SDWP 180 A1+ B1 - Weegschalen SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SDWP 180 A1+ B1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SDWP 180 A1+ B1 SILVERCREST

1.Overzicht 63
2. Correct gebruik 66
3. Veiligheidsinstructies 66
4. Leveringsomvang 67
5. Ingebruikname 67
6.Weegschaal opstellen 68
7. In-/uitschakelen 68
8.Maateenheden selectoren 68
9.Wegen (zonder diagnose) 69
10.Wegen met diagnosemeting 69

10.1 Werkingsprincipe 69
10.2 Profiel aanmaken 70
10.3 Tips voor nauwkeurige diagnosteresultaten 71
10.4 Uitvoering van de weg 72
10.5 Betekenis van de diagnosewaarden 73
10.6 Beoordeling van de diagnosewaarden 75

1. Batterijen verrangen 76
2. Reinigen 76
   13.Bewaren 76
   14.Weggooien 76
   15.Problemen oplossen 77
3. Technische gegevens 78
4. Garantie van HOYER Handel GmbH 78

1. Overzicht

1 Meetvlakken (voor diagnosewaarden)
2 Toetsen:

SET - Instellungen oproepen - Naar het volgende instelpunt - Instellingen afsluiten
▲▼	Instellingen wijzigigen - Waarden verhogen/verlagen

3 Display
4 Batterijvakdeksel
5 Toets voor het selecteren van de eenheden
6 Standvoet
7 Batterijvak
8 4 batterijen (1,5 V, AAA, LR03)

Weergaven op het display

st: lb kg Gewicht in	kg, lb of st: lb
cm ft Lichaamsgroctte in cm of ft
P0 - P9 Profielnummer
Age Leeftijd
	Vrouw/ man
A1 - A5	Code voor lichaamsbeweging (A1 = geen, A5 = zeer veel)
	Aandeel lichaamsvet in %
	Aandeel lichaamsvocht in %
	Aandeel spieren in %
	Aandeel botten in kg
KCAL Energieverbruik (basisverbruik/ verbruik tijdens activiteit) in kcal (kilocalorie)
	Verbruik tijdens activiteit
- - - - +	Beordeling van het aandeel lichaamsvet(- lage waarde/ midden: normale waarde/ + hoge waarde)
BMI Body Mass Index

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren u met uw nieuwe diagnoseweegschaal.

Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren kennen:

Lees deze handleiding voor de eerste ingebruikname zorgvuldig door.
- Neemt u steeds de veiligheidsinstructies in acht!
- Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding worden beschreiben.
- Bewaar deze handleiding om er later informatie uit te kuren halen.
- Wanner u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. De handleiding maakt deeluit van het product.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe diagnoseweegschaal!

Symbolen op het apparaat

	Dit symbool verwijst er-\ haar dat personen met me- dische implantaten (bijv. een pacemaker) deze weegschaal Niet mogen gebruiken.
	Dit symbool verwijst er-\ haar dat zwangere vrou- wen deze weegschaal Niet mogen gebruiken.
	Dit symbool verwijst er-\ haar dat kinderen tot 8 jaar deze weegschaal Niet mogen gebruiken.
	Dit symbool waarschuwt voor het risico op uitglij- den op het oppervlak van de weegschaal: - bij het betreden van de weegschaal met natte, geoliede of in- gesmeerde voeten; - bij het betreden van de weegschaal, wan- neer het oppervlak nat is.
MAX 180 kg 396 lb	Dit symbool verwijst maar de maximale belastbaar- heid van de weegschaal: 180 kg (396 lb/ 28 st).

2. Correct gebruk

Het apparaat is voorzien als personenweeg-schaal met aanvullende functies voor het bepalen van meetwaarden en berekende waarden (zoals lichaamsvet, lichaamsvocht, botmassa, enz.).

Het apparaat is ontworpen voor privégebruik en mag Niet voor medische of commercie doeleinden worden gezruikt. Dit is geen geijke weegschaal. Technisch gezien zijn meettolerancies möglichk.

Het apparaat mag uitsluitend in binnenruim- ten worden gebruikt.

3. Veiligheidsinstructies

Waarschuwingen

Indien nodig, worden de volgende waarschuwingen in deze handleiding vermeld:

GEVAAR! Hoog risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden.

WAARSCHUWING! Matig risico: het nicht in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiele schade veroorzaken.

LET OP: gering risico: het Niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiele schadeveroorzaken.

AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waaropijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet.

GEVAAR voor kinderen en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capacititeen of een gebrek aan ervaring en/ of kennis, wanner zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekre-gen en de waaruit voortvloeijeende risico's hebben begrepen.
Het apparaat mag Niet door kinderen worden gereinigd en onderhoden wanner zij Niet onder toezicht staan.
Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
- Verpakkingsmaterial is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen nicht met de plastic zakken spelens. Er bestaat verstikkingsgevaar.

GEVAAR voor of door huis- en gebruiksdieren

Er kuren gevaren voor huis- en gebruiksderen van elektrische apparatenuitgaan. Verder kuren dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dierenaarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten.

GEVAAR voor schade aan de gezondheid of letsel

De diagnosew eegschaal mag nicht worden gebruikt door personen met medische implantaten (bijv. een pacemaker). Door de meetstroom kan hun werking in gevaar worden gebracht.
De diagnoseweegschaal mag nicht worden gebrukt tijdens een zwangerschap.
De diagnoseweegschaal mag nicht worden gebrukt door kinderen tot 8aar.

GaNietaan eén zijde op de rand van de weegschaal staan. Kantelgevaar!
Ganiet op de weegschaal staan met natte,ingesmeerde of ingeoliede voeten. Gevaar voor uitglieden!
Ganiet op de weegschaal staan wanner het oppervlak vochtig is. Gevaar voor uitgliden!

GEVAAR door batterijen

• Gebruik uitsluitend batterijen van hetzelfde merk en hetzelfde type, gebruik geen gebruekte en neue batterijen met elkaar.
  Let bij hetplaatsen van de batterijen op dejuiste polariteit.
  Reinig de contactpunten van de batterij en het apparaat alvorens de batterijen teplaatsen.
• Batterijen können bij inslikken levensgevaarlijk zijn. Bewaar batterijen en het apparaat waarom op een onbereikbareplaats voorkleine kinderen. Wanner er een batterij verw ingeslikt, moet direct contact met een arts worden opgenomen.
• Batterijen mogen nicht worden opgeladen of met andere middelen worden gereactiveerd, Niet worden gedemonteerd, Niet in open vuur worden geworpen of worden kortgesloten.
  Verwijder de batterijen uit het apparaat, wanner u het apparaat geduren de langereijd Niet wilt gebruiken of wanner de batterij helemaal leeg is. De batterijen zouden+kunnen gaan lekken en het apparaat kunnen beschadi-gen.
  Stel de batterijen Niet bloot aan extreme omstandigheden, leg het apparaat bijvoorbeeld Niet op verwarmingselementen en stel dit Niet bloot aan directe zoninstraling. Er bestaat een verhoogd risico op lekke.
  Wanneer er batterijzuar is uitgelekt, moet u contact met huid, ogen en slijm

vliezen voorkomen. Spoel de desbetreffendeplaaten bij contact met het zuur direct met veel schoon water en neem contact op met een arts.

WAARSCHUWING voor materiele schade

De maximale belastbaarheid van de weegschaal bedraagt 180 kg (396 lb/28 st). Overbelast de weegschaal nicht.
- Plaats geen voorwerpen op de weeg-schaal wanneser deze nicht worden gebruikt.
Bescherm de weegschaal gegen:

• stof en vuil,
  -vocht,
• grete temperatuurschommelingen,
• mechanische invloeden zoals stoten, stevige druk, inwerking van spitse voorwerpen,
• inwerking van warmte (bijv. door een verwarmingselement),
• krachtige elektromagnetische velden.

Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.
Dompel de weegschaal Niet in water en spoel deze Niet af met water.

4. Leveringsomvang

1 diagnoseweegschaal
4 batterijen (1,5 V, AAA, LR03) 8 (geplaatst)
1 handleiding

5. Ingebruikname

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controller of de diagnoseweegschaal onbeschadigd is.
• De batterijen 8 bij levering reeds geplaatst. Trek de beschemstrips uit het batterijvak 7.

6. Weegschaal opstellen

De diagnoseweegschaal is een gevoelig meetapparaat. Let op de volgende aanwijzingen voor goede weegresultaten en zodat de weegschaal Niet beschadigd raakt:

• Plaats de weegschaal op een vlakke, stevige vloer met een vaste vloerbeking. Tapijt is Niet geschikt.
  Kies een plaat waar de weegschaal is beschermd gegen stoten, vochtigheid, krachtige temperatuurschommelingen, warmtebronnen en stof.

7. In-/uitschakelen

Step-On-functie

Wanner u zonder diagnosemeting alleen het lichaamsgewicht wilt meten, schakel dan de weegschaal in met de Step-On-functie:

Ga op de meetvlakken 1 van de uitgeschakelde weegschaal staan. Na ca. 2 seconden schakelt de weegschaal in en toont het gewicht.

Inschakelen voor diagnosemetingen

• Druk op de toets SET 2. De weeg-schaal worden ingeschakeld. Nu worden het menu voor de profielinstelleningen weergegeven (zie "Profiel aanmaken" op pagina 70).

Automatisch uitschakelen

De diagnoseweegschaal schakelt zich automatisch uit, wonneer er ca. 10 seconden geen activiteit (instellenen, wegen, weergeven) heeftplaatsgevonden.

U kunt de maateenheid selecteren in welke de diagnoseweegschaal het gewicht weergeeft. De maateenheid voor de invoor van de lichaamsgroote worden tegelijkertijd aan-gepast.

AANWIJZINGEN:

In de leveringstoestand en na het vervangen van de batterij is de weegschaal ingesteld op kilogram (kg) en centimeter (cm) .
- Met geplaatste batterijen (met voldoen de capaciteit) blijf de instelling na het uitschakelen opgeslagen.
- De maateenheid kan nicht worden gewijzigd wonneer er reeds een gewicht of meetwaarden worden weergegeven.

1. Schakel de diagnoseweegschaal met de toets SET 2 in en wacht tot 0.0kg (0.0lb / 0:0.0st:lb) wordt weergegen.

2. Druk meerdere keren op dekleine toets voor het selecteren van de eenheden 5 aan de onderzijde van de diagnoseweegschaal om+tussen de volgende eenheden te selecteren:

3. kg kilogram
   (en cm: centimeter)

4. lb pounds
   (en ft: feet)
5. st: lb stones, pounds
   (en ft: feet)

AANWIJZING: door opnieuw te drukken op de toets SET 2 gaat u maar het menu voor de profielinstelleningen (zie "Profiel aanmaken" op pagina 70).

9. Wegen (zonder diagnose)

GEVAAR voor verwondingen!

GaNietaan eén zijde op de rand van de weegschaal staan. Kantelgevaar!
Ganiet op de weegschaal staan met natte,ingesmeerde of ingeoliede voeten. Gevaar voor uitglieden!
Ganiet op de weegschaal staan wanneer het oppervlak vochtig is. Gevaar voor uitgliden!

U kunt de diagnoseweegschaal als een eenvoudige personenweegschaal voor het wegen van uw lichaamsgewicht gebruiken. Daarvoor�ijn geen persoonlijke sta daardinstelleningen noodzakelijk.

• Ga met beiden voeten op de meetvlakken 1 van de uitgeschakelde weegschaal staan en blijf zo rustig möglichkstaan. Na ca. 2 seconden schakelt deweegschaal in en toont het gewicht.

AANWIJZING: voor de eenvoudige weg van het gewicht Aunt u kousen of schoenen dragen.

10. Wegen met diagnosemeting

GEVAAR voor schade aan de gezondheid of verwondingen!

De diagnosee eegschaal mag nicht worden gebruikt door personen met medische implantaten (bijv. een pacemaker). Door de meetstroom kan hun werking in gevaar worden gebracht.
De diagnoseweegschaal mag nicht worden gebruikt tijdens een zwangerschap.
De diagnoseweegschaal mag nicht worden gebrukt door kinderen tot 8aar.
GaNietaan eén zijde op de rand van de weegschaal staan.Kantelgevaar!
Ganiet op de weegschaal staan met natte,ingesmeerde of ingeoliede voeten. Gevaar voor uitglieden!
Ganiet op de weegschaal staan wanner het oppervlak vochtig is. Gevaar voor uitgliden!

10.1 Werkingsprincipe

De diagnoseweegschaal voert aanvullend op de gewichtsmeting een meting van de elektrische waarstand uit. Aangezien de li-chaamsdelen een verschillende elektrische geleidhaarheid hebben, hunnen benaderende waarden voor de aandelen van li-chaamsvet, lichaamsvocht, spierweefsel en botten worden berekend.

Voor de meting van de elektrische weestand wordt kortstondig een zeer geringe, Niet merkbare en oncevaarlijke stroom door het lichaam geleid. Alleen bepaalde groepen personen (bijv. personen met pacemakers, zwangeren, kinderen tot 8aar) mogen de diagnoseweegschaal nicht gebruiken.

Uit demeetwaarden en uw persoonlijke gegevens, die u in uw profiel invoert, berekent de diagnoseweegschaal automatisch uw individuele waarden. Deze waarden zijn benaderende waarden. De werkelijkke, medische waarden können alleen met medische methoden, zoals met een computerto-mografie, worden berekend.

10.2 Profiel aanmaken

Om de diagnoseresultaten juist te kuren berekenen, maakt u eerst een profiel aan, waarin u enkele persoonlijke gegevens (bijv. lichaamsgroote en leeftijd) opgeeft. Er kuren tot 10 van dergelijkke profielen worden opgeslagen.

1. Druk op de toets SET 2. De weeg-schaal worden ingeschakeld. Nu worden het menu voor de profielinstellenen weergegeven. Op het display 3 knip-pert het profielnummer anschter P.
2. Stel met de toetsen 2 het gewens te profielnummer inussen P0 en P9 . Onthoud dit nummer. Onder dit profiel- nummer worden uw persoonlijke gevevens opgeslagen.
3. Bevestig de instelling met SET 2. De waarde voor de lichaamsgroote knippert.

4. Voer nu na elkaar de volgende gegevens in.

5. Met ▲▼ 2 voert u de instelleningenuit.

6. Met SET 2 slaat u de instelling op en gaat u maar het volgende punt.

cm ft Lich	aamsgrootte in cm of ft (100 - 220 cm/ 3' 3.5" - 7' 2.5")
Age Leeftijd (van 10 - 100aar)
	Vrouw/ man
A1 - A5	Code voor lichaamsbeweging (A1 = geen, A5 = zeer veel) (zie "Code voor de lichaamsbe- weging" op pagina 71).

1. Druk na de LASTe instelling op SET 2. De weegschaal is nu gereed voor de diagnosemeting.

AANWIJZINGEN:

• Deze instellingen blijven onder het profielnummer opgeslagen en+kennen voor iedere diagnosemeting worden opgeroepen.
• Let op het volgende: het opgeven van neue waarden wist automatisch de oude waarden. Wanner u met meerere personen regelmatig bezelfde weegschaal gebruikt, is het daemon nuttig om voor iedere gebruiker een profielnummer vast te leggen.

Code voor de lichaamsbeweging

Voor de code voor de lichaamsbeweging kunt u zichrichten op de volgende gevevens:

A1 sheer weinig beweging: dagelijks hoofdzakelijk zittend of liggend

A2 weiniig beweging: bijv. wande- len, maar overwegend zittend werk

A3 gemiddelde beweging: regelma- tig sporten of dagelijks meer be- weging, ca. 2 - 4 keer per week een half eer sportieve beweging

A4 sheer beweging: vaak sporten en dagelijks beweging, ca. 4 - 6 keer per week een half eer sportieve beweging

A5 sheer veel beweging: intensief sporten of zwaar lichamelijk werk

Deze opgave over de lichaamsbeweging is nodig om na de weg uw verbruikijdens activiteit te berekenen. Dat is uw individuèle, gemiddelde caloriebehoefte, wanner u op hetzelfde gewicht wilt blijven.

AANWIJZING: schat uw lichaamsbeweging over een gemiddelde tot langdurigeperiode in.

10.3 Tips voor nauw keurige diagnoseresultaten

Er zich verwischlende factoren die de weg küssen beinvloeden. Houd rekening met de volgende informatie en tips om vergelijkbare diagnosteresultaten te krijgen:

• Er zijn kortstondige schommelingen van de meetwaarden, bijv. door vochtgehalte, vochtverding in het lichaam, maag-darminhoud. Interessant is om de

meetwaarden over een langere periode te bekijken.

• Het is gunstig, wanneer u zich regelmatig op hetzelfde tijdstrip weegt; het beste iedere morgen nuchter na een bezoek aan het toilet.
  Wacht ca. 15 minuten na het opstaan, zodat het lichaamsvocht zich in het li-chaam kan verdelen.
• Wacht enkele uren voordat u zich gaat wegen na lichamelijke inpansingen.
• Noteer uw diagnoseresultaten. Zo kurz u de langdurige ontwikkeling bekijken.
  Weeg u zonder kleding.
• U=knt de diagnosemeting alleen op blote voeten uitvoeren.
• De voeten要去en Niet te droog�. Zeer droge voetzolen of voetzolen met veel eelt dienenlicht te worden bevoch-tigd.
• Bij de weg mogen de voeten en benen elkaar op geen enkele plaats raken.
• Belast beiden benen gelijkmatig.
  Ga rechtep en rustig staan.

Beperkingen

Bij de berekening van de diagnosewaarden betrekt de weegschaal naast de meetwaarden en de individuelle profielgeveens ook normfactoren over de aandelen van de li-chaamsdelen erbij. Daarom+kunnen bij gro-tere afwijkingen van de norm diagnosewaarden worden weergegeven die nicht plausibel zich. Dit kan bijv. optreden bij:

• kinderenjongerdan10aar;
• prestatiesporters, zeer goed getraindespieren;
• koorts;
• osteoporose;
• personen in dialysebehandeling;
• aandoingen met oedeem;
• gebruik van cardiovasculaire genees-middelen (voor hart en vaten);
• gebruik van vaatverwijdende of -versmallende geneesmiddleslen;

• aanzienlijk anatomische afwijkingen van deBeenlengte in verhouding tot het totale lichaam;
• medische implantaten, zoals kunstgewrichten of operationeel geplaatste materialen voor de stabilisatie van botbreuken (metalen platen, schroeven).

10.4 Uitvoering van weg

1. Druk op de toets SET 2. De weeg-schaal worden ingeschakeld. Nu worden het menu voor de profielinstellenen weergegeven. Op het display 3 knip-pert het profielnummer anschter P.
2. Stel met de toetsen 2 uw personlijke profielnummer in (tussen PO en P9).
3. Wacht tot op het display 3 0.0kg (0.0 lb/0:0.0 st/lb) wordt weergegeven, of druk zo vaak op de toets SET 2, tot op het display 3 0.0kg (0.0 lb/ 0:0.0 st/lb) wordt weergegeven.
4. Ga met blote voeten op de beiden meetvlakken 1 staan, zodat de voeten enbenen elkaar op geen enkele plaats raken. Blijrustig enrechtop staan. Eerst wordt het gewicht gewogen (kg / lb / st:lb knippert). Daarna loopt in de weergave oooo door, terwijl de diagnosemeting wordenuitgevoerd.
5. Wanner op het display 3 de diagno-sewaarden worden weergegeven, kunt u van de weegschaal stappen.

Op het display 3 worden nu in drie processen na elkaar alle diagnosewaarden weergegeven:

	Aandeel lichaamsvet in %
	Aandeel lichaamsvocht in %
	Aandeel spieren in %
	Aandeel botten in kg
KCAL Basisverbruik in kcal
KCAL Verbruik tijdens aktiviteit in kcal
BMI Body Mass Index

Een beoordeling van het aandeel lichaamsvet geeft onder op het display 3 het volgende wee:

• Als er streepjes in het middelste gebied staan (zoals afgebeeld), dient het aan-deel lichaamsvet als normal te worden beschouwd.
• Als de strepen links bij - staan, worden het aandeel lichaamsvet als laag beschouwd.

• Als de strepen rechts bij + staan, worden het aandeel lichaamsvet als hoog beschouwd.

• Noteer de diagnosewaarden om de langdurige ontwikkeling te konnen bekijken.

Nadat alle diagnosewaarden drie keer werden weergegeven, dooft het display 3.

10.5 Betekenis van de diagnosewaarden

AANWIJZING: let erop dat alle diagnosewaarden slechts benaderende waarden zich. Als bij u een waarde verspreid overeerdeere wegingen extreem verhoogd ofverlaagd lijkt, bespreek dit dan met uw arts.

Aandeel lichaamsvet

Er dient een aandeel lichaamsvet in het normale bereik te worden nagestreefd. Zowel een verhoogd als ook een extreem laag aandeel lichaamsvet kan een gevaar vormen voor uw gezondheid.

Het gemiddelde aandeel lichaamsvet stijgt,
wonneer u ouder wordt. Bij vrouwen is een
hoger aandeel lichaamsvet normal dan bij
mannen.

Bij getrainde sporters kan een lager aan- deel lichaamsvet normal een.

Aan de hand van de volgende tabellen kunt u inschatten in welt bereik uw aandeel i-chaamsvet zich bevindt.

Aandeel lichaamsvet vrouwen in %

Aandeel lichaamsvet\ mannen in %

Leef-tijd	laag	nor-maal	hoog	zeer hoog
10 - 14	< 16 16	- 21 21,1	- 26 > 26,1
15 - 19	< 17 17	- 22 22,1	- 27 > 27,1
20 - 29	< 18 18	- 23 23,1	- 28 > 28,1
30 - 39	< 19 19	- 24 24,1	- 29 > 29,1
40 - 49	< 20 20	- 25 25,1	- 30 > 30,1
50 - 59	< 21 21	- 26 26,1	- 31 > 31,1
60 - 69	< 22 22	- 27 27,1	- 32 > 32,1
70 - 99	< 23 23	- 28 28,1	- 33 > 33,1

Leef-tijd	laag	nor-maal	hoog	zeer hoog
10 - 14	< 11 11	- 16 16,1	- 21 > 21,1
15 - 19	< 12 12	- 17 17,1	- 22 > 22,1
20 - 29	< 13 13	- 18 18,1	- 23 > 23,1
30 - 39	< 14 14	- 19 19,1	- 24 > 24,1
40 - 49	< 15 15	- 20 20,1	- 25 > 25,1
50 - 59	< 16 16	- 21 21,1	- 26 > 26,1
60 - 69	< 17 17	- 22 22,1	- 27 > 27,1
70 - 99	< 18 18	- 23 23,1	- 28 > 28,1

Een snelle inschatting van het aandeel li-chaamsvet staat onder op het display 3 het volgende toe:

(Verklaringen: Zie "Uitvoering van de weg" op pagina 72.)

Aandeel lichaamsvocht

AANWIZING: de diagnosewaarde voor het aandeel lichaamsvocht is Niet geschikt om medisch gefundeerde opslag van vocht (bijv. door de leeftijd) te herkennen. Informeer evt. bij uw arts.

Principieel geldt een hoog aandeel lichaamsvocht als begerenswaardig. Aangezien spieren veel vocht bevatten en lichaamsvet weinig, hebben mensen met een gering aandeel lichaamsvet en hoog aandeel spieren doorgaans een hoog aandeel lichaamsvocht. Daar tegenover staat dat mensen met een hoog aandeel lichaamsvet en laag aandeel spieren doorgaans een laag aandeel lichaamsvocht hebben.

Aan de hand van de volgende tabellen kunt u inschatten in welt bereik uw aandeel lichaamsvocht zich bevindt.

Aandeel lichaamsvocht vrouwen in %

Leeftijd	te laag	goed	zeer goed
10 - 99	< 45 45 - 60	> 60

Aandeel lichaamsvocht\ mannen in %

Leeftijd	te laag	goed	zeer goed
10 - 99	< 50 50 - 65	> 65

Aandeel spieren

Het aandeel spieren stijgt bij sporttraining. Het gemiddelde aandeel spieren daalt wan neer u ouder wordt. Vrouwen hebben gemiddeld een lager aandeel spieren dan mannen.

Aan de hand van de volgende tabellen kunt u inschatten in welt bereik uw aandeel spel- ren zich bevindt.

Aandeel spieren vrouwen in %

Leef-tijd	laag	normaal	hoog
10 - 14	< 36 36 - 4	3 > 43
15 - 19	< 35 35 - 4	1 > 41
20 - 29	< 34 34 - 3	9 > 39
30 - 39	< 33 33 - 3	8 > 38
40 - 49	< 31 31 - 3	6 > 36
50 - 59	< 29 29 - 3	4 > 34
60 - 69	< 28 28 - 3	3 > 33
70 - 99	< 27 27 - 3	2 > 32

Aandeel spieren manninen %

Leef-tijd	laag	normaal	hoog
10 - 14	< 44 44 - 5	7 > 57
15 - 19	< 43 43 - 5	6 > 56
20 - 29	< 42 42 - 5	4 > 54
30 - 39	< 41 41 - 5	2 > 52
40 - 49	< 40 40 - 5	0 > 50
50 - 59	< 39 39 - 4	8 > 48
60 - 69	< 38 38 - 4	7 > 47
70 - 99	< 37 37 - 4	6 > 46

Botmassa

AANWIJZING: de diagnosewaarde voor de botmassa voldoet Niet aan een meting van de botdichtheid. De botdichtheid kan alleen door medische onderzoeken worden vastgesteld. Informeerevt. bij uw arts.

De botmassa is afhankelijk van leeftijd, grootte, geslacht en lichaamsbouw. Deze neemt in de groei snel toe, blijft dan bij volwassenen in grote mate stabel en daalt bij het ouder worden weer enigszins. Gezonde voeding en regelmatie lichaamsbeweging werken de afbraak van botmassa gegen. Er zich geen erkende richtwaarden voor de botmassa.

Basisverbruik

De waarde voor het basisverbruik geeft aan hoeveel kilocalorie (kcal) uw lichaam per dag nodig heeft om de basisfuncties in stand te houden.

Wanner u helemaal nicht beweegt (bijv. gedurende 24 uur bedrust), is dat de hoeveelheid energie die u aan uw lichaam in de vorm van voeding moet gezven om het lichaamsgewicht te behouden.

In de berekening van het basisverbruik worden hoofdzakelijk gewicht, lichaam en leeftijd meegenomen.

Verbruik tijdens aktiviteit

De Waarde voor het verbruikijdens activiteit resulteert uit het basisverbruik en de in uw profiel opgeslagen code voor de li-chaamsbeweging. Deze geeft aan hoeveel kilocalorie uw lichaam nodig hebft, wanner uw lichaamsbeweging aan uw inschatting in het profiel voldoet.

• Wanneer u gedurende een langereperiode via de voeding meer kilocaloriegebruikt, wordt de overtollige energie inde vorm van vetreserves opgeslagen. Het aandeel lichaamsvet worden daardoor verhoogd en uw gewicht stijgt.
• Wanner u minder kilocalorie gebrukt, worden vetreserves afgebrozen. Het aandeel lichaamsvet en uw gewicht dalen.

Body Mass Index

De Body Mass Index wird berekend uit lichaamsgewicht en lichaamsgroote. Deze is een aanwijzing om:tussen onder-,normaal en overgewicht een anderscheid te make: BMI = gewicht in kg/ (lichaamsgroote in m)2

Voor een inschatting moet de BMI met betrekking tot leeftijd en geslacht in aanmerking worden genomen.

Aan de hand van de volgende tabellen kunt u inschatten in welk bereik uw BMI (Body Mass Index) zich bevindt.

BMI (Body Mass Index) vrouwen

Leef-tijd	Onder-gewicht	Norr-maal gewicht	Licht over-gewicht	Over-gewicht
16 - 24	< 19 19	24 25	28 > 28
25 - 34	< 20 20	25 26	29 > 29
35 - 44	< 21 21	26 27	30 > 30
45 - 54	< 22 22	27 28	31 > 31
55 - 64	< 23 23	28 29	32 > 32
65 - 99	< 24 24	29 30	33 > 33

BMI (Body Mass Index) mannen

Leef- tijd	Onder- gewicht	Nor- maal gewicht	Licht overge- wicht	Overge- wicht
16 < 19	19 - 24	25 - 28 >	28
17 - 24	< 20 20	- 25 26 -	29 > 29
25 - 34	< 21 21	- 26 27 -	30 > 30
35 - 44	< 22 22	- 27 28 -	31 > 31
45 - 54	< 23 23	- 28 29 -	32 > 32
55 - 64	< 24 24	- 29 30 -	33 > 33
65 - 99	< 25 25	- 30 31 -	34 > 34

10.6 Beoordeling van de diagnosewaarden

Bekijk langdurige veranderingen van de diagnosewaarden gedurende meertere weken of maanden. Kortstondige schommelingen berusten doorgaans op veranderingen in het vochttaandeel, waarhat het aandeel vet en spieren langzamer veranderen.

• Wanner u een dieet volgt om vetmassa te verliezen, dient u langdurig eenverlaging van gewicht en aandeel lichaamsvet te bekijken.
• Wanner bij kortstondig dalen van het gewicht het aandeel lichaamsvet gegelijk blijft of zichs stijgt, heeft u alleen vocht verloren.
• Wanner u sport om spiermassa op te bouwen, dient u langdurig een verhoging van het aandeel spieren te bekijken.
• Wanner u veel spiermassa opbouwt, kan het zelfs zich dat waar bij het gewicht stijgt. In dat geval neemt dan tegelijkertijd het aandeel spieren toe.

AANWIJZING: aangezien spieren li-chaamsvocht bevatten, is het optellen van de percentages van aandeel lichaamsvocht, aandeel lichaamsvet en aandeel spieren nicht nuttig.

11. Batterijen verrangen

U hebt 4 batterijen (1,5 V, AAA, LR03) nodig 8. Deze zijn bij levering al geplaatst. Wanner de batterijen 8 bijna leeg�, dan worden op het display 3 Lo weergegeven.

WAARSCHUWING voor materiele schade!

Let bij hetplaatsen van de batterijen 8 op de juiste polariteit. Die worden in het batterijvak 7 aangeduid.

1. Leg de diagnoseweegschaal met de bo- venzijde omlaag op een vlakke, zache ondergrond.
2. Afbeelding A: schuif het batterijvakdeksel 4 een stuk in de richting van de pijl (OPEN) en neem het� boven toe weg.
3. Verwijder de lege batterijen 8.
4. Plaats 4 batterijen (1,5 V, AA, LR03) 8 overeenkomstig de marketing in het batterijvak 7.
5. Plaats het batterijvakdeksel 4 terug en schuif het dicht tot het stevig is gesloten. Op het display 3 verschijnt eerst 8888 en dan 0.0kg

12. Reinigen

WAARSCHUWING voor materiele schade!

Dompel de weegschaal Niet in water en spoel deze Niet af met water.
Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.

Veeg het apparaat af met eenlicht vochtige doeK.

13. Bewaren

• Verwijder de batterijen 8 wanner u de diagnoseweegschaal langereijd Niet gebruikt.

• Bewaar de diagnoseweegschaal op een onbereikbare plaats voor kinderen.
  Kies een opbergplaats die de diagnoseweegschaal beschermt gegen:

• stofenvuil,
  -vocht,

• grote temperatuurschommelingen,
• stoten;
• inwerking van warmte.

14. Weggooien

Dit product valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbol van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden weggegooid.

Dat geldt voor het product en alle met dit symbola aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen Niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van

grundstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.

Batterijen mogen Niet met het huisvuil worden meegeveven. Lege batterijen要去 op de juiste wijze worden afgevoerd. Voor dit doel zich in winkels die toestellen met

batterijen verkopen en bij de gemeenteini-ging vergaarbakken beschikbaar voor het afvoeren van batterijen.

Batterijen en accu's die met de volgende letters worden aangeduid, bevatten o.a. deschadelijke stoffen: Cd (cadmium), Hg (kwiksilver), Pb (lood).

Verpakking

Als u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschriften in uw land.

15. Problemen oplossen

Wanneruwapparaateenkeer Niet functioneertzoalsgewenst,doorlooptueerste deze checklist.Misschien is het een Klein probleem dat u zelfkunt oplossen.

WAARSCHUWING voor materiele schade!

Probeer in geen geval het apparaat zich te repareren.

Storing	Mogelijk oorzaken/maatregelen
Weer-gave: Lo	Batterijen 8 bijna leeg. Plaatsnieu-we batterijen. Zie "Batterijen ver-vangen" op pagina 76.
Weer-gave: ErrL	Meetfout: waarde voor het aan-deel lichaamsvet te laag. • Controlleruw gevevens in het profiel. Zie "Profiel aan-maken" op pagina 70. • Zie "Tips voor nauwkeurige diagnosteresultaten" op pagina 71.
Weer-gave: ErrH	Meetfout: waarde voor het aan-deel lichaamsvet te hoop. • Controlleruw gevevens in het profiel. Zie "Profiel aan-maken" op pagina 70. • Zie "Tips voor nauwkeurige diagnosteresultaten" op pagina 71.
Weer-gave: Err	Meetfout: onvoldoende huidcontact. Voer de weg op blote voeten, EVT. met Licht bevochtigde voetzolen UIT.
Weer-gave: UnSt	Meetfout: te veel bewegingijdens de weg. Probeer zeer rustig te staan en beiden benen gelijkmatig te belasten.

Storing	Mogelijk oorzaken/maatregelen
Geen functie	Zijn de batterijen 8 geplaatst?
Geen diagnose-waarden	Heeft u een profiel aange-maatk? Zie "Profiel aanma-ken" op pagina 70.Heeft u voor de weg het profiel geseleerd? Zie "Uit-voering van de weg" op pagina 72.

Model: SDWP	180 A1 / SDWP 180 B1
Batterijen: 4x	1,5 V AAA, LR03
Maximale be- lastbaarheid:	180 kg/ 396 lb
Weerga- venauwkeu- righheid:	Gewicht: 0,1 kg/ 0,2 lb Aandeel lichaamsvet: 0,1% Aandeel lichaamsvocht: 0,1% Aandeel spieren: 0,1% Botmassa: 0,1 kg
Algemeen
Omgevings- en opslag- voorwaarden:	0 °C tot 40 °C Relatieve luchtvochtigheid 40 tot 85%

Technische symbolen

CE	Met het CE-keurmerk verklart HOYER Handel GmbH de EU-conformiteit.
	Dit symbol herinnert u eraan om de verpakking op een milieu-vriendelijkme manier weg te gooien.
21PAP	Herbruikbare materialen: karton (behalte golfkarton)

Technische wijzigingen voorbehonden.

17.Garantie van HOYER Handel GmbH

Geachte klant, U heeft op dit apparaat 3aar garantie van af de koopdatum. Wonneer dit product onvolkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden nicht beperkt door once hiernavolgend beschreiben garantie.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht.

Wanner zich binnen drieJAar na de koop datum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product door ons -aar onze keus - Gratis voor u gerepaereerd of verrangen.Deze garantie stelt als voorwaarde,dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar wordt overlegd en dat er kort schrifelijk wordt beschreiben, waaruit de onvolkomenheid bestaat en wanner deze zich heeft voorgedaan.

Wanneer het defect door once garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een{nieuw exemplaar. Met reparatie of verranging van het product begint geen{nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk garantieanspraken wegengebreken

De garantieperiode worden door de vrijwaring Niet verlangd. Dat geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren,要去en direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparations die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kosten verbonden.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk zorgvuldig geproduedervolgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd voor levering.

De garantie geldt voor materiaal- of fabrica-gefouten.

Van de garantie uitgesloten zijn slijtonderdelen die onderhevigং aan normale slijtage en beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's,lichtbronnen of andere onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt, wanneer het product
werd beschadigd of oneskundig werd gebruikt of onderhoden. Voor een juist gebruik
van het product moeten alle instructies die in
de handleiding staan vermeld, nauwkeurig
worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en
handelingen die in de handleiding worden
afgeraden of waarvoord gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.
Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en Niet voor commercieel gebruik. Bij een oneigenlijke of oneskundige
behandeling, bij gebruikmaking van geweld
en bij ingrepden die nicht werden uitgevoerd
door ons erkende servicecenter, vervalt de
garantie.

Afhandeling in geval van garantie

Om een snelle behandeling van uw verzoektwe waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen te volgen:

• Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN: 291944 en de kassa-bon als bewijs voor de koop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderkant van het apparaat.

• Wanner zich functiestoringen of andere onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst Telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde servicecenter.

• Een product dat geregisteerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de vermeling waaruit de onvolkomenheid staat en wonneer deze zich hebts voorgedaan, francoaar het serviceadres sturen dat u is meegedeeld.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidingen, productvideo's en software downloaden.

Servicecenters

NL Service Nederland

Tel.: [phone] (0,10 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

BE Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/ Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN:291944

Leverancier

Let erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

DE-22761 Hamburg

DUITSLAND

Obsah