MW-200SL - Mikrovlnná trouba AIWA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MW-200SL AIWA

② Skleněný otočný talíř

⑤ Prohlášení o shodě, Záruční list

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

VAROVÁNÍ: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozeno, nesmí být trouba provozována, dokud ji neopraví vyškolená osoba.

VAROVÁNÍ: Pro kohokoli jiného než proškolenou osobu je nebezpečné provádět jakýkoli servis nebo opravu, která zahrnuje odstranění jakéhokoli krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii. VAROVÁNÍ: Tekutiny nebo jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.

1. Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
2. Během mikrovlnného vaření nejsou povoleny kovové nádoby na potraviny a nápoje.

3. Při ohřivání potravin v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.

4. Mikrovlnná trouba je určena k ohřevu jídel a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a zahřívání nahřivacích podložek, pantoflí, houbiček, vlhkého hadříku a podobně může vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.

5. Zpozorujete-li kouř, vypněte nebo odpojte spotřebič a nechte dvířka zavřená, abyste udusili případné plameny. Mikrovlnný ohřev nápojů může vést ke zpožděnému erupčnímu varu, proto je třeba s nádobou zacházet opatrně.
6. Obsah kojeneckých lahví a sklenic s dětskou výživou je třeba promíchat nebo protřepat a před konzumací zkontrolovat teplotu, aby nedošlo k popálení.

7. Vejce ve skořápce a celá vejce vařená natvrdo se nesmí ohřívat v mikrovlných troubách, protože mohou explodovat i po ukončení mikrovlnného ohřevu.

8. Neudržování trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.

9. Spotřebič nesmí být umístěn ve skříni
10. Při vyjímání nádob ze spotřebiče je třeba dávat pozor, aby se otočný talíř neposunul.
11. Spotřebič se nesmí čistit parním čističem.
12. Spotřebič nesmí být instalován stejně nebo výše než 900 mm nad podlahou. Minimální výška potřebného volného prostoru nad horním povrchem trouby: 100 mm.

Varování: Když je spotřebič provozován v kombinovaném režimu, děti by měly troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby kvůli vznikajícím teplotám.

POZOR, HORKÝ POVRCH

1. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
2. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo

jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí nebezpečí. zapojený.

1. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
2. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
3. Po použití nevkládejte studenou vodu přímo do skleněné desky. Musí umístit skleněnou desku po dobu nejméně 20 minut a poté ji vložit do vody, aby nedošlo k praskání.
   18.Zařízení skupiny 2 třídy B Zařízení ISM skupiny 2: skupina 2 obsahuje všechna zařízení ISM, ve kterých je záměrně vytvářena a/nebo využívána radiofrekvenční energie ve formě elektromagnetického záření pro úpravu materiálu, a zařízení pro elektroerozivní a obloukové svařování. Zařízení třídy B je zařízení vhodné pro použití v domácnostech a v podnicích přímo připojených k nízkonapětové napájecí síti, která napájí budovy používané pro domácí účely.
4. Tento produkt vnitřní světelný zdroj LED světlo na < 60lm.
5. To be in compliance EN 61000-3-11, the product shall be connected only to a supply of the system impedance: |Zsys|=0.40089 ohms or less. Before connect the product to public power network, please consult your local power supply authority to ensure the power network meet above requirement.

INSTALACE

1. Vyjměte všechny obaly. Pokud je na troubě ochranná fólie, před použitím ji odtrhněte. Pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození. Pokud existuje, okamžitě informujte prodejce nebo odešlete do servisního střediska výrobce.

2. Mikrovlnné trouby musí být umístěny v suchém a nekorozivním prostředí, chráněné před teplem a vlhkostí, jako je plynový hořák nebo nádrž na vodu.

3. Pro zajištění dostatečné ventilace by měla být vzdálenost zadní části mikrovlnky od stěny alespoň 10 cm, strana ke stěně alespoň 5 cm, volná vzdálenost nad horní plochou alespoň 20 cm. vzdálenost mikrovlnky od země by měla být minimálně 85 cm.

4. Trouba musí být umístěna tak, aby byla daleko od televizoru, rádia nebo antény, protože by mohlo docházet k

rušení obrazu nebo hluku. Vzdálenost by měla být větší než 5 m.

1. Spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka přístupná a musí zajistit dobré uzemnění v případě úniku, může se vytvořit zemnící smyčka, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem.
2. Mikrovlnná trouba musí být provozována se zavřenými dvířky.

3. Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skřínce. Mikrovlnná trouba je určena k použití jako volně stojící.

4. Vzhledem k tomu, že na vnitřním prostoru trouby nebo topném tělese zůstaly zbytky z výroby nebo olej, obvykle je cítit zápach, dokonce i slabý kouř, Je to normální případ a po několikanásobném použití by se to nevyskytlo, ponechejte dvířka nebo okno otevřené, aby bylo zajištěno dobré větrání. Proto se důrazně doporučuje umístit do dutiny šálek vody, nastavit na vysoký výkon a několikrát spustit.

ČIŠTĚNÍ

PÉČE O MIKROVLNNOU TROUBU

POZOR

Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat veškeré zbytky jídla.

VAROVÁNÍ

a. Před čištěním odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Po ochlazení produktů. Při čištění neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
b. Neudržování trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.
c. K čištění jakékoli části spotřebiče nikdy nepoužívejte tvrdý čisticí prostředek, benzín, abrazivní prášek nebo kovový kartáč.
d. Neodstraňujte kryt vlnovodu.
e. Když byla mikrovlnná trouba používána po dlouhou dobu, mohou se v troubě vyskytovat podivné pachy. Zbavit se jich můžete následujícími 3 způsoby:
1) Vložte několik plátků citronu do šálku a poté zahřívejte při vysokém Micro Power po dobu 2-3 minut.
2) Vložte šálek červeného čaje do trouby a poté zahřejte vysokým mikro výkonem.

3) Vložte trochu pomerančové kůry do trouby a poté je zahřívejte při vysokém Micro Power po dobu 1 minuty.
f. Když se výrobek nepoužívá, měl by být umístěn ve zkoušených a co nejlépe větraných prostorách.

VAROVÁNÍ

Podrobnosti o čištění povrchů přicházejících do styku s potravinami: Po použití otřete kryt vlnovodu vlhkým hadříkem a poté suchým hadříkem, abyste odstranili veškeré potřísněné zbytky jídla a mastnotu. Nahromaděný tuk se může přehřát a začít kouřit nebo se vznítit.

TIPY NA ČIŠTĚNÍ

Podrobnosti pro čištění těsnění dveří, dutin a přilehlých částí:

Vnější: Otřete kryt navlhčeným měkkým hadříkem.

Dveře: Pomocí navlhčeného měkkého hadříku otřete dveře a okno.

Otřete těsnění dvířek a přilehlé části, abyste odstranili jakýkoli rozlítý nebo rozstříknutý materiál.

Ovládací panel otřete mírně navlhčeným měkkým hadříkem.

Vnitřní stěny:

Vnitřní povrchy otřete navlhčeným měkkým hadříkem. Otřete dočista kryt vlnovodu, abyste odstranili veškeré potřísněné potraviny.

Točna / Otočný kroužek / Osa otáčení:

Umyjte jemnou mýdlovou vodou. Opláchněte čistou vodou a nechte důkladně uschnout.

CS

NÁVOD K PRODUKTU

1 2 3 4 5 6 7 airwa

1) Zámek dvířek: Dvířka mikrovlnné trouby musí být správně zavřená, aby fungovala.
2) Okno zobrazení: Umožňuje uživateli vidět stav vaření.
3) Otočný prstenec: Skleněný otočný talíř sedí na kolečkách; podpírá otočný talíř a pomáhá mu vyvážit při otáčení.
4) Rotační osa: Skleněný otočný talíř sedí na ose; motor pod ním pohání točnu k otáčení.
5) Otočný talíř: Jídlo sedí na otočném talíři, jeho otáčení během provozu napomáhá k rovnoměrnému vaření jídla.

POZOR

• Nejprve umístěte otočný kroužek.
• Nasadte otočný talíř na rotační osu a ujistěte se, že je správně zařazený.
  6) Ovládací panel: Podrobnosti viz níže (ovládací panel se může změnit bez předchozího upozornění).
  7) Kryt vlnovodu: Je uvnitř mikrovlnné trouby, vedle stěny ovládacího panelu.

! VAROVÁNÍ

Nikdy nesnímejte kryt vlnovodu.

aiwa

POWER

graph TD
    A["Low"] --> B["Defrost"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["Med.High"]
    D --> E["High"]

TIMER

TIMER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35

Vaření s vysokým ohněm

Mléko 250g ≈ 1'30"

Instantní nudle 100g ≈ 6'00"

Chléb 100g ≈ 0'20"

Horká rýže 200g ≈ 3'00"

Pizza 400g ≈ 3'00"

1. NASTAVENÍ HODIN

Maximální nastavení je 35 minut, na konci je vyzváněcí tón a knoflík se vrátí do polohy "0".

2. MIKROVLNNÁ FUNKCE

Č. Tank Mikrovlnný výstupní poměr
1 Nízký 17% výkon
2 Odmrazovat 30% výkon
3 Médium	55% výkon
4 M. Vysoká	80% výkon
5 Vysoká	100% výkon

Níže je několik rad o době rozmrazování potravin:

Č. Hmotnost (g) Doba rozmrazování
1 200g Asi	4 minuty
2 400g Asi	8 minut
3 600g Asi	12 minut

OPERACE

1) Připojte kabel

• Před připojením kabelu se ujistěte, že je časovač nastaven do polohy "0".
• Neblokujte ventilaci.

2) Položte jídlo na skleněný gramofon a zavřete dveře

• Potraviny musí být obsaženy v nádobě.
• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte bez zátěže, jinak by došlo k poškození mikrovlnné trouby.

3) Vyberte požadovanou úroveň výkonu

4) Po nastavení požadovaného času začne vaření. Pokud je třeba zastavit

uprostřed, stačí kdykoli otevřít dveře a zavřít je, aby se obnovil provoz.

5) Wkdyž zhasne a vaření skončí, mikrovlnná trouba vytvoří zvonek, vnitřní lampa se také automaticky vypne.

Pokud je jídlo odstraněno před vypršením časového limitu, ujistěte se, že časovač nastavíte zpět do polohy "0", čímž se zabrání tomu, aby mikrovlnná trouba fungovala v prázdném zatížení.

6) Při vyjímání vařeného jídla z trouby se doporučuje používat rukavice a dbejte

na to, abyste se nedotýkali tepelného prvku v horní části dutiny.

OPATRNOST

Ohřev jídla rychle, obvykle pouze 2 až 3 minuty, prosím, kontrolujte za 5 minut. Věnujte pozornost stavu vaření jídla kdykoli a upravte jej podle svých

preferencí chuti. Zabraňte přehřátí. Při ohřevu kaše, congee, by se měl nejprve rovnoměrně promíchat a poté zakrýt plastovou fólií (nechat rohy pro větrání) nebo s perforovaným víkem.

V polovině okamžiku rozmrazování otevřete dveře a otočte jídlo, aby byl účinek rozmrazování rovnoměrnější.

CS

NÁVOD NA NÁDOBÍ

V závislosti na způsobu vaření je nutné zvolit bezpečnou a vhodnou nádobu. Pokud není správně vybrána, ovlivní to

nejen účinek vaření, ale také způsobí poškození nádoby nebo mikrovlnné trouby. Použití naleznete v následující tabulce:

Materiálnádoby	Mikrovlnnátrouba	Poznámky
Tepelně odolná keramika	Ano Nikdy nepoužívejte keramíku, která je zdobená kovovým okrajem nebo glazovaná
Tepelně odolný plast	Ano Nelze použít pro dlouhodobé vaření v mikrovlnné troubě
Tepelně odolné sklo	Ano
Plastická fólie	Ano	Nemělo by se používat při vaření masa nebo kotlet, protože přílišná teplota může poškodit fólii
Grilovací rošt Ne

TIPY NA VAŘENÍ

Následující faktory mohou ovlivnit výsledek vaření:

Uspořádání jídla

Silnější místa položte směrem ven z misky, tenčí část směrem ke středu a rovnoměrně rozetřete. Pokud je to možné, nepřekrývají se.

Délka doby vaření

Začněte vařit s nastavením krátké doby, vyhodnotte ji po jejím uplynutí a prodlužte ji podle skutečné potřeby. Převaření může způsobit kouř a popáleniny.

Rovnoměrné vaření jídla

Jídlo, jako je kuře, hamburger nebo steak,

by mělo být během vaření jednou otočeno. V závislosti na typu jídla, pokud je to možné, během vaření jednou nebo dvakrát promíchejte zvenku do středu pokrmu.

Nechte stát

Po uplynutí doby vaření ponechte jídlo v troubě po přiměřenou dobu, aby mohl dokončit svůj cyklus vaření a postupně ho vychladnout.

Zda je jídlo hotové

Barva a tvrdost jídla pomáhají určit, zda je hotovo, mezi ně patří:

• Pára vychází ze všech částí jídla, nejen z okraje.
• Klouby drůbeže lze snadno pohybovat.
• Vepřové nebo drůbeží maso nevykazuje žádné známky krve.
• Ryba je neprühledná a lze ji snadno nakrájet vidličkou.

Hnědící pokrm

Při použití nádoby na hnědnutí nebo samoohřevné nádoby pod ni vždy umístěte tepelně odolný izolátor, jako je porcelánový talíř, aby nedošlo k poškození otočného talíře a otočného prstence.

Při vaření jídla s vysokým obsahem tuku nedovolte, aby se plastový obal dostal do kontaktu s jídlem, protože by se mohl roztavit.

Některé plastové nádobí vhodné do mikrovlnné trouby nemusí být vhodné pro vaření jídel s vysokým obsahem tuku a cukru. Rovněž nesmí být překročena doba předehřívání uvedená v návodu k použití pokrmu.

ÚDRŽBA

SERVIS

Než zavoláte servis, zkontrolujte následující.

1. Vložte jeden šálek vody (cca 150 ml) do skleněné odměrky do trouby a pevně zavřete dvířka. Osvětlení trouby by mělo zhasnout, pokud jsou dvířka správně zavřená. Necháme troubu pracovat 1 min.
2. Svítí žárovka trouby?
3. Funguje ventilátor chlazení? (Položte ruku na zadní ventilační otvory.)
4. Otáčí se otočný talíř? ((Točna se může otáčet ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. To je zcela normální.)
5. Je voda uvnitř trouby horká? (Pokud je „NE“ odpovědí na kteroukoli z výše uvedených otázek, zkontrolujte prosím vaši zásuvku a pojistku ve vašem elektroměru. (Pokud zásuvka i pojistka fungují správně, KONTAKTUJTE SVÉ NEJBLIŽŠÍ SCHVÁLENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO.

SERVIS ZABEZPEČENÍ

Pozor: MIKROVLNNÉ ZÁŘENÍ

1. Vysokonapěťový kondenzátor zůstává po odpojení nabitý; zkratujte zápornou svorku vysokonapěťového kondenzátoru k šasi trouby (použijte šroubovák), aby se před dotykem vybila.
2. Během servisu níže uvedené díly mohou být odstraněny a umožnit přístup k potenciálu nad 250 V k zemi.

· Magnetron
· Vysokonapětový transformátor
· Vysokonapětový kondenzátor
· Vysokonapětová dioda
· Vysokonapětová pojistka

1. Následující podmínky mohou způsobit nepřiměřené vystavení mikrovlnám během servisu.

· Nesprávná montáž magnetronu;
- Nesprávné sladění dveřního zámku, dveřního závěsu a dveří;
· Nesprávná montáž držáku spínače;
- Došlo k poškození dveří, těsnění dveří nebo krytu.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

CS

• Kapacita 20L a výkon 700W s mechanickými ovládacími prvky.
• Přední Panel z nerezové oceli s průhledným oknem.
• Snadno čistý kamenný smaltovaný prostor na vaření se zadním pouzdrem s práškovým nástřikem.
• Chromovaný rotační mikrovlnný regulátor výkonu s 5 úrovněmi včetně funkce odmrazování.

• Vestavěná klika dveří pro snadné otevření prostoru pro vaření.

• Rotační mechanický časovač s maximálním nastavením 35 minut (pochromovaný)

• Se skleněnou deskou gramofonu o průměru 25,5 cm.
• Jasně bílé LED osvětlení vnitřního prostoru pro úsporu energie.
• Oznamovací zvonek oznamuje konec každého cyklu vaření.
• Heavy Duty 1,0 m AC-kabel s lisovaným AC-Plug pro větší bezpečnost a pohodlí.
• Rozměry: 45,5 x 26,1 x 35,1 cm.
• Hmotnost: 10,4 kg.

SPRÁVNÁ LIKVIDACE TOHOTO PRODUKTU

Toto označení znamená, že tento produkt by neměl být likvidován spolu s jiným domovním odpadem v celé EU. Abyste předešli možnému poškození životního jedí nebo lidského zdraví v důsledku htrolované likvidace odpadu, recyklujte

jej zodpovědně, abyste podpořili udržitelné opětovné použití materiálových zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systémy vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Mohou vzít tento produkt k ekologické recyklaci.

Podrobnosti o čistení tesnení dverí, dutín a pril'ahlých častí:

Exteriér: Utrite kryt navlhčenou mäkkou handričkou.

Ovládací panel utrite mierne navlhčenou mäkkou handričkou.

Vnútorné steny:

Vnútorné povrchy utrite navlhčenou mäkkou handričkou. Utrite dočista kryt vlnovodu, aby ste odstránili postriekané jedlo.

Nikdy neodstraňujte kryt vlnovodu.

aiwa

POWER

graph TD
    A["Low"] --> B["Defrost"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["Med.High"]
    D --> E["High"]

TIMER

Číslo P	Palebná sila Pom	er mikrovlnného výstupu
1 Nízky	17% výkon
2 Odm	razovanie 30% výkon
3 Stred	né 55% výkon
4 S. Vysoká	80% výkon
5 Vyso	ký 100% výkon

• Pred pripojením kábla skontrolujte, či je časovač nastavený do polohy "0".
• Neblokujte vetranie.

3) Vyberte požadovanú úroveň výkonu.

4) Po nastavení požadovaného času sa začne varenie. Ak je potrebné pozastavenie na polceste, stačí kedykolvek otvorit dvere a zavriet ich,

Pri varení jedla s vysokým obsahom tuku nedovolte, aby sa plastový obal dostal do kontaktu s jedlom, pretože by sa mohol roztopit.

Pred zavolaním do servisu skontrolujte nasledovné.

· Vysokonapätový transformátor

· Vysokonapätový kondenzátor

· Vysokonapätová dióda

· Vysokonapätová poistka

· Nesprávna montáž magnetrónu,