SFS 52 B2 - Zvonky na dveře SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SFS 52 B2 SILVERCREST ve formátu PDF.
| Typ produktu | Bezdrátový domovní zvonek |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SFS 52 B2 |
| Napájení přijímače | 110-240 V ~, 50/60 Hz |
| Napájení vysílače | 1 baterie CR2032 3 V |
| Elektrická spotřeba přijímače | Provoz: 0,03 A, Pohotovost: 1,3 mA |
| Třída ochrany přijímače | II (dvojitá izolace) |
| Třída ochrany vysílače | IPX4 |
| Vysílací frekvence | 433 MHz |
| Max. vysílací výkon | -18 dBm |
| Maximální dosah | 100 m na volném prostranství |
| Počet melodií | 52 |
| Typ signálu | Optický, akustický nebo oba |
| Nastavení hlasitosti | Ano, tlačítkem VOL |
| Maximální počet vysílačů na přijímač | 5 |
| Přibližné rozměry (přijímač) | Přibl. 8 x 8 x 3 cm |
| Přibližné rozměry (vysílač) | Přibl. 5 x 3 x 2 cm |
| Přibližná hmotnost (přijímač) | Přibl. 100 g |
| Přibližná hmotnost (vysílač) | Přibl. 50 g (s baterií) |
| Součástí balení | 1 přijímač, 1 vysílač, 1 baterie CR2032, 5 štítků, 2 hmoždinky se šrouby, 1 oboustranná lepicí páska, návod k použití |
| Záruka | 3 roky |
| Údržba a čištění | Čistěte mírně navlhčeným hadříkem a jemným čisticím prostředkem |
| Bezpečnost | Neotevírejte kryt přijímače, uchovávejte baterie mimo dosah dětí, nevystavujte vlhkosti (vysílač IPX4) |
| Opravitelnost | Svěřte opravy autorizovanému odborníkovi; žádné součásti opravitelné uživatelem |
Často kladené otázky - SFS 52 B2 SILVERCREST
Dotazy uživatelů ohledně SFS 52 B2 SILVERCREST
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Zvonky na dveře ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SFS 52 B2 - SILVERCREST a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SFS 52 B2 značky SILVERCREST.
NÁVOD K OBSLUZE SFS 52 B2 SILVERCREST
Pred Čtením si otevře te stranu s obrázky a potom seseznámte se věmi funkcem i pristroje.
ES
Použití v souladu s určením 103
Použitá výstrázná upozorněni 104
Bezpečnost 105
Zakladni bezpečnostní poukyny 105
Popis dlu 109
Uvedeni do provozu 110
Kontrola rozsahu dodávky 1 1 0
Likvidaceobalu 111
Napajeni prijima cne napetim 1 1 1
Vkladani/vymena baterii 1 1 1
Obsluha a provoz 113
Nastaveni typu signalu 1 1 3
Nastaveni hlasitosti signalu 1 1 3
Vyber melodie zvonku. 114
Synchronizace vysilace a prijimaee 1 1 4
Upevnéivysilace 115
Udrzba 116
Hledani zavad 116
Cishteni 117
Skladovani 117
Likvidace 118
Likvidace pristroje 1 18
Likvidace baterii/akumulatoru. 118
Přiloha 119
Technické udaje 119
Informace k prohlasei o shode 120
Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH . . 120
Servis 123
Dovozce 123
Uvod
Rozhodli jste se pro vysoce kvalitni vyrobek. Návod k obsslupe je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité informace o bezpečnosti, použiti a likvidaci. Pred použitim vyrobku se prosim dobre seznamte se vsemi provoznimi a bezpečnostními pokyny.
Vyrobek používejte pouze predepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití.
Tento námod k obsluze dobre uschoveje. Pri prelá-vání vyrobku tretim osobám predeje spolu s nim i tyto podklady.
Použití v souladu s určením
Tento vyrobek slouží jakomovní zvonek pro bezdrátovou signalizaci návěvníku a umozhůje tak provoz domovního zvonku bez kabelů. Jiné použítí než k určenému učelu nebo nad jeho rámec je považováno za použítí v Rozporu s určením. Prístroi není vchodné k použítí v Živnostenských nebo prúmyslovích podnicích. Nároky na nahradu škody jakéhokoli druhu vzníkle v dusledku použítí v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedné změny nebo upravy nebo v dusledku použítí nepovoleních nahradních dílů jsou vyloučény. Riziko nese vyhradné uživatel.
Použitá výstrázná upozorněni
V toto námodu k obsluze jsou použita následujíci výstrázná upozorněni:
NEBEZPEČI
Výstražnám upozorněním tohoto stupné nebezpečí se oznáčuje hrozici nebezpečná situace.
Pokud se nebezpećné situaci nezabrání, může mít za následek usmrceni nebo vázné zraněné.
Pro zabràněni nebezpecí usmrcení nebo těžké ujmy na zdraví se musí dodržovat pokyny uvedené v tomtó výstrazeném upozorněni.
POZOR
Výstrážné upozorněni tohoto stupné nebezpečí oznacuje vznik možné hmotné škody.
Pokud se teto nebezpečné situaci nezabrání, může dojít k hmotnám škodám.
Pro zabràněni hmotnám škodám je proto zapotrebi dodržovat pokyny uvedené v toto vystrazeném upozorněni.
UPOZORNÉNÍ
Upozorněni označuje doplůjíci informace usnadůjíc manipulaci s pristrojem.
Bezpečnost
V teto kapitole jsou uvedeny dulezite bezpecnostni poukyny ohlednene manipulace s pristrojem. Tento pri-stroj odpoveda predepsanym bezpecnostnim predpisum. Neodborné pouziti muze vest ke zraneni osob a hmotnym skodam.
Základní bezpećnostnéPokyny
Děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi Či nedostatkem zkušenosti a znalostí smí používat tento prístroi pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používání prístroje a porozuměly z toho vyplývajćímu nebezpeci. Děti si nesmí s prístroiem hrát. Čištěné i uživatelskou Údržbu nesmí provádet děti bez dozoru.
Sifová zástrčka se používa jako odpojovací zařizení do sítě a musí vždy zústat volné pristupné.
■ Pokud se baterie vymeni nespravné, hrozi nebezpeci vybuchu. Vyměnte baterie pouze za stejné nebo srovnatelné baterie.
Na pristroj nestavte zdne zdroje otevreneho ohne, jak isou napr. svicky.
■ Zkontrolujte pred použitim prístroj, zda na něm nejsou vnějsi viditelné poškození. Poškozený nebo na zem spadly prístroj neuvádeje te do provozu.
■ Nevystavujte pristroj primemu slunečnímu zárení nebo vysokým teplotám. V opacném pripadě může dojit k jeho prehrátá nevratnému poskození.
Nepostříkejte a/nebo nevystavujte prijímac kapající vode, ani na nej nebo vedle nej nestavte prédměty naplněné kapalinou, jak je sou např. pázy nebo otevřné nápoje.
Vystraha prd elektrickym napetim! Nikdy neotvirejte kryt prijimace. V zaizeni semenachazeji zdne konstrukcni dily, ktere by mel uživatel opravovat nebo vymenovat.
Neprovádejte na pristroji zádné neoprávněne změny ani upravy.
Opravy na pristroji nechte provadět pouze autorizoványmi odbornými firmami nebo zákaznickým servisem. Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navic zanikaji i záručné nároky.
Přistroi okamžitě odpojte ze sǐťové zásuvky,Pokud zjiisté zápach ohné nebo kouri. Dřive,než opět začnete zařizení používat,nechte ho prekontrolovát kvalifikovaným specialistou.
NEBEZPECI
Nesprávná manipulace s bateriemi muže věst k požáru, vybuchům, uniku nebezpečných látek nebo jiným nebezpečnám situácím!
Pro bezpečné zacházenísbateriemi dodržujte následujíci bezpečnostníPokyny:
Neodhazujte baterie do ohne a nevystavujte je yvsokym teplotam.
Baterie neotevirejte, nedeformujte ani nezkra-tujte, protoze v toto pripademohouunikat chemikalie obsazené v bateriich.
Nepokousejte se baterie dobijet.
Baterie pravidelné kontrolujte. Vyteklé chemiká-lie mohou zpúsobit trvalé poskození prístroje. S poskozenymi nebo vyteklými bateriemi je třeba manipulovat obzvlástě opatrné. Nebezpeci poleptání! Noste ochranné rukavice.
Chemikálie, které z baterie vytečou, mohou způsobit podrážděné kúže. Pri kontaktu s kúží opláchněte zaasazené misto silnám proudem vody. Vnikou-li tyto chemikálie do očí, vypláchněte oči dūkladné vodou, netřete si je a okamžitě vyhledejte lékáře.
NEBEZPECI
Baterie se nesmi dostat do rukou detem. Hrozinebezpeci, ze by deti mohly baterie vlozt do ust a spolknout. V pripadé spolknutí baterie je t'reba neprodlené vyhledat lékarskou pomoc.
Vždy používejte baterie se správnou polaritou, protože jinak hroží nebezpečí jejich explodování.
Pokud pristroj dels i dobu nepouzivate, vyjmete z nej baterie.
baterie nepolykeje - hrozí nebezpečí poleptání!
Tento prístroi obsahuje knoflikovou baterii. Pri požiti knoflikové baterie hrozi nebezpeci závažnych vnitrnich popälenin během 2 hodin, které mohou byt smrtelné.
Uchovávejte staré a nové baterie mimo dosah detí.
Pokud prihradku na baterii nelze spravné zavrít, vyrobek nepoužívejte a udržujte ho mimo dosah děti.
NEBEZPECI
Obalový material není hračka pro děti! Uchovávejte všechen obalový material mimo dosah děti.
Hrozí nebezpečí udušeni!
Popis dlù
(Zobrazení viz vyklopnou stranu)
Prijima (obr. A)
1 reproduktor
2 signálni indikace
3 prepinač mezi.typy signálu (optický/akustický)
4 flačitko pro regulaci hlasitosti (VOL)
5 tlačitko pro vybr melodie
synchronizačné tlacítko
Vysilac (obr. B)
7 kryt jmenovky
8 flačítko zvonku
9 prihradka na baterii
viko prihradky na baterie
11 montážní deska
Příslušenství (obr. C)
12 oboustranná lepici páska
13 jmenovka
14 hmoždinka
15 sroub
16 3V baterie typu CR2032
Uvedeni do provozu
Kontrola rozsahu dodávky
(Zobrazení viz vyklopnou stranu)
Rozsah dodávky se skláda z následujících komponentü:
1x prijima
1 x vysila
- 1 × 3 ~V bacterie typu CR 2032
- 5 × jmenovka
- 2 × hmoždinka se šroubem pro montáž vysilace
- 1 x oboustranná lepici páka pro montáž vysilace
- tento námod k obsluze
Vyjměte vsechny Časti prístroje z obalu a odstrańte veškerý obalový material.
Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelné poskozená.
V pripadé neúplné dodávky nebo poskození vzník-leho v dusledku vadného obalu nebo během prépravy kontaktujte servisné poradenskou linku (viz kapitola Servis).
Likvidace obalu
Obal chrání pristroj préd poskozením pri preprave. Zvolený obalový material odpovidá hlediskúm ochrany prírody a likvidace, a je tudíž recyklovatelny.
Navráceni obalu do oběhu zpracovani materialu šetři suroviny a snizuje produktovi odpadů.
Již nepotřebný obalový material zlikvidujte podle mîstné platných predpisů.
Napajeni prijimače napětím
Prijimac se pro napajeni napetim zapoj do radne nainstalované sifove zasuvky a nevyzaduje zdne baterie.
Vkladani/vymena baterii
Otevřete prihrádku na baterie 9 vložením mince do stěrbiny a otočením vika prihrádky na baterie 10 proti směru hodinovych ručicek. Šipka na víku musí ukazovat na otevřeny symbol zámku (viz obr. 1).
Vložte jegnu baterii typu CR2032 do prihrádky na baterie 9. Kladné pol musí pritom ukazovat směrem nahoru (viz obr. 2).
Znovu nasad'te viko prihradky na baterie 10 na prihradku na baterie 9 a zablokujte ho otocenim vika prihradky na baterie 10 ve smeru hodinovych ručicek. Šipka na viku musí ukazovat na zavrený symbol zámku V opacné mřopa-dě není zarucená ochrana IP.
Obr. 1 Obr. 2
UPOZORNÉNÍ
Nastavení typu signálu
Prijímac může zobrazovat príjem signálu domovniho zvonku bud' opticky, akusticky nebo opticky i akusticky.
Uved'te prepinač mezi typy signálu 3 do požadované pozice:
- pouze akustická indikace zvonku, zazní zvolená melodie
- pouze optická indikace zvonku, signálniindikace bliká
-optická i akustická indikace zvonku
Nastavení hlasitosti signálu
Pro vyber hlasistosti zvoneni stisknete tak casto tlacitko regulace hlasistosti VOL 4, dokud neni nastavena požadovaná hlasistost.
Nahlas Stižedne Tise
Vyber melodie zvonku
V pristroji je uloženo 52 rūznych vyzváněcích melodii.
Opakovane tisknete tlacitko pro volbu melodie 5.
Zazni-li požadovaná melodie, ukoncete vyber. Pristroj použije naposledy prehranou melodii.
UPOZORNÉNÍ
Pokud prijimač vytáhnete ze zásuvky, nastavená melodie zústane uložená po dobu cca 40 sekund. Po uplynuti títo doby se melodie musi opět nastavit.
Synchronizace vysilace a prijimaee
Vysilac a prijimač tohoto radiového systému domovniho zvonku mohou vázajemné komunikovat prěs ěradurúznych frekvenci. Proto lze s prijimačem provozovat až 5 vysilaců. Kromě toho lze radiový systém domovniho zvonku rozširit s libovolným počtem prijimačů. Předpokladem však je, aby vysilac a prijimač Jednoho systému pracovaly na stejné frekvenci. Pro tento Účel je nutné pristroi takto synchronizovat:
Stisknete synchronizačni tlacitko 6 na prijimači.
Nyní stisknéte tlacitko zvonku 8 na vysilaci. Po uspěšné synchronizaci se prijímac ozve nastaveným signálem. Pokud by prijímac nereagoval tak, jak je popsán, synchronizaci zopakujte.
UPOZORNÉNÍ
Ke zrušeni synchronizace mezi vysilacem a prijimačem musite podržet stisknute na cca 5 sekund synchronizačné tlacitko (3) 6 na prijimači.
Vytáhněte prijímac ze sǐťové zásuvky a vyčkejte cca 10 sekund, aby se vsechna spojení mezi vysilacem a prijímacem vymazala.
Upevnéni vysilace
Zvolte vchodné misto pro vysilac v blízkosti domovnich dveři.
Pomoci montážní desky 10 označte pozice prodva potřebné vrtaci olvory a vyvrteje diry pro prilozene hmoždinky 14 (vrták 5 mm).
Zastréte hmoźdinky do vyvrtanych otvorů a montážné desku 11 nasroubujte srouby 15 do stěny.
Nasad'te vysilac na montažní desku 10 a nechte jej slysitelné zaskočit.
UPOZORNÉNÍ
Alternative ně lze namontovat vysilac také oboustrannou lepici paskou 12 na vhodný povrch.
Napište jměno na jestnu z dodanjch jmenovek 13. Pokud jměno na jmenovku napišete ručné, doporučujeme použít vodotěsnou tužku.
Sejměte kryt jmenovky ⑦ z vysilace a vložte vaši jmenovku do vyklenku vysilace.
Opět nasad'te kryt jmenovky ⑦ na vysílac.
Udržba
Přistroj je bezúdržbový. Uživotel vyrobku nemusi na vyrobku provadětŽádné práce. V pripadě chybného fungování nebo zjiistěnych zámad se obratte na servisné provozovnu. Pokud pristroj delsí dobu nepoužíváte, vyjměte baterii z vysilace.
Hledání závad
Při stisknutí tlacitka zvonku nezazní tón zvoněné
Zkontrolujte, zda je ve vysilaci vlozená baterietype CR2032.
Zkontrolujte, zda použitá zásuvka pro prijimač funguje správně.
Je doit, ze vysilac dosud nebl synchronizovan s prijimaem. Opakujte synchronizaci.
Ujistete se, ze prepinac mezi typy signalu je v pozici nebo
Je omezen dosah
Slabá baterie sníží dosah. Vyměnte baterii kazdych 12-18 měsiců.
Kovové konstrukce, stěny, stropy, nebo jiné prí-stroje, pracujćí na stejné frekvenci, mohou snížit dosah. Dle możnosti nemontujte vysilac v blízkosti kovovych cásti.
UPOZORNÉNÍ
Pokud nemužete vyřešit problém vyše uvedenymi kroky, kontaktuje prosím servisné horkou linku (viz kapitolu Servis).
Čistěné
POZOR
Uvnitř pristroje se nenachází cásti, které by bylo nutné yvčistit resp udržovat. Vnikutí vlhkosti můze věst k poskození pristroje.
Nepoužívejte Žádné leptavé, abrazivné prostředky ani Čistić prostředky na bázi Rozpoustědel. Mohly by poškodit povrch prístroje.
Pristroičistěte výhradné mirné navlhčenou tkani-nou a neagresivním cisticém prostředkem.
Skladovani
Skladujte pristroi na suchem a bezprasném miste, mimo dosah primeho slunechniho zareni.
Likvidace
Likvidace pristroje
Vedle umistěný symbolůžkrtnuté pojízdné popelnice oznacuje, ze tento prístroi podlélá směrnicič. 2012/19/EU. Tato
směrnice uvádi, ze toto zařizení se na konci doby svého použiti nesmí likvidovat s bežnám domovním odpadem, ale musí se odevzdat v určeních sběrních mistech Či dvorech nebo podnicích oprávněnych k nakládoní s odpady.
Tato likvidace je pro vás zdarma. Chranteživotné prostřédi a zajistěte odbornou likvidaci prístroje.
Dalsi informace ziskáte u svého mistrího podniku oprávněného k nakladání s opdady nebo městské, resp. mistrí správy.
Likvidace baterii/akumulátorů
Baterie/akumulatory se nesmi vyhazovat do domovniho odpadu. Baterie mohou obsahovat jegovatelátky, které škodiživotnimu prostředí.
Proto baterie/akumuláatory likvidujte bezpodminéčné v souladu s platnými zákonnými ustanoveními. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumuláatory odevzdat na sběrném misté ve své obci nebo městské Čtvrti. Tato povinnost sloužík tomu, aby mohly byt baterie/akumuláatory odevzdány k ekologické likvidaci.
Přiloha
Technické udaje
| Napájení prijímače napětím | 110-240 V ~ (střidavý proud), 50/60 Hz |
| Odběr proudu prijímače | Provoz: 0,03 A Pohotovostné režim (standby): 1,3 mA |
| Třída ochrany (prijímač) | II / ☐ |
| Napájení vysilacé napětím | 1 x 3V baterie typu CR 2032 stejnosměrný proud |
| Vysilací frekvence 433 MHz | |
| Vysilací vykon max. -18 dBm | |
| Dosah | 100 m (v prostoru bez zábran) |
| Počet tonů zvoněné 52 | |
| Typ ochrany vysilacé IPX4 | |
Informace k prohlášeni o shodě
CE Tento pristroj odpovidá ohledné shody základním požadavkúm a ostatním relevantním predpisüm směrnice RE Č.
2014/53/EU a směrnice RoHS Č. 2011/65/EU.
Kompletní prohlášeni o shode EU si muzete stáhnout na internetové adrese www.kompernass.com/support/284203_DOC.pdf.
Záruka społechnosti Kompernass Handels GmbH
Vázena zákaznice, vázeny zákazniku,
na tento pristroj ziskavate záruku v trvani 3 let od data zakoupení. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zákonna práva vúči prodejci vyrobku. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí níze uvedenou zárukou.
Záručni podminky
Záručni doba začiná plynout dnem nákupu. Dobře uschoveje originalPokladniho listku. Tento doklad je potřebné jakodukaz o koupi.
Pokud do tří let od data zakoupení tohoto vyrobku dojde k vade materialu nebo vy robné závadě, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme nebo vyměnímce. Předpokladem těto záruky je, ze bude během třileté lhúty predložen vadné pristroi a doklad o koupi (pokladné listek) a stručné se popíse v Čem závada spočíva a kdy se vyskytla.
Vztahujel se na závadu nase záruka, obdržite zpět bud' opravený nebo novy produkt. Opravou nebo vy-menou vyrobku nezačne plynout nová zárucné doba.
Záručni dobá a zákonne nároky vyplývajíci ze zámad
Záručním plnénim se záručné doba neprodužuje. To platí i pro vyměnéne a opravené současti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynuti záručné doby podléhají veškeré opravy zpoplatnéni.
Rozsaḥ záruky
Přistroj byl vyroben pečlive podle prísnych směrnica kvality a pred expedici byl svédomite vyzkoušen.
Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na současti produktu, které jsou vystaveny normálímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné dily nebo za poskození křehkých současti jako jsou napr. spinače, akumulátory, formy na pečeni nebo Časti, které jsou vyrobeny ze skla.
Tato záruka zaníká,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl rádné používán nebo udržován. Pro zajistěné správného používání vyrobku se musí prěsně dodržovat vsechny pokyny uvedené v námodu k obsslze. Üçelüm použiti a úkonúm, které se v námodu k obsslze nedoporučují nebo se préd nimi varuje, je třeba se bezpodminéčné vyhnout.
Vyrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném používány, pri použití nasilí a pri zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisnimi provozovnami, záručné nároky zanikaji.
Vyřizení v prípadě záruky
Pro zajisteni rychlého VasiŽadosti postupujte podlenásledujících pokynú:
Pro vsechny dotazy要去 pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (napr.IAN 12345) jakodoklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku, rytne, na titulni strané sveho navodu (vlevo dole) nebo jako nalepku na zadni nebo spodni strane.
■ skud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejoprve níže uvedené servisné oddělení Telefonický nebo e-mailm.
Vyrobek, zaevidovany jako vadny vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedeni, v cem spočíva vada a kdy kni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.
Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dalsich prirucek, video o vyrobku a software.
Servis
Cz Servis Cesko
Tel.: 800143873
E-Mail: kompernass@lidl.cz
IAN 284203
Dovozce
Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprove uvedeny servis.
