SDWP 180 A1+ B1 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SDWP 180 A1+ B1 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE SDWP 180 A1+ B1 SILVERCREST

1. Preshled 81
2. Použití k určenému učelu 84
3. BezpečnostníPokyny 84
   4.Rozsah dodávky 85
   5.Uvedeni do provozu 85
   6.Postaveni vahy 85
4. Zapnuti/ vypnuti 86
5. Volba měrních jegnotek 86
6. Vázenzí (bez diagnostiky) 86
7. Vázéní s diagnostickým měrením 87

10.1 Princip fungovani 87
10.2 Vytvoreni profilu 87
10.3 Tipy pro presné vysledky diagnostiky 88
10.4 Provedenirme reni 89
10.5 Vyznam diagostickych hodnot 89
10.6 Posouzeni diagnostickych hodnot 92

11.Vymena baterii 92
12.Ciisteni 93
13. Uschovani 93
14. Likvidace 93
15. Reşeni problemů 94
16. Technické parametry 94
17. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 95

1. Přehled

1 Mérici plochy (pro diagnostické hodnoty)
2 Dotykové plochy:

SET - vyvolná nastavení - k dalšímu bodu nastavení - dokončeni nastavení
▲▼	- změna nastavení - zvýšit/ snížit hodnoty

3 Displej
4 Kryt prihradky na baterie
5 Tlacitko pro vybrej jegnotek
6 Noha
7 Prihradka na baterie
8 4 baterie (1,5 V, AAA, LR03)

Zobrazeni na displeji

st: lb kg Hmotnost	kg, lb nebo st: lb
cm ft Výška v cm nebo ft
P0-P9 Čísló profilu
Age Věk
Čěna/ muž
A1-A5	Index pro tělesnou aktivitu (A1 = Žádná, A5 = velmi vysoká)
	Podíl tělesného tuku v %
	Podíl vody v těle v %
	Podíl svalú v %
	Podíl kostí v kg
KCAL Energetický	výdej (bazální metabolický výdej/ výdej aktivit) v kcal (ki-lokaloriích)
	Výdej aktivit
- - - - +	Hodnocení podílu tělesného tuku (- nízká hodnota / střed: normální hodnota / + vysoká hodnota)
BMI Body Mass Index

Gratulujeme vam k vaši nové diagnostické vaze.

Pro bezpećné zacházení s vyrobkem a zachovani celého rozsahu vykonu dbeje ná-sledujićíchPokynú:

P red prvnim pouzitim si pozorné prectete tento navod k pouziti.
- Predevsim se rida te bezpecnostnimiPokyny!
P ristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v toto navodu k pouziti.
- Uschovejte si tento navod k pouziti pro pozdjejs potrebu.
Budete-li pristroj predvat dalsimu uživateli, prilozte prosim tento navod k pouziti. Navod k pouziti je soucasti vyrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaší novou diagnostickou váhou!

Symboly na pristroji

	Tento symbol upozornuje na to,Že tutováhu nesmí používat.osoby s lékarský-mi implantát(y)napr. kar-diostimulátorem).
	Tento symbol upozornuje na to,Že tutováhu nesmí používat těhotné Ženy.
	Tento symbol upozornuje na to,Že tutováhu nesmí používat déti mladší 8 let.
	Tento symbol varuje prěd nebezpecím uklouznúti na povrchu váhy: - p ŋr stoupnutí na váh vlhkýma,naolejovaný-ma nebo nakremova-nýma nohama, - p ŋr stoupnutí na váh když je povrch mokráy.
MAX180kg396 Ibs	Tento symbol upozornuje na maximálné nosnost váhy. 180 kg (396 lb / 28st).

2. Použití k určenému učelu

Přistroj je určen pro použiti v domac-nosti a nesmí se používat k lékarským nebo komercnim učelüm.

Nejedná se o kalibrovanou vahu. Z technickych duvodjsou mozné tolerance mereni.

Přistroj se smí používat pouze ve vnitřinich prostorach.

3. BezpečnostníPokyny

Výstrázná upozornění

V pripadé potreby jsou v toto navodu k pouziti uvedena nasledujici vystražná upozorneni:

NEBEZPECI! Vysoke riziko: Nere-spektovani vystrahy muze mit za ná-sledek poraněni a ohroženiŽivota.

VYSTRAHA! Stredne velke riziko: Nere spektovani vystrahy muze mit za nasledek zraneni nebo zavazné vecne skody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektováni ystráhy múze mit za následek lehká zraněni nebo věcné skody.

UPOZORNENI: Skutecnosti a zvlastnosti, ktere by mely byt respektovany pri zachazenis pristrojem.

NEBEZPEci pro deti a osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo dusevnimi schopnostmi

Tento pristroj smi pouzivat deti starsi 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo dusevnimi schop-nostmi nebo osoby, ktere nemajf dostatek zkusenosti a/ nebo znalosti, pouze pod dohledem neboPokud byly pouceny, jak pristroj bezpecné pouzivat, a pochopily, jak nebezpeci pritom hrozi.
Cisteni a uživatskou udžbu nesmí provadét deti bez dozoru.
Deti si s pristrojem nsmi hrat.
Obalovy material neni hračka pro deti. Deti si nesmi hrats plastovymi sácky. Hroží nebezpeči uduseni.

NEBEZPECI pro domáci a užitková zviřata nebo kvūli nim

Elektrospotrebie mohou prestavovat nebezpeci pro domaci a užitkova zviřata. Kromě toho mohou zviřata způsobit skodu na pristroji. Držte proto zviřata zásadné dále od elektrospotrebieču.

NEBEZPECI nepriznivych
ucinku na zdrvi nebo
zraneni

Diagnostickou vahu nesmi pouzivat osoby s lekarskymi implantaty (napr. kardiostimulatorem). Ty mohou byt naruseny ve své funkci méricim proudem.

Diagnostickou vahu nesmi pouzivat zeny behem tehotenstvi.
Diagnostickou vahu nesmi pouzivat deti mladsi 8 let.
Nestjte na jegne strane na okraji vahy. Nebezpeci preklopeni!
Nestoupeje na vahu mokryma, nakremovanyma nebo naolejovanyma nohama. Nebezpeci uklouznuti!

Nestoupejte na vahu, kdyz je jej povrch vhlky. Nebezpeci uklouznuti!

NEBEZPECI spojené s bateriemi

Pouzivejte pouze baterie stejné značky a stejného typu, nepouzivejte dohromady použité a nové baterie.
Respektujte pri vlozeni baterii spravnou polaritu.
Predtim, nez baterie vlozite, ociiste kontakty bateri a pristroje.
Baterie mohou byt v pripe de spolkuti zivotu nebezpecné. Proto baterie a pri stroj uchovaceje mimo dosah malych deti.V pripe de spolkuti baterie musi byt ihned vyhledana lekaśka pomoc.
Baterie nesmi byt dobijeny nebo znovu aktivovany jinymi prostredky, Rozmontovany, hozeny do ohne nebo zkratovany.
Kdyz pristroj delsi dobu nepouzivate nebo jsou baterie vybite, odstrahte je z pristroje. Baterie mohou vyteci a poskodit pristroj.
Baterie nevystavujte zdnym extremnim podminkam, napr. neodkladejepte pristroj na topna telesa a nevystavujte je primemu slunecnimu zareni. Hrozizi zvyşene nebezpeci vyteceni.
V priade, ze akumulatorov kyselinaVytekla, zamezte kontaktu s kuzi, ocima a sliznici. Pri kontaktu kyselinou ihned omyjte postizena mista velkym mnozstvim ciste vody a neprodlene vyhledejte lekare.

VYSTRAHA prd vecnymi skodami

Maximánlí nosnost váhy cini 180 kg (396 lb / 28 st). Negrěžujte váhu.
Neodkladeje na vahu zaadne prdmety, kdyz ji nepouzivate.
Chrahte vahu prd:

1 diagnostická váha
4 baterie (1,5 V, AAA, LR03) 8 (vlozeny)
1 navod k pouziti

5. Uvedeni do provozu

• Odstrańte veśkerów obalovy materiały.
  Zkontrolujte, zda není diagnostická váha poskozená.
  Baterie 8 jsou pri dodani vlozeny.Vytahnete ochranny pasek z prihradky na baterie 7.

6. Postavení váhy

Diagnostická vaha je citlivý měricí prístroj. Pro dobre vysledky pri měrení a neposkození váhy dbeje t nasledujícíchPokynú:

Postavte vahu na rovnu, pevnou zem s pevnou podlahovou krytinou. Koberec neni vchodny.
Zvolte misto, kde bude vaha chrana nepred narazy,vlhkosti, silnymi teplotnimiVykyvy, tepelnymi zdroji a prachem.

7. Zapnuti/vypnuti

Funkce Step On

Pokud chcete zjistit telesnou hmotnost bez diagnostického méréní, zapnéte vahu funkci Step On:

Postavte se na mérici plochy 1 vypnuté váhy. Po cca 2 sekundách se vaha za-pne a zobrazi hmotnost.

Zapnutí pro diagnóstická měrení

Stiskněte tlacítko SET 2. Váha se za páne. Zobrázi se nabídka pro nastavení profilu (viz „Vytvořeni profilu" na strané 87).

Automatické vypnuti

Diagnostická váha se automaticy vypne, když cca 10 sekund nenásleduje zádná aktivita (nastavení, vázeni, zobrazení).

8. Volba měrních jegnotek

Müzete zvolit mernou Jednotku, ve které bude diagnostická vaha zobrazovat hmot-nost. Soucasne se prizpúsobi merna Jednotka pro zadani vysky.

UPOZORNENI:

• Pri dodani a po vymene bateri je vaha nastavena na kilogramy (kg) a centimetry (cm) .
  S vlozenymi bateriemi 8 (s dostatecnou kapacitou) zustáva nastavení po vypnutú uložné.
  Mernou Jednotu nemuzete zmenit, kdyuz uz se zobra silica hmotnost nebo namere né hodnoty.
• Zapnete diagnostickou vahu tlacitkem SET 2 a pocejte, dokud se nezobrazi 0.0~kg (0.0~lb / 0:0.0~st:lb)
• Stiskněte vicekrát malé tlacitko pro vybrer jejednotek 5 na spodni strané dia

gnostické váhy, abyste mohli vybrat z následujicich Jednotek:

UPOZORNENI: Opětovnám stisknutím tlacitka SET 2 se dostanete do nabídky pro našavení profilu (viz „Vytvořeni profilu" na straně 87).

9. Vázeni (bez diagnostiky)

NEBEZPECI zraneni!

Nestujte na jegne strane na okraji vahy. Nebezpeci preklopeni!
Nestoupeje na vahu mokryma, nakremovanyma nebo naolejovanyma nohama. Nebezpeci uklouznuti!
Nestoupejte na vahu, kdyz je jej povrch vlhký. Nebezpeci uklouznuti!

Müzete diagnostickou vahu používat jako\ jednoduchou osobni vahu k važeni vasí tělesné hmotnosti. K tomu nejsou potrebná\ žádná osobni prednastavení.

Postavte se oběma nohama na měricí plochy 1 vypnuté váhy a zústaťe po-kud možno klidné stav. Po cca 2 sekundách se vaha zapne a zobrazí hmotnost.

UPOZORNENI: Pro jegnoduché méréní
hmotnosti mužete mit ponožky nebo boty.

10. Vázeni s diagnostickym měrenim

NEBEZPEcI nepriznivych učinku na zdravnebo zraněni!

Diagnostickou vahu nesmi pouzivat osoby s lekarskymi implantaty (napr. kardiostimulatorem). Ty mohou byt naruseny ve své funkci mericim proudem.
Diagnostickou vahu nesmi pouzivat zeny behem tehotenstvi.
Diagnostickou vahu nesmi pouzivat deti mladsi 8 let.
Nestujte na jegne strane na okraji vahy. Nebezpeci preklopeni!
Nestoupeje na vahu mokryma, nakremovanyma nebo naolejovanyma nohama. Nebezpeci uklouznuti!
Nestoupejte na vahu, kdyz je jej po-vrch vhlky. Nebezpeci uklouznuti!

10.1 Princip fungování

Diagnostická vaha provádi navíc k měrení hmotnosti také měrení elektrického odporu. Jelikož mají casti tela ruzné elektrické vodivosti, lze zprostředkovat približné hodnoty pro podíly tělesného tuku, vody v těle, svalo-ve hmoty a kosti.

Pro měrění elektrického odporu je telem krát-kodobě veden velmi malý, nepostřehnutelný a neškodné proudly. Pouze určité skupiny osob (např. osoby s kardiostimulatory, těhotné Ženy, deti mladí 8 let) nesměji diagno-stickou váhu používat.

Z naměrénych hodnot a vašich osobnich udajú, které zadáte do vaseho profilu, diagnostická váha automaticky vypočte vase individuálné hodnoty. Tyto hodnoty jsou príblízné. Realné, lékarsté hodnoty mohou byt zprostředkovány pouze lékarskými postupy jako například počitacová tomografie.

10.2 Vytvořeni profilu

Aby mohl byt vysledek diagnostiky spravne vampocitán, vytrote si nejdrive profil, tim ze si ulozite vlastni osobni udaje (napr. vyska a vek). Lze ulozit až 10 takovychto profilu.

1. Stiskněte tlacítko SET 2. Váha se za páne. Zobrázi se nabídka pro nastavení profilu. Na displeoji 3 bliká cislo profilu za P.
2. Nastavte na dotykové plose ▲▼ 2 požadované cislo profilu mezi PO a P9. Zapamatujte si toto cislo. Pod tímo cislem profilu se uloží vase osobní udaje.
3. Potvrde nastaveni s SET 2. Hodnota pro vyšku bliká.

4. Zadejte nyní za sebou následujíci udaje.

5. S ▲▼ 2 proved'te nastavení.

6. S SET 2 uložíte nastavení a dostanete se k dalsimu bodu.

cm ft Výška v cm nebo ft 100-220 cm 3' 3,5" - 7' 2,5")
Age Věk	(10-100 let)
Žena/ muž
A1-A5	Index pro tělesnou aktivitu (A1 = Žádná, A5 = velmi vyssoká) (viz „Index pro tělesnou aktivitu“ na straně 88).

1. Po poslednim nastaveni stiskněte SET 2. Váha je nyní pripravena k diag- nostickému měrení.

UPOZORNENI:

Tato nastaveni zustavaji uložena pod cislem profilu a vyvolate je prd každym diagnostickym merenim.
- Respektujte: Uloženi novych hodnot automaticicky smaže stare hodnoty. Pokud vice osob pravidelné používa stejnou

váhu, má smysl založit pro každého uživatele cislo profilu.

Index pro telesnou aktivitu

Pro index pro tělesnou aktivitu se muzete orientovat podle následujících udajú:

A1	velmi nízká aktivita: každodenně prévažně vsedě nebo vleže
A2	nízká aktivita: napr. procházky, ale prévažně sedavé aktivity
A3	střední aktivita: pravidelný sport nebo více pohybu každodenně, cca 2-4x týdně pulhodina spo- towního pohybu
A4	vysoká aktivita: Častý sport nebo sport a každý den v pohybu, cca 4-6x týdně pulhodina spo- towního pohybu
A5 velmi	vysoká aktivita: intenszivné sport nebo těžká tělesné práce

Tento udaj k telesne aktivite je potreba pro vypocet vydeje aktivit po mereni. To je vase individuAlni, prumerna potreba kalorii, kdyz si chcete drzet svou hmotnost.

UPOZORNENI: Vyhodnote svou tlesnou aktivitu ve strednedobem až dlouhodobem obdobi.

10.3 Tipy pro présné vysledky diagnostiky

Mereni muze ovlivnit mnoho ruznych faktorru. Abyste dosahli srovnatelnych vysledku diagnostiky, zohlednete nasledujici informace a tipy:

V naměrénych hodnotach dochází k krátkodobým výkyvúm, např. kvúli obsahu vody, distribuci vody v těle, trávicímu obsahu. Zajímáva jsou dlouhodobá pozorování naměrénych hodnot.

Je dobre,Pokud se vazite pravidelnve stejnou dann dobu,nejlepe kazdere rano na lacno po pouziti toalety.
- Po probuzeni počkejte cca 15 minut, aby se mohla voda v těle rozmístit.
- Po fyzické namaze počkejte s važením několik hodin.
- Poznamenejte si vase vysledky diagnostiky. Tak muzete pozorovat dlouhodobyvyoj.
- Važte se neoblečeni.
- Diagnostické vázeni provádejte pouze na boso.
- Chodidla by neměla být prílišsuchá. Velmi suchá nebo ztvrdlá chodidla bystande meli trochu navlhcit.
- Bēhem měréní se chodidla a nohy ne-smí nikde dotýkat.
Obenohy zatizte rovnomerne.
Stjte rovnak klidne.

Omezeni

Pri vpoctu diagnostickych hodnot vaha zahrnue krome namerenych hodnot a individualnich profilovych udaju take standardnfaktory pro proporce casti tEL. Proto mzeva h pri vetsich odchylkach od normy zobrazit diagnostické hodnoty, ktere nejsou hodnoverne.To se mze stat napr.u:

• d eti mladsich 10 let,
• ykonnostnich sportovcu, velmi trenova-nych svalu,
• h o r e Čky,
• osteoporózy,
• o s o b l é āenych dialyzou,
• onemocnéní sédemy,
• užívání kardiovaskulárnich lékú (na srdce a cévy),
• uživani vazodilatačnich nebo narkotických lékú,
• z n a Čnych anatomických odchylek delky nohy ve vztahu k celkovému telu,
  lekarskych implantatu jakopnur. umelych kloubu nebo chirurgicky pouzitychmaterialu pro stabilizaci zlomenin kosti (plechy, srouby).

10.4 Provedení měréní

1. Stiskněte tlacítko SET 2. Váha se za pne. Zobrazí se nabidka pro nastavení profilu. Na displeoji 3 blíká cislo profilu za P.
2. Nastavte na dotykové plose ▲▼ 2
   vase osobni cislo profilu (mezi PO a P9).
3. Pockejte tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazi 3 0.0 kg (0.0 lb / 0:0.0 st:lb)

nebo

stiskněte tolíkrát tlacítko SET 2, dokud se na displeji nezobrázi 3 0.0 kg (0.0 lb / 0:0.0 st/lb).

1. Postavte se bosky na obě měřić plochy 1, aby se chodila a nohy nikde nedotýkaly. Zústańte stát klidné a rovné. Nejdríve se změří hmotnost (bliká kg/lb/st:lb).

Následné na ukazateli objevuje 0000, zatímco probíhá diagnosticke měrení.

1. Když se na displeji 3 zobrazí diagnos-tické hodnoty, mužete z váhy slezt.

Na displeji 3 se nyni zobrazi vsechny diagnostické hodnoty ve trech kolech po sobe:

	Podíl tělesného tuku v %
	Podíl vody v těle v %
	Podíl svalú v %
	Podíl kostí v kg
KCAL Bazální metabolický výdej v kcal
KCAL Výdej aktivvit
BMI Body Mass Index

Hodnocení podilu tělesného tuku ukaže uka-zatel dole na displeji 3:

• Pokud se malé Čárky nachází ve stredním Rozmezi (jak je zobrazeno), je podil tělesného tuku normální.

• Pokud se Čárky nachází vlevo u -, je podil telesného tuku nizký.
  Pokud se cárky nacházi vpravo u +, je podí tlénesného tuku vysoký.

• Poznameneje si diagnostické hodnoty, abyste mohli pozorovat dlouhodoby vy voj.

Poté co se diagnostické hodnoty trikrat zobrazí, displeje 3 zhasne.

10.5 Vyznam diagnostickych hodnot

UPOZORNENI: Berte na védomí, ze veskeré diagnostické hodnoty jsou pouze priblizné. Pokud mate nejakou hodnotu po nekolik méréné extremné vyssí nebo nižsí, promluvte si o tom se svym lékarem.

Podil tělesného tuku

Cilem je podil tlesneho tukv normalnim rozmézi. Zvyşeny a také extremne snizeny podil tlesneho tuku muze ohrozit vase zdravi.

Prümerny podil telesného tuku stoupá s rostoucím věkem. U zen je vyssí podil telesného tuku normalí než u mužú.

Pomoci následujících tabulek muzete odhadnout, v jakém Rozmezi se nacház vás podil telesného tuku.

UPOZORNENI: Diagnostická hodnota pro podil vody v tle neni vchodna pro lékarsky fundované Rozpoznani zadržovani vody (napr. s vekem). Zeptje se v pripadé potreby sveho lékaré.

V podstate je zadouci vysky podil vody v tle.

Jelikož svaly obsahuji hodne vody a telesny tuk malo, maji lidé s malym podilem telesného tuku a vsokym podilem svalu zpravidla vsoký podil vody v tle. Oproti tomu maji lidé s vsokym podilem telesného tuku a nizkým podilem svalu zpravidla nizký podil vody v tle.

Pomoci nasledujicich tabulek muzete odhadnout, v jakem Rozmezi se nachaziVAS podil vody v tele.

Podil vody v têle u zen V %

Věk	Príliš nízký	Dobrý	Velmi vy-soký
10-99<	45 45-60	>60

Věk	Príilíš nízký	Dobrý	Velmi vy-soký
10-99<	50 50-65	>65

Rychlé hodnocení podilu telesného tuku uká-ze ukazatel dole na displeji 3:

(vysvětlívy: Viz „Provedení měrení“ na strané 89.)

90

Podil svalu

Podil svalu stoupá se sportovím tréninkem.

Prümerny podil svalu se rostoucim vekem snizuje. Zeny maji v prumeru nižsí podil svalu nez muzi.

Pomoci následujících tabulek muzete odhadnout, v jakém Rozmezi se nacház vás podil svalú.

Podil svalu u zen v %

Věk	Nízký	Normální	Vysoký
10-14	< 36 36-43	> 43
15-19	< 35 35-41	> 41
20-29	< 34 34-39	> 39
30-39	< 33 33-38	> 38
40-49	< 31 31-36	> 36
50-59	< 29 29-34	> 34
60-69	< 28 28-33	> 33
70-99	< 27 27-32	> 32

Podil svalu umuzu %

Věk	Nízký	Normálné	Vysoký
10-14	< 44 44-57	> 57
15-19	< 43 43-56	> 56
20-29	< 42 42-54	> 54
30-39	< 41 41-52	> 52
40-49	< 40 40-50	> 50
50-59	< 39 39-48	> 48
60-69	< 38 38-47	> 47
70-99	< 37 37-46	> 46

Kostni hmota

UPOZORNENI: Diagnostická hodnota pro kostní hmotu neodpovidá kostní denzitometri. Hustotu kostní hmoty mohou zjistit pouze lekarské prohlíky. Zepteje se v prípadě potřeby svého lékáre.

Kostníhmota je závisla na stáři,vyšce,pohlavi a stavbě těla.Behem rústu rychle nabýva,pak zústává u dospělych prevažné stabilína mirné se rostoucím věkem snizuje.Zdravá vyživa a pravidelná fyzická aktivita brání Rozpadu kostní hmoty.

Neexistuji zadne uznané referencni hodnoty pro kostn hmotu.

Bazální metabolický výdej

Hodnota pro bazánlí metabolicky vydej udává, kolik vase telo potrebuje kilokalorií (kcal) na den pro udrženi základnich funkci. Když se vubec nepohybjete (napr. 24 hodin klid na luzku), je to množstvi energia, které potrebujete dodat vašemu telu ve formě jidla pro udrženi telesné hmotnosti.

Vypocet bazalniho metabolickehoVydeje je v podstate zalozen na hmotnosti, ysce a veku.

Vydjeaktivit

Hodnota pro vydej aktivit je odvozena za bazánlího metabolického vydeje a indexu tělesné aktivity uloženého ve vašem profilu Udáva, kolik kilokalorí vase tělo potrebuje,Pokud vase fyzická aktivita opovídá hodnoceníve vašem profilu.

PokudpoodeI sicaso jetevice kalori v jidle, prebytecná ener- gie se ukladá ve formé tukovych zasob. Podil telesného tuku se tim zvyšuje a vase hmotnost stoupá.

• Pokud konzumujete mené kalorií, snizí se tukové zásoby. Podil telesného tuku a vase hmotnost klesá.

Body Mass Index

Body Mass Index se hypocitáva z tésne hmotnesti a vsky a jevoditkem pro Rozliseñi

mezi podvahou, normalni vahou a nadvahou: BMI = hmotnost v kg / (vyka v m)² Pro hodnoceni musi byt BMI zvazeno ve vztahu k veku a pohlavi, Pomoci nasledujicich tabulek muzete odhac nout, v jakem Rozmezi se nachazi vas BMI (Body Mass Index).

BMI (Body Mass Index) u zen

Věk	Podváha	Normál-ní váha	Lehká na dváha	Nadvá-ha
16-24	< 19 19-	24 25-28	>28
25-34	< 20 20-	25 26-29	>29
35-44	< 21 21-	26 27-30	>30
45-54	< 22 22-	27 28-31	>31
55-64	< 23 23-	28 29-32	>32
65-99	< 24 24-	29 30-33	>33

• Pokud držite dietu pro ztratu tukové hmoty, měli bystande pozorovat dlouhodobé snizeni hmotnosti a podílu telesného tuku.
• P o k u d p r i krátkodobémPoklesu váhy zustáva podil telesného tuku stejný nebo dokonce stoupá, ztratili jste pouze vodu.
• Pokud absolvujete sportovni trénink pro vybudovani svalove hmoty, meli bye ste pozorovat kratkodobé zvyşeni podilu svalü.
• Pokud vybudujete hodne svalove hmoty, muze se dokonce stat, ze pri tom hmot-nost stoupá. V toto pripade poté stou-pa soucasne podil svalu.

UPOZORNENI: Vzhledem k tomu, ze svaly obsahuji vodu, pridani procent podilu vody v tle, telesneho tuku a svalu nema zadny smysl.

BMI (Body Mass Index) u mužú

Věk	Podvá- ha	Normál- né váha	Lehká nadváha	Nadvá- ha
16 < 19	19-24	25-28	>28
17-24	< 20	20-25	26-29	>29
25-34	< 21	21-26	27-30	>30
35-44	< 22	22-27	28-31	>31
45-54	< 23	23-28	29-32	>32
55-64	< 24	24-29	30-33	>33
65-99	< 25	25-30	31-34	>34

11. Výměna baterii

Potrebujete 4 baterie (1,5 V, AAA, LR03) 8. Tyto jsou pri dodani jiz vlozené. Kdyz jsou baterie 8 temer prazdne, zobrazi se na displeji 3 Lo.

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

Respektujte pri vlozeni baterii 8 spravnou polaritu. Ta je označena v prihradce na baterie 7.

10.6 Posouzeni diagnostickych hodnot

Posuzujte dlouhodobé zmeny diagnostickych hodnot nekolik tydnnebo mesicu. Kratkodobé vkyvy se tykaji zpravidla zmenv podilu vody, jelikoz podil tuku a svalu smeni pomaleji.

1. Položte diagnostickou vahu horní stranou dolu na rovnou, mekkou podložku.
2. Obrázek A: Posunte kryt prihrádky na baterie 4 ve směru šipky (OPEN) a vyjměte ho směrem nahoru.
3. Odeberte prazdné baterie 8.
4. Vložte 4 baterie (1,5 V, AAA, LR3) 8 podle oznaceni do prihradky na baterie 7.

1. Kryt prihradky na baterie 4 opet nasade te azasunte ho tak, az je pevnu uza-vren. Na displeji 3 se nejdrive objevi 8888 a pote 0.0kg

12. Čistěné

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

Vahu neponojute do vody a neoplachujte ji vodou.
Nepouzivejte agresivnnebo abrazivnicsti prostredky.

• Otrepe pristroj lehce navlhcenym hadri-kem.

13. Uschováni

Kdyz diagnostickou vahu delsi dobu nepouzivate, vyjmete baterie 8.
Uchovávejte diagnostickou vahu mimo dosah detí.
Zvolte misto pro uschovani, kde je diag. nosticka vaha chrane na prd:

• prachem a nečistotami,
  -vlhkosti,
• velkymi teplotnimi vykyvy,
  nárazy,
• p ˈʊsobɪnɪm tepla.

14. Likvidace

Tento vyrobek podlehá evropské smernici 2012/19/EU. Symbol prěsktrnute popelnicen na kolečkach znamena, ze vyrobek musí byt v Evropské unii zavezen na misto sberu a tridení opadu. To platí pro vyro

bek a vsechny casti prisluosenstvi oznacene timo symbole. Oznacene vyrobky nesmi byt likvidovany spolecnes nomalnim domacim opdadem, ale musi byt zavezeny na mista zabyvajici se recykloci elektrickych a elektronickych zaizeni. Recykplace pomahsnižovat spotrebu surovin a odlehcujeŽivotnimi protfredi.

Baterie nesmi byt vyhozeny do domaciho opadu. Vybite baterie musi byt nalezitym zpusobem zlikvidovany. Pro tento uclj sosu k dispozici odopovidajci nadoby pro likvidaci baterii v obchodech s ba komunalnich sbernych dvorec

Baterie a akumulatory, které jsou označeny následujícimi pismeny, obsahuji mimo jine skodlivé látky: Cd (kadminum), Hg (rtuf), Pb (olvo).

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ridte se prislusnymi predpisy k ochrané zivotniho prostrevi ve vaşi zemi.

15. Rešeni problemů

Pokud by vás prístroj nefungoval podle požadavku, projděte si, prosim, nejdríve tento kontrólni beznam. Možná se jegna o nepatrény problema, který muzete sami odstranit.

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

Chyba	MоZNé priciny / opatřeni
Bez funk- ce	Jsou vloženy baterie 8?
Bez diagnos- tickych hodnot	• Uložili jste profil? Viz „Vytvo- rení profilu" na straně 10. • Vybrali jste prěd měrením pro- fil? Viz „Provedení měrení" na straně 12.
Ukazatel: Lo	Baterie 8 jsou téměř prázdné. Vložte nové baterie. Viz „Výměna bateri" na straně 15.
Ukazatel: Errl	Chyba měřeni: Hodnota pro podíl tělesného tuku je prilis nízká. • Zkontrolujte vaše Údaje v pro- filu. Viz „Vytvořeni profilu" na straně 10. • V i z „ T i p y diagnostíky" na straně 11.
Ukazatel: ErrH	Chyba měřeni: Hodnota pro podíl tělesného tuku je prilis vytoká. • Zkontrolujte vaše Údaje v pro- filu. Viz „Vytvořeni profilu" na straně 10. • V i z „ T i p y diagostíky" na straně 11.
Ukazatel: Err	Chyba měřeni: Nedostatečný kon- takt kúze. Proved'te měrení bosky, pripadné s lehce navlhcenými cho- didly.
Ukazatel: UnSt	Chyba měřeni: Prilis pohybu bě- hem měrení.

16. Technické parametry

Model: SDWP	180 A1 / SDWP 180 B1
Baterie: 4x 1,5 V AAA, LR03
Maximálné nosnost:	180 kg / 396 lb
Présnost uka- zatele:	Hmotnost: 0,1 kg / 0,2 lb Podil tělesného tuku: 0,1% Podil vody v těle: 0,1% Podíl svalú: 0,1% Kostníhmota: 0,1 kg
Obecně
Podmíky pro- středí a skla- dování:	0 °C až 40 °C Relativné vlhkost vzduchu 40 až 85 %

Technické symbol

CE	Značka CE je prohlášením spo-lecnosti HOYER Handel GmbH o splněné požadavků podle směrnic EU.
	Tento symbol upozorůje na to,aby byl obal ekologicky zlikvido-ván.
21PAP	Recyklovatelné materiały: lepen-ka (kromě vlinité lepenky)přesné vysledky

Technické změny vyhrazeny.

p ro p résné yésledky

17. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázenzá zákaznice, vázeny zákazníku, na TNTO pristroj jste ziskali 3 letou záruku od data nakupu. V pripadé vad tohoto yrobku vám vuci prodávajicimu naleží zákonna prava. Tato zákonna prava nejsou nasi nizé popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Zarucni lhuta zaćiná datem nakupu. Uschoje te si prosim dobre original učtenky. Tento podklad bude vyžadován jako dukaz nakupu. Objevi-li se během tri let od data nakupu tohoto vyrobku chyba materíalu nebo vyrobní chyba, vyrobek vám - podle nasí volby -zdarma opravime nebo vyměnéme. Predpokladem pro poskytnuti záruky je to, ze během trilete lhuty bude predložen defektní prístroi a doklad o nakupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v Čem vada spocíva, a kdy k ní doslo.

Pokud nase záruka kryje závadu, obdržite opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačiná nová záručné lhúta.

Záručni lhúta a zákonné nároky na odstraněni vady

Zarucni Ihuta se poskytnutim zarukey neproduzije. To plati tak pro nahradni a opravované dily. Pripadne skody a vady vyskytujici se jiz pri nakupu musite ihned po rozbaleni pristroje nahlasit. Po vyprseni zarucni Ihuty jsou pripadne opravy zpoplatné.

Rozsaḥ záruky

Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a prd dodanim byl svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materialu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny díly pod-lehajici rychlému opotbrebeni, které jsou vystaveny bežnému opotbrebeni, a poskození krehkých dílu, napr. vypinaču, baterii, osvětlení neboskleněných dílu.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek použiván poskozený a nevhodné nebo tak byl udžován. Pro vhodné použiti vyrobku musite presné dodžovat vsechny pokyny uvedené v navodu k použiti. Bezpodminěn se musité vyvarovat učelüm použítá manipulaci, od kterych jste v navodu k použítí zrazovani nebo prěd kterymi jste varovani. Vyrobek je urcen pouzek soukromému, nikoliv komerčnímu použítí. Pri neoprávněm a nevhodné použítí, použítí sily a pri zásazích, ktere nebyly provedeny autorizovānym servisiním strediskem, záruka zaníka.

Prübeh v pripe d'uplatnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbejte prosim nasledujicich pokynu:

P ripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN: 291944 a uctenku jako dukaz nakupu.
Cislo vyrobku naleznete na vyrobnim stitku, na rytine, na titulni strane vaseho navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane pristroje.
- Objévi li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdríve niže uvedené servisni stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek považovany za defektni muzete s prilozenym dokladem o nakupu (ucteny) a uvedenim, v cem spociva zavada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vam sdelenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tut o a mnohe dalsi prirucky, videa a software.

98 ES

1. Vista general