SFS 52 B2 - Zvonky na dveře SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFS 52 B2 SILVERCREST

•  101 ■ Obsah Úvod p. 103
• Použití vsouladu surčením p. 103
• Použitá výstražná upozornění p. 104
• Bezpečnost p. 105
• Základní bezpečnostní pokyny p. 105
• Popis dílů p. 109
• Uvedení do provozu p. 110
• Kontrola rozsahu dodávky p. 110
• Likvidace obalu p. 111
• Napájení přijímače napětím p. 111
• Vkládání/výměna baterií p. 111
• Obsluha a provoz p. 113
• Nastavení typu signálu p. 113
• Nastavení hlasitosti signálu p. 113
• Výběr melodie zvonku p. 114
• Synchronizace vysílače a přijímače p. 114
• Upevnění vysílače p. 115
• Údržba p. 116
• Hledání závad p. 116
• Čištění p. 117
• Skladování SFS 52 B2 ■ 102  p. 117

 103 ■ Úvod Gratulujeme vám kzakoupení nového přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se prosím dobře seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem apro uvedené oblasti použití. Tento návod kobsluze dobře uschovejte. Při předá- vání výrobku třetím osobám předejte spolu sním i tyto podklady. Použití vsouladu surčením Tento výrobek slouží jako domovní zvonek pro bezdrátovou signalizaci návštěvníků a umožňuje tak provoz domovního zvonku bez kabelů. Jiné použití než kurčenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití vrozporu surčením. Přístroj není vhodný kpoužití vživnostenských nebo průmyslových podnicích. Nároky na náhradu škody jakéhokoli druhu vzniklé vdůsledku použití vrozporu surčením, neodborné opravy, neoprávněně prove- dené změny nebo úpravy nebo vdůsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny. Riziko nese výhradně uživatel.SFS 52 B2 ■ 104 

 CZ Použitá výstražná upozornění Vtomto návodu kobsluze jsou použita následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí se označuje hrozící nebezpečná situace. Pokud se nebezpečné situaci nezabrání, může mít za následek usmrcení nebo vážné zranění. ► Pro zabránění nebezpečí usmrcení nebo těžké újmy na zdraví se musí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. POZOR Výstražné upozornění tohoto stupně ne- bezpečí označuje vznik možné hmotné škody. Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání, může dojít khmotným škodám. ► Pro zabránění hmotným škodám je proto zapotřebí dodržovat pokyny uvedené vtomto výstražném upozornění. UPOZORNĚNÍ ► Upozornění označuje doplňující informace usnadňující manipulaci spřístrojem.SFS 52 B2 CZ 

 105 ■ Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny ohledně manipulace spřístrojem. Tento pří- stroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpi- sům. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny ■ Děti starší 8let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí smí používat tento přístroj pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. Děti si nesmí spřístrojem hrát. Čištění a uživatel- skou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. ■ Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zaří- zení do sítě a musí vždy zůstat volně přístupná. ■ Pokud se baterie vymění nesprávně, hrozí nebez- pečí výbuchu. Vyměňte baterie pouze za stejné nebo srovnatelné baterie. ■ Na přístroj nestavte žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou např. svíčky. ■ Zkontrolujte před použitím přístroj, zda na něm nejsou vnější viditelná poškození. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu.SFS 52 B2 ■ 106 

 CZ ■ Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Vopačném případě může dojít kjeho přehřátí a nevratnému poško- zení. ■ Nepostříkejte a/nebo nevystavujte přijímač kapající vodě, ani na něj nebo vedle něj nestavte předměty naplněné kapalinou, jako jsou např. vázy nebo otevřené nápoje.

Výstraha před elektrickým napětím! Nikdy neotvírejte kryt přijímače. V zařízení se nenacházejí žádné konstrukční díly, které by měl uživatel opravovat nebo vyměňovat. ■ Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny ani úpravy. ■ Opravy na přístroji nechte provádět pouze au- torizovanými odbornými firmami nebo zákaznic- kým servisem. Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí. Navíc zanikají i záruční nároky. ■ Přístroj okamžitě odpojte ze síťové zásuvky, pokud zjistíte zápach ohně nebo kouř. Dříve, než opět začnete zařízení používat, nechte ho překontrolo- vat kvalifikovaným specialistou.SFS 52 B2 CZ 

 107 ■ NEBEZPEČÍ Nesprávná manipulace sbateriemi může vést kpožáru, výbuchům, úniku nebez- pečných látek nebo jiným nebezpečným situacím! Pro bezpečné zacházení s bateriemi dodr- žujte následující bezpečnostní pokyny: ► Neodhazujte baterie do ohně a nevystavujte je vysokým teplotám. ► Baterie neotevírejte, nedeformujte ani nezkra- tujte, protože vtomto případě mohou unikat chemikálie obsažené vbateriích. ► Nepokoušejte se baterie dobíjet. ► Baterie pravidelně kontrolujte. Vyteklé chemiká- lie mohou způsobit trvalé poškození přístroje. Spoškozenými nebo vyteklými bateriemi je třeba manipulovat obzvláště opatrně. Nebezpečí poleptání! Noste ochranné rukavice. ► Chemikálie, které zbaterie vytečou, mohou způsobit podráždění kůže. Při kontaktu skůží opláchněte zasažené místo silným proudem vody. Vniknou-li tyto chemikálie do očí, vyplách- něte oči důkladně vodou, netřete si je a okamžitě vyhledejte lékaře.SFS 52 B2 ■ 108 

 CZ NEBEZPEČÍ ► Baterie se nesmí dostat do rukou dětem. Hrozí nebezpečí, že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout. Vpřípadě spolknutí baterie je třeba neprodleně vyhledat lékařskou pomoc. ► Vždy používejte baterie se správnou polaritou, protože jinak hrozí nebezpečí jejich explodování. ► Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte zněj baterie. ► baterie nepolykejte – hrozí nebezpečí poleptání! ► Tento přístroj obsahuje knoflíkovou baterii. Při požití knoflíkové baterie hrozí nebezpečí závaž- ných vnitřních popálenin během 2 hodin, které mohou být smrtelné. ► Uchovávejte staré a nové baterie mimo dosah dětí. ► Pokud přihrádku na baterii nelze správně zavřít, výrobek nepoužívejte a udržujte ho mimo dosah dětí. NEBEZPEČÍ Obalový materiál není hračka pro děti! Uchovávej- te všechen obalový materiál mimo dosah dětí. Hrozí nebezpečí udušení!SFS 52 B2 CZ 

 109 ■ Popis dílů (Zobrazení viz výklopnou stranu) Přijímač (obr. A) reproduktor signální indikace přepínač mezi typy signálu (optický/akustický) tlačítko pro regulaci hlasitosti (VOL) tlačítko pro výběr melodie synchronizační tlačítko Vysílač (obr. B) kryt jmenovky tlačítko zvonku přihrádka na baterii víko přihrádky na baterie - montážní deska Příslušenství (obr. C) 3 oboustranná lepicí páska ! jmenovka .hmoždinka 0šroub 63V baterie typu CR2032SFS 52 B2 ■ 110 

 CZ Uvedení do provozu Kontrola rozsahu dodávky (Zobrazení viz výklopnou stranu) Rozsah dodávky se skládá znásledujících kompo- nentů: ● 1 x přijímač ● 1 x vysílač ● 1 x 3V baterie typu CR 2032 ● 5 x jmenovka ● 2 x hmoždinka se šroubem pro montáž vysílače ● 1 x oboustranná lepicí páska pro montáž vysílače ● tento návod kobsluze ♦ Vyjměte všechny části přístroje zobalu a od- straňte veškerý obalový materiál. ♦ Zkontrolujte dodávku, zda je kompletní a zda není viditelně poškozená. ♦ Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vznik- lého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis).SFS 52 B2 CZ 

 111 ■ Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace, a je tudíž recyklova- telný. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů. Napájení přijímače napětím Přijímač se pro napájení napětím zapojí do řádně nainstalované síťové zásuvky a nevyžaduje žádné baterie. Vkládání/výměna baterií ♦ Otevřete přihrádku na baterie vložením mince do štěrbiny a otočením víka přihrádky na baterie proti směru hodinových ručiček. Šipka na víku musí ukazovat na otevřený symbol zámku (viz obr. 1). ♦ Vložte jednu baterii typu CR2032 do přihrádky na baterie . Kladný pól musí přitom ukazovat směrem nahoru (viz obr. 2).SFS 52 B2 ■ 112 

 CZ ♦ Znovu nasaďte víko přihrádky na baterie na přihrádku na baterie a zablokujte ho otočením víka přihrádky na baterie ve směru hodinových ručiček. Šipka na víku musí ukazovat na zavřený symbol zámku . V opačném přípa- dě není zaručená ochrana IP. Obr. 1 Obr. 2 UPOZORNĚNÍ ► Dojde-li ke snížení nebo celkovému výpadku výkonu přístroje, je baterie vybitá. Vybitou baterii poté vyměňte za novou baterii stejného typu.SFS 52 B2 CZ 

 113 ■ Obsluha a provoz Nastavení typu signálu Přijímač může zobrazovat příjem signálu domov- ního zvonku buď opticky, akusticky nebo opticky i akusticky. ♦ Uveďte přepínač mezi typy signálu do poža- dované pozice: — pouze akustická indikace zvonku, zazní zvolená melodie — pouze optická indikace zvonku, signální indikace bliká — optická i akustická indikace zvonku Nastavení hlasitosti signálu Pro výběr hlasitosti zvonění stiskněte tak často tlačít- ko regulace hlasitosti VOL , dokud není nastavená požadovaná hlasitost. Nahlas Středně TišeSFS 52 B2 ■ 114 

 CZ Výběr melodie zvonku V přístroji je uloženo 52 různých vyzváněcích melodií. ♦ Opakovaně tiskněte tlačítko pro volbu melodie . ♦ Zazní-li požadovaná melodie, ukončete výběr. Přístroj použije naposledy přehranou melodii. UPOZORNĚNÍ ► Pokud přijímač vytáhnete ze zásuvky, nastavená melodie zůstane uložená po dobu cca 40 sekund. Po uplynutí této doby se melodie musí opět nastavit. Synchronizace vysílače a přijímače Vysílač a přijímač tohoto radiového systému domov- ního zvonku mohou vzájemně komunikovat přes řadu různých frekvencí. Proto lze s přijímačem provozovat až 5 vysílačů. Kromě toho lze radiový systém do- movního zvonku rozšířit s libovolným počtem přijí- mačů. Předpokladem však je, aby vysílač a přijímač jednoho systému pracovaly na stejné frekvenci. Pro tento účel je nutné přístroj takto synchronizovat: ♦ Stiskněte synchronizační tlačítko

přijímači. ♦ Nyní stiskněte tlačítko zvonku na vysílači. Po úspěšné synchronizaci se přijímač ozve nastave- ným signálem. Pokud by přijímač nereagoval tak, jak je popsáno, synchronizaci zopakujte.SFS 52 B2 CZ 

 115 ■ UPOZORNĚNÍ ► Ke zrušení synchronizace mezi vysílačem a přijímačem musíte podržet stisknuté na cca 5 se- kund synchronizační tlačítko na přijímači. ► Vytáhněte přijímač ze síťové zásuvky a vyčkejte cca 10 sekund, aby se všechna spojení mezi vysílačem a přijímačem vymazala. Upevnění vysílače ♦ Zvolte vhodné místo pro vysílač v blízkosti domovních dveří. ♦ Pomocí montážní desky -označte pozice pro dva potřebné vrtací otvory a vyvrtejte díry pro přiložené hmoždinky .(vrták 5 mm). ♦ Zastrčte hmoždinky do vyvrtaných otvorů a mon- tážní desku -našroubujte šrouby 0do stěny. ♦ Nasaďte vysílač na montážní desku -a nechte jej slyšitelně zaskočit. UPOZORNĚNÍ ► Alternativně lze namontovat vysílač také oboustrannou lepicí páskou 3na vhodný povrch. ♦ Napište jméno na jednu z dodaných jmenovek !. Pokud jméno na jmenovku napíšete ručně, doporučujeme použít vodotěsnou tužku.SFS 52 B2 ■ 116 

 CZ ♦ Sejměte kryt jmenovky z vysílače a vložte vaši jmenovku do výklenku vysílače. ♦ Opět nasaďte kryt jmenovky na vysílač. Údržba Přístroj je bezúdržbový. Uživatel výrobku nemusí na výrobku provádět žádné práce. V případě chyb- ného fungování nebo zjištěných závad se obraťte na servisní provozovnu. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterii z vysílače. Hledání závad Při stisknutí tlačítka zvonku nezazní tón zvonění ♦ Zkontrolujte, zda je ve vysílači vložená baterie typu CR2032. ♦ Zkontrolujte, zda použitá zásuvka pro přijímač funguje správně. ♦ Je možné, že vysílač dosud nebyl synchronizo- ván s přijímačem. Opakujte synchronizaci. ♦ Ujistěte se, že přepínač mezi typy signálu je v pozici nebo .SFS 52 B2 CZ 

 117 ■ Je omezen dosah ♦ Slabá baterie sníží dosah. Vyměňte baterii každých 12-18 měsíců. ♦ Kovové konstrukce, stěny, stropy, nebo jiné pří- stroje, pracující na stejné frekvenci, mohou snížit dosah. Dle možnosti nemontujte vysílač v blízkosti kovových částí. UPOZORNĚNÍ ► Pokud nemůžete vyřešit problém výše uvedenými kroky, kontaktujte prosím servisní horkou linku (viz kapitolu Servis). Čištění POZOR ► Uvnitř přístroje se nenachází části, které by bylo nutné vyčistit resp udržovat. Vniknutí vlhkosti může vést kpoškození přístroje. ► Nepoužívejte žádné leptavé, abrazivní prostřed- ky ani čisticí prostředky na bázi rozpouštědel. Mohly by poškodit povrch přístroje. ♦ Přístroj čistěte výhradně mírně navlhčenou tkani- nou a neagresivním čisticím prostředkem. Skladování ♦ Skladujte přístroj na suchém a bezprašném mís- tě, mimo dosah přímého slunečního záření.SFS 52 B2 ■ 118 

 CZ Likvidace Likvidace přístroje Vedle umístěný symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice označuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že toto zařízení se na konci doby svého použití nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích oprávněných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvidaci přístroje. Další informace získáte usvého místního podniku oprávněného knakládání sodpady nebo městské, resp. místní správy. Likvidace baterií/akumulátorů Baterie/akumulátory se nesmí vyhazovat do domov- ního odpadu. Baterie mohou obsahovat jedovaté látky, které škodí životnímu prostředí. Proto baterie/akumulátory likvidujte bezpodmínečně v souladu s platnými zákonnými ustanoveními. Každý spotřebitel je ze zákona povinen baterie a akumulátory odevzdat na sběrném místě ve své obci nebo městské čtvrti. Tato povinnost slouží ktomu, aby mohly být bate- rie/akumulátory odevzdány kekologické likvidaci.SFS 52 B2 CZ 

 119 ■ Příloha Technické údaje Napájení přijímače napětím 110-240 V ∼ (střídavý proud), 50/60 Hz Odběr proudu přijímače Provoz: 0,03 A Pohotovostní režim (standby): 1,3 mA Třída ochrany (přijímač) II / Napájení vysílače napětím 1 x 3V baterie typu CR 2032 stejnosměrný proud Vysílací frekvence 433 MHz Vysílací výkon max .−18 dBm Dosah 100 m (v prostoru bez zábran) Počet tonů zvonění 52 Typ ochrany vysílače IPX4SFS 52 B2 ■ 120 

 CZ Informace k prohlášení o shodě Tento přístroj odpovídá ohledně shody základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice RE č. 2014/53/EU a směrnice RoHS č. 2011/65/EU. Kompletní prohlášení o shodě EU si můžete stáhnout na internetové adrese www.kompernass.com/ support/284203_DOC.pdf. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte originál pokladního lístku. Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi. Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě, pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opraví- me nebo vyměníme. Předpokladem této záruky je, že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní lístek) a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla.SFS 52 B2 CZ 

 121 ■ Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdržíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo vý- měnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplýva- jící ze závad Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědomitě vyzkoušen. Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na součásti pro- duktu, které jsou vystaveny normálnímu opotřebení, a proto je lze považovat za opotřebovatelné díly nebo za poškození křehkých součástí jako jsou např. spínače, akumulátory, formy na pečení nebo části, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, nebyl řádně používán nebo udržován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodr- žovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Účelům použití a úkonům, které se v návodu kobslu- ze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout.SFS 52 B2 ■ 122 

 CZ Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku, ryti- ně, na titulní straně svého návodu (vlevo dole) nebo jako nálepku na zadní nebo spodní straně. ■ P okud by se měly vyskytovat funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e-mailem. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. Na webových stránkách www.lidl-service.com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software.SFS 52 B2 CZ 

 123 ■ Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 284203 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.