MW-200SL - Four à micro-ondes AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four à micro-ondes AIWA MW-200SL, puissance de 800W, capacité de 20L, 5 niveaux de puissance.
Fonctions d'utilisation	Réchauffage, cuisson, décongélation, minuterie intégrée, plateau tournant.
Maintenance et nettoyage	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe, conforme aux normes de sécurité.
Informations générales	Dimensions : 44,5 x 34,5 x 25,8 cm, poids : 10 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - MW-200SL AIWA

Pourquoi mon AIWA MW-200SL ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le four est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment régler le temps de cuisson sur mon AIWA MW-200SL ?

Tournez le bouton de réglage du temps dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le temps de cuisson et dans le sens inverse pour le diminuer.

Mon micro-ondes émet un bruit étrange pendant le fonctionnement. Que faire ?

Cela peut être dû à un objet métallique à l'intérieur ou à un mauvais positionnement du plateau. Vérifiez l'intérieur et assurez-vous qu'il n'y a rien d'inapproprié.

Comment nettoyer l'intérieur de mon AIWA MW-200SL ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des éponges abrasives.

Pourquoi mon aliment ne chauffe-t-il pas uniformément ?

Assurez-vous de bien répartir les aliments sur le plateau et de les couvrir pour éviter les zones froides. Il peut également être utile de remuer les aliments à mi-cuisson.

Le plateau tournant de mon four à micro-ondes ne tourne pas. Que faire ?

Vérifiez si le plateau est correctement positionné sur le support. Si le problème persiste, inspectez le moteur de rotation et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction.

Comment décongeler des aliments avec le AIWA MW-200SL ?

Utilisez la fonction de décongélation en sélectionnant le temps approprié en fonction du poids de l'aliment. Consultez le manuel pour les recommandations spécifiques.

Est-ce que je peux utiliser des récipients en plastique dans mon micro-ondes ?

Assurez-vous que le plastique est spécifiquement indiqué comme étant micro-ondable. Évitez les plastiques non adaptés qui pourraient fondre ou libérer des substances nocives.

Comment réinitialiser mon AIWA MW-200SL ?

Débranchez le four du secteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Mon AIWA MW-200SL affiche un code d'erreur. Que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. Si nécessaire, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI MW-200SL AIWA

aiwa CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT

aiwa aiwa CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CE CE

② Plateau tournant en verre

③ Tourne-disque Anneau + Accouplement

anwa AWA 10V 250Hz THE CANDAL MICROWAVE OVEN

④ Manuel d'instructions

aiwa CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CF CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT

⑤ Déclaration de conformité, Feuille de garantie

GARANTIES IMPORTANTES

AVERTISSEMENT: Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT: Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne qualifiée d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation, qui implique le retrait de tout couvercle, qui protège contre l'exposition à l'énergie des microondes. AVERTISSEMENT: Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés car ils sont susceptibles d'exploser.

1. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à une utilisation dans les fours à micro-ondes.
2. Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson aux micro-ondes.
3. Lorsque vous chauffez des aliments dans des récipients en plastique ou

en papier, gardez un œil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.

1. Le four à micro-ondes est destiné à réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, chiffons humides et similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou d'incendie.
2. Si de la fumée est observée, éteignez ou débranchez l'appareil et gardez la porte fermée afin d'étouffer les flammes. Le chauffage des boissons par les micro-ondes peut entraîner une ébullition retardée. Par conséquent, des précautions doivent être prises lors de la manipulation du récipient.

3. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.

4. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans des fours à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage par micro-ondes.

5. Le fait de ne pas maintenir le four dans un état propre pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait affecter négativement la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.
6. L'appareil ne doit pas être placé dans une armoire.
7. Il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des récipients de l'appareil.
8. L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.
9. L'appareil ne doit pas être installé à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol. Hauteur minimale d'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure du four: 100 mm.

Avertissement: Lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

ATTENTION SURFACE CHAUDE

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience

INSTALLATION

1. Sortez tous les emballages. S'il y a un film de sécurité sur le four, déchirez-le avant utilisation. Vérifiez soigneusement les dommages. Le cas échéant, informez-en

et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Ne mettez pas directement d'eau froide dans la plaque de verre après utilisation. Il doit placer la plaque de verre pendant au moins 20 minutes, puis la mettre dans l'eau pour éviter les fissures.
4. Appareil de classe B du groupe 2 Équipement ISM du groupe 2: le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement des matériaux, ainsi que les équipements d'EDM et de soudage à l'arc.

Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans des établissements domestiques et dans des établissements directement raccordés à un réseau d'alimentation basse tension qui alimente des bâtiments à usage domestique.

1. Ce produit source de lumière interne a CONDUIT la lumière sur < 60lm.
2. Pour être conforme à la norme EN 61000-3-11, le produit doit être connecté uniquement à une alimentation de l'impédance du système: |Zsys|= 0,40089 ohms ou moins. Avant de connecter le produit au réseau électrique public, veuillez consulter votre autorité locale d'alimentation pour vous assurer que le réseau électrique répond aux exigences ci-dessus.

immédiatement le revendeur ou envoyez-le au centre de service du fabricant.

1. Les fours à micro-ondes doivent être placés dans des environnements secs

et non corrosifs, à l'abri de la chaleur et de l'humidité, tels qu'un brûleur à gaz ou un réservoir d'eau.

1. Pour assurer une ventilation suffisante, la distance entre l'arrière du micro-ondes et le mur doit être d'au moins 10 cm, le côté du mur doit être d'au moins 5 cm, la distance libre au-dessus de la surface supérieure d'au moins 20 cm. la distance du micro-ondes au sol doit être d'au moins 85 cm.
2. La position du four doit être telle qu'il soit éloigné du téléviseur, de la radio ou de l'antenne car des perturbations de l'image ou du bruit peuvent se produire. La distance doit être supérieure à 5 m.
3. L'appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible et doit assurer une bonne mise à la terre en cas de fuite, une

boucle de terre peut se former pour éviter les chocs électriques.

1. Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte fermée.
2. Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un meuble. Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé en pose libre.
3. Comme il reste des résidus de fabrication ou de l'huile sur la cavité du four ou l'élément chauffant, cela sentirait généralement l'odeur, même une légère fumée. C'est un cas normal et ne se produirait pas après plusieurs utilisations, gardez la porte ou la fenêtre ouverte pour assurer une bonne aération. Il est donc fortement recommandé de placer une tasse d'eau dans la cavité, de régler à puissance élevée et de faire fonctionner plusieurs fois.

NETTOYAGE

ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

MISE EN GARDE

Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture enlevé.

ATTENTION

a. Retirez le cordon d'alimentation de la prise murale avant le nettoyage. Après refroidissement des produits. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides lors du nettoyage.
b. Le fait de ne pas maintenir le four dans un état propre pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.
c. N'utilisez jamais de détergent dur, d'essence, de poudre abrasive ou de brosse métallique pour nettoyer une partie de l'appareil.
d. Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes.

e. Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant une longue période, il peut y avoir des odeurs étranges dans le four. Les 3 méthodes suivantes peuvent s'en débarrasser:

1) Placez plusieurs tranches de citron dans une tasse, puis chauffez à puissance Micro élevée pendant 2-3 min.
2) Placez une tasse de thé rouge au four, puis chauffez à haute puissance micro.
3) Mettez des zestes d'orange dans le four, puis chauffez-les à haute puissance Micro pendant 1 minute.
f. Lorsque le produit n'est pas utilisé, il doit être placé dans des zones essayées et aérées au mieux.

ATTENTION

Détails comment nettoyer les surfaces en contact avec les aliments:

Après utilisation, essuyez le couvercle du guide d'ondes avec un chiffon humide, puis un chiffon sec pour enlever les éclaboussures de nourriture

et la graisse. La graisse accumulée peut surchauffer et commencer à produire de la fumée ou à s'enflammer.

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE

Détails pour le nettoyage des joints de porte, de la cavité et des pièces adjacentes:

Extérieur: Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide.

Porte: à l'aide d'un chiffon doux et humide, essuyez la porte et la fenêtre. Essuyez les joints de la porte et les

pièces adjacentes pour éliminer tout déversement ou éclaboussure.

Essuyez le panneau de commande avec un chiffon doux légèrement humide.

Murs intérieurs:

Essuyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux humidifié.

Essuyez le couvercle du guide d'ondes pour enlever toute éclaboussure de nourriture.

Plateau tournant / Anneau de rotation / Axe de rotation:

Laver avec de l'eau savonneuse douce. Rincez à l'eau claire et laissez bien sécher.

1) Verrouillage de la porte: La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour qu'il fonctionne.

2) Fenêtre de visualisation: permet à l'utilisateur de voir l'état de la cuisson.

3) Anneau rotatif: Le plateau tournant en verre repose sur ses roues ; il soutient le plateau tournant et l'aide à s'équilibrer lors de la rotation.

4) Axe rotatif: Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur en dessous entraîne la rotation du plateau tournant.

5) Plateau tournant: les aliments reposent sur le plateau tournant, sa rotation pendant le fonctionnement aide à cuire les aliments de manière uniforme.

MISE EN GARDE

• Placez la bague rotative en premier.
• Monter le plateau tournant sur l'axe de rotation et s'assurer qu'il est bien engagé.

6) Panneau de contrôle: Voir ci-dessous en détails (le panneau de contrôle est sujet à changement sans préavis).

7) Couvercle du guide d'ondes: Il se trouve à l'intérieur du four à microondes, à côté du mur du panneau de commande.

ATTENTION

Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes.

aiwa

POWER

graph TD
    A["Low"] --> B["Defrost"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["Med.High"]
    D --> E["High"]

TIMER

Cuisson à feu vif

Lait 250g ≈ 1'30'

Nouilles instantanées 100g ≈ 6'00"

Pain 100g ≈ 0'20"

Côtes levées cuites à la vapeur

600g ≈ 12'00"

Riz chaud 200g ≈ 3'00"

Pizza 400g ≈ 3'00"

1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Le réglage maximum est de 35 minutes, il y a une sonnerie à la fin et le bouton revient à la position "0".

2. FONCTION MICRO-ONDES

N°	Puissance de Feu Rapport de sortie micro-ondes
1	Faible 17% de puissance de sortie
2	Dégivrage 30% de puissance de sortie
3	Moyen 55% de puissance de sortie
4	M. Haut 80% de puissance de sortie
5	Haut 100% de puissance de sortie

Voici quelques conseils sur le temps de décongélation des aliments:

N°	Poids (g)	Temps de dégivrage
1	200g	Environ 4 minutes
2	400g	Environ 8 minutes
3	600g	Environ 12 minutes

OPÉRATION

1) Connectez le cordon

• Avant de connecter le cordon, assurez-vous que la minuterie est réglée sur la position "0".
• Ne bloquez pas la ventilation.

2) Placez la nourriture sur le plateau tournant en verre et fermez la porte

• Les aliments doivent être contenus dans un ustensile.
• Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes sans charge, sinon cela endommagerait le four à micro-ondes.

3) Sélectionnez le niveau de puissance souhaité.

4) Une fois le temps souhaité réglé, la cuisson commence. Si une pause à mi-chemin est nécessaire, ouvrez simplement la porte à tout moment et fermez-la pour reprendre le fonctionnement.
5) Lorsqu'il expire et que la cuisson se termine, le four à micro-ondes produit un son de cloche, la lampe intérieure s'éteint également automatiquement. Si les aliments sont retirés avant l'expiration du délai, assurez-vous de remettre la minuterie sur la position "0", cela évite au four à micro-ondes de fonctionner à vide.

6) Il est recommandé de porter des gants lors du retrait des aliments cuits du four et de faire attention à ne pas toucher l'élément chauffant sur le dessus de la cavité.

PRÉCAUTION

Chauffer les aliments rapidement, généralement seulement 2 à 3 minutes, veuillez contrôler en 5 minutes. Veuillez faire attention à l'état de cuisson des

aliments à tout moment et les ajuster en fonction de vos préférences gustatives. Évitez la surchauffe. Lors du chauffage de la bouillie, congee, doit d'abord remuer uniformément, puis recouvert d'un film plastique (laisser les coins pour la ventilation) ou avec un couvercle perforé chauffant. À mi-chemin du temps de décongélation, veuillez ouvrir la porte pour retourner les aliments, de sorte que l'effet de décongélation soit plus uniforme.

FR

GUIDE D'USTENSILES

Selon la méthode de cuisson, il est nécessaire de choisir un récipient sûr et approprié. S'il n'est pas correctement sélectionné, cela affectera non seulement

l'effet de cuisson, mais endommagera également le récipient ou le four à microondes. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour l'utilisation:

Matériau du conteneur	Micro-Ondes	Note
Céramique résistante à la chaleur	Oui N'utilisez	jamais de céramiques décorées d'un rebord métallique ou émaillées
Plastique résistant à la chaleur	Oui Ne peut	pas être utilisé pour la cuisson au micro-ondes de longue durée
Verre résistant à la chaleur	Oui
Film plastique	Oui	Il ne doit pas être utilisé lors de la cuisson de la viande ou des côtelettes car la surchauffe peut endommager le film
Grille de gril Non

CONSEILS DE CUISINE

Les facteurs suivants peuvent affecter le résultat de cuisson:

vers le centre et étalez-la uniformément. Ne pas superposer si possible.

Arrangement alimentaire

Placez les zones les plus épaisses vers l'extérieur du plat, la partie la plus fine

Durée de cuisson

Commencez la cuisson avec un réglage de temps court, évaluez-le après son

expiration et prolongez-le en fonction du besoin réel. Une cuisson excessive peut entraîner de la fumée et des brûlures.

Cuisson uniforme des aliments

Les aliments comme le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être retournés une fois pendant la cuisson. Selon le type d'aliment, le cas échéant, remuez-le de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson.

Laisser du temps debout

Une fois la cuisson terminée, laissez les aliments dans le four pendant un temps suffisant, cela lui permet de terminer son cycle de cuisson et de le refroidir de manière progressive.

Que la nourriture soit cuite

La couleur et la dureté des aliments aident à déterminer si c'est fait, notamment:

• Vapeur sortant de toutes les parties des aliments, pas seulement du bord.
• Les rôtis de volaille peuvent être déplacés facilement.
• Le porc ou la volaille ne présente aucun signe de sang.

- Le poisson est opaque et se tranche facilement à la fourchette.

Plat à dorer

Lorsque vous utilisez un plat brunissant ou un récipient auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur comme une assiette en porcelaine en dessous pour éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau rotatif.

Film plastique allant au micro-ondes

Lors de la cuisson d'aliments à haute teneur en matières grasses, ne laissez pas le film plastique entrer en contact avec les aliments car il pourrait fondre.

Ustensiles de cuisine en plastique allant au micro-ondes

Certains ustensiles de cuisine en plastique allant au micro-ondes peuvent ne pas convenir à la cuisson d'aliments à forte teneur en matières grasses et en sucre. De plus, le temps de préchauffage spécifié dans le manuel d'instructions du plat ne doit pas être dépassé.

MAINTENANCE

ENTRETIEN

Veuillez vérifier les points suivants avant d'appeler pour des services.

1. Placez une tasse d'eau (environ 150 ml) dans une mesure en verre dans le four et fermez bien la porte. La lampe du four doit s'éteindre si la porte est bien fermée. Laissez le four fonctionner pendant 1 min.
2. La lampe du four s'allume-t-elle?
3. Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il ? (Placez votre main sur les ouvertures de ventilation arrière.)

4. Le plateau tournant tourne-t-il ? (Le plateau tournant peut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. C'est tout à fait normal.)

5. L'eau à l'intérieur du four est-elle chaude?

Si "NON" est la réponse à l'une des questions ci-dessus, veuillez vérifier votre prise murale et le fusible de votre compteur.

Si la prise murale et le fusible fonctionnent correctement, CONTACTEZ VOTRE CENTRE DE SERVICE AGRÉÉ LE PLUS PROCHE.

GARANTIES D'ENTRETIEN

Attention: RAYONNEMENT MICRO-ONDES

1. Le condensateur haute tension reste chargé après la déconnexion; Court-circuitez la borne négative du condensateur H. V au châssis du four

(utilisez un tournevis) pour décharger avant de toucher.

1. Lors de l'entretien, les pièces listées ci-dessous sont susceptibles d'être retirées et donnent accès à des potentiels supérieurs à 250V à la terre.

· Magnétron
· Transformateur haute tension
- Condensateur haute tension
· Diode haute tension
· Fusible haute tension

1. Les conditions suivantes peuvent entraîner une exposition excessive aux micro-ondes pendant l'entretien.

· Mauvais montage du magnétron,
- Mauvaise correspondance entre le verrouillage de la porte, la charnière de la porte et la porte,
- Fixation incorrecte du support d'interrupteur,
- La porte, le joint de porte ou le boîtier ont été endommagés.

FR

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Capacité de 20L et puissance de 700W avec commandes mécaniques.
• Panneau Avant en Acier Inoxydable avec Fenêtre de Visualisation Transparente.
• Compartiment de cuisson en émail de pierre facile à nettoyer avec boîtier arrière enduit de poudre.
• Contrôleur de puissance Micro-ondes rotatif chromé avec 5 niveaux, y compris la fonction de dégivrage.

• Poignée de porte intégrée pour une ouverture facile du compartiment de cuisson.

• Minuterie mécanique rotative avec réglage maximum de 35 minutes (Chromé)

• Avec Plateau Tournant en Verre de 25,5 cm de Diamètre.
• Éclairage de compartiment intérieur à LED blanc brillant pour une économie d'énergie.
• Cloche de notification pour annoncer la fin de chaque cycle de cuisson.
• Cordon secteur robuste de 1,0 m avec prise secteur moulée pour plus de sécurité et de commodité.
• Dimensions: 45,5 x 26,1 x 35,1 cm.
• Poids: 10,4 kg.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé

humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.