace do většiny vozidel
Údržba	Pravidelné čištění obrazovky a tlačítek
Bezpečnost	Ochrana proti přepětí
Záruka	1 rok

Často kladené otázky - CDCX227 AIWA

Jak resetovat mé autorádio AIWA CDCX227?

Pro resetování autorádia stiskněte tlačítko reset umístěné na zadní straně zařízení pomocí ostrého předmětu, například pera. Tím se obnoví tovární nastavení.

Proč se mé autorádio nezapíná?

Zkontrolujte, zda je autorádio správně napájeno. Ujistěte se, že napájecí kabely jsou správně připojeny a že pojistka není spálená.

Jak připojit můj smartphone k AIWA CDCX227?

Pro připojení smartphonu použijte audio kabel 3,5 mm nebo aktivujte Bluetooth, pokud to váš model podporuje. Ujistěte se, že je Bluetooth na telefonu zapnutý a autorádio je v režimu párování.

Jak nastavit kvalitu zvuku mého autorádia?

Přejděte do menu nastavení zvuku na autorádiu. Můžete upravit úrovně basů, výšek a vyvážení mezi reproduktory.

Co dělat, když rádio nezachytává stanice?

Ujistěte se, že anténa je správně nainstalována a funkční. Zkuste ručně vyhledat rádiové stanice nebo zkontrolujte nastavení frekvence.

Jak aktualizovat firmware mého autorádia?

Navštivte webové stránky AIWA a stáhněte si nejnovější verzi firmwaru. Postupujte podle pokynů pro aktualizaci autorádia přes USB.

Jak uložit mé oblíbené rádiové stanice?

Pro uložení oblíbených stanic naladěte požadovanou stanici a podržte příslušné tlačítko paměti, dokud neuslyšíte pípnutí potvrzující uložení.

Mé autorádio vydává praskavý zvuk, co mám dělat?

Zkontrolujte připojení kabelů. Špatně připojený nebo poškozený kabel může způsobovat rušení. Zkuste také změnit stanici, abyste zjistili, zda problém přetrvává.

Mohu přehrávat audio soubory z USB klíče?

Ano, AIWA CDCX227 podporuje audio soubory z USB klíčů. Ujistěte se, že je klíč naformátován na FAT32 a soubory jsou ve formátu kompatibilním, například MP3.

Jak změnit pozadí displeje?

Přejděte do menu nastavení autorádia a vyberte možnost přizpůsobení pozadí. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro výběr nového obrázku.

NÁVOD K OBSLUZE CDCX227 AIWA

• Používejte pouze 12-voltový stejnosměrný elektrický system se zápoporny uzemnéím.
• Odpojte zápornou zdirku automobilové baterie během montáze a zapojování pristroje.
• Pri ymene pojistky pouijte pouze takovou nahradni pojistku, jejiz jmenovite proudove zatieni je toozne. Pouziti pojistky vsvssim proudovym zatienim muze zpusobit vazne poskozeni pristroje.
• NEpokousejte se rozebrat prístroj. Laserové paprsky
  z optického snímáče jsou nebezpečné pro oči.
  Dbejte, aby se dovnitr pristroje nedostaly spendliky nebo jiné cizi predměty; mohou zpúsobit poruchu nebo mohou porusit bezpečnost jako například elektricky šok nebo vystaveni se laserovému svazku.
• Vestlige je Vás vúz zaparkován na prímém slunci, což zpúsobi značné vžrust teploty uvnitr vozu, nechte pristroj préd zapnutím vychladnout.
• Hlasitost udržujte na takové urovni, abyste slyšeli výstrázné zvuky zvenku (klaksony, sireny apod.).

UPOZORNENI

Modifikace Či pridavné změny v tomto pristroji, které nejsou vyslovné povoleny vyrobcem, mohou zrušit uživatelovo pravo Či autorizaci k použivani tohoto pristroje.

Pred obsluhou

Navic k beznym CD diskum, tento pristroj muze precist jakekoli CD-R nebo CD-RW disky. Avsak NIKDY nepouzivejte CD-R nebo CD-RW disk, ktery neobsahuje zadna data nebo data ve spatném formatu, jak je MP3 nebo jiné počitačové soubory.

UPOZORNENI

Použiti ovladacich prvkù āi nastavení āi postupu jiného než jak uvedeno zde muže zpúsobit vystavení se nebezpečnému zärení.

Tento prehrávac kompaktnich desek je klasifikován\ jako pristroj tridy CLASS 1 LASER. Štětek CLASS 1\ LASER PRODUCT je umistěn na vnějsku pristroje.

UPOZORNENI!

Pristroj vyaruje neviditelne laserové zareni pri otevri a prekonani vnitrnich zamku. Nevystavujte se svazku zareni.

POZNÁMKA

AIWA CO. LTD. - JAPAN - PROHLASUJE NA VLASTNI ZODPOVEDNOST, ZE VYROBEK, POPSANY V TOMTO NÁVODU K POUZITI, ODPOVIDÁ SMÉRNICIM D.M. 28.8.95 NO. 548, PODLE USTANOVENI PARAGRAFU 3 DODATKU A D.M. 25.6.85 A PARAGRAFU 3 DODATKU 1 D.M. 27.8.87 (PRAVIDLA TÍKAJÍCİ SE FREKVENCI).

Vyse uvedena informace se tyká pouze Italie.

OBSAH

OCHRANA PRED ZCIZENIM 2

ZÁKLADNI OBSLUHA, NASTAVENI

ZVUKU A HODIN 3

OBSLUHA RÁDIA 4

OBSLUHA CD PREHRAVACE 5

PRIDAVNA ZARIZENI 6

DAL'SI FUNKCE 6

ODSTRANEIROBNYCHPORUCH 7

UDRZBA 7

TECHNICKÁ SPECIFIKACE 7

Poznámka

Nekterá tlacitka mají priirazeny dve nebo vice funkci. Ohledné podrobného popisu nahlédněte na príslusné strány.

• Přehrávani poskozeného nebo zaprášeného CD disku muže zpúsobit vypadky ve zvuku.
• Drzte CD disky podle obrzku.
• NEdotykejte se neoznačené strany.
• NEnalepujte Žádný Štětek, značkuni nebo fólii na ochranu dat na Žádnou
• NEvystavujte CD disk prímému slunečnímu světlu nebo nadměrněmu teplu.
• Otbre spinavy CD disk od strodu smerem ven cisticim hadrikem. Nikdy nepouzivejte Rozpoustedla jak je benzin nebo alcohol.
• Tento pristroj nemuže prehravat 3-palcové (8 cm) CD disky.
• NIKDY nevkladejte 3-palcovy (8 cm) CD disk vlozeny do adaptéru nebo jakýkoliv nepravidelné tvarovany CD disk. Tento pristroj jej nemusi byt schopen vysunout, což zpúsobi poruchu.

Režim DEMO (Demonstrate)

Přistroj je vybaven spezialn zobrazovacim režimem (DEMO), ktery predvádi osvětlovaci režimy pristroje. Provedete-li věchna zapojeni, poté zapnete pristroj a během nasledujících 5 sekund se jej nedotkete, pristroj se automaticky prepne do režimu DEMO.

Zruşeni režimu DEMO

1 Bēhem režimu DEMO stisknéte a pridržte SRC, dokud se „ILL“ neobjevi na displeji.
2 Stisknete nebo▼ pro volbu "DE".
3 Zapnete AUDIO CONTROL, pro volbu DE 0. Po obnoveni rezimu DEMO, stisknete DE 1 v kroku 3.

OCHRANA PRD ZCIZENIM

Vezměte si Čelníní panel s sebou,Pokud opoustǐte vúz,a
prěnášejte jej v priložéném ochranném pouzdře.

Sejmutí Čelniho panelu

Pred sejmutilcelnihopaneluvyjmeteCDdisk,abysta branili moznemuposkozeni pristroje.

1 Stisknete pro vyjmuti CD disku.
2 Stiskněte a pridrze PWR/MUTE, dokud se pristroj nevypne.
3 Stisknete. (Pridrzejte panel{jednou rukou, abyste jej nahodou neupustili.)
4 Sejměte panel.

Nasazení Čelniho panelu

1 Zapojte levou stranu celniho panelu k levemu vystupku na pristroji.
2 Zatlačte na panel směrem vρřed, až se zaklapne. Dbeje, abyste nestiskli Žádná tlacítka pri nasazovani panelu.

Poznámka

Nedotýkejte se konektoru na zadni straně Čelniho panelu. To by mohlo zpúsobit špatné nebo chybné spojení.

ZÁKLADNI OBSLUHA, NASTAVENÍ ZVUKU A HODIN

• Stiskněte PWR/MUTE pro zapnutí pristroje. Pristroj se také zapne, pokud vložite CD disk.
• Stiskněte a pridržte PWR/MUTE, dokud se prístroj nevypne.

Poznámka

Větsina operaci popsaná v tomto námodu k oblsuze vyžaduje, aby byl pristroj zapnuty pred zahájením operace,Pokud není vyslovné uvedeno jinak.

Změna režimu zdroje

1 Stiskněte SRC.
Stisknutím SRC se měné cyklicky režímy zdroje v následujćím pořadi:

FM1 (FM2/FM3/MW/LW) → CD* → AUX

^* , CD" se neobjevá na displeji,Pokud není v pristroji vlozen CD disk.

Nastavení hlasitosti

1 Otočte AUDIO CONTROL. Indikátor VOL (hlasitost) blíká.

Ztiseni zvuku

1 Stisknéte krátce PWR/MUTE. Indikátor MUTE blíka.

Pro obnoveni hlasistosti krátce stisknéte znovu PWR/MUTE.

Nastaveni zvuku

Müzete si vybrat z následujících režimů pro nastavení zvuku v závislosti na Hudbě, kterou posloucháte: BASS (nízké kmitočty), TRE (vysoké kmitočty), BAL (vlevo/vpravo), FAD (vpředu/vzadu) a H-BASS (zvyrazněny bas).

1 Stiskněte opakovaně SEL pro volbu režimu, ktery se má nastavit.
Stisknutím SEL se cyklicky prohlíží režimy. Indikátor zvoleného režimu bliká.
2 Otočte AUDIO CONTROL pro zvýšeni/sníženi urovně nebo pro volbu zapnuto/vypnuto pro zvolený režim.

Poznámka

Nastavte uroven nebo zvolte zapnuto/vypnuto behem 5 sekund, nebo jinak se zvoleny rezim vrati zpét do predchoziho stavu.

Nastavení urovní zdrojú

(Nastavovač urovně zdrojú)

Hlasitost se muze menitPokazde, kdyz zmenite rezim zdroje.V takovem pripademuzete nastavit hlasitost kazdeho rezimu zdroje na temer stejnou uroven.

1 Stiskněte opakovaně SRC nebo BAND pro volbu požadovaného režimu.
2 Stiskněte DISP zatímco držíté stisknute SEL. Objeví se na displeji „LA 0".
3 Otočte AUDIO CONTROL pro nastavení urovné.

Poznámka

Nastavte uroven beshem 5 sekund, nebo jinak se zvoleny rezim zruši.

Obnovení nastavení z vyroby

1 Vypnete pristroj.
2 Stisknéte a pridržte DISP, až se „LA --“ objeví na displeji.

Poznámka

Müzete obnovit nastavení z vyroby pouze pro VOL, BASS, TRE, BAL, FAD, a H-BASS, a vyrovnáú urovné hlasitosti zdrojú.

1 Vypnet priestroj.
2 Stiskněte a pridržte SEL, až se objeví „bEEP“ na displeji.
3 Otocte AUDIOCONTROL provolbu zapnuto (objevi se indicatory urovné) nebo vypnuto (indikatory urovné zmizi).
4 Stiskněte SEL.

Nastavení hodin

1 Stiskněte a pridržte DISP, dokud se indikace hodin nerozbliká na displeeji.

2Stisknete (pro nastaveni hodin) nebo (pro nastaveni minut) a potom otocte AUDIO CONTROL.

3Stisknete DISP.

Zobrażń hodin

1 Stisknete DISP

Pro návrat k prědchozímu displejei stisknéte znovu DISP.

OBSLUHA RÁDIA

Vyladěni stanice

(Automatické/Ručni laděni)

Stereofonní indicátor Lokánlí indicátor

Indikator pásma Frekvenčni indicator

1 Stiskněte opakovane BAND pro volbu požadovanedóho pásma (FM 1, FM 2, FM 3, SV nebo DV).

2* Stisknete (pro presun na vyssi frekvence) nebo (pro presun na nizsi frekvence) pro vyladeni stanice. ST" se objevi na displeji,Pokud FM stanice vysilá stereofonne a prijmové podminky jsou dobrane.

• Stisknéte a pridržte ▲ nebo▼, dokud nezačne automaticité laděni.

• Prístroi vyhledá stanici automaticicky (Automaticité laděni).

• Stiskněte opakované ▲ nebo▼ pro vyhledávány požadované stanice pri současném zvyšoványne nebo snizovány frekvence krok za krokem (Ručné laděné).

Pro zastaveni Automatickeho ladeni, stisknete znovu nebo

Monofonní režim

Pokud jsou signály slabé, nebo prijem je špatné, pristroj se automatický prepne na Monofonní režim pro potlačeni šumu.

Lokáni režim

Lokalni rezim Vam umoznjue vyladit pouze silne stancie behem automatické predvolby.

1 Stiskněte LO prédtim než začnete automatickou prédvolbu.

"LO" se objeví na displeji.

Pro návrat do dálkového režimu, stisknéte znovu LO. "LO"zmíz a prístroj vyladí vsechny prijimatelné stanice.

Používáni stanic preydvolby

Musite si predvolit stanice drieve, nez začnete ladit stanice pomoci numerickych tlacitek predvolby stanic.

Automatická prédvolba stanic

(Auto pamét)

1 Stiskněte opakované BAND pro volbu požadovaného pásma (FM 1, FM 2, FM 3, SV nebo DV)

2 Stiskněte a pridržte PS/A.ME, dokud nezačne automatická prédvolba.

Pristroj automaticky uloží až 6 stanic pro každé pásmo.

Po ukončeni automatické prědvolby pristroj vyladji stancji uloženou na tlacitku 1 prědvolby stanic.

Pro zrušeni automatické prédvolby stisknéte znovu PS/A.ME.

Kontrola prédvolenych stanic (Prohledávání prédvolby)

1 Stiskněte krátce PS/A.ME.

Kazda predvolena stanice se vyladi na 5 sekund v prišlusném poradi.

Pro zrušeni prohledávani predvolby stisknéte znovu PS/A.ME nebo libovlétné tlacitko predvolby stanic.

Ručné prědvolba stanic

(Ručni pamět)

1 Stiskněte opakovane BAND pro volbu požadovaného pásma (FM 1, FM 2, FM 3, SV nebo DV).
2 Stiskněte ▲ nebo▼ pro vyladěné požadované stanice (viz také „Vyladěné stanice" pro jinou ladíci metodu).
3 Stiskněte a pridržte požadované tlacitko prédvolby stanic, dokud pristroj nepípne.

Poznámka

Nové prédvolená stanice nahradi stanici ve stejném pásmu, ktera byla drive uložena na toto tlacitku prédvolby.

Vyladěni prédvolené stanice

1 Stiskněte opakovaně BAND pro volbu požadovaného pásma (FM 1, FM 2, FM 3, SV nebo DV).
2 Stiskněte tlacitko prédvolby stanic, na kterém je uložena požadovaná stanice.

Ovladani prijmu aktivnim ladenim (ATRC)

Pristroj automaticky potlacuje FM šum zpúsobeny pohybeb vozu a udržuje kvalitu zvuku.

OBSLUHA CD PREHRÁVACE

Přehrávání CD disku

Müzete préhravat CD disky, CD-R disky a CD-RW disky pomoci postupu popsaného nize.

1 Vlozte CD disk.

"CD" se objevi na displeji.

Začne prehrávány CD disku.

Jestlize je CD disk jiz vlozen, stisknete opakovane SRC pro volbu CD prehravaciho rezimu.

Při normalím prehrávani, když skoněi poslední skladba, pristroj se vrátí na první skladbu aPokračuje prehrávani.

Oznacenou stranou nahoru

Cislo skladby

Pro	Stiskněte
Vysunuti CD disku	▲
Přeskočeni na následujíci skladbu	▶►
Návrat zpět na zaćatek současné skladby Každé další stisknutí prěskočí zpět o jaknu dalů skladbu	▲
Vyhledání určitěho mista ve skladbe	Stiskněte a pridržte nebo▶►, dokud nenaleznete požadované misto.

Poznámka

• Pokud prehrávate CD disk, ktery je jiz vlozený, CD prehrávani začne v mistě, kde bylo zastaveno pri predchozim prehrávani. Nové vložené CD začne od první skladby.
• CD-R disk nebo CD-RW disk muze potrebovat urcity cas, aby se zahajilo prehravani, ale toto neni porucha
• Vestlige je vlozen CD-R nebo CD-RW disk bez zádnych dat nebo s neslučitelnými daty, „E03“ se objevá na displeji. Prístroj nemůže prehravat takové disky.

Přehrávani Intro

Muzete lokalizovat pozadovanou skladbu pomoci monitorovani prvnich 10 sekund vsech skladeb na CD disku.

1 Stisknete INT beshem CD prehravani.

"SCAN" se objévá na displeji.

2 Stiskněteznovu INT, když jejprehrávána požadovaná skladba.

Přístroi se vrátí k normánlínu CD prěhrávní.

Öpakované prehravani"Juste skladby

Muzete prehravat skladbu opakované.

1 Stisknete REP1 beshem CD prehravani.

"REPEAT1" se objevt na displeji.

Pro zruşeni Opakovaného prehrávání jegne skladby stisknéte znovu REP1.

Nahodné prehravani

Müzete préhrávat všechny skladby v nahodilém poradí.

1 Stisknete RNDM beshem CD prehravani.

"RANDOM" se objev na displeji.

Pro zruşeni Náhodného prehrávání stiskněte znovu RNDM.

Poznámka

Bēhem náhodného prěhrávání Vám stisknuti Umožnjuje preskocit pouze na zaćatek současné skladby, ale nikoliv na prédchozí skladbu.

PRÍDAVNA ZARIZENI

přehrávacne nebo jiného zařizení

Müzete poslouchat zařizení pripojené k tomuto pristroji. Nahlédněte do Navodu k obsluze pro príslušné zařizení pro podrobnějsi informace.

Dbejte, abyste vyjmuli vlozené CD disky pro zabràněni mozného poskození pristroje préd zapojením zařizení.

1 Zapojte kazetovy/MD/MP3 prenosny prehravac nebo jiné zarizení kezdirce pristroje AUX (3.5 mm prum.).

2 Stiskněte opakovaně SRC, až se objeví „AUX“ na displeji. Během režimu AUX se objeví displej hodin.

DALŠÍ FUNKCE

Změna barvy osvětlení tlaciték

Müzete si vybrat modrou nebo Červenou jako barvu osvětlení tlaciték.

1 Stiskněte a pridržte SRC až se „ILL“ objeví na displeji.
2 Otocte AUDIOCONTROL pro volbu 1 (pro modrou) nebo 2 (pro cervenou).

Nastavení ztlumení displeje

1 Stisknete a pridrzte SEL a z se, D" objevna displeji.
2 Otočte AUDIO CONTROL pro volbu 0 (jasné) nebo 1 (ztlumený).

Ztišeni zvuku pri použivani Telefonu

Pokud je vodič ztišeni Telefonu (hnědý) zapojený do automobilové soupravy pro ovládani mobilního Telefonu s volnýma rukama apod., jestnotka automaticicky ztiši zvuk z reproduktorů během Vaseho rozhovoru na mobilím Telefonu.

Ohledné podrobností nahlédněte do „INSTALACE A ZAPOJENÍ“ pro pristroj a do návodu k obsluze pro automobilovou soupravu pro ovládání mobilního Telefonu s volnýma rukama.

ODSTRANÉNÍ DROBNYCH PORUCH

Chybovy kód

V následujících prípadech se objeví indikace odpovidajho chybového kódu. Postupujte podle návrhú niže pro odstraněni takového problému. Vestlje indikace chybového kódu nezmízi, porad'te se servisinm střediskem AIWA.

E03 Chyba zaostreni. Zkontrolujte, zda je CD disk správně vlozen (správnou stranou nahoru, atd.), a ze CD disk obsahuje platné data.

Tlacitko Reset

Jestlize CD nefunguje správně, stisknéte tlacítko Reset spićatým predmětem jak je tužka apod. Uvedomte si, za vsechna Vase nastavení se smazou, jestlize stisknéte toto tlacítko.

UDRZBA

Cistěnéčelního panelu

Vytře poprch měkkým suchým hadřikem. Nepoužívejte tekute cistice nebo aerosolové cistice.

Cisteni konektoru

Konektor potbrebuje obcasné vycistěné. Vytřepe povrch konektoru balvněnym smotkem lehce navlhčeným v alkoholu.

Zadnićast Čelniho panelu

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

SEKCE RÁDIA

(FM)

FrekvencnirozsaH:87,5MHz-108MHz

Použitelné citlivost: 12,7 dBf

Citlivost na ztišeni 50 dB: 17,2 dBf

Použitelné citlivost: 30~ V (30 dB)

(DV)

Frekvenčni rozsah: 144 kHz - 288 kHz (1-kHz/9-kHz kroky)

Použitelné citlivost: 30~ V (30 dB)

SEKCE CD

Frekvenčni odezva: 17 Hz - 20 kHz +0/-3 dB

Dynamicky rozsah: Vice nez 85 dB

Oddeleni kanalu:Vice nez 60 dB

Kolisání rychlosti: Nemerěitelné

SEKCE AUDIO

Max. vystupni vykon: 45 W·4 kanaly

Vstup AUX

Vstupni citlivost (zatežová impedance) AUX: 300 mV (10 kΩ)

VŠEOBECNÉ

Impedance zátěže: 4 Ω

Tónové ovladani:

Basy ± 10 dB na 100 Hz, Vyšky ± 10 dB na 10 kHz

Vystupní napétí prédzesilovace (impedance

zatae):2,2V(10kΩ)

Instalačni velikost: 182 (S) · 53 (V) · 155 (H) mm

Přiložné prísluěnsství: Ochranné pouzdro (1)

• Specifikace a vnějsí vzhled podléhaji změné bez oznámění z dūvodu inovace vyrobku.

ZADNI PANEL

Ohledné podrobností nahlédněte do zvlástné cásti, INSTALACE A PROPOJENI".