IAN 283087 - Zvonky na dveře SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový zvonek
Značka	SilverCrest
Model	IAN 283087
Přenosová frekvence	433 MHz
Dosah na volném prostranství	150 m
Vysílací výkon	<10 dBm
Napájení přijímače (vnitřní)	2 baterie 1,5 V typ AA (LR6)
Napájení vysílače (venkovní)	1 baterie 3 V typ CR2032
Maximální hlasitost	Min. 73 dB na 1 m
Nastavení hlasitosti	4 úrovně (velmi vysoká, vysoká, střední, nízká)
Počet melodií	36 různých melodií
Typ signálu	Optický, akustický nebo obojí, volitelné
Stupeň krytí vysílače	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Synchronizace vysílače/přijímače	Ruční nebo automatická při zapnutí
Obsah balení	1 vysílač, 1 přijímač, 2 baterie AA, 1 baterie CR2032, 4 šrouby, 3 hmoždinky, 5 jmenovek, 1 kryt desky, 1 návod k použití
Materiál obalu	Recyklovatelný karton a plast
Záruka	3 roky od data nákupu
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekutiny ani čisticí prostředky.
Bezpečnostní pokyny	Uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let. Polykání baterií je nebezpečné. Dodržujte polaritu baterií. Při delším nepoužívání odpojte.
Likvidace	Nevyhazujte do domovního odpadu. Recyklujte baterie a zařízení podle místních předpisů.

Často kladené otázky - IAN 283087 SILVERCREST

Jak synchronizovat vysílač a přijímač?

Po vložení baterií přijímač automaticky přejde do režimu synchronizace. Pokud ne, podržte tlačítko synchronizace (7) po dobu asi 3 sekund. Indikátor přijímače se rozsvítí. Poté stiskněte tlačítko zvonku (11). Indikátor vysílače se krátce rozsvítí a poté indikátor přijímače svítí trvale. Synchronizace je úspěšná. Režim synchronizace trvá maximálně 2 minuty.

Co dělat, když zvonek nezazvoní i přes nové baterie?

Nejprve zkontrolujte polaritu baterií: kladný pól (+) musí být orientován podle vyznačení v prostoru. Kontakty očistěte suchým hadříkem. Zkuste reset: odpojte přijímač ze zásuvky (nebo vyjměte baterie na 2 minuty) a poté znovu připojte. Znovu synchronizujte vysílač a přijímač. Pokud problém přetrvává, může být vysílač vadný.

Kolik baterií používá vysílač (venkovní tlačítko)?

Vysílač používá jednu baterii CR2032 (3 V). Pozor: nezaměňujte s přijímačem, který používá dvě baterie AA.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Návod doporučuje používat pouze baterie specifikovaného typu (AA pro přijímač, CR2032 pro vysílač). Nabíjecí baterie mohou mít odlišné napětí a nejsou doporučeny. Používejte nové kvalitní baterie.

Jak nastavit hlasitost zvonku?

Opakovaně stiskněte tlačítko hlasitosti (6) pro procházení 4 úrovní: velmi vysoká, vysoká, střední, nízká. Nastavení se automaticky uloží.

Jak změnit melodii zvonku?

Stiskněte tlačítko výběru melodie (4). Zazní první melodie. Znovu stiskněte pro přechod na další. Opakujte, dokud nenajdete požadovanou melodii; je automaticky uložena. K dispozici je více než 36 melodií.

Co znamená blikání indikátoru na přijímači?

Blikání indikátoru signálu (1) znamená, že baterie přijímače jsou slabé nebo vybité. Vyměňte obě baterie AA za nové a dodržujte polaritu.

Je vysílač odolný vůči povětrnostním vlivům?

Ano, vysílač (venkovní tlačítko) má stupeň krytí IP44, který ho chrání proti stříkající vodě. Může být instalován venku, ale vyhněte se přímému vystavení silnému dešti nebo dlouhodobé vlhkosti.

Co dělat při ztrátě spojení mezi vysílačem a přijímačem?

Vyjměte baterie z obou zařízení na asi 2 minuty. Vložte baterie zpět a proveďte znovu synchronizaci podle návodu k použití. Ujistěte se, že dosah (150 m na volném prostranství) není překročen a že nejsou žádné významné kovové překážky.

Jak čistit zvonek?

Čistěte vnější část přijímače a vysílače měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte tekutiny ani čisticí prostředky, protože by mohly zařízení poškodit. Před důkladným čištěním vyjměte baterie.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 283087 SILVERCREST

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

PT

CAMPAINHA SEM FIOS

Použití k určenému učelu Strana 70

Technické udaje Strana 70

Rozsah dodávky Strana 71

Prehled dilu. Strana 71

Bezpečnost Strana 73

Vseobecnbezpecnostnipokyny Strana 73

BezpečnostníPokyny pro baterie a akumulatory....... Strana 74

Montaz Strana 76

Uvedeni do provozu Strana 76

Vlozeni a vymena baterii. Strana 76

Obsluha Strana 78

Synchronizace vysilace / prijimaee. Strana 78

Nastaveni druhu signalu. Strana 79

Nastaveni hlasitosti Strana 79

Volba signalniho tnu Strana 79

Odstranéní závad Strana 80

Cisteni a osetrovani Strana 80

Zlikvidovani Strana 81

Informace Strana 82

Zjednoduseneu prohlasei o konformite. Strana 82

Zaruka Strana 82

Bezdrátový zvonek

Uvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitné produkt. Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsahuje duležité pokyny pro bezpečnost, použiti a

likvidaci. Před použitím vyrobku sesezname tie všemiPokyny k obssluze a bezpečnostními pokyny. Používejte vyrobek Jen popsaným způ sobem a na uvedenych mistech. Pri prědání vyrobku třeti osobě prědeje i vsechny podklady.

- Použitík určenému učelu

Tento vyrobek je urcen pro bezdrátový prenos signálu tzn zvoněni domovniho zvonku. Tento vyrobek není urcen pro samostatné podnikáni.

-Technickéudaje

Dosah: 150 m (otevrená oblast)

Vysilaci kmitočet: 433 MHz

Vysilaci vykon: < 10dBm

Typy baterie: Prijimac: 2 × 1,5V (steinsmerny proud) (typ

AA/LR6),

Vysilac: 1 × 3V (stejnosmerny proud) (typ CR2032)

Prijima: Hlasitost signalniho tnu (pri max. nastaveni

hlasitosti): min. 73 dB (pri odstupu zařizení 1 m)

Vysilač: Druh krytí: IP44

- Rozsahdodávky

1 vysilač
1 prijimač
2 baterie 1,5 V= stejnosmerny proud), typ AA (prijimač)
1 baterie 3V = = (stejnosmerny proud), typ CR2032 (vysilac)
4 srouby (pro vysilac a k montazi prijimace na stenu)
3 hmożdíky
5 vyměnitelné jmenovky (pro zvonek u dveří)
1 kryt štitku zvonku
1 námod k obsluze

Přehleddílů

Prijima (obr. A/B):

Zobrazení signálu

2 Reproduktor
3 Tlacitko volby druhu signalu (opticky, akusticky, opticky a akusticky signal)
4 Tlacitko volby tnu zvonku
5 Podstavec
6 Tlacitko hlasitosti
7 Synchronizačné tlačitko
8 Zavesne zaizeni
9 Schränka na baterie
10 Viko schranky na baterie

Vysilac (obr. C/D):

11 Tlačítko zvonku
12 Zobrażenisignalu
13 Jmenovka
14 Schränka na baterie
15 Uchyt (pro montáž na stěnu)

Montáž (obr. E/F):

16 Sroub
17 HmOzdk
18 Šroub (pro vysilac)
19 Ochranná fólie

Bezpečnost

VYSTRAHA! Prectete si vsechny bezpecnostnico kopyna instrukce. Zanedbani pri dodržovani bezpecnostnich tokynu a instrukci mohou zpusobit pozar a / nebo zavaznaporaneni.

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNI POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

Vseobecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA! Děti podcenují Často nebezpeci.
Držte děti neustále v dostatečné vzdálenosti od vyrobku.
Vyrobek není Žádná hračka.

Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestlje budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chapou nebezpeci, ktera z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si déti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provadět Čištěné ani uživatelskou udrzbu vyrobku.

Zkontrolujte vsechny dily, jestli nejsou poskozené. Pri montázi poskozenych dilu hrozí nebezpeci poraněni.

Zkontrolujte, jestli jsou vsechny dily odborné smontovány. Pri nesprávné montáži hroží nebezpečí zraněné.
- Chrahte vyrobek préd otevrenym ohném resp. zdroji horka (napr. préd hořicimi svickami).

Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátry

NEBEZPECI OHROZENI ZIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah detí. V pripadě spolknutí okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc!

NEBEZPEČI VYBUCHU! Nenabijeci baterie nikdy

znovu nenabijete. Baterie nebo akumulatory nezkratujte ani je neotevirejte. Hrozi prehratí, nebezpeci požáru

nebo jejich prasknuti.

Nikdy naházejte baterie nebo akumúlátory do ohné ani do vody.
Nevystavujte baterie nebo akumulatory mechanickému zatízení.

Nebezpeči vytečeni baterii/ akumulátorů

Zabrańte extrémnim podminkam a teplotam, napr. na topení anebo na slunci, které mohou negativné ovlivnit funkci bateri nebo akumu-latoru.

V pripadé vytečeni bateri / akumulátoru zabrainte kontaktu chemikálií sPokozkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned postižená mastadostatečnám množstvím Čisté vody a vyhledjeite lékarskou pomoc!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé i poškozené

baterie nebo akumuláry mohou pri kontaktu s pokožkou zpʊsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukavice.

V pripadé vytečeni ihned odstraťe baterie nebo akumúlátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození!

Používejte Jen baterie nebo akumátry stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumátry s novými!
Odstraţe baterie nebo akumulátory pri delşim nepouživani z vy-robku.

Nebezpeci poškození vyrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru!
- Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označeni polarity (+) a (-) na bateriich nebo akumulátrech a na vyrobku.
Vycistete prd vlozenim kontakty baterie nebo akumulatoru a kon-takty v prihradce na baterie!
Vybité baterie nebo akumulatory ihned vyjměte z vyrobku.

VYSTRAHA!

Pri spolknuti bateri hrozi chemické popalení.

Ve vyrobku jsou knoflikové baterie. Po spolknuti baterii muze behem 2 hodin dojit k zavaznému, vinitnimi popaleni a usmrcení.
Uchovávejte nové i použité baterie mimo dosah detí.

■ jestlüze nedrží prihrádka na baterie správně zavřená, vyrobek dale nepoužívejte a uchovávejte ho mimo dosah děti.
- jestliže mate godezřeni, ze byly baterie spolknuty nebo se dostaly do jiné casti těla, ihned vyhledjeite lékarskou pomoc.

Montáž

Upozorneni: Pro montáž zvonku u dveří potrebujete šroubovák a vrtacku.
Upozorneni: Pro montáž použije jen dodané šrouby a hmoždíky.

Umisteni prijimace (viz obr. E) Umisteni vysilace (viz obr. F)

Uvedeni do provozu

Prosime, préd prvním použitím odstańte ochranou folii 19 z jmenovky 13 pro vysilac a vložte jmenovku 13 do vyřezu na vysilaci.
□ Nasad'te zase ochranou folii 19 na vysilac.

Vlozeni a vyměna bateri

Pred uvedenim do provozu vlozte do vyrobku baterie.

POZOR! Použije výhradné udaný typ baterie. Jinak hrozi poškození vyrobku.

Přijímac:

Odstraţe viko schránky na baterie 10 na zadní straně.
Odstraţe pripadne opotrebované baterie.
Vložte 2 baterie (1,5 V stejnosměrný proud), typ AA). Upozorněni: Dbeje pritom na správnou polaritu. Polarita je zobrazena ve schránce na baterie 9.
Zavreetschrankunabaterie 9.

Vysilac:

Odstraţe držák 15 a šroub 18 na zadné straně vysilăce.
Odstraţe pripadne opotrebované baterie.
Vložte baterii (3 V stejnosměrný proud), typ CR 2032). Strana oznacéná „+“ se musí tahrnout nahoru.
Připevněte zase držák 15 a šroub 18 vysilacé na zadné stranu vyrobku.
Přihradka na baterie vysilace s držákem 15 se byt během používání namontovaná šroubem 18. S poskozeným držákem 15 vyrobek nepoužíveje.

- Obsluha

Synchronizace vysilace / prijima

Synchronizujte vysilač a prijimač následujícím způsobem:

Jakmile jsou vlozené baterie nastavi se prijimač do režimu synchronizace.
Režim synchronizace muzete navolit také manuálne stlačením tlačíka synchronizace na dobu cca 3 vterin.
Kontrolka 1 na prijima se Rozsviti.
Stisknete tlačitko zvoněni 11. Kontrolka 12 na vysilaci se Rozsvítí.
Kontrolka 1 na prijima bliká. Znaméná to, ze byla synchronizace uspěšná.

Upozorněni: Režim synchronizace trva maximálne 2 minuty. jestlIZE není możné provest synchronizaci vysilace s prijimačem navolte znovu režim synchronizace.

Upozorneni: Po uspěšné synchronizaci vysilace s prijímacem počkeje cca 2 minuty než ukazatel signálu 1 na prijímaci zhasne.

Upozorneni: jestlize se prerusi synchronizace mezi vysilacem a priimacem, muzete baterie z priimace odstranit.

Nastavení druhu signálu

Přijímaců ze prijaty signal dveří zobrazit bud' opticky nebo akusticky nebo jak opticky, tak i akusticky.

Zvolte pomoci tlacitka volby druhu signalu 3, mali se signal zobra-zit opticky nebo akusticky nebo jak opticky, tak i akusticky.

Poznámka: pri vybité baterii prijímače blinká ukazatel [1]. Vybité baterie můžete nahradit novými stejného typu.

Nastavení hlasitosti

Stisknéte tlacitko hlasitosti 6, tak dlouho až nastavite požadovanou hlasitost erreicht ist. K dispozici jsou nastaveni 4 hlasitosti: velmi nahlas, hlasite, stredne hlasite a potichu.

- Volba signálniho tónu

Upozorneni: Zvonek u dveri disponuje vice než 36 ruznými signálni mi tony.

Stiskněte tlacítko volby tónu zvonku 4. Zazné první signální tón.
Stiskněte znovu tlacítko volby tónu zvonku 4, abyste prepnuli k dalsímu signálnímu tónu.

Tento postup zopakujte,Pokud jste nezvolili požadovaný signánlí tón. Naposledy zvolený signánlí tón se automaticky uloží do paměti.

- Odstraněni závad

Vlivem neobvkylzych okolnich podmínek (napr. livem silného elektromagnetického pole) se můze stav, ze docház u vyrobku k poruchám. V toto pripadě vyndeje z obou pristrojú baterie na dobu cca 2 minut. Poté postupujte podle popisu „Synchronizace vysilace / prijímače".

Elektrostaticé vyboje mohou vest také k poruchám funkci. Pri těchto poruchách funkci vyndeje na krátkou dobu baterie a znovu je nasad'te. Poté postupujte podle popisu „Synchronizace vysilace / prijímače".

Cisténia osetrováni

V Žádném prípadě nepoužíveje tekutiny a cistici prostředky, můze dojit k poškození vyrobku.
Vyrobek cistete jen na povrchu mekkym suchym hadrem.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialú, které muzete zlikvidovat prostrednictvimmistnich sberen recyclklovatelnych materialú.

Při triděné odpadu se rīd'te podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a Čísly (b), s následujićim význámem: 1-7: umělé hmoty / 20-22: papír a lepenka / 80-98: složné látky.

Vyrobek a obalové materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepů odstraněné odpadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vysloužilych zařizení se informujte u správy vaši obce nebo města.

V zajmu ochrany zhivotniho prostrevi yslouzilv vyrobek nevy-hazujte do domovnico odpadu, ale predeje k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislu-sné spravy mesta nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumúlátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie, akúmuláry i vyrobek odevzdeje tpe do nabízenych sběren.

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácim odpadu. Mohou obsahovat jegovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuf', Pb = olovo. Proto odevzdeje opotřebované baterie / akumulátory u komunálni sberny.

- Informace

Zjednodušené eu prohlášeni o konformité

Tímto prohlacuje firma OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, NěMECKO Že vyrobek (Bezdrátový zvonek HG03569) odpovedá směrnícím 2014/53/EU. Üplné text EU prohlášeni o konformité je k dispozici na následujíci webové stráncé: www.owim.com

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a pred odeslanim prosel yystupni kontrlou. V pripadé zavad

máte možnost uplatnéni zákonnych przy vůči prodejci. Vase práva ze zákona nejsou omezena naší níze uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záručné lhúta zaćiná od data zakoupení. Uschovejte si dobre originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jakodoklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní vada, vyrobek Vám -dle našeho rozhodnutí - bezplatné opravime nebo vyměnéme. Tato záruka zaniká, jestlje se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady. Tato záruka se nevztahujé na díly vyrobku podléhajíc opotrebení (napr. na baterie), dalé na poškození křehkých, choulostivych dílù, napr. vypinačú, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

C∈IP44

Introduccion Pagina 85