MW-200SL - Forn tal-mikrowejv AIWA - Manwal tal-utent b'xejn

MANWAL TAL-UTENT MW-200SL AIWA

④ Manwal ta' struzzjonijiet

⑤ Dikjarazzjoni ta' konformità, Folja ta' garanzija

SALVAGWARDJI IMPORTANTI

TWISSIJA: Jekk il-bieb jew is-sigilli tal-bibien huma mhassra, il-forn m'ghandux jithaddem qabel ma jkun imsewwi minn persuna mharrga.

TWISSIJA: Huwa perikoluż għal xi ħadd għajr persuna mħarrġa li jwettaq kwalunkwe operazzjoni ta 'servizz jew tiswija, li tinvolvi t-tneħħija ta' kwalunkwe kopertura, li tagħti protezzjoni kontra l-espożizzjoni għall-enerġija microwave. TWISSIJA: Likwidi jew ikel ieħor m'għandhomx jissaħħnu f'kontenituri ssigillati peress li jistgħu jisplodu.

1. Uza biss utensili li huma adattati ghallužu fi fran microwave.
2. Il-kontenituri metallici ghall-ikel u x-xorb mhumiex permessi waqt it-tisjir bil-microwave.

3. Meta ssaħħan l-ikel f'kontenituri tal-plastik jew tal-karti, żomm għajnejk fuq il-forn minħabba l-possibbiltà ta 'tqabbid.

4. Il-forn microwave huwa maḥsub biex isaḥhan ikel u xorb. It-tnixxif tal-ikel jew il-ħwejjeg u t-tishin ta' pads għattishin, papoċċi, sponoż, drapp niedi u simili jistgħu jwasslu għal riskju ta' korriment, tqabbid jew nar.

5. Jekk jigi osservat duñhan, itfi jew aqla 'l-apparat u żomm il-bieb magħluq sabiex toħnoq kwalunkwe fjammi. It-tishin bil-microwave tax-xorb jista' jirriżulta fi togħlija eruttiva mdewma, għalhekk trid tingħata attenzjoni meta timmaniggja l-kontenitur.
6. Il-kontenut tal-fliexken tal-ghalf u l-vażetti tal-ikel tat-trabi għandu jithawwad jew jithawwad u t-temperatura għandha tiġi ĉcekkjata qabel il-konsum, sabiex jiġi evitat ħruq.
7. Bajd fil-qoxra tieghu u bajd shih iebes mgholli m'ghandhomx jissahhnu fi fran microwave peress li jistghu

jisplodu, anke wara li jkun intemm it- tishin microwave.

1. In-nuqqas li jinżamm il-forn f'kondizzjoni nadifa jista 'jwassal għal deterjorazzjoni tal-wićc li jista' jaffettwa ħażin il-ħajja tal-apparat u possibilment jirriżulta f'sitwazzjoni perikoluża.
2. L-apparat m'ghandux jitqiegħed f'kabinett.
3. Ghandha tingħata attenzjoni biex ma tiċċaqlaqx it-turntable meta tneħħi l-kontenituri mill-apparat.
4. L-apparat m'ghandux jitnaddaf bi steam cleaner.
5. L-apparat m'ghandux ikun installat daqs jew oghla minn 900 mm 'il fuq mill-art. Gholi minimu ta' spazju hieles mehtieg 'il fuq mill-wicc ta' fuq tal- forn: 100 mm.

Twissija: Meta l-apparat jithaddem fil-mod ta 'kombinazzjoni, it-tfal ghandhom jużaw il-forn biss taħt sorveljanza ta' adulti minħabba t-temperaturi ĝgenerati.

ATTENZJONI: WIĆĆ SHUN

1. Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-hsara, ghandha tigi sostitwita mill-manifattur jew mill-agent tas-servizz tieghu jew minn persuna kwalifikata bl-istess mod sabiex jigi evitat periklu.
2. Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapacitajiet fiiziçi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u gharfien jekk ikunu

INSTALLAZZJONI

1. Ohroğ l-ippakkjar kollu. Jekk hemm film sikur fuq il-forn, aqtaghha qabel l-užu. Ičćekkja bir-reqqa għal ħsara. Jekk ikun hemm, avža immedjatament lin-negozjant jew ibgħat lić-centru tas-servizz tal-manifattur.

nghataw supervizjoni jew struzzjoni dwar l-užu ta' l-apparat b'mod sikur u jifhmu. il-perikli involuti.

1. It-tfal m'ghandhomx jilagħbu bl-apparat.
2. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'ghandhomx isiru minn tfal minghajr supervizjoni.
3. Tpoggix direttament ilma kiesah fil-pjanca tal-ħgieg wara l-užu. Jeħtieg li jqiegħed il-pjanca tal-ħgieg għal mill-inqas 20 minuta, u mbagħad pogġiha fl-ilma biex tevita qsim.
4. Grupp 2 Apparat tal-Klassi B Grupp 2 Taghmir ISM: grupp 2 fih it-taghmir kollu ISM li fih l-energija tal-frekwenza tar-radju hija intenzjonalment iggenerata u/jew użata fil-forma ta 'radjazzjoni elettromanjetika ghat-trattament ta' materjal, u EDM u taghmir ghall-iwweldjar bl-ark. It-taghmir tal-Klassi B huwa taghmir adattat ghall-użu fi stabbilimenti domestici u fi stabbilimenti konnessi direttament ma 'netwerk ta' provvista ta 'energija ta' vultaġġ baxx li jforni bini użat għal skopijiet domestici.
5. Dan il-prodott sors ta'dawl intern WASSAL dawl fuq < 60lm.

6. Biex ikun konformi MA'EN 61000-3-11, il-prodott ghandu jkun konness biss ma'provvista tal-impedenza tas-sistema: |Tsis|= 0.40089 ohms jew inqas. Qabel ma tikkonnettja I-prodott man-netwerk pubbliku tal-energija, jekk jogħgbok ikkonsulta I-awtorit lokali tal-provvista tal-energija biex tiżgura li n-netwerk tal-energija jissodisfa r-rekwizit ta'hawn fuq.

7. Il-fran microwave ghandhom jitqiegħdu taħt ambjenti niexfa u mhux korrużivi, miżmuma 'l bogħod mis-shana u l-umdità, bħal burner tal-gass jew tank tal-ilma.

8. Biex tkun żgurata ventilazzjoni sufficjenti, id-distanza tad-dahar tal-microwave mal-hajt ghandha tkun mill-inqas 10 cm, in-naħa tal-hajt ghandha tkun mill-inqas 5 cm, id-distanza ħielsa 'I fuq mill-wićc ta' fuq mill-inqas 20 cm. id-distanza tal-microwave mal-art ghandha tkun mill-inqas 85 cm.

9. Il-pożizzjoni tal-forn għandha tkun tali li tkun 'il bogħod mit-TV, ir-Radju jew l-antenna peress li jista' jseħħ disturb fl-istampa, jew storbju. Id-distanza għandha tkun aktar minn 5m.

10. L-apparat ghandu jkun pożizzjonat sabiex il-plagg ikun acessibbli, u ghandu jiżgura ertjar tajjeb f'każ ta 'tnixxija, cirku ta' l-art jista 'jigi ffurmat biex jiigi evitat xokk elettriku.

11. Il-forn microwave ghandu jithaddem bil-bieb maghluq.

12. Il-forn microwave m'ghandux jitqieghed f'kabinett. Il-forn microwave huwa mahsub biex jintuża waħdu.
13. Peress li jkun hemm residwu tal-manifattura jew žejt baqa 'fuq il-kavità tal-forn jew l-element tas-shana, normalment iñoss ir- riña, anke duñhan żghir, Huwa każ normali u ma jsehħx wara diversi drabi tuża, żomm il-bieb jew it-tieqa miftuħa għal tiżgura ventilazzjoni tajba. Għalhekk huwa rakkomandat ħafna li tpoġġi tazza ilma fil-kavità, issettja f'qawwa għolja u topera għal diversi drabi.

IT-TINDIF

KURA TAL-FRAN MICROWAVE

ATTENZJONI

Il-forn ghandu jitnaddaf regolarment u kwalunkwe depožiti tal-ikel jitnehhew.

TWISSIJA

a. Nehhi l-korda tad-dawl mill-iżbokk tal-ħajt qabel it-tindif. Wara t-tkessiħ tal-prodotti. Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew fluwidi oħra meta tnaddaf.
b. In-nuqqas li jinżamm il-forn f'kondizzjoni nadifa jista' jwassal għal deterjorament tal-wićc li jista' jaffettwa ħażin il-ħajja tal-apparat u possibilment jirriżulta f'sitwazzjoni perikoluża.
c. Qatt tuża detergent iebes, gażolina, trab li joborxu jew pinzell tal-metall biex tnaddaf kwalunkwe parti tal-apparat.
d. Tnehix il-qoxra tal-gwida tal-mewg.
e. Meta l-forn microwave intuża għal żmien twil, jista 'jkun hemm xi rwejjaħ strambi jeżistu fil-forn, Wara 3 metodi tista' teħles minnhom:

1) Poggi diversi flieli tal-lumi ftazza, imbaghad sahhan b'Mikro Power gholi ghal 2-3 min.
2) Poğgi tazza tè ahmar fil-forn, imbaghad sahhan b'qawwa mikro għolja.
3) Poğgi ftit qoxra tal-laring fil-forn, u mbaghad sahhanhom b'Mikro Power għolja għal minuta.
f. Meta l-prodott ma jintużax, għandu jitqiegħed f'żoni ta' prova u ventilati kemm jista' jkun.

TWISSIJA

Dettalji kif tnaddaf l-ucuħ f'kuntatt mal-ikel: Wara l-użu, imsaħ il-qoxra tal-waveguide b'ċarruta niedja, segwita b'ċarruta niexfa biex tneħħi kwalunkwe titjir tal-ikel u grass. ll-grass mibni jista' jishon iżżejjed u jibda jikkawża duħħan jew jieħu n-nar.

GHAJR GHAT-TINDIF

Dettalji ghat-tindif tas-sigilli tal-bibien, kavità u partijiet hdejn:

Barra: Imsaħ il-kompartiment b'ċarruta ratba mxarrba.

Bieb: Bl-užu ta 'carruta ratba mxarrba, imsaħ naddaf il-bieb u t-tieqa.

Imsaħ is-sigilli tal-bibien u l-partijiet ħdejn xulxin biex tneħħi kwalunkwe tixrid jew tixrid.

Imsah il-pannell tal-kontroll b'çarruta ratba kemmxejn imxarrba.

Hitan ta' ğewwa:

Imsaħ l-účuħ ta 'gewwa b'ċarruta ratba mxarrba.

Imsah naddaf l-ghatu tal-waveguide biex tnehhi kwalunkwe ikel imxerred.

Turntable / Ćirku ta 'rotazzjoni / Assi ta' rotazzjoni:

Ahsel b'ilma ḥafif sapun.

Laħlaħ b'ilma nadif u ħallih jinxef sewwa.

MT

ISTRUZZJONI TAL-PRODOTT

1234567 aiwa

1) Lock tal-bieb: Il-bieba tal-forn microwave ghandha tkun maghluqa sew sabiex taħdem.

2) Tieqa tal-wiri: Halli lill-utent jara l-istatus tat-tisjir.

3) Cirku li jdur: lt-turntable tal-ħgieg joqgħod fuq ir-roti tiegħu; jappoġgja t-turntable u jgħinha tibbilancja meta ddur.

4) Assi li jdur: It-turntable tal-ħgieg joqghod fuq I-assi; il-mutur taħtu jsuq it-turntable biex idur.

5) Turntable: L-ikel joqghod fuq it-turntable, ir-rotazzjoni tieghu waqt it-thaddim tghin biex issajjar l-ikel b'mod uniformi.

ATTENZJONI

- Poğgi l-ewwel ic-ćirku li jdur.

- Wahhal it-turntable fuq l-assi li jdur u kun żgur li tkun ingranata sew.

6) Panel tal-kontroll: Ara hawn taht fid-dettalji (il-pannell tal-kontroll huwa soggett ghal bidla minghajr avviż minn qabel).

7) Waveguide kopertura: Huwa ġewwa l-forn microwave, ħdejn il-ħajt tal-pannell tal-kontroll.

TWISSIJA

Qatt tnehhi l-ghatu tal-waveguide.

aiwa

POWER

graph TD
    A["Low"] --> B["Defrost"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["Med.High"]
    D --> E["High"]

TIMER

Tisjir għoli nar

Halib 250g ≈ 1'30"

Taljarini Instant 100g ≈ 6'00"

Hobż 100q ≈ 0'20"

L-issettjar massimu huwa 35 minuta, hemm ringtone fl - aħhar, u l-pum jirritorna għall-pożizzjoni "0".

1. FUNZJONI TAL-MIKROWEJV

Nru.	Qawwa tan-nar	Proporzjon tal-produzzjoni majkrowejv
1 Baxx	17% output ta'qawwa
2 Sistema	ma kontra l-ğelu 30% output ta'qawwa
3 Medju	55% output ta'qawwa
4 M. Čholi	80% output ta'qawwa
5 Čholi	100% output ta'qawwa

Hawn taht huwa xi pariri hin silg ikel:

Nru. Piż (g) Hin kontra l-ęelu
1 200g Madwar 4 minuti
2	400g	Madwar 8 minuti
3	600g	Madwar 12-il minuta

OPERAT

1) Qabbad il-korda

• Qabel jghaqqdu I - korda, kun żgur li l-arlogg huwa stabbilit li "0" pożizzjoni.
• Ma jimblokka l-ventilazzjoni.

2) Poggi l-ikel fuq il-turntable tal-hgieg u aghlaq il-bieb

• L-ikel ghandhom ikunu jinsabu filutensil.
• Thaddimx il-forn tal-majkrowejv minghajr taghbija, inkella jikkawza hsara lill-forn tal-majkrowejv.

3) Agħżel il-livell ta'qawwa mixtieqa.
4) Ladarba l-ħin mixtieq huwa stabbilit, l-tisjir jibda. Jekk jieqaf f'nofs hija meħtiega, biss tiftah il-

bieb fi kwalunkwe hin, u mill-qrib li jerga'jibda l-operazzjoni.

5) Meta darbiet barra u tisjir truf, il - forn majkrowejv tipprodući cirku qanpiena, il-fanal ğewwa se wkoll tintefa awtomatikament. Jekk l-ikel jitneħħa qabel il-ħin, kun żgur li tiffissa lura l-arloġġ għal "0" pożizzjoni, dan jevita l-forn majkrowejv milli joperaw tagħbija vojta.
6) Huwa rakkomandat li jilbsu ingwanti meta tnehhi l-ikel imsajjar mill-forn u oqghod attent tmissx l-element tas-shana fuq il-quccata tal-hofra.

ATTENZJONI

Tishin fast ikel, generalment biss 2 sa 3 minuti, jekk joghgbok kontroll fil-5 minuti. Jekk joghgbok oqghod attent ghall-kundizzjoni tat-tisjir tal-ikel fi kwalunkwe hin u aggustaha skond il-preferenza toghma tieghek. Evita li ssaħhan iżżejjed.

Meta porig tishin, kongeru, ghandu l-ewwel hawwad b'mod uniformi, u mbaghad koperti bil-plastik film (leave kantunieri ghall-ventilazzjoni) jew blghatu perforati tishin.

F'nofs il-punt li silg hin, jekk joghgbok tiftah il-bieb biex inbiddlu l-ikel, sabiex l-effett silg huwa aktar uniformi.

MT

LINJA GWIDA GHALL-UTENSILI

Jiddependi fuq il-metodu tat-tisjir, huwa mehtieg li jagħżlu bastiment sikur u xieraq. Jekk ma jkunx magħżul kif suppost, mhux biss jaffettwa l-effett

tat-tisjir, iżda wkoll jikkawża hsara lill-bastiment jew forn majkrowejv. Jekk jogħgbok irreferi għat-tabella ta'hawn taħt għall-użu:

Materjal tal-kontenitur Majkrowejv Noti
Čeramika režistenti għas-sħana	Iva Qatt tuża	ć-ċeramika li tkun imżejna b'rimm tal-metall jew igglejżjat
Plastik režistenti għas-sħana	Iva Ma jistax	jintuża għat-tisjir tal-microwave għal żmien twil
Hgieġ režistenti għas-sħana Iva
Film tal-plastik	Iva	M'għandux jintuża meta ssajjar laħam jew chops peress li t-temperatura żejda tista 'tagħmel ħsara lill-film
Grill rack Nru

TISJIR TIPS

Il-fatturi li ğejjin jistghu jaffettwaw ir- rizultat tat-tisjir:

Arrangament tal-ikel

Poggi żoni ehxen lejn barra tad-dixx, il-parti l-irqaq lejn ic-centru u ferrex b'mod uniformi. Tikkoincidix jekk possibbli.

Tul tal-ħin tat-tisjir

Ibda sajjar b'issettjar ta 'žmien qasir, evalwaha wara li tispičća u estendiha skond il-ħtiega attwali. Tisjir žejjed jista' jirrižulta f'duħħan u ħruq.

Kok ikel indaqs

Ikel bhal tigieg, hamburger jew steak ghandu jinqaleb darba waqt it-tisjir. Skond it - tip ta'ikel, jekk applikabbli, hawwad minn barra ghac-centru tad-dixx darba jew darbtejn waqt it-tisjir.

Plate ghall tiswied

Meta tuža pjanča tishin awto jew skutella, dejjem poggi izolatur rezistenti ghas-shana, bhal pjanča tal-porcellana, taht biex tigi evitata hsara lill-turntable u l-ćirku li jduru.

Jekk I-ikel isirx

Il-kulur u l-ebusija tal-ikel jgħinu biex jigi determinat jekk isirx, dawn jinkludu:

• Fwar li joħroġ mill-partijiet kollha tal-ikel, mhux biss mit-tarf.
• Il-gonot tat-tjur jistgħu jigu mćaqalqa facilment.
• Il-majjal jew it-tjur ma juru l-ebda sinjali ta' demm.

- Il-hut huwa opak u jista 'jitqatta' facilment bil-furketta.

Dixx ghat-tiswir

Meta tuža dixx li jkannella jew kontenitur li jsaħħan waħdu, dejjem pogġi iżolatur rezistenti għas-sħana bħal pjanća tal-porċellana taħtu biex tevita ħsara lit-turntable u ĉ-ċirku li jdur.

Wrap tal-plastik sikur microwave

Meta issajjar ikel b'kontenut gholi ta' xaham, thallix li t-tgeżwir tal-plastik jigi f'kuntatt mal-ikel peress li jista' jiddewweb.

Partikolari tal-plastik sikur microwave

Xi oggetti tal-plastik sikuri ghall-microwave jistghu ma jkunux adattati ghat-tisjir ta 'ikel b'kontenut gholi ta' xaham u zokkor. Ukoll, il-hin tat-tishin minn qabel specifikat fil-manwal tal-istruzzjoni tad-dixx m'ghandux jinqabež.

MANUTENZJONI

SERVIZZ

Jekk jogħgbok iċċekkja dan li ğej qabel iċċempel għas-servizzi.

1. Poğgi tazza ilma (madwar 150ml) f'kejl tal-ñgieg fil-forn u aghlaq il-bieb sewwa. Il-lampa tal-forn ghandha tintefa jekk il-bieb jinghalaq sew. Halli l-forn jaħdem għal 1 min.
2. Il-lampa tal-forn tixghel?
3. Il-fann I i jkessah jaħdem? (Poggi idejk fuq il-fethiet tal-ventilazzjoni ta 'wara.)
4. It-turntable idur? (It-turntable jista 'jdur lejn l-arlogg jew kontra l-arlogg. Dan huwa pjuttost normali.)
5. L-ilma ğewwa l-forn huwa shun? Jekk "LE" hija t-twegiba għal xi waħda mill-mistoqsijiet t'hawn fuq, jekk jogħgbok iċċekkja s-socket tal-ħajt tiegħek u l-fjus fil-kaxxa tal-meter tiegħek. Jekk kemm is-sokit tal-ħajt kif ukoll il-fjus qed jaħdmu sew, IKKUNTATTJA

Č-ČENTRU TAS-SERVIZZ AWTORIZZAT TIEGHEK.

SALVAGWARDJI TA' SERVIZZ

Attenzjoni: RADJAZZJONI MICROWAVE

1. Il-kapačitatur ta 'vultağg għoli jibqa' ħlas wara l-iskonnessjoni; qosra t-terminal negattiv ta 'H. V capacitor max-chassis tal-forn (uża tornavit) biex tarmi qabel ma tmiss.
2. Waqt is-servizz, il-partijiet elenkati hawn taht jistghu jitnehew u jaghtu access ghal potenzjali 'l fuq minn 250 V ghad-dinja.

· Magnetron
· Transformer ta 'vultağg għoli
· Kapacitatur ta 'vultağg għoli
· Dajowd ta 'vultağğ għoli
· Fjus ta 'vultağg għoli

1. Il-kundizzjonijiet li gejjin jistghu jikkawżaw espożizzjoni bla bżonn għall-microwave waqt is-servizz.

· Twaħħil mhux xieraq ta 'magnetron,
- Tqabbil mhux xieraq ta 'interlock tal-bieb, çappetta tal-bieb u bieb,

• Twaħhil mhux xieraq tal-appoġġ tal-iswiċċ,
• Bieb, sigill tal-bieb jew eghluq gew imhassra.

MT

SPEĆIFIKAZZJONIJIET TEKNIĆI

• Kapacita '20l & 700w qawwa B'kontrolli Mekkaniči.
• Panew ta'quddiem tal-istainless Steel B'tiega Tal-Vista Trasparenti.
• Fačli Nadif Ġebel Enamel tisjir kompartiment Bi trab miksi djar ta'wara.
• Kontrollur Tal-Qawwa Tal-Majkrowejv Rotanti Ibbanjat bil-kromju B'5 Livelli inkluża I-funzjoni Tas-Silg.
• Built - In Bieb Manku ghall-ftuħ facli tal-kompartiment tat-tisjir.

• Arlogg mekkaniku li jdur bi issettjar massimu ta '35 minuta (Bbanjat Bil-Kromju)

• Bil 25,5 cm Dijametru Hgieg Turntable Pjanca.

• Dawl abjad jghajjat kompartiment GEWWA LED ghall-iffrankar ta'energija.
• Notifika Qanpiena biex thabbar tmiem ta'kull ciklu tat-tisjir.
• Dazju tqil 1.0 m Wajer TA'AKU-Plagg iffurmat ghas-sikurezza u l-konvenjenza žejda.
• Dimensjonijiet: 45,5 x 26,1 x 35,1 cm.
• Piž: 10,4 kg.

RIMI KORRETT TA' DAN IL-PRODOTT

Din il-marka tindika li dan il-prodott m'ghandux jintrema ma' skart domestiku iehor madwar l-UE. Biex tevita hsara possibbli lill-ambjent jew lis-sahha tal-

bniedem minn rimi ta 'skart mhux ikkontrollat, irričiklah b'mod responsabbli biex tippromwovi

l-užu mill-ğdid sostenibbli tar-rižorsi materjali. Biex tirritorna t-taghmir użat tieghek, jekk joghğbok uża s-sistemi ta' ritorn u ğbir jew ikkuntattja lill-bejjiegh bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott. Jistghu jieħdu dan il-prodott għal rićiklagġ ambjentali sigur.